Let's Learn English! Topic: Groups of People 👨‍👩‍👧‍👦👩‍👦👨‍👧‍👦 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e bem-vindos a esta

English lesson about groups of people.

aula de inglês sobre grupos de pessoas.

In particular, I'll be talking about the collective

Em particular, falarei sobre os

nouns that we use to talk about different

substantivos coletivos que usamos para falar sobre diferentes

groups and what those groups do in English.

grupos e o que esses grupos fazem em inglês.

You need to be able to talk about groups

Você precisa ser capaz de falar sobre grupos

of people because you might be in a band,

de pessoas, porque você pode estar em uma banda ou

you might go and watch a sports game.

pode ir assistir a um jogo esportivo.

You might be one of the spectators.

Você pode ser um dos espectadores.

There are a lot of words we use

Há muitas palavras que usamos

to describe people when they're all together.

para descrever as pessoas quando elas estão todas juntas.

After all, life isn't about doing

Afinal, a vida não é sobre fazer as

things by yourself all the time.

coisas sozinho o tempo todo.

Sometimes it's fun to go out and be part of

Às vezes é divertido sair e fazer parte de

a group of people to do a specific activity or

um grupo de pessoas para fazer uma atividade específica ou

to do something that only works if you have more

fazer algo que só funciona se você tiver mais

than one person or lots of people.

de uma pessoa ou muitas pessoas.

So, once again, welcome to this English

Então, mais uma vez, bem-vindos a esta

lesson about the collective nouns we use

aula de inglês sobre os substantivos coletivos que usamos

to talk about groups of people.

para falar sobre grupos de pessoas.

Group.

Grupo.

So the word group is the general term, the most

Então o grupo de palavras é o termo geral, o

common term for more than three or four people.

termo mais comum para mais de três ou quatro pessoas.

You can't really have a group of two.

Você não pode realmente ter um grupo de dois.

If there's two people, we just say two people.

Se houver duas pessoas, dizemos apenas duas pessoas.

If it's in a class and you have to

Se estiver em uma aula e você tiver que

work with another student, we would say your partners.

trabalhar com outro aluno, diríamos seus parceiros.

When you have three people, though, you can call it

Quando você tem três pessoas, você pode chamar isso de

a group or four or seven or 50 or thousands.

grupo, ou quatro, ou sete, ou 50, ou milhares.

You have a whole bunch of people in the same place.

Você tem um monte de gente no mesmo lugar.

The general term would be a group.

O termo geral seria um grupo.

So you can see here is a group of people.

Então você pode ver que aqui está um grupo de pessoas.

It might be a group of people at work, but

Pode ser um grupo de pessoas no trabalho, mas

this is definitely more than two people in one place.

definitivamente são mais do que duas pessoas no mesmo lugar.

So we would call this a group.

Então chamaríamos isso de grupo.

Again, group is the general term for describing

Novamente, grupo é o termo geral para descrever

three or more people in the same place.

três ou mais pessoas no mesmo lugar.

They don't always have to be in the same

Eles não precisam estar sempre no mesmo

place, but I think you know what I mean.

lugar, mas acho que você sabe o que quero dizer.

A mob.

Uma multidão.

So there's a few ways to describe a mob.

Então, há algumas maneiras de descrever uma multidão.

A mob is a large group of people,

Uma multidão é um grande grupo de pessoas,

and they're usually angry or they're doing something

e elas geralmente estão com raiva ou fazendo algo que

they're not supposed to be doing.

não deveriam estar fazendo.

So a mob is not kind. Usually.

Então uma multidão não é gentil. Geralmente.

Usually a mob is angry about

Geralmente, uma multidão está furiosa com

something, or they might be intoxicated.

alguma coisa ou pode estar embriagada.

Maybe they're celebrating a recent win

Talvez eles estejam comemorando uma vitória recente

by their team or a loss.

do seu time ou uma derrota.

But this would be a mob.

Mas isso seria uma multidão.

Um, and we have a couple of words to describe mobs.

Hum, e temos algumas palavras para descrever os mobs.

You might say an angry mob, like

Você pode dizer uma multidão enfurecida, como

I just mentioned, or an unruly mob.

acabei de mencionar, ou uma multidão indisciplinada.

I should have put the word unruly on the screen.

Eu deveria ter colocado a palavra indisciplinado na tela.

But a mob would be a large group of people. Yeah.

Mas uma multidão seria um grande grupo de pessoas. Sim.

Who are either, like, they're upset about something,

Que podem estar chateados com alguma coisa

or you can even have a mob form

ou até mesmo formar uma multidão

from a celebration, especially if people are intoxicated

em uma celebração, especialmente se as pessoas estiverem embriagadas

and they might start destroying things. A team.

e começarem a destruir coisas. Uma equipe.

So a team is a group of people.

Então uma equipe é um grupo de pessoas.

Who all the same sport, and all are

Todos praticam o mesmo esporte e fazem

part of the same group of people that

parte do mesmo grupo de pessoas que

play against another group of people.

jogam contra outro grupo de pessoas.

I think you know what a team is.

Acho que você sabe o que é uma equipe.

It's probably one of the first words you learn

Provavelmente é uma das primeiras palavras que você aprende

in English or one of the first 500.

em inglês ou uma das primeiras 500.

You know, he plays on a football team, he plays

Sabe, ele joga em um time de futebol, ele joga

on a soccer team, she plays on a hockey team.

em um time de futebol, ela joga em um time de hóquei.

We also, though, use the word team

Também usamos a palavra equipe

to talk about work as well.

para falar sobre trabalho.

So I could be on a team, and

Então eu poderia estar em uma equipe, e

that team might be assigned a project.

essa equipe poderia ser designada para um projeto.

So at your work, the boss might say, joe Frank, Lisa,

Então, no seu trabalho, o chefe pode dizer: Joe Frank, Lisa,

I'm going to put you on a team, and you need

vou colocá-los em uma equipe, e vocês precisam

to find out how to make more money for the company.

descobrir como ganhar mais dinheiro para a empresa.

And so now you are part of a team, and

E agora você faz parte de uma equipe e

you will work with those people on that project.

trabalhará com essas pessoas naquele projeto.

So again, you might be on a basketball team, you might be

Então, novamente, você pode estar em um time de basquete, ou

on a team at work that has to figure out how to

em uma equipe no trabalho que precisa descobrir como

be more efficient or how to make things work better.

ser mais eficiente ou como fazer as coisas funcionarem melhor.

So sometimes this team might be

Então, às vezes, esse time pode ser

more fun than this team.

mais divertido do que esse outro.

A gang.

So you will see this on TV and in movies.

Uma gangue.

Então você verá isso na TV e nos filmes.

Hopefully you don't see this very often in real life,

Espero que você não veja isso com muita frequência na vida real,

but a gang is often used to refer to a

mas gangue é frequentemente usada para se referir a um

group of people, usually teenagers or people in their 20s,

grupo de pessoas, geralmente adolescentes ou pessoas na faixa dos 20 anos,

who commit crimes and do illegal things.

que cometem crimes e fazem coisas ilegais.

If you are a parent, you do

Se você é pai ou mãe,

not want your kid joining a gang.

não quer que seu filho se junte a uma gangue.

Now, we do use this word sometimes subtly, like, me

Às vezes, usamos essa palavra sutilmente, como quando eu

and a gang of friends went to see a movie.

e um grupo de amigos fomos assistir a um filme.

But when you watch TV and you watch a

Mas quando você assiste TV ou um

police show, if they're having trouble with a gang,

programa policial, se eles estão tendo problemas com uma gangue,

they usually mean a group of people who are

geralmente se referem a um grupo de pessoas que estão

committing crimes, maybe they're doing other illegal activities and

cometendo crimes, talvez estejam fazendo outras atividades ilegais e

the police are trying to catch them.

a polícia esteja tentando pegá-los.

So gang protesters.

Então, manifestantes de gangues.

So protesters are people who are

Então, os manifestantes são pessoas que estão

very, very upset about something.

muito, muito chateadas com alguma coisa.

They maybe don't like what the government is doing.

Talvez eles não gostem do que o governo está fazendo.

And so they will make signs and

E então eles farão cartazes e

they will gather as a group.

se reunirão como um grupo.

The protesters will gather maybe outside of a

Os manifestantes se reunirão talvez do lado de fora de um

government building, and they'll have their signs and

prédio do governo, com cartazes e

they'll yell things like, taxes are too high.

gritando coisas como: os impostos estão altos demais.

Um, I was trying to think of another one.

Hum, eu estava tentando pensar em outra.

But there are many things that you can protest.

Mas há muitas coisas contra as quais você pode protestar.

And if you are part of a group that

E se você faz parte de um grupo que

is protesting, we would call you a protester.

está protestando, nós o chamaríamos de manifestante.

So here we have a whole bunch of protesters.

Então aqui temos um monte de manifestantes.

They are in the act of protesting.

Eles estão protestando.

They are very upset about something.

Eles estão muito chateados com alguma coisa.

I don't know what it is, but far sign says stem. Maybe.

Não sei o que é, mas a placa distante diz "tronco". Talvez.

Maybe they.

Maybe they don't like plants.

Talvez eles.

Talvez eles não gostem de plantas.

That's just a little joke.

Isso é só uma piadinha.

I don't know what they're upset about.

Não sei por que eles estão chateados.

A union.

Uma união.

So if you work at a factory, if you work

Então, se você trabalha em uma fábrica, se você trabalha

in an organization where the workers have united so that

em uma organização onde os trabalhadores se uniram para que,

when they negotiate with their employer, they have more power.

quando negociassem com seus empregadores, eles tivessem mais poder.

Call that a union.

Chame isso de sindicato.

Some people are in a union and some people aren't.

Algumas pessoas estão em um sindicato e outras não.

In Canada, if you work at a steel factory,

No Canadá, se você trabalha em uma siderúrgica,

you will probably be in the steel workers union.

provavelmente estará no sindicato dos trabalhadores do setor siderúrgico.

If you are a carpenter in Toronto, you

Se você é carpinteiro em Toronto,

are probably part of the carpenter's union.

provavelmente faz parte do sindicato dos carpinteiros.

So a union is when workers join

Então, um sindicato é quando os trabalhadores se

together so that they're not all individuals.

unem para que não sejam todos indivíduos.

So groups have more power than an individual person.

Então, grupos têm mais poder do que uma pessoa individual.

And so sometimes people at a

E então, às vezes, as pessoas no

place of work will unionize.

local de trabalho se sindicalizam.

They will join together as a union in

Eles se unirão como um sindicato

order to be able to do things together,

para poderem fazer coisas juntos,

like especially to negotiate working conditions and wages.

como negociar condições de trabalho e salários.

These are not words, but these are.

Não são palavras, mas são.

These are things we say.

Essas são coisas que dizemos.

This is kind of a hard one to explain.

Isso é meio difícil de explicar.

Will understand the meaning.

Entenderá o significado.

The other day I had a car full of kids.

Outro dia eu tinha um carro cheio de crianças.

I went on a field trip.

Fiz uma excursão.

So I had a car full of kids.

Então eu tinha um carro cheio de crianças.

I had a van full of kids.

Eu tinha uma van cheia de crianças.

But these words, if you look

Mas essas palavras, se você

them up, they don't actually exist.

procurar, elas não existem de fato.

They're just a very informal way of saying that every

Elas são apenas uma maneira muito informal de dizer que

seat in your vehicle has a person in it.

há uma pessoa em cada assento do seu veículo.

So you might say, oh, I had to drive my kids

Então você pode dizer: "Ah, eu tive que levar meus filhos

to school, had to drive my neighbor's kids to school.

para a escola, tive que levar os filhos do meu vizinho para a escola".

I had a car full of kids this morning or the

Eu tinha um carro cheio de crianças esta manhã ou

other day, I went to pick up my kids and all

outro dia, fui buscar meus filhos e todos os

of their friends wanted to come to our house.

amigos deles queriam vir à nossa casa.

So I had a whole van full of kids.

Então eu tinha uma van cheia de crianças.

So again, these aren't really

Então, mais uma vez, essas não são realmente

words, but they are words.

palavras, mas são palavras.

So they aren't words in the sense that if

Então, elas não são palavras no sentido de que se

you look them up, they will be in some

você procurá-las, elas estarão em alguns

dictionaries, but they're not official English words.

dicionários, mas não são palavras oficiais em inglês.

Carful and vanful club.

Clube cuidadoso e vanglorioso.

So a club refers to a group of

Então, um clube se refere a um grupo de

people who all have the same interest.

pessoas que têm o mesmo interesse.

You might be in a bird watching club, you might be

Você pode estar em um clube de observação de pássaros,

in a chess club, you might be in an archery club.

em um clube de xadrez, em um clube de arco e flecha.

By the way, I didn't join one, but I would like to.

A propósito, eu não entrei em nenhuma, mas gostaria de entrar.

You might be in a nature club.

Você pode estar em um clube de natureza.

So a club refers to a group of people

Então, um clube se refere a um grupo de pessoas

who all share the same interest in something.

que compartilham o mesmo interesse em alguma coisa.

Right now, sometime, actually not this spring,

Agora mesmo, em algum momento, na verdade não nesta primavera,

but sometimes Jen is asked to make

mas às vezes Jen é convidada para fazer

a presentation at a gardening club.

uma apresentação em um clube de jardinagem.

A gardening club would be a group of people who

Um clube de jardinagem seria um grupo de pessoas que

all enjoy gardening, and they get together once a month

gostam de jardinagem e se reúnem uma vez por mês

or every other week to talk about that.

ou a cada duas semanas para falar sobre isso.

So a chess club would meet regularly and it would be

Então, um clube de xadrez se reuniria regularmente e seria

a group of people who all like to play chess.

um grupo de pessoas que gostam de jogar xadrez.

They would get together, play, play chess. An audience.

Eles se reuniam, brincavam, jogavam xadrez. Uma audiência.

I think this one is familiar to you,

Acho que isso é familiar para você,

but I did want to talk about the

mas eu queria falar sobre a

difference between spectators, a crowd and an audience.

diferença entre espectadores, multidão e audiência.

So an Audience.

Então uma Audiência.

Is anyone watching something on a stage or on a screen?

Alguém está assistindo a algo em um palco ou em uma tela?

So we wouldn't use this to talk about a football game.

Então não usaríamos isso para falar sobre um jogo de futebol.

You wouldn't say there was a

Não se pode dizer que havia um

large audience at the football game.

grande público no jogo de futebol.

Fact, I broke my own rule there by saying something

Na verdade, eu quebrei minha própria regra ao dizer em

out loud that we don't normally say in English.

voz alta algo que normalmente não dizemos em inglês.

You would say, how big was the audience at the play?

Você diria: qual era o tamanho do público na peça?

Were there a lot of people in the theatre?

Havia muitas pessoas no teatro?

Yeah, it was a huge audience for the movie.

Sim, o filme teve um público enorme.

So an audience is for anything like a play.

Então, um público é para qualquer coisa, como uma peça.

If you're watching dancers, if you go to

Se você estiver assistindo a dançarinos, se você for a

a magic show, if you're watching a movie,

um show de mágica, se você estiver assistindo a um filme,

we would call you the audience, the group

nós o chamaríamos de público, o grupo

of people who are watching what is happening.

de pessoas que está assistindo ao que está acontecendo.

A more general term would be crowd. So was there a.

Um termo mais geral seria multidão. Então houve um.

Was there a.

Houve um.

A pretty big crowd?

Uma multidão bem grande?

Oh, you went to the new movie.

Ah, você foi ao novo filme.

Uh, was it a pretty big crowd?

Uh, era uma multidão muito grande?

And you would say, yeah, there was

E você diria, sim, na

actually, the theater was quite full.

verdade, o teatro estava bem cheio.

It was a big crowd.

Era uma grande multidão.

So a more general term.

Então, um termo mais geral.

And then spectator or fans are the words we use to

E então espectador ou fãs são as palavras que usamos para

talk about the group of people who watch a sports game.

falar sobre o grupo de pessoas que assistem a um jogo esportivo.

So when I go and watch the

Então, quando vou assistir ao

Toronto Blue Jays, I'm a spectator.

Toronto Blue Jays, sou um espectador.

I could also use the word fan.

Eu também poderia usar a palavra fã.

Okay, so there are spectators in this stadium.

Certo, então há espectadores neste estádio.

There are fans in this stadium watching

Há fãs neste estádio assistindo

this game and hopefully enjoying it. Crew.

ao jogo e, espero, gostando. Equipe.

So crew is used in a lot of ways.

Então, a tripulação é usada de muitas maneiras.

You can use crew to talk about this type of group.

Você pode usar crew para falar sobre esse tipo de grupo.

This is a group of people doing physical labour.

Este é um grupo de pessoas realizando trabalho físico.

So at work, I might be on a team, but

Então, no trabalho, eu poderia estar em uma equipe, mas

as a teacher, I would never be on a crew.

como professor, eu nunca estaria em uma equipe.

But if I was fixing roads or building houses or any

Mas se eu estivesse consertando estradas ou construindo casas ou fazendo qualquer tipo de

of that physical labour, I might be on a crew.

trabalho físico, eu poderia estar em uma equipe.

So this is a road crew.

Então esta é uma equipe de estrada.

They are here to fix the road.

Eles estão aqui para consertar a estrada.

You can also use the word crew to

Você também pode usar a palavra tripulação para

talk about the people who are on a

falar sobre as pessoas que estão em um

ship, even an airplane or even a spaceship.

navio, até mesmo um avião ou até mesmo uma nave espacial.

They are the people who make the boat go, the

Elas são as pessoas que fazem o barco andar, as

people who steer the boat, the people who load the

pessoas que dirigem o barco, as pessoas que carregam

boat and empty the boat, they work on the boat.

e esvaziam o barco, elas trabalham no barco.

So this is the crew of this ship.

Então esta é a tripulação deste navio.

And this is a crew working on the road.

E esta é uma equipe trabalhando na estrada.

And again, just to clarify, a crew is

E, mais uma vez, só para esclarecer, uma equipe

usually a group of people doing physical labour.

geralmente é um grupo de pessoas realizando trabalho físico.

Like they're shoveling, they're

Como se estivessem escavando,

digging, they're cutting.

removendo neve, cortando.

It wouldn't be used to talk about people at a

Não seria usado para falar sobre pessoas em um

job where you're just pushing paper like I do.

trabalho em que você fica apenas digitando papéis, como eu.

So here is a crew working on

Então aqui está uma equipe trabalhando

the road, a crew on a ship.

na estrada, uma equipe em um navio.

So this word has two pronunciations, and

Então essa palavra tem duas pronúncias, e

I say cleek, some people say click.

eu digo cleek, algumas pessoas dizem click.

This is a group of people, usually teenagers, who

Este é um grupo de pessoas, geralmente adolescentes, que

are friends, but it usually implies that they don't

são amigos, mas isso geralmente implica que eles não

allow other people be part of the group. Cliques.

permitem que outras pessoas façam parte do grupo. Panelinhas.

I'm going to use the word clique.

Vou usar a palavra clique.

You can say click if that's how you want to learn it.

Você pode dizer "clique" se é assim que você quer aprender.

Cliques are, by nature a little bit rude.

Panelinhas são, por natureza, um pouco rudes.

You know, your high school experience might be that there

Sabe, sua experiência no ensino médio pode ter sido de que

was a clique of guys who were friends and they

havia um grupo de rapazes que eram amigos e

didn't want anyone else to be friends with them.

não queriam que mais ninguém fosse amigo deles.

There was a clique of girls, and

Havia um grupo de garotas, e

they were just kind of rude.

elas eram meio rudes.

They wouldn't let other people join them.

Eles não deixaram outras pessoas se juntarem a eles.

And then we also have the word cliquey.

E também temos a palavra cliquey.

Like, they're acting very cliquey.

Tipo, eles estão agindo de forma muito coletiva.

Like, if five teachers always went for a

Por exemplo, se cinco professores sempre saíssem para

walk at lunch together, we would say, oh,

caminhar juntos na hora do almoço, diríamos: "Ah,

they're being a little bit cliquey because they're

eles estão sendo um pouco clichês porque estão

choosing to be their own little group.

escolhendo ser seu próprio grupinho".

So I guess you can use it for adults as well.

Então acho que você pode usá-lo para adultos também.

Um, class.

Hum, classe.

So this is probably a familiar one as well.

Então essa provavelmente também é familiar.

Class is used to refer to a

Classe é usada para se referir a um

group of people who are learning.

grupo de pessoas que estão aprendendo.

It's used to refer to a group of students.

É usado para se referir a um grupo de estudantes.

So when you have a classroom full of students or

Então, quando você tem uma sala de aula cheia de alunos ou

a class full of students, we call them a class.

uma turma cheia de alunos, nós as chamamos de turma.

So when I go to school today,

Então, quando vou para a escola hoje,

I have to teach two classes.

tenho que dar aulas para duas turmas.

I have a class of computer students, and

Tenho uma turma de alunos de informática e

I have a class of French students.

uma turma de alunos de francês.

So each group is there to learn that subject,

Então cada grupo está lá para aprender aquele assunto,

and I refer to them as my class.

e eu me refiro a eles como minha turma.

So this is my class of computer students.

Então esta é minha turma de alunos de informática.

This is my class of French students.

Esta é minha turma de alunos franceses.

A band.

Uma banda.

So a band is a group of people who

Então, uma banda é um grupo de pessoas que se

get together to play instruments and to sing.

reúnem para tocar instrumentos e cantar.

If they're good, they also write songs and

Se forem bons, eles também escrevem músicas e

they will then sing their own songs.

depois cantam suas próprias músicas.

A cover band sings other people's songs, but

Uma banda cover canta músicas de outras pessoas, mas

a band hopefully has their own songs.

uma banda espera ter suas próprias músicas.

This is the Police.

Esta é a polícia.

This is the band I'm currently listening to as I

Esta é a banda que estou ouvindo atualmente enquanto

journey through relistening to the songs of my youth.

escuto novamente as músicas da minha juventude.

Uh, if you recognize any of them,

Bem, se você reconhecer algum deles,

you'll probably recognize Sting in the middle.

provavelmente reconhecerá Sting no meio.

And on the far side is Andy

E do outro lado está Andy

Summers, and this is Stuart Copeland.

Summers, e este é Stuart Copeland.

Um, they wrote some pretty good songs.

Hum, eles escreveram algumas músicas muito boas.

It's been my playlist for a few weeks

É minha playlist há algumas semanas

now, and I am very much enjoying it.

e estou gostando muito.

So a band is a group of

Então uma banda é um grupo de

people who play instruments and sing.

pessoas que tocam instrumentos e cantam.

Um, a band can also just play instruments.

Uma banda também pode apenas tocar instrumentos.

They don't have to sing.

Eles não precisam cantar.

But the general.

Mas o general.

The general definition would be they

A definição geral seria que eles

play instruments and sing songs.

tocam instrumentos e cantam músicas.

Cast.

Elenco.

So a cast is the group of people

Então, um elenco é o grupo de pessoas

in a play or movie or TV show.

em uma peça, filme ou programa de TV.

Generally more for a play.

Geralmente mais para uma peça.

Like, if you go see a stage play, like in a theatre

Por exemplo, se você for assistir a uma peça de teatro, como em um teatro

with people on stage, we would say they are the cast.

com pessoas no palco, diríamos que elas são o elenco.

And I'm just Thinking now you also have the people

E eu estou pensando que agora você também tem as pessoas

behind the scenes who we would call the crew.

nos bastidores, que chamaríamos de equipe.

So there's another version of crew there.

Então há outra versão da tripulação ali.

But this is the cast of this play.

Mas esse é o elenco desta peça.

They are the actors.

Eles são os atores.

They learn their lines and they

Eles aprendem as falas e

perform the play on stage.

encenam a peça no palco.

But yes, cast and crew.

Mas sim, elenco e equipe.

So you can have a crew working on the road,

Então você pode ter uma equipe trabalhando na estrada,

a crew on a ship, and then the crew is

uma equipe em um navio, e então a equipe é formada pelas

the people behind the scenes of a play who make

pessoas nos bastidores de uma peça que fazem

everything work the way it's supposed to. A board.

tudo funcionar do jeito que deve. Uma prancha.

So this is a very official business term.

Então esse é um termo comercial muito oficial.

A business might be so big that it has

Uma empresa pode ser tão grande que tem

a boss, but it might also have a board

um chefe, mas também pode ter um conselho

or sometimes called a board of directors.

, às vezes chamado de conselho de administração.

These are the most important people at that

Essas são as pessoas mais importantes naquele

business, and they make all of the decisions.

negócio e elas tomam todas as decisões.

This could possibly be the board of a large company.

Este poderia ser o conselho de uma grande empresa.

Sometimes it's called a board of trustees.

Às vezes é chamado de conselho de administração.

A board of directors.

Um conselho de administração.

It has a variety of names, but

Tem vários nomes, mas

the general term would be the board.

o termo geral seria tabuleiro.

So there is, in my place of work, a school board.

Então, no meu local de trabalho, existe um conselho escolar.

A school board is a group of people

Um conselho escolar é um grupo de pessoas

who tell the individual schools what to do.

que dizem às escolas o que fazer.

So a board, it's like a group of

Então, um conselho é como um grupo de

people who are the boss instead of.

pessoas que são o chefe em vez de...

I mean, there's still a boss, but the

Quer dizer, ainda há um chefe, mas o

board would be the group of people who.

conselho seria o grupo de pessoas que...

Who make the big decisions.

Quem toma as grandes decisões.

I've never been on a board.

Nunca subi num conselho.

Someday I would like to be on a board.

Um dia eu gostaria de estar num conselho.

I think that would be fun.

Acho que seria divertido.

A panel.

Um painel.

So a panel is a group of people, usually who have

Então, um painel é um grupo de pessoas, geralmente com

knowledge in a specific area, asked to sit on a stage

conhecimento em uma área específica, convidadas a sentar em um palco

so that someone can ask them questions and interview them.

para que alguém possa fazer perguntas e entrevistá-las.

If you've ever gone to any kind of

Se você já foi a algum tipo de

convention for work, they might say, oh, in.

convenção de trabalho, eles podem dizer: "Ah, sim".

In the main hall, there's going to be

No salão principal, haverá

a panel of experts and they're going to

um painel de especialistas que

answer questions about global warming or something like

responderão a perguntas sobre o aquecimento global ou algo

that and how it will affect your business.

assim e como isso afetará seus negócios.

So here we have what I would say is

Então aqui temos o que eu diria que são

four experts and someone who is leading the discussion.

quatro especialistas e alguém que está liderando a discussão.

You don't normally have a panel of

Normalmente, você não tem um painel de

people without one person kind of asking

pessoas sem que alguém faça

them questions and then interviewing them.

perguntas e depois as entreviste.

So this would be a panel

Então este seria um painel

of experts talking about something important.

de especialistas falando sobre algo importante.

I don't know.

I just found the picture online.

Não sei.

Acabei de encontrar a foto online.

I'm assuming that they are experts.

Presumo que sejam especialistas.

I don't actually know alumni.

Na verdade, não conheço ex-alunos.

So alumni would be the group of people who all

Então, ex-alunos seriam o grupo de pessoas que

graduated from a specific school or college or university.

se formaram em uma escola, faculdade ou universidade específica.

So when you complete your university degree, you

Então, quando você conclui seu curso universitário, você

graduate, you are now part of the alumni.

se forma e agora faz parte dos ex-alunos.

So if they ever have a reunion, they

Então, se eles tiverem uma reunião, eles

will contact the alumni, the group of people

entrarão em contato com os ex-alunos, o grupo de pessoas

that grows larger every year of the group

que cresce a cada ano em relação ao grupo

of people that have graduated from that institution.

de pessoas que se formaram naquela instituição.

Alumni staff.

Equipe de ex-alunos.

So staff is used to Refer to people at a workplace.

Então, staff é usado para se referir às pessoas em um local de trabalho.

All the people at a workplace.

Todas as pessoas no local de trabalho.

If I owned a restaurant and if it was a

Se eu tivesse um restaurante, e se fosse um

large restaurant, I might have a staff of 30 people.

restaurante grande, eu poderia ter uma equipe de 30 pessoas.

You know, four chefs, 15 servers.

Você sabe, quatro chefs, 15 garçons.

Like, I might have a huge staff.

Tipo, eu posso ter uma equipe enorme.

If I look at my school, my school

Se eu olhar para a minha escola, ela

has a staff of about 35 people.

tem uma equipe de cerca de 35 pessoas.

So those are all the people that work there.

Então essas são todas as pessoas que trabalham lá.

So generally, though, we use staff to talk

Então, geralmente, usamos staff para falar

about places of work, like restaurants, office buildings.

sobre locais de trabalho, como restaurantes, prédios de escritórios.

If I had a construction company, I would most likely say

Se eu tivesse uma empresa de construção, provavelmente diria que

I have 10 people working for me, two crews of five.

tenho 10 pessoas trabalhando para mim, duas equipes de cinco.

I probably wouldn't use staff

Eu provavelmente não usaria a palavra "staff"

to talk about construction workers.

para falar sobre trabalhadores da construção civil.

So it does mean, like, people who

Então isso significa, tipo, pessoas que

work in a place like this.

trabalham em um lugar como esse.

Um, I have a staff of me for YouTube.

Hum, tenho uma equipe para o YouTube.

I'm the only one on staff.

Sou o único na equipe.

Uh, there's no one else.

Não tem mais ninguém.

And this is where the word staff room comes from.

E é daí que vem a palavra sala de funcionários.

In a school, you have a staff room.

Em uma escola, você tem uma sala de professores.

Because the staff at my school go

Porque os funcionários da minha escola vão

to the staff room for a choir.

à sala dos professores para assistir a um coral.

A choir is a group of people who love

Um coral é um grupo de pessoas que amam

to sing, and then they get together and they

cantar. Depois, elas se reúnem,

have a choir director, and they learn songs, and

têm um regente e aprendem músicas, que

then they perform the songs to an audience.

depois apresentam para o público.

So a choir is something that I have never been part of.

Então, um coral é algo do qual nunca fiz parte.

I am not able to sing on key very well.

Não consigo cantar muito bem afinado.

Uh, and so a choir, though, is awesome to listen to.

Ah, e um coral, no entanto, é incrível de ouvir.

When I'm in the audience and I hear a

Quando estou na plateia e ouço um

choir, especially at Christmas, it is very, very cool.

coral, especialmente no Natal, é muito, muito legal.

So a choir, that's the name for a group of people who.

Então, um coral é o nome de um grupo de pessoas que...

And it's a formal group.

E é um grupo formal.

Like, it's not.

Tipo, não é.

Oh, it's a choir.

Ah, é um coral.

Anyone can come.

Qualquer um pode vir.

Usually it's like 20, 30, 40, 50 people

Geralmente são 20, 30, 40, 50 pessoas

who meet regularly to practice a set of

que se reúnem regularmente para praticar um conjunto de

songs so that they can perform them.

músicas e depois executá-las.

So it's somewhat official, a committee.

Então é algo oficial, um comitê.

So a committee is similar to a team.

Então, um comitê é semelhante a uma equipe.

Uh, a committee is usually in charge of something,

Um comitê geralmente é responsável por alguma coisa

and it's usually a relatively small group of people.

e geralmente é formado por um grupo relativamente pequeno de pessoas.

So at my place of work, sometimes I'm

Então, no meu local de trabalho, às vezes estou

on a team to tackle a project.

em uma equipe para lidar com um projeto.

Sometimes I'm on a committee every year.

Às vezes, participo de um comitê todo ano.

So one of the committees at

Então, um dos comitês da

our school is the social committee.

nossa escola é o comitê social.

And their job is to plan an interesting

E o trabalho deles é planejar

and fun thing the teachers to do every

algo interessante e divertido para os professores fazerem a cada

other month so that we stay happy.

dois meses, para que continuemos felizes.

So basically a committee, a group of people who

Então, basicamente, um comitê, um grupo de pessoas que

are in charge of one thing, a troop.

são responsáveis ​​por uma coisa, uma tropa.

So you can have a dance troupe,

Então você pode ter uma trupe de dança,

you can have a troupe of soldiers.

você pode ter uma trupe de soldados.

They sound the same.

Eles soam iguais.

They are spelled different.

Elas são escritas de forma diferente.

So this is a troop of, I think, dancers.

Então, esse é um grupo de, eu acho, dançarinos.

We wouldn't use this for

Não usaríamos isso

singers necessarily, if you were.

necessariamente para cantores, se você fosse.

Yeah, mostly for dancers.

Sim, principalmente para dançarinos.

Like, if you have ever been in a

Por exemplo, se você já fez parte de um

dance group, it would Be called a troop.

grupo de dança, ele seria chamado de tropa.

Usually it means they're paid, though, I think.

Acho que normalmente isso significa que eles são pagos.

And then of course, in the army you have troops, but you

E então, é claro, no exército você tem tropas, mas você

can also refer to a whole group of them as a troop.

também pode se referir a um grupo inteiro delas como uma tropa.

So there was a troop of soldiers

Então havia uma tropa de soldados

that were walking down the street force.

que estava andando pela rua à força.

So you can use this to talk about the police.

Então você pode usar isso para falar sobre a polícia.

You could say that he is on the police

Você poderia dizer que ele está na

force, or you could even shorten it and just

polícia, ou poderia até mesmo encurtar a frase e

say, how long has he been on the force?

dizer apenas: há quanto tempo ele está na polícia?

So if you have a friend who is a police officer,

Então, se você tem um amigo que é policial,

you could say, oh, my friend, she's on the police force.

você pode dizer: "Ah, minha amiga, ela está na polícia".

Or she's on the force. How long?

Ou ela está na polícia. Quanto tempo?

Once you say police force, you can

Depois de dizer força policial, você pode

just use the word force after that.

simplesmente usar a palavra força depois disso.

Um, so my town has a really small police force.

Hum, então minha cidade tem uma força policial muito pequena.

I think the force only has two

Acho que a polícia tem apenas dois

officers because the town is so small.

policiais porque a cidade é muito pequena.

A jury.

Um júri.

So if you watch any kind of television,

Então, se você assiste a qualquer tipo de televisão,

you are probably familiar with a jury.

provavelmente conhece um júri.

So a jury is a group of

Então, um júri é um grupo de

people who listen to a court case.

pessoas que ouvem um caso judicial.

It will be presented by two lawyers and they will have

Ele será apresentado por dois advogados e eles terão que

to decide if the person in court is guilty or not.

decidir se a pessoa no tribunal é culpada ou não.

So if you watch a TV show where the

Então, se você assistir a um programa de TV em que a

police catch someone and then they take that person

polícia pega alguém e depois leva essa pessoa

to court, you will sometimes see a jury, a

ao tribunal, às vezes você verá um júri, um

group of people who listen to each lawyer.

grupo de pessoas que ouve cada advogado.

They listen to the evidence, the proof, and then they

Eles ouvem as evidências, as provas, e então

need to decide if that person is guilty or not.

precisam decidir se aquela pessoa é culpada ou não.

And then, of course, we just have the word people.

E então, é claro, temos apenas a palavra pessoas.

You could use the word people

Você pode usar a palavra pessoas

to talk about groups of people.

para falar sobre grupos de pessoas.

So this is kind of a funny one.

Então, essa é meio engraçada.

The most common phrase is probably like, ah, people are

A frase mais comum é provavelmente algo como, ah, as pessoas são

crazy, or people aren't as kind as they should be.

loucas, ou as pessoas não são tão gentis quanto deveriam ser.

So you can use it to start a sentence, the word people.

Então você pode usá-la para iniciar uma frase, a palavra pessoas.

And you are referring almost to

E você está se referindo a quase

the whole world, I guess.

todo o mundo, eu acho.

I wish people were kinder, Wish

Gostaria que as pessoas fossem mais gentis. Gostaria que as

people helped each other more.

pessoas ajudassem mais umas às outras.

I wish people were just nicer sometimes.

Gostaria que as pessoas fossem mais gentis às vezes.

So there's how you can use that to

Então, é assim que você pode usar isso para

talk about a large undefined group of people,

falar sobre um grande grupo indefinido de pessoas,

basically everyone in the world or your community.

basicamente todas as pessoas do mundo ou da sua comunidade.

And then we have, of course, family.

E então temos, é claro, a família.

So family is the word used to describe the group

Então família é a palavra usada para descrever o grupo

of people who are all related to each other.

de pessoas que são todas relacionadas entre si.

Grandparents, parents, kids, cousins, uncles, aunts.

Avós, pais, filhos, primos, tios, tias.

We call that group family.

Nós chamamos esse grupo de família.

So a family then can be small.

Então uma família pode ser pequena.

So you can just talk about the parents and the kids.

Então você pode falar apenas sobre os pais e os filhos.

But family can also refer to all

Mas família também pode se referir a todas

of the people who are related.

as pessoas que estão relacionadas.

Um, so how big is your family?

Hum, então qual é o tamanho da sua família?

Well, my family, um, if I counted all of

Bem, minha família, hum, se eu contasse todos os

my uncles and aunts and cousins, it's quite large.

meus tios, tias e primos, seria bem grande.

If I just count my household, there are seven of us.

Se eu contar apenas minha família, somos sete.

So family, the group of people who

Então família, o grupo de pessoas que

are all related to each other.

são todas relacionadas entre si.