Let's Learn English! Topic: Common Sounds! 🚙🐕⏲️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với

English lesson about common sounds.

bài học tiếng Anh này về các âm thông dụng.

Let's admit that we live in a loud world.

Hãy thừa nhận rằng chúng ta đang sống trong một thế giới ồn ào.

This is a world where you can't really go

Đây là một thế giới mà bạn không thể thực sự trải

through your day without hearing things all the time.

qua một ngày mà không lúc nào cũng nghe thấy mọi thứ.

I even hear things when I don't want to hear things.

Tôi thậm chí còn nghe thấy những điều mà tôi không muốn nghe.

Earlier I gave the example of I was in the

Trước đó tôi đã đưa ra ví dụ về việc tôi đang

middle of taking a nap when a dog started barking.

ngủ trưa thì một con chó bắt đầu sủa.

Those are the kinds of sounds

Đó là những loại âm thanh

I'm going to talk about today.

tôi sẽ nói đến hôm nay.

The sounds of car horns, the sounds of

Tiếng còi xe, tiếng

dog sparking, and those kinds of things.

chó sủa, và những thứ tương tự.

I will try to do some sound effects along the way, but

Tôi sẽ cố gắng thực hiện một số hiệu ứng âm thanh trong quá trình thực hiện, nhưng

mostly I will just talk about the sound, the name of the

chủ yếu tôi sẽ chỉ nói về âm thanh, tên của

sound, the word we use to talk about that sound.

âm thanh, từ chúng ta dùng để nói về âm thanh đó.

And then as well, the phrase we use

Và cả cụm từ chúng ta dùng

to refer to that sound, the most common

để chỉ âm đó, cách phổ biến nhất

way we talk about that sound in English.

chúng ta nói về âm đó trong tiếng Anh.

So once again, welcome to this

Vậy một lần nữa, chào mừng bạn đến với

English lesson about common sounds.

bài học tiếng Anh về các âm thông dụng này.

I think you'll enjoy it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

I think you'll learn some new words and phrases.

Tôi nghĩ bạn sẽ học được một số từ và cụm từ mới. Tiếng

A phone ringing so this is

điện thoại reo nên

probably a very common sound.

có lẽ đây là âm thanh rất bình thường.

I think that this was a sound you only heard at

Tôi nghĩ rằng đây là âm thanh bạn chỉ nghe thấy ở

home many years ago, but now you might hear this anywhere

nhà nhiều năm trước, nhưng bây giờ bạn có thể nghe thấy âm thanh này ở bất cứ đâu

and you'll hear a number of different ring tones.

và bạn sẽ nghe thấy một số nhạc chuông khác nhau.

So people set their phone to make

Vì vậy, mọi người cài đặt điện thoại của họ để tạo ra

a different sound when it rings.

âm thanh khác khi nó đổ chuông.

But if I was to say, oh, I was walking through the

Nhưng nếu tôi nói, ồ, tôi đang đi dạo trong

mall and all of a sudden, all of the sudden I heard

trung tâm mua sắm và đột nhiên, đột nhiên tôi nghe thấy tiếng

a phone ringing or a phone started to ring, those would be

điện thoại đổ chuông hoặc điện thoại bắt đầu đổ chuông, đó sẽ là

the phrases we would use to talk about that.

những cụm từ chúng ta sẽ sử dụng để nói về điều đó.

It's not very nice when you hear

Thật không hay chút nào khi bạn nghe thấy

a phone ringing in a movie theater.

tiếng chuông điện thoại trong rạp chiếu phim.

That's my least favorite place.

Đó là nơi tôi ít yêu thích nhất.

I also don't enjoy hearing a phone ringing.

Tôi cũng không thích nghe tiếng chuông điện thoại.

If I'm on a walk in the park when

Nếu tôi đang đi dạo trong công viên và đang

I'm trying to relax, it's a very annoying sound.

cố gắng thư giãn thì đó là một âm thanh rất khó chịu.

But probably one of the most common sounds

Nhưng có lẽ một trong những âm thanh phổ biến nhất

that, that you might hear right now is

mà bạn có thể nghe thấy lúc này là

the sound of a phone ringing.

tiếng chuông điện thoại.

Water running.

Nước chảy.

This is my least favorite sound.

Đây là âm thanh tôi ít yêu thích nhất.

This means someone didn't turn off the tap.

Điều này có nghĩa là ai đó đã không tắt vòi.

This means someone brushed their teeth and

Điều này có nghĩa là ai đó đã đánh răng và

they just left the water running.

họ để nước chảy.

And I hear the sound of water running.

Và tôi nghe thấy tiếng nước chảy.

Oh, I haven't made any sound effects yet, have I?

Ồ, tôi chưa tạo bất kỳ hiệu ứng âm thanh nào phải không?

The sound of water running is like, that's

Tiếng nước chảy như thế, đó

not a very good impression of water running.

không phải là ấn tượng tốt đẹp gì về tiếng nước chảy.

But I think you get the point.

Nhưng tôi nghĩ bạn hiểu rõ vấn đề.

I don't like to waste water.

Tôi không thích lãng phí nước.

Water isn't free for me.

Nước không miễn phí đối với tôi.

Well, it sort of is because it comes from

À, nó đại loại là vì nó đến từ

the sky, like rainwater goes in our cistern.

bầu trời, giống như nước mưa chảy vào bể chứa nước của chúng ta.

But my biggest worry is when someone flushes a

Nhưng lo lắng lớn nhất của tôi là khi có người xả

toilet and the toilet is running through, that means

bồn cầu mà bồn cầu lại chảy qua tức là

it hasn't closed and filled the tank again.

nó chưa kịp đóng và đổ đầy bình trở lại.

And that's not a nice sound because you hear

Và đó không phải là một âm thanh hay vì bạn nghe thấy

water running and you're like, what is that?

tiếng nước chảy và bạn nghĩ, đó là gì vậy?

Oh, it's the toilet running through.

Ồ, đó là nhà vệ sinh chạy qua.

Go, stop it.

Đi, dừng lại đi.

If I left the water running for a

Nếu tôi để nước chảy

whole day, we would empty our cistern. Not quite.

cả ngày, bể chứa nước của chúng tôi sẽ cạn. Không hẳn.

That's a bit of an exaggeration, but that could happen.

Đó là một chút cường điệu, nhưng điều đó có thể xảy ra.

A knock at the door.

Một tiếng gõ cửa.

This is actually something I don't enjoy.

Đây thực sự là điều tôi không thích.

I don't enjoy hearing a knock at

Tôi không thích nghe tiếng gõ

the door when I'm doing something.

cửa khi tôi đang làm gì đó.

I don't mind when people come over.

Tôi không bận tâm khi mọi người ghé qua.

I do like it when people call.

Tôi thực sự thích nó khi mọi người gọi.

First, I like to hear my phone ring and then say,

Đầu tiên, tôi thích nghe điện thoại của mình đổ chuông và sau đó nói,

hear someone say, hey, can I pop by in a sec?

nghe ai đó nói, này, tôi ghé qua một giây được không?

I want to drop off something.

Tôi muốn bỏ đi thứ gì đó.

And then later hear a knock at the door.

Và sau đó nghe thấy tiếng gõ cửa.

Um, notice the phrasing on this. So you.

Ừm, hãy chú ý đến cách diễn đạt ở đây. Vì vậy, bạn.

You might say, oh, I heard

Bạn có thể nói, ồ, tôi nghe thấy

a person knocking at the door.

có người gõ cửa.

But this is definitely how I would say it.

Nhưng đây chắc chắn là cách tôi sẽ nói.

I heard a knock at the door.

Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa.

I was having a nap, and then

Tôi đang ngủ trưa thì

I heard a knock at the door.

nghe thấy tiếng gõ cửa.

It was the mailman with a package for me.

Đó là người đưa thư với một gói hàng cho tôi.

So a knock at the door.

Thế là có tiếng gõ cửa.

Obviously, I don't have to make the sound.

Rõ ràng là tôi không cần phải tạo ra âm thanh. Tất

We all know what it sounds like, and

cả chúng ta đều biết nó nghe như thế nào và có lẽ tất

you could probably all do it right now.

cả các bạn đều có thể làm được điều đó ngay bây giờ.

In fact, if you want to remember the word, you say

Trên thực tế, nếu bạn muốn nhớ từ đó, bạn hãy

a knock at the door and make a knocking sound.

gõ cửa và phát ra âm thanh gõ cửa.

A toilet being flushed.

Một nhà vệ sinh đang được xả nước.

This is my least favorite sound

Đây là âm thanh tôi ít yêu thích nhất

when I am sleeping at night.

khi tôi ngủ vào ban đêm.

Sometimes when I'm sleeping at night, I will

Đôi khi tôi đang ngủ vào ban đêm, tôi sẽ

hear someone use the washroom, and then I

nghe thấy tiếng ai đó đang sử dụng nhà vệ sinh và sau đó tôi

will hear a toilet being flushed.

sẽ nghe thấy tiếng nước xả bồn cầu.

Um, you could, in English say, I heard the flushing of a

Ừm, bạn có thể nói bằng tiếng Anh, tôi nghe thấy tiếng xả nước trong

toilet, but that's not a very common way to say it.

bồn cầu, nhưng đó không phải là cách nói phổ biến.

Some of these sounds, I will say one way, and other

Một số âm thanh này, tôi sẽ nói một cách, và

phrases go the other way, and I actually don't know why,

các cụm từ khác lại diễn ra theo cách khác, và tôi thực sự không biết tại sao,

but this is the common, uh, thing to say, oh, I

nhưng đây là điều thông thường, ừm, để nói, ồ, tôi

heard a toilet being flushed in the middle of the night.

nghe thấy tiếng bồn cầu xả nước trong giữa đêm.

Who was up in the night flushing the toilet?

Ai đã thức đêm để xả toilet?

And what does that sound like?

Và điều đó nghe như thế nào?

It's like, that's the sound of a toilet being flushed.

Giống như, đó là âm thanh của bồn cầu đang xả nước.

Hopefully that sound effect came through better

Hy vọng rằng hiệu ứng âm thanh đó phát ra tốt hơn âm thanh

than how it sounded in my ears.

trong tai tôi.

An alarm clock going off.

Một chiếc đồng hồ báo thức đang reo.

So I don't have this style of alarm

Vì vậy, tôi không có kiểu

clock that goes, I have the style of

đồng hồ báo thức kêu, tôi có kiểu

alarm clock that goes, beep, beep, beep, beep.

đồng hồ báo thức kêu, bíp, bíp, bíp, bíp.

It's a really annoying sound.

Đó là một âm thanh thực sự khó chịu.

In fact, I actually prefer to wake up on my own.

Trên thực tế, tôi thực sự thích tự mình thức dậy hơn.

I prefer to just wake up because it's

Tôi thích thức dậy vì bên

light outside and because I've had enough sleep.

ngoài trời còn sáng và vì tôi đã ngủ đủ giấc.

I don't actually enjoy hearing

Tôi thực sự không thích nghe

an alarm clock going off.

tiếng đồng hồ báo thức kêu.

So at night, you set your alarm, in

Vì vậy, vào ban đêm, bạn đặt báo thức, đến

the morning, your alarm clock will go off.

sáng, đồng hồ báo thức của bạn sẽ reo.

That's the phrase we use in English to talk

Đó là cụm từ chúng ta sử dụng trong tiếng Anh để nói

about the sound that an alarm clock makes.

về âm thanh mà đồng hồ báo thức tạo ra.

I did not get up this early this morning.

Sáng nay tôi đã không dậy sớm thế này.

I got up at 630, and right now it's 737.

Tôi thức dậy lúc 6 giờ 30, và bây giờ là 737.

So I've been up for a little over an hour.

Vậy là tôi đã thức được hơn một giờ rồi.

I heard my alarm clock going off at 630.

Tôi nghe thấy đồng hồ báo thức của mình reo lúc 6 giờ 30.

I did hit snooze once, and then I did get up.

Tôi nhấn nút báo lại một lần và sau đó tôi thức dậy.

So I guess technically I got up at 637.

Vì vậy, về mặt kỹ thuật, tôi đoán tôi đã thức dậy lúc 637.

A door closing.

Một cánh cửa đóng lại.

A door being slammed.

Một cánh cửa bị đóng sầm. Sự

Slight difference here.

khác biệt nhỏ ở đây.

When you hear a door close, it just goes.

Khi bạn nghe thấy tiếng cửa đóng lại, nó sẽ biến mất.

So it's just a slight sound if you

Vì vậy, đó chỉ là một âm thanh nhỏ nếu bạn

don't have the hinges oiled, and then you

không tra dầu vào bản lề và sau đó bạn

just hear a little click at the end.

chỉ nghe thấy một tiếng click nhỏ ở cuối. Tuy nhiên, tiếng đóng

A door being slammed, though, sounds like,

sầm của cánh cửa nghe có vẻ

like probably even louder than that.

như thậm chí còn to hơn thế.

People normally just close doors.

Mọi người thường chỉ đóng cửa lại.

So you would hear a door closing because someone wanted the

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy tiếng cửa đóng vì ai đó muốn

door closed and they moved it until it was shut.

đóng cửa và họ di chuyển nó cho đến khi nó đóng lại.

But sometimes people are angry.

Nhưng đôi khi người ta cũng tức giận.

I was happy that I was able

Tôi rất vui vì đã

to find a graphic that shows this.

tìm được hình ảnh thể hiện điều này.

Sometimes people are angry and they slam the door.

Đôi khi người ta giận dữ và đóng sầm cửa lại.

They use a lot of strength, and they, they

Họ dùng rất nhiều sức lực và họ

kind of take out their anger on the door.

trút cơn giận lên cánh cửa.

And then it's just like the door just slams

Và sau đó giống như cánh cửa đóng sầm

super hard and makes a really, really loud noise.

rất mạnh và tạo ra một tiếng động rất lớn.

I like to close my doors.

Tôi thích đóng cửa lại.

If you were to be in the same building

Nếu bạn ở cùng tòa nhà

as me, you would hear a door closing.

với tôi, bạn sẽ nghe thấy tiếng cửa đóng lại.

When I closed the door, you would

Khi tôi đóng cửa lại, bạn sẽ

not hear a door being slammed.

không nghe thấy tiếng đóng sầm cửa.

Um, certainly not.

Ừm, chắc chắn là không.

Besides, it kind of wrecks the door

Ngoài ra, nếu bạn làm vậy thì sẽ phá hỏng cánh cửa

a little bit if you do that.

một chút.

A doorbell ringing.

Một tiếng chuông cửa vang lên.

So you can hear a knock at the door.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy tiếng gõ cửa.

You can also hear a doorbell

Bạn cũng có thể nghe thấy

ringing, or the doorbell ringing.

tiếng chuông cửa hoặc tiếng chuông cửa.

So I would say something like this.

Vì vậy tôi sẽ nói điều gì đó như thế này.

I was washing the dishes, and

Tôi đang rửa bát

then I heard the doorbell ringing.

thì nghe thấy tiếng chuông cửa.

And it was the food delivery service with the food.

Và đó chính là dịch vụ giao đồ ăn kèm theo đồ ăn.

This actually never happens here because no one

Điều này thực sự không bao giờ xảy ra ở đây vì không ai

delivers food this far out in the country.

giao đồ ăn ở vùng xa như vậy trong nước.

But when you hear a doorbell ringing,

Nhưng khi bạn nghe thấy tiếng chuông cửa,

you go and you answer the door.

bạn đi ra mở cửa.

And a doorbell is usually like the typical ding dong.

Và chuông cửa thường giống như chiếc ding dong điển hình.

Like, it's the typical one chime and then another here.

Giống như, đó là một tiếng chuông điển hình và sau đó là một tiếng chuông khác ở đây.

Like, I think I actually don't

Giống như, tôi nghĩ hiện tại tôi thực sự không

have a doorbell right now.

có chuông cửa.

When our doorbell was working, it

Khi chuông cửa của chúng tôi hoạt động, nó

would be like, ding dong.

sẽ giống như ding dong.

That would be the sound we would

Đó sẽ là âm thanh chúng ta sẽ

hear if someone was ringing our doorbell.

nghe thấy nếu có ai đó bấm chuông cửa nhà chúng ta.

And often when I would hear the doorbell

Và thường khi tôi nghe thấy tiếng chuông cửa thì

ring, it would be someone delivering something.

đó là người đang giao thứ gì đó.

That was probably the most common situation when I

Đó có lẽ là tình huống phổ biến nhất khi tôi nghe

would hear that a smoke alarm going off.

thấy chuông báo khói kêu.

Jen and I woke up once to a smoke alarm going

Jen và tôi có lần thức dậy khi thấy chuông báo khói

off, and it was not a nice thing, because when a

kêu, và đó không phải là điều hay ho gì, vì khi chuông

smoke alarm goes off, when you hear it, it's so loud.

báo khói kêu, khi bạn nghe thấy, nó rất to.

It's a very loud, shrill sound.

Đó là một âm thanh rất lớn và chói tai.

It's louder than an alarm clock, so

Nó to hơn cả đồng hồ báo thức, nên

it's like, beep, beep, beep, beep, beep.

nó giống như beep, beep, beep, beep, beep.

It's an intense sound.

Đó là một âm thanh mãnh liệt.

It's shrill, and it definitely wakes you up.

Nó chói tai và chắc chắn sẽ đánh thức bạn dậy. Có

We woke up once to the smoke alarm going

lần chúng tôi thức dậy vì chuông báo khói kêu

off, and it took us an hour to make

và chúng tôi phải mất cả tiếng đồng hồ mới

sure there wasn't a fire in the house.

chắc chắn rằng không có cháy trong nhà. Vì

So it's not just the fact that it wakes you up, it's

vậy, vấn đề không chỉ là việc nó đánh thức bạn mà còn là việc

the fact that you have to get your children out of the

bạn phải đưa con bạn ra khỏi

house, and you have to find out if there is a fire.

nhà và bạn phải tìm hiểu xem có hỏa hoạn hay không.

There was no fire.

Không có lửa.

We don't know why it went off.

Chúng tôi không biết tại sao nó lại tắt.

We think it was just acting strangely.

Chúng tôi nghĩ rằng nó chỉ hành động kỳ lạ.

We have a fire alarm or a smoke alarm on every floor

Chúng tôi có chuông báo cháy hoặc chuông báo khói ở mỗi tầng

of our house, and we had an extra one, so we brought

trong nhà và chúng tôi có thêm một cái, vì vậy chúng tôi mang

the extra one into the same area, and it didn't go off.

thêm một cái vào cùng một khu vực, nhưng nó không tắt. Vì

So we think the old smoke alarm

vậy, chúng tôi nghĩ rằng chuông báo khói cũ

went off simply because it was old.

kêu đơn giản vì nó đã cũ.

No fire.

Không có lửa.

The house is still standing.

Ngôi nhà vẫn đứng vững.

It's hard to get back to sleep after

Thật khó để ngủ lại sau khi

you hear a smoke alarm go off.

nghe thấy tiếng chuông báo khói.

And by the way, I use smoke alarm, fire alarm.

Và nhân tiện, tôi sử dụng thiết bị báo khói, báo cháy.

We kind of have two names.

Chúng tôi có hai cái tên.

I think there's a third name.

Tôi nghĩ có một cái tên thứ ba.

Smoke detector.

Máy dò khói.

Yeah, that's another name for it.

Vâng, đó là một tên khác cho nó.

The whir of a fan.

Tiếng quạt gió.

There's a fan running right here,

Có tiếng quạt chạy ngay đây,

but you can't hear it.

nhưng bạn không nghe thấy.

But the whir of a fan would be like.

Nhưng tiếng rít của một chiếc quạt sẽ như thế nào.

It's a very constant sound.

Đó là một âm thanh rất liên tục.

In English, we sometimes refer to it as white

Trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta gọi nó là

noise because it doesn't go up or down. It's a.

tiếng ồn trắng vì nó không lên hoặc xuống. Đó là một.

It's just the kind of like a background sound.

Nó chỉ giống như một âm thanh nền.

Sorry, I just wanted to hear it.

Xin lỗi, tôi chỉ muốn nghe thôi.

So the whir of a fan.

Vì vậy, tiếng rít của một fan hâm mộ.

When you turn a fan on, it starts

Khi bạn bật quạt, nó bắt đầu

to make a slight sound, and it basically.

phát ra âm thanh nhẹ và về cơ bản là như vậy.

It's not an annoying sound.

Đó không phải là một âm thanh khó chịu.

In fact, I have a fan running in my room when I sleep.

Thực tế là tôi có một chiếc quạt chạy trong phòng khi tôi ngủ. Tôi nghĩ

Having a fan running helps me sleep at night,

có một chiếc quạt chạy giúp tôi dễ ngủ vào ban đêm

I think, because the fan noise is somewhat pleasant

vì tiếng ồn của quạt có phần dễ chịu

and it can block out other noises.

và nó có thể chặn được những tiếng động khác.

So instead of hearing someone flush the toilet

Vì vậy, thay vì nghe thấy tiếng ai đó xả bồn cầu

or hearing someone downstairs in the kitchen, I

hay nghe thấy ai đó ở dưới bếp, tôi

just hear the sound of the fan.

chỉ nghe thấy tiếng quạt.

And I think I said white noise.

Và tôi nghĩ tôi đã nói tiếng ồn trắng.

White noise is simply a

Tiếng ồn trắng đơn giản là

constant noise that isn't annoying.

tiếng ồn liên tục không gây khó chịu.

Kind of like a background noise.

Giống như một tiếng ồn nền.

So the whir of a fan, the car honking.

Thế là tiếng quạt vù vù, tiếng còi xe.

I can't do a car honking, but it's like that.

Tôi không thể bấm còi xe được, nhưng nó là như vậy.

Okay, that's my worst one yet.

Được rồi, đó là điều tồi tệ nhất của tôi.

But a car honking is annoying.

Nhưng tiếng còi xe thật khó chịu.

You could say you heard a person honking the horn.

Bạn có thể nói rằng bạn đã nghe thấy một người bấm còi.

You could say you heard a cardinal. Oh, sorry.

Bạn có thể nói rằng bạn đã nghe thấy một hồng y. Ồ, xin lỗi.

A car honking.

Một chiếc xe bấm còi.

You could say you heard the honk of

Bạn có thể nói rằng bạn đã nghe thấy tiếng còi

a car, but that sounds really cumbersome.

ô tô, nhưng điều đó nghe thật rắc rối.

We wouldn't say it that way.

Chúng tôi sẽ không nói như vậy.

Like, if I was writing a story, I might write I was

Giống như, nếu tôi đang viết một câu chuyện, tôi có thể viết rằng tôi đang

walking down the street and I heard the honk of a car.

đi bộ trên phố và nghe thấy tiếng còi ô tô.

It sounds very, it's not informal enough.

Nghe có vẻ rất, nó không đủ trang trọng.

Does that make sense?

Điều đó có ý nghĩa không?

So what I would say is, I was downtown today

Vì vậy, điều tôi muốn nói là, hôm nay tôi đang ở trung tâm thành phố

and I just heard a car honking non stop.

và tôi vừa nghe thấy tiếng còi xe không ngừng.

I don't know what was wrong.

Tôi không biết đã xảy ra chuyện gì.

This guy was just laying on the horn

Anh chàng này vừa bấm còi

and I just heard a car honking the

và tôi vừa nghe thấy tiếng còi xe trong

whole time I was shopping at the store.

suốt thời gian tôi đang mua sắm ở cửa hàng.

So a car honking, um, not a pleasant sound, unless.

Vì vậy, tiếng còi xe, ừm, không phải là một âm thanh dễ chịu, trừ khi.

So unless it's like a short, like beep beep.

Vì vậy, trừ khi nó ngắn như tiếng bíp. Vì

So there's a difference between, which means I'm

vậy, có sự khác biệt giữa nghĩa là tôi

annoyed with you and beep, which means hi.

khó chịu với bạn và tiếng bíp nghĩa là xin chào.

So I will, sometimes when I drive by a neighbor's

Vì vậy, đôi khi tôi lái xe ngang qua nhà hàng xóm

house, I will do the beep beep and then wave.

, tôi sẽ phát ra tiếng bíp rồi vẫy tay.

Sometimes when someone cuts me off in traffic, I'll

Đôi khi khi ai đó cắt ngang tôi khi tham gia giao thông, tôi sẽ

do the, like, I'll lay on the horn. I don't know.

làm điều tương tự như là tôi sẽ bấm còi. Tôi không biết.

Did I use that phrase yet?

Tôi đã sử dụng cụm từ đó chưa?

You can lay on the horn and honk

Bạn có thể bóp còi và bấm

it to show that you are angry.

còi để thể hiện rằng bạn đang tức giận.

A clock ticking.

Một chiếc đồng hồ tích tắc.

So this is less common now.

Vì vậy hiện nay điều này ít phổ biến hơn.

I do remember as a child when I visited my grandparents

Tôi nhớ khi còn nhỏ khi tôi đến thăm ông bà vào

every summer I would visit my grandparents and sleep over for

mỗi mùa hè, tôi thường đến thăm ông bà và ngủ lại

a few days, and they had a really loud clock.

vài ngày, và họ có một chiếc đồng hồ rất to.

And when I was trying to sleep, I would just hear.

Và khi tôi đang cố ngủ, tôi chỉ nghe thấy.

And it drove me crazy because in my house, there was

Và nó làm tôi phát điên vì trong nhà tôi

no clock close to my bedroom that I could hear today.

không có chiếc đồng hồ nào gần phòng ngủ mà hôm nay tôi có thể nghe thấy.

In today's day and age, most people have digital

Trong thời đại ngày nay, hầu hết mọi người đều có đồng hồ kỹ thuật số

clocks, or they just have their phone or they

, hoặc họ chỉ có điện thoại,

have their fitbit or I apple watch.

fitbit hoặc I apple watch.

So this type of clock, the kind of clock

Vì thế loại đồng hồ này, loại đồng hồ

that ticks, has become a little more rare.

tích tắc, đã trở nên hiếm hơn một chút.

You don't see them as often, but I

Bạn không thấy chúng thường xuyên nhưng tôi

used to have one in my classroom.

từng có một cái trong lớp học của mình.

And if you stood underneath it, you could just hear.

Và nếu bạn đứng bên dưới nó, bạn có thể nghe thấy.

And by the way the sound is called, you can

Và nhân tiện, âm thanh đó được gọi như thế nào, bạn có thể

hear it like the tick tock of a clock, because

nghe thấy nó giống như tiếng tích tắc của đồng hồ, bởi vì

usually it's like, it's two slightly different sounds.

thông thường nó giống như hai âm thanh hơi khác nhau. Tuy nhiên

Is it, though?

, có phải vậy không?

Yeah, I think it is. I can't remember.

Vâng, tôi nghĩ là vậy. Tôi không thể nhớ được. Cuối ngày hôm nay

I'll have to find an old clock

tôi sẽ phải tìm một chiếc đồng hồ cũ

later today and listen to it.

và nghe nó.

A bird chirping.

Một con chim đang hót. Vì

So I can't do a very good bird chirping.

vậy, tôi không thể tạo ra tiếng chim hót hay.

But it'd be like, that's not a bird chirping, is it?

Nhưng có vẻ như đó không phải là tiếng chim hót phải không?

Maybe the whistle is a better thing.

Có lẽ tiếng còi là thứ tốt hơn.

I don't know what kind of bird that is.

Tôi không biết đó là loài chim gì.

That's the bob, the canadian bird.

Đó là chim bob, loài chim Canada.

This can be a pleasant sound if you want to

Đây có thể là một âm thanh dễ chịu nếu bạn muốn

wake up in the morning and your window is open.

thức dậy vào buổi sáng và cửa sổ đang mở.

It can be an unpleasant sound if you want to

Sẽ là một âm thanh khó chịu nếu bạn muốn

sleep in and your window is open in the morning.

ngủ nướng và cửa sổ vẫn mở vào buổi sáng.

Here, Jen and I hear birds

Ở đây, Jen và tôi nghe thấy tiếng chim

starting to chirp around 05:30 a.m.

bắt đầu hót líu lo vào khoảng 05:30 sáng.

it's usually about when the sun is starting to get out.

Thường thì đó là lúc mặt trời bắt đầu ló dạng.

Come up when it's starting to get light out.

Hãy đến khi trời bắt đầu sáng.

We start to hear birds chirping.

Chúng tôi bắt đầu nghe thấy tiếng chim hót líu lo.

Um, I find the sound of a bird chirping quite pleasant.

Ừm, tôi thấy tiếng chim hót khá dễ chịu.

I do enjoy it.

Tôi thích nó.

Um, some people, as I mentioned, might not if

Ừm, một số người, như tôi đã đề cập, có thể không ngủ được nếu

they're trying to sleep, but it certainly is nice.

họ đang cố ngủ, nhưng điều đó chắc chắn là rất tuyệt.

So I can do like a morning dove.

Vì vậy, tôi có thể làm như một con chim bồ câu buổi sáng.

Like that wouldn't really be a chirp.

Giống như đó không thực sự là một tiếng kêu.

That's more of a coo.

Đó giống như một lời thủ thỉ hơn.

Like, we have a bird called a morning dove.

Giống như, chúng ta có một con chim tên là chim bồ câu buổi sáng.

It's, it's like smaller than a pigeon and it's,

Nó, nó nhỏ hơn một con chim bồ câu và nó

it's not white like a, like a regular dove.

không có màu trắng như một con bồ câu thông thường.

It's, it's grayish brown.

Nó, nó có màu nâu xám.

And that's the sound it makes.

Và đó là âm thanh nó tạo ra.

Footsteps on the floor.

Tiếng bước chân trên sàn nhà.

Have you ever lived in an apartment building?

Bạn đã bao giờ sống trong một tòa nhà chung cư chưa?

Some of you probably do live in apartment buildings and

Một số bạn có thể sống trong các tòa nhà chung cư và

sometimes you have a neighborhood who lives above you who

đôi khi bạn có một người hàng xóm sống phía trên bạn

walks around and they have very heavy feet.

đi lại xung quanh và họ có đôi chân rất nặng nề.

It's like, and you just don't know what.

Nó giống như vậy, và bạn không biết điều gì. Anh

Is this guy going to walk around all day?

chàng này định đi loanh quanh cả ngày à?

I keep hearing footsteps on the floor above me.

Tôi liên tục nghe thấy tiếng bước chân trên sàn phía trên tôi.

Not nice.

Không đẹp.

Sometimes when I'm watching a baseball game in

Đôi khi tôi đang xem một trận bóng chày ở

the room downstairs, the kids will be walking

phòng ở tầng dưới, bọn trẻ đang đi dạo trên

around upstairs and I'll hear footsteps on the

lầu và tôi sẽ nghe thấy tiếng bước chân trên

floor and I'll say, hey, quiet down.

sàn và tôi sẽ nói, này, im lặng đi.

I'm trying to watch the blue Jays game.

Tôi đang cố xem trận đấu của Jays màu xanh.

Stop slamming the door and stop running around.

Đừng đóng sầm cửa lại và đừng chạy vòng quanh nữa.

I keep hearing your footsteps on the floor.

Tôi cứ nghe thấy tiếng bước chân của bạn trên sàn nhà.

I'm happy that I don't live

Tôi rất vui vì bây giờ tôi không sống

in an apartment building now.

trong một tòa nhà chung cư.

I have in the past lived in dormitories at university and I

Trước đây tôi từng sống trong ký túc xá ở trường đại học và tôi

have lived in a multi story house where my, my room was

đã sống trong một ngôi nhà nhiều tầng, nơi phòng của tôi ở

on the second floor when I lived in Quebec City.

trên tầng hai khi tôi sống ở Thành phố Quebec.

And thankfully I didn't hear my

Và thật may mắn là tôi không

roommate above me very often. They weren't very loud.

thường xuyên nghe thấy tiếng bạn cùng phòng phía trên mình. Họ không ồn ào lắm.

I didn't hear footsteps on the floor very often.

Tôi không thường xuyên nghe thấy tiếng bước chân trên sàn.

A chair creaking.

Một chiếc ghế kêu cót két.

Is this the day my chair doesn't creak?

Đây có phải là ngày ghế của tôi không kêu cót két không?

Yeah, a couple weeks ago the chair was creaking.

Ừ, vài tuần trước cái ghế kêu cót két.

Oh, there it goes.

Ồ, thế đấy.

Hopefully that sound comes through on the video.

Hy vọng âm thanh đó sẽ xuất hiện trên video.

We'll have to see.

Chúng ta sẽ phải xem.

Oh, yeah, you can kind of hear

Ồ, vâng, bạn có thể nghe thấy

the chair creaking a little bit.

tiếng ghế kêu cọt kẹt một chút.

But yes, old chairs, especially

Nhưng đúng vậy, những chiếc ghế cũ, đặc biệt là

chairs that rotate and recline.

những chiếc ghế xoay, ngả lưng.

Oh, that was a good creak.

Ồ, đó là một tiếng cọt kẹt tuyệt vời.

Can make a creaking sound.

Có thể tạo ra âm thanh cọt kẹt.

A creaking sound is like creek. Creek.

Tiếng kêu cót két giống như tiếng lạch nước. Lạch.

It's like metal on metal, right.

Nó giống như kim loại trên kim loại, phải không.

You hear kind of this little creak.

Bạn nghe thấy tiếng cọt kẹt nhỏ này.

Wood can also creak.

Gỗ cũng có thể kêu cót két.

It's a slightly different sound.

Đó là một âm thanh hơi khác.

I can't duplicate the sound,

Tôi không thể sao chép âm thanh,

but, yes, chairs can creak.

nhưng vâng, ghế có thể kêu cót két.

Other things can creak as well.

Những thứ khác cũng có thể kêu cót két.

But I know I was teaching in a classroom last

Nhưng tôi biết năm ngoái tôi đã dạy trong một lớp học

year with older desks, and the desks would actually creak

có bàn cũ, và bàn sẽ kêu cót két

if students moved a certain way, was very distracting.

nếu học sinh di chuyển theo một cách nhất định, rất mất tập trung.

It was not an enjoyable way to teach at all.

Đó không phải là một cách giảng dạy thú vị chút nào.

But a chair creaking, that is a sound.

Nhưng một chiếc ghế kêu cót két, đó là một âm thanh.

You might hear a timer going off,

Bạn có thể nghe thấy tiếng đồng hồ hẹn giờ kêu,

similar to an alarm clock going off.

tương tự như tiếng đồng hồ báo thức kêu.

Maybe you put some cookies in the oven,

Có thể bạn cho một ít bánh quy vào lò nướng,

and then eight minutes later, you just hear

và tám phút sau, bạn chỉ nghe thấy

a timer is something that you set.

đồng hồ hẹn giờ là thứ bạn đã đặt. Vì

So you set the timer for eight minutes.

vậy, bạn đặt bộ hẹn giờ trong tám phút.

You hit start, you put your cookies in.

Bạn nhấn bắt đầu, bạn cho bánh quy vào.

Usually you put your cookies in first, and then

Thông thường, bạn cho bánh quy vào trước, sau đó

you set the timer, and then eight minutes later,

đặt hẹn giờ, rồi tám phút sau,

you hear beep, beep, beep, beep, beep.

bạn nghe thấy tiếng bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

Again, a very insistent sound, a repetitive sound,

Lại nữa, một âm thanh rất dai dẳng, một âm thanh lặp đi lặp lại,

usually a high pitched sound so that it.

thường là một âm thanh có âm vực cao vậy đó.

It travels and you can hear it, so

Nó di chuyển và bạn có thể nghe thấy nó, để

that if you get distracted, you don't forget

nếu bạn bị phân tâm, bạn sẽ không quên

because you don't want to burn the cookies.

vì bạn không muốn làm cháy bánh quy.

Should I do a lesson on common smells?

Tôi có nên dạy một bài học về những mùi thông thường không?

Maybe I should do that next.

Có lẽ tôi nên làm điều đó tiếp theo.

The smell of cookies baking, is that a

Mùi bánh nướng, đó có phải là

common smell in your house or apartment?

mùi thường thấy trong nhà hoặc căn hộ của bạn không?

That would be a very fun thing to smell.

Đó sẽ là một điều rất thú vị để ngửi.

But a timer going off.

Nhưng đồng hồ hẹn giờ đang tắt.

Beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp.

A car running.

Một chiếc ô tô đang chạy.

So you could say you hear an engine running.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn nghe thấy tiếng động cơ đang chạy.

You could hear say that you hear

Bạn có thể nghe nói rằng bạn nghe thấy

a car running or a truck running.

một chiếc ô tô đang chạy hoặc một chiếc xe tải đang chạy.

Um, we don't often.

Ừm, chúng tôi không thường xuyên.

You could say you hear an engine running. Yeah, I'm.

Bạn có thể nói rằng bạn nghe thấy tiếng động cơ đang chạy. Ừ, đúng vậy.

I'm just trying to think.

Tôi chỉ đang cố suy nghĩ thôi.

Like, I was sitting in my classroom and

Giống như, tôi đang ngồi trong lớp học và

I heard a car running outside the window.

nghe thấy tiếng ô tô chạy ngoài cửa sổ.

Yeah, I would definitely say car.

Vâng, tôi chắc chắn sẽ nói xe hơi.

I hear a car running.

Tôi nghe thấy tiếng ô tô đang chạy.

When, uh, you put the key in a car, or

Khi bạn tra chìa khóa vào ô tô hoặc

when you push the start button, the engine turns over,

khi bạn nhấn nút khởi động, động cơ sẽ quay

and then eventually you have the sound of an engine.

và cuối cùng bạn có âm thanh của động cơ.

So you hear a car running.

Vì vậy, bạn nghe thấy một chiếc xe đang chạy.

Exhaust comes out the exhaust pipe, and then hopefully

Khí thải thoát ra khỏi ống xả, và hy vọng

the person eventually drives away when it's really hot.

cuối cùng người đó sẽ lái xe đi khi trời thật nóng.

When you go to a mall or store,

Khi bạn đến trung tâm mua sắm hoặc cửa hàng,

there's often vehicles in the parking lot.

thường có xe cộ ở bãi đậu xe.

And you can hear that people have left their car

Và bạn có thể nghe thấy rằng mọi người đã để xe

running because sometimes someone's sitting in the car still.

chạy vì đôi khi có ai đó vẫn ngồi yên trong xe.

So sometimes a husband will drop off a wife, and

Vì vậy, đôi khi chồng sẽ thả vợ, còn

the husband will sit in the car with the car

chồng sẽ ngồi trong ô tô cho xe

running in order to keep the air conditioning working.

chạy để máy điều hòa hoạt động.

And I think what's more common is parents

Và tôi nghĩ điều phổ biến hơn là các bậc cha mẹ

sitting in their car with the car running,

ngồi trong ô tô của họ với chiếc ô tô đang chạy,

waiting for their teenager to be done work

đợi con mình làm xong việc

or to be done whatever they are doing.

hoặc làm bất cứ việc gì chúng đang làm.

A dog barking again, this can be a good thing.

Một con chó lại sủa, đây có thể là một điều tốt.

If a stranger comes to your house,

Nếu có người lạ đến nhà bạn,

you might hear a dog barking.

bạn có thể nghe thấy tiếng chó sủa.

It might be your dog barking, because they

Đó có thể là tiếng chó sủa vì chúng

don't like the stranger and they want to

không thích người lạ và muốn

stop them from coming into your house.

ngăn cản người lạ vào nhà bạn.

But sometimes you're just trying

Nhưng đôi khi bạn chỉ đang cố gắng tận

to enjoy a quiet moment.

hưởng khoảnh khắc yên tĩnh mà thôi.

Sometimes I'm trying to take a nap, and

Có lúc tôi đang cố chợp mắt một lát,

then because I hear someone driving in, I

rồi vì nghe thấy tiếng xe chạy vào nên tôi

will also hear a dog barking.

cũng nghe thấy tiếng chó sủa.

One of my dogs barking.

Một trong những con chó của tôi sủa.

They bark quite a bit.

Họ sủa khá nhiều.

And it's like, this is Walter. He's like.

Và nó giống như, đây là Walter. Anh ấy giống như vậy.

He has, like, this really loud bark which wakes me up.

Anh ấy có tiếng sủa rất lớn khiến tôi thức giấc.

Oscar is a lot more like.

Oscar thì giống hơn rất nhiều.

Like, it's just a.

Giống như, nó chỉ là một.

It's like a sharp bark.

Nó giống như một vỏ cây sắc nhọn.

But Walter is definitely like.

Nhưng Walter chắc chắn là như thế.

He sounds like a hound dog almost, sometimes.

Đôi khi anh ấy gần như giống một con chó săn.

But the sound of a dog barking, annoying.

Nhưng tiếng chó sủa, khó chịu.

If you're trying to sleep, good.

Nếu bạn đang cố gắng ngủ, tốt.

If you're trying to keep strangers off your property

Nếu bạn đang cố ngăn người lạ vào nhà

or from coming into your apartment, someone driving in.

hoặc vào căn hộ của bạn thì có người lái xe vào.

So when you live in a house and if

Vì vậy, khi bạn sống trong một ngôi nhà và nếu

someone is coming over, you will sometimes listen because

có ai đó đến, đôi khi bạn sẽ lắng nghe vì

you want to hear if they are driving in.

bạn muốn biết liệu họ có đang lái xe vào không.

When you hear someone driving in, you

Khi bạn nghe thấy ai đó lái xe vào, bạn sẽ

hear their tires kind of like.

nghe thấy tiếng lốp xe của họ.

Like they go across the stones in

Giống như chúng đi ngang qua những tảng đá trên

your driveway or even on pavement.

đường lái xe của bạn hoặc thậm chí trên vỉa hè.

When we order something from Amazon, then the

Khi chúng tôi đặt hàng từ Amazon, thì

next day, we listen for someone driving in.

ngày hôm sau, chúng tôi nghe thấy tiếng ai đó đang lái xe đến.

We listen for the sound of someone driving in,

Chúng tôi nghe thấy âm thanh của ai đó đang lái xe đến,

because then we know that our package has arrived.

vì khi đó chúng tôi biết rằng gói hàng của mình đã đến.

A mouse screen.

Một màn hình chuột.

So that's the sound. Like this.

Vì vậy, đó là âm thanh. Như thế này.

Let me do it on the mic.

Hãy để tôi làm điều đó trên mic.

Let me see if that actually worked.

Hãy để tôi xem liệu điều đó có thực sự hiệu quả không. Vì

So it's very.

vậy, nó rất.

Let me.

Để tôi.

I'm just listening.

Tôi chỉ đang lắng nghe thôi.

Yeah.

Vâng.

I don't know if I can quite capture it.

Tôi không biết liệu tôi có thể nắm bắt được nó hay không.

I'll do it extra loud.

Tôi sẽ làm điều đó thật to.

So the sound of a mouse screwing is not a nice sound.

Vì vậy âm thanh vặn chuột không phải là một âm thanh hay.

It means you have a mouse in your house

Nó có nghĩa là bạn có một con chuột trong nhà

to use a little bit of a rhyme.

để sử dụng một chút vần điệu.

Sometimes in the fall, we will hear a mouse

Đôi khi vào mùa thu, chúng ta sẽ nghe thấy tiếng chuột

scurrying across our kitchen floor from another room.

chạy khắp sàn bếp từ một phòng khác.

Because in the fall, that's when mice

Bởi vì vào mùa thu, đó là lúc chuột

try to get into the house.

cố gắng đột nhập vào nhà.

So we set mouse traps because we

Vì vậy chúng tôi đặt bẫy chuột vì chúng tôi

don't like mice in the house.

không thích chuột trong nhà.

But the sound of a mouse scurrying is the

Nhưng âm thanh của một con chuột đang chạy là

sound of the mouse, like, running across your floor.

âm thanh của con chuột chạy ngang qua sàn nhà của bạn.

It's a very quiet sound.

Đó là một âm thanh rất yên tĩnh.

It's very hard to hear.

Nó rất khó nghe.

And it's not a nice.

Và nó không phải là một điều tốt đẹp.

It's never a nice sound to hear.

Nó không bao giờ là một âm thanh hay để nghe.

A mouse scurrying across the floor.

Một con chuột chạy khắp sàn nhà.

Never nice.

Không bao giờ tốt đẹp.

A mouse clicking, on the other hand, is this sound.

Mặt khác, một cú click chuột là âm thanh này.

Can't even see my finger move, can you?

Bạn thậm chí còn không thấy ngón tay của tôi cử động phải không?

When my son plays video games,

Khi con trai tôi chơi trò chơi điện tử,

you hear a mouse clicking.

bạn nghe thấy tiếng click chuột.

You hear it a lot.

Bạn nghe nó rất nhiều.

You don't hear it too much when I'm doing

Bạn không nghe thấy nó quá nhiều khi tôi đang

my lessons because I use the keyboard more.

học vì tôi sử dụng bàn phím nhiều hơn.

So you hear someone typing more

Vì vậy, bạn nghe thấy ai đó gõ phím

often than a mouse clicking.

thường xuyên hơn là nhấp chuột.

But when you use a mouse, you point at what you

Nhưng khi bạn sử dụng chuột, bạn chỉ vào những gì bạn

want, and then you either click or double click the mouse.

muốn và sau đó bạn nhấp hoặc nhấp đúp chuột.

So you might click or double click the

Vì vậy, bạn có thể nhấp hoặc nhấp đúp

mouse in order to select what you want.

chuột để chọn những gì bạn muốn.

This is a common sound when you're teaching a

Đây là âm thanh thường gặp khi bạn dạy

computer class, when you're teaching graphic design, because students

lớp tin học, khi dạy thiết kế đồ họa, vì học sinh

will often use a mouse to do graphic design.

sẽ thường xuyên sử dụng chuột để thiết kế đồ họa.

In a normal computer class,

Trong lớp học máy tính thông thường,

students just use the touchpad.

học sinh chỉ cần sử dụng bàn di chuột.

But yes, you might hear

Nhưng vâng, bạn có thể nghe thấy tiếng

a mouse clicking, someone typing.

click chuột, ai đó đang gõ.

This is how my head moves when I'm typing.

Đây là cách đầu tôi di chuyển khi tôi gõ.

Can you guys hear the typing? Let's see.

Các bạn có nghe thấy tiếng gõ không? Hãy xem.

But, yeah, I have a really loud keyboard.

Nhưng vâng, tôi có một bàn phím rất to.

Oh, yeah, you can hear that.

Ồ, vâng, bạn có thể nghe thấy điều đó.

So this computer actually has an old keyboard

Vì vậy, chiếc máy tính này thực sự có một bàn phím cũ

from one of my sons, which is a

của một trong những đứa con trai của tôi, đó là

mechanical gaming keyboard that they didn't need anymore.

bàn phím chơi game cơ học mà chúng không cần nữa.

So it's quite loud, actually.

Vì vậy, nó thực sự khá ồn ào.

But you might hear the sound

Nhưng bạn có thể nghe thấy tiếng

of someone typing in another room.

ai đó gõ phím ở phòng khác.

Maybe they're sending a message to someone.

Có lẽ họ đang gửi tin nhắn cho ai đó.

Maybe they're a student and they're writing a paper

Có thể họ là sinh viên và đang viết bài

for a class and you hear them typing.

cho lớp và bạn nghe thấy họ đang gõ phím.

You hear them using their keyboard

Bạn nghe thấy họ sử dụng bàn phím

to put words onto the screen.

để đưa các từ lên màn hình.

A radio blaring.

Một chiếc radio ầm ĩ.

I think the older you get, the more annoying this is.

Tôi nghĩ càng lớn thì điều này càng khó chịu.

But actually, yesterday at market,

Nhưng thực ra hôm qua ở chợ có

someone had their radio blaring.

người đã mở radio ầm ĩ.

When you use the verb to blare, it's

Khi bạn sử dụng động từ để bùng nổ, nó

like, it's louder than you would like.

giống như là nó to hơn bạn muốn.

So you might hear a radio playing at

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy tiếng radio phát ở

the beach, and that might be enjoyable.

bãi biển và điều đó có thể rất thú vị.

When you hear a radio blaring at the beach, it means

Khi bạn nghe thấy tiếng radio ầm ĩ trên bãi biển, điều đó có nghĩa là

it's probably too loud and you don't like the music.

có thể nó quá ồn ào và bạn không thích âm nhạc.

Sometimes young people drive their cars down the

Đôi khi thanh niên lái ô tô xuống

street and they have the radio blaring.

phố và nghe radio ầm ĩ.

They have the windows down.

Họ đã hạ cửa sổ xuống.

Maybe they've installed a really loud radio in

Có thể họ đã lắp một chiếc radio rất lớn trong

their car and they have the radio blaring.

ô tô và để chiếc radio đó kêu ầm ĩ.

So it definitely, you wouldn't say blaring

Vì vậy, chắc chắn bạn sẽ không nói ầm ĩ

unless you don't like the sound.

trừ khi bạn không thích âm thanh đó.

Like, that definitely means you don't like the sound.

Giống như, điều đó chắc chắn có nghĩa là bạn không thích âm thanh đó.

Oh, my neighbor has their radio blaring all the time.

Ồ, hàng xóm của tôi lúc nào cũng để radio ầm ĩ.

It's so annoying.

Thật là khó chịu.

So basically a radio that is really

Về cơ bản, một chiếc radio rất

loud, we would use the word blaring.

to, chúng ta sẽ dùng từ om sòm.

I'm gonna do this sound effect.

Tôi sẽ làm hiệu ứng âm thanh này.

I don't know if you'll like it.

Tôi không biết liệu bạn có thích nó không. Đó

It's not how I chew.

không phải là cách tôi nhai.

I chew with my mouth closed.

Tôi ngậm miệng nhai.

But sometimes people will take a bite of

Nhưng đôi khi người ta cắn một miếng

something and you'll just hear this chewing sound,

gì đó và bạn sẽ chỉ nghe thấy âm thanh nhai này,

and it's not a very nice sound.

và đó không phải là một âm thanh hay ho cho lắm.

I'm not sure what the custom is in your country.

Tôi không chắc phong tục ở nước bạn là gì.

In Canada, the custom is you chew with

Ở Canada, phong tục ngậm

your mouth closed, that is considered polite.

miệng khi nhai được coi là lịch sự.

So you take a bite of food, you keep your lips

Vì vậy, bạn cắn một miếng thức ăn, bạn ngậm môi

closed, and you chew your food with your mouth closed.

và nhai thức ăn với miệng ngậm lại.

But the sound of a person chewing, I know it

Nhưng tiếng người nhai, tôi biết

sometimes takes a while to teach children to chew with

đôi khi phải mất một thời gian để dạy trẻ nhai khi

their mouth closed, but yeah, I know it drives jen

ngậm miệng, nhưng vâng, tôi biết điều đó khiến Jen phát

crazy if one of our kids chews with their mouth

điên nếu một trong những đứa trẻ của chúng tôi nhai mà miệng

open, she doesn't like the sound of chewing.

mở, cô ấy không thích tiếng nhai.

So I forgot to mention this when

Vì vậy tôi đã quên đề cập đến điều này khi

we were talking about pleasant sounds.

chúng ta đang nói về những âm thanh dễ chịu.

I love the sound of rain.

Tôi yêu âm thanh của mưa.

This is probably one of the common

Đây có lẽ là một trong những

sounds that I enjoy the most.

âm thanh phổ biến mà tôi thích nhất.

I like the sound of wind rustling

Tôi thích tiếng gió xào xạc

through the leaves of a tree.

qua tán lá.

I like the sound of rain.

Tôi thích âm thanh của mưa.

I like being outside when I can

Tôi thích ở bên ngoài khi tôi có thể

hear one or both of those sounds.

nghe thấy một hoặc cả hai âm thanh đó.

The sound of rain is just nice. It's pleasant.

Âm thanh của mưa thật dễ chịu. Thật dễ chịu.

It's a little bit like the whir of a fan.

Nó hơi giống tiếng kêu của một chiếc quạt.

It's quite pleasant to listen to, and I quite enjoy it.

Nó khá dễ chịu khi nghe và tôi khá thích nó. Vì

So the sound of rain.

vậy, tiếng mưa.

So I love the sound of rain.

Vì thế tôi yêu tiếng mưa.

Maybe I should have put that as the phrase, like, because

Có lẽ tôi nên đặt cụm từ đó như, bởi vì

you could say I hate the sound of a person chewing.

bạn có thể nói rằng tôi ghét âm thanh nhai của một người.

I like the sound of rain.

Tôi thích âm thanh của mưa.