Let's Learn English! Topic: Common Sounds! 🚙🐕⏲️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

English lesson about common sounds.

lição de inglês sobre sons comuns.

Let's admit that we live in a loud world.

Vamos admitir que vivemos em um mundo barulhento.

This is a world where you can't really go

Este é um mundo onde você não consegue

through your day without hearing things all the time.

passar o dia sem ouvir coisas o tempo todo.

I even hear things when I don't want to hear things.

Eu até ouço coisas quando não quero ouvir coisas.

Earlier I gave the example of I was in the

Anteriormente, dei o exemplo de que estava

middle of taking a nap when a dog started barking.

tirando uma soneca quando um cachorro começou a latir.

Those are the kinds of sounds

Esses são os tipos de sons sobre os quais

I'm going to talk about today.

falarei hoje.

The sounds of car horns, the sounds of

Os sons das buzinas dos carros, os sons das

dog sparking, and those kinds of things.

faíscas dos cães e esse tipo de coisas.

I will try to do some sound effects along the way, but

Tentarei fazer alguns efeitos sonoros ao longo do caminho, mas

mostly I will just talk about the sound, the name of the

principalmente falarei apenas sobre o som, o nome do

sound, the word we use to talk about that sound.

som, a palavra que usamos para falar sobre esse som.

And then as well, the phrase we use

E também, a frase que usamos

to refer to that sound, the most common

para nos referir a esse som, a forma mais comum de

way we talk about that sound in English.

falarmos sobre esse som em inglês.

So once again, welcome to this

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a esta

English lesson about common sounds.

lição de inglês sobre sons comuns.

I think you'll enjoy it.

Acho que você vai gostar.

I think you'll learn some new words and phrases.

Acho que você aprenderá algumas palavras e frases novas.

A phone ringing so this is

Um telefone tocando, então este é

probably a very common sound.

provavelmente um som muito comum.

I think that this was a sound you only heard at

Acho que esse era um som que você só ouvia em

home many years ago, but now you might hear this anywhere

casa há muitos anos, mas agora você pode ouvi-lo em qualquer lugar

and you'll hear a number of different ring tones.

e ouvirá vários toques diferentes.

So people set their phone to make

Então, as pessoas configuram seus telefones para emitir

a different sound when it rings.

um som diferente quando toca.

But if I was to say, oh, I was walking through the

Mas se eu dissesse, ah, eu estava andando pelo

mall and all of a sudden, all of the sudden I heard

shopping e de repente, de repente ouvi

a phone ringing or a phone started to ring, those would be

um telefone tocando ou um telefone começou a tocar, essas seriam

the phrases we would use to talk about that.

as frases que usaríamos para falar sobre isso.

It's not very nice when you hear

Não é muito agradável ouvir

a phone ringing in a movie theater.

um telefone tocando no cinema.

That's my least favorite place.

Esse é o meu lugar menos favorito.

I also don't enjoy hearing a phone ringing.

Também não gosto de ouvir o telefone tocar.

If I'm on a walk in the park when

Se estou passeando no parque e

I'm trying to relax, it's a very annoying sound.

tentando relaxar, é um som muito irritante.

But probably one of the most common sounds

Mas provavelmente um dos sons mais comuns

that, that you might hear right now is

que você pode ouvir agora é

the sound of a phone ringing.

o som de um telefone tocando.

Water running.

Água correndo.

This is my least favorite sound.

Este é o meu som menos favorito.

This means someone didn't turn off the tap.

Isso significa que alguém não fechou a torneira.

This means someone brushed their teeth and

Isso significa que alguém escovou os dentes e

they just left the water running.

simplesmente deixou a água correr.

And I hear the sound of water running.

E ouço o som da água correndo.

Oh, I haven't made any sound effects yet, have I?

Ah, ainda não fiz nenhum efeito sonoro, não é?

The sound of water running is like, that's

O som da água correndo é tipo,

not a very good impression of water running.

não é uma impressão muito boa de água correndo.

But I think you get the point.

Mas acho que você entendeu.

I don't like to waste water.

Não gosto de desperdiçar água. A

Water isn't free for me.

água não é de graça para mim.

Well, it sort of is because it comes from

Bem, é porque vem do

the sky, like rainwater goes in our cistern.

céu, como a água da chuva vai para a nossa cisterna.

But my biggest worry is when someone flushes a

Mas minha maior preocupação é quando alguém dá descarga

toilet and the toilet is running through, that means

e o vaso sanitário está vazando, isso significa que

it hasn't closed and filled the tank again.

ele não fechou e encheu o tanque novamente.

And that's not a nice sound because you hear

E esse não é um som legal porque você ouve a

water running and you're like, what is that?

água correndo e pensa, o que é isso?

Oh, it's the toilet running through.

Oh, é o banheiro passando.

Go, stop it.

Vá, pare com isso.

If I left the water running for a

Se eu deixasse a água aberta um

whole day, we would empty our cistern. Not quite.

dia inteiro, esvaziaríamos a nossa cisterna. Não exatamente.

That's a bit of an exaggeration, but that could happen.

Isso é um pouco exagerado, mas pode acontecer.

A knock at the door.

Uma batida na porta. Na

This is actually something I don't enjoy.

verdade, isso é algo que eu não gosto. Não

I don't enjoy hearing a knock at

gosto de ouvir batidas na

the door when I'm doing something.

porta quando estou fazendo alguma coisa.

I don't mind when people come over.

Não me importo quando as pessoas vêm.

I do like it when people call.

Eu gosto quando as pessoas ligam.

First, I like to hear my phone ring and then say,

Primeiro, gosto de ouvir meu telefone tocar e depois dizer,

hear someone say, hey, can I pop by in a sec?

ouvir alguém dizer, ei, posso passar por aqui em um segundo?

I want to drop off something.

Eu quero deixar algo.

And then later hear a knock at the door.

E mais tarde ouço uma batida na porta.

Um, notice the phrasing on this. So you.

Hum, observe o fraseado sobre isso. Então você.

You might say, oh, I heard

Você pode dizer, ah, ouvi

a person knocking at the door.

uma pessoa batendo na porta.

But this is definitely how I would say it.

Mas é definitivamente assim que eu diria.

I heard a knock at the door.

Ouvi uma batida na porta.

I was having a nap, and then

Eu estava tirando uma soneca e

I heard a knock at the door.

ouvi uma batida na porta.

It was the mailman with a package for me.

Era o carteiro com um pacote para mim.

So a knock at the door.

Então, uma batida na porta.

Obviously, I don't have to make the sound.

Obviamente, não preciso fazer o som.

We all know what it sounds like, and

Todos nós sabemos o que parece e

you could probably all do it right now.

provavelmente todos vocês poderiam fazer isso agora mesmo.

In fact, if you want to remember the word, you say

Na verdade, se você quiser lembrar a palavra, você

a knock at the door and make a knocking sound.

bate na porta e faz um som de batida.

A toilet being flushed.

Um vaso sanitário sendo liberado.

This is my least favorite sound

Este é o som que menos gosto

when I am sleeping at night.

quando durmo à noite.

Sometimes when I'm sleeping at night, I will

Às vezes, quando estou dormindo à noite,

hear someone use the washroom, and then I

ouço alguém usar o banheiro e depois

will hear a toilet being flushed.

ouço a descarga do vaso sanitário.

Um, you could, in English say, I heard the flushing of a

Hum, você poderia, em inglês, dizer, ouvi a descarga de um

toilet, but that's not a very common way to say it.

vaso sanitário, mas essa não é uma maneira muito comum de dizer isso.

Some of these sounds, I will say one way, and other

Alguns desses sons, direi de uma maneira, e outras

phrases go the other way, and I actually don't know why,

frases vão de outra maneira, e na verdade não sei por que,

but this is the common, uh, thing to say, oh, I

mas esta é a coisa comum, uh, de se dizer, ah,

heard a toilet being flushed in the middle of the night.

ouvi uma descarga no banheiro no meio da noite.

Who was up in the night flushing the toilet?

Quem estava acordado à noite dando descarga?

And what does that sound like?

E como é isso? É

It's like, that's the sound of a toilet being flushed.

como se fosse o som de uma descarga sendo puxada.

Hopefully that sound effect came through better

Espero que esse efeito sonoro tenha sido melhor

than how it sounded in my ears.

do que soou em meus ouvidos.

An alarm clock going off.

Um despertador tocando.

So I don't have this style of alarm

Então eu não tenho esse estilo de

clock that goes, I have the style of

despertador que toca, eu tenho o estilo de

alarm clock that goes, beep, beep, beep, beep.

despertador que toca, bip, bip, bip, bip.

It's a really annoying sound.

É um som realmente irritante.

In fact, I actually prefer to wake up on my own.

Na verdade, prefiro acordar sozinho.

I prefer to just wake up because it's

Prefiro apenas acordar porque está

light outside and because I've had enough sleep.

claro lá fora e porque dormi o suficiente. Na

I don't actually enjoy hearing

verdade, não gosto de ouvir

an alarm clock going off.

um despertador tocando.

So at night, you set your alarm, in

Então à noite você ajusta o alarme, de

the morning, your alarm clock will go off.

manhã o despertador toca.

That's the phrase we use in English to talk

Essa é a frase que usamos em inglês para falar

about the sound that an alarm clock makes.

do som que um despertador faz.

I did not get up this early this morning.

Eu não acordei tão cedo esta manhã.

I got up at 630, and right now it's 737.

Acordei às 630, e agora são 737.

So I've been up for a little over an hour.

Então, estou acordado há pouco mais de uma hora.

I heard my alarm clock going off at 630.

Ouvi meu despertador tocar às 6h30.

I did hit snooze once, and then I did get up.

Apertei a função soneca uma vez e depois me levantei.

So I guess technically I got up at 637.

Então acho que tecnicamente acordei às 637.

A door closing.

Uma porta se fechando.

A door being slammed.

Uma porta sendo batida.

Slight difference here.

Pequena diferença aqui.

When you hear a door close, it just goes.

Quando você ouve uma porta se fechar, ela simplesmente desaparece.

So it's just a slight sound if you

Portanto, é apenas um leve som se você

don't have the hinges oiled, and then you

não tiver as dobradiças lubrificadas, e então você

just hear a little click at the end.

ouve um pequeno clique no final.

A door being slammed, though, sounds like,

Uma porta sendo batida, no entanto,

like probably even louder than that.

parece provavelmente ainda mais alta do que isso.

People normally just close doors.

As pessoas normalmente apenas fecham as portas.

So you would hear a door closing because someone wanted the

Então você ouviria uma porta fechando porque alguém queria que a

door closed and they moved it until it was shut.

porta fosse fechada e eles a moveram até que ela fosse fechada.

But sometimes people are angry.

Mas às vezes as pessoas ficam com raiva.

I was happy that I was able

Fiquei feliz por ter

to find a graphic that shows this.

encontrado um gráfico que mostra isso.

Sometimes people are angry and they slam the door.

Às vezes as pessoas ficam com raiva e batem a porta.

They use a lot of strength, and they, they

Eles usam muita força e meio que

kind of take out their anger on the door.

descarregam sua raiva na porta.

And then it's just like the door just slams

E então é como se a porta batesse com

super hard and makes a really, really loud noise.

muita força e fizesse um barulho muito, muito alto.

I like to close my doors.

Gosto de fechar minhas portas.

If you were to be in the same building

Se você estivesse no mesmo prédio

as me, you would hear a door closing.

que eu, ouviria uma porta se fechando.

When I closed the door, you would

Quando eu fechasse a porta, você

not hear a door being slammed.

não ouviria uma porta sendo batida.

Um, certainly not.

Hum, certamente não.

Besides, it kind of wrecks the door

Além disso, isso estraga

a little bit if you do that.

um pouco a porta se você fizer isso.

A doorbell ringing.

Uma campainha tocando.

So you can hear a knock at the door.

Então você pode ouvir uma batida na porta.

You can also hear a doorbell

Você também pode ouvir a campainha

ringing, or the doorbell ringing.

tocando ou a campainha tocando.

So I would say something like this.

Então eu diria algo assim.

I was washing the dishes, and

Eu estava lavando a louça e

then I heard the doorbell ringing.

ouvi a campainha tocar.

And it was the food delivery service with the food.

E foi o serviço de entrega de comida com a comida. Na

This actually never happens here because no one

verdade, isso nunca acontece aqui porque ninguém

delivers food this far out in the country.

entrega comida tão longe no país.

But when you hear a doorbell ringing,

Mas quando você ouve a campainha tocando,

you go and you answer the door.

você vai e atende a porta.

And a doorbell is usually like the typical ding dong.

E uma campainha geralmente é como o típico ding dong.

Like, it's the typical one chime and then another here.

Tipo, é o típico toque e depois outro aqui.

Like, I think I actually don't

Tipo, acho que na verdade não

have a doorbell right now.

tenho campainha agora.

When our doorbell was working, it

Quando nossa campainha estava funcionando,

would be like, ding dong.

seria tipo, ding dong.

That would be the sound we would

Esse seria o som que

hear if someone was ringing our doorbell.

ouviríamos se alguém tocasse a campainha.

And often when I would hear the doorbell

E muitas vezes, quando eu ouvia a

ring, it would be someone delivering something.

campainha tocar, era alguém entregando alguma coisa.

That was probably the most common situation when I

Essa foi provavelmente a situação mais comum quando eu

would hear that a smoke alarm going off.

ouvia um alarme de fumaça disparando.

Jen and I woke up once to a smoke alarm going

Jen e eu acordamos uma vez com um alarme de fumaça

off, and it was not a nice thing, because when a

disparando, e não foi uma coisa legal, porque quando um

smoke alarm goes off, when you hear it, it's so loud.

alarme de fumaça dispara, quando você ouve, é muito alto.

It's a very loud, shrill sound.

É um som muito alto e estridente.

It's louder than an alarm clock, so

É mais alto que um despertador, então

it's like, beep, beep, beep, beep, beep.

é tipo, bip, bip, bip, bip, bip.

It's an intense sound.

É um som intenso.

It's shrill, and it definitely wakes you up.

É estridente e definitivamente te acorda.

We woke up once to the smoke alarm going

Acordamos uma vez com o alarme de fumaça

off, and it took us an hour to make

disparando e levamos uma hora para ter

sure there wasn't a fire in the house.

certeza de que não havia incêndio na casa.

So it's not just the fact that it wakes you up, it's

Então não é só o fato de você acordar, é

the fact that you have to get your children out of the

o fato de você ter que tirar seus filhos de

house, and you have to find out if there is a fire.

casa e ter que descobrir se tem fogo. Não

There was no fire.

houve fogo.

We don't know why it went off.

Não sabemos por que disparou.

We think it was just acting strangely.

Achamos que estava apenas agindo de forma estranha.

We have a fire alarm or a smoke alarm on every floor

Temos um alarme de incêndio ou de fumaça em todos os andares

of our house, and we had an extra one, so we brought

da nossa casa, e tínhamos um extra, então trouxemos

the extra one into the same area, and it didn't go off.

o extra para a mesma área e ele não disparou.

So we think the old smoke alarm

Então achamos que o antigo alarme de fumaça

went off simply because it was old.

disparou simplesmente porque era antigo.

No fire.

Sem fogo.

The house is still standing.

A casa ainda está de pé.

It's hard to get back to sleep after

É difícil voltar a dormir depois de

you hear a smoke alarm go off.

ouvir um alarme de fumaça disparar.

And by the way, I use smoke alarm, fire alarm.

E por falar nisso, eu uso alarme de fumaça, alarme de incêndio.

We kind of have two names.

Nós meio que temos dois nomes.

I think there's a third name.

Acho que há um terceiro nome.

Smoke detector.

Detector de fumaça.

Yeah, that's another name for it.

Sim, esse é outro nome para isso.

The whir of a fan.

O zumbido de um ventilador.

There's a fan running right here,

Há um ventilador ligado aqui,

but you can't hear it.

mas você não consegue ouvi-lo.

But the whir of a fan would be like.

Mas o zumbido de um ventilador seria assim.

It's a very constant sound.

É um som muito constante.

In English, we sometimes refer to it as white

Em inglês, às vezes nos referimos a isso como

noise because it doesn't go up or down. It's a.

ruído branco porque não aumenta nem diminui. É um. É como se fosse

It's just the kind of like a background sound.

um som de fundo.

Sorry, I just wanted to hear it.

Desculpe, eu só queria ouvir.

So the whir of a fan.

Então o zumbido de um ventilador.

When you turn a fan on, it starts

Quando você liga um ventilador, ele começa

to make a slight sound, and it basically.

a emitir um leve som, e basicamente.

It's not an annoying sound.

Não é um som irritante.

In fact, I have a fan running in my room when I sleep.

Na verdade, tenho um ventilador ligado no meu quarto quando durmo.

Having a fan running helps me sleep at night,

Ter um ventilador ligado me ajuda a dormir à noite,

I think, because the fan noise is somewhat pleasant

eu acho, porque o ruído do ventilador é um tanto agradável

and it can block out other noises.

e pode bloquear outros ruídos.

So instead of hearing someone flush the toilet

Então, em vez de ouvir alguém dando a descarga

or hearing someone downstairs in the kitchen, I

ou alguém lá embaixo na cozinha,

just hear the sound of the fan.

ouço apenas o som do ventilador.

And I think I said white noise.

E acho que disse ruído branco. O

White noise is simply a

ruído branco é simplesmente um

constant noise that isn't annoying.

ruído constante que não é irritante.

Kind of like a background noise.

Como um ruído de fundo.

So the whir of a fan, the car honking.

Então, o zumbido de um ventilador, o carro buzinando.

I can't do a car honking, but it's like that.

Não consigo fazer um carro buzinar, mas é assim.

Okay, that's my worst one yet.

Ok, esse é o meu pior até agora.

But a car honking is annoying.

Mas um carro buzinando é irritante.

You could say you heard a person honking the horn.

Você poderia dizer que ouviu uma pessoa buzinando.

You could say you heard a cardinal. Oh, sorry.

Você poderia dizer que ouviu um cardeal. Ah, desculpe.

A car honking.

Um carro buzinando.

You could say you heard the honk of

Você poderia dizer que ouviu a buzina de

a car, but that sounds really cumbersome.

um carro, mas isso parece muito complicado.

We wouldn't say it that way.

Não diríamos assim.

Like, if I was writing a story, I might write I was

Tipo, se eu estivesse escrevendo uma história, poderia escrever que estava

walking down the street and I heard the honk of a car.

andando na rua e ouvi a buzina de um carro.

It sounds very, it's not informal enough.

Parece muito, não é informal o suficiente.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

So what I would say is, I was downtown today

Então, o que eu diria é que hoje estava no centro da cidade

and I just heard a car honking non stop.

e ouvi um carro buzinando sem parar.

I don't know what was wrong.

Eu não sei o que estava errado.

This guy was just laying on the horn

Esse cara estava buzinando

and I just heard a car honking the

e eu ouvi um carro buzinando o

whole time I was shopping at the store.

tempo todo em que estava fazendo compras na loja.

So a car honking, um, not a pleasant sound, unless.

Então, um carro buzinando, hum, não é um som agradável, a menos que.

So unless it's like a short, like beep beep.

Então, a menos que seja um curto, tipo bip bip.

So there's a difference between, which means I'm

Portanto, há uma diferença entre, o que significa que estou

annoyed with you and beep, which means hi.

chateado com você, e bip, que significa oi.

So I will, sometimes when I drive by a neighbor's

Então eu vou, às vezes quando passo na casa de um vizinho

house, I will do the beep beep and then wave.

, eu faço o bip bip e depois aceno.

Sometimes when someone cuts me off in traffic, I'll

Às vezes, quando alguém me interrompe no trânsito, eu

do the, like, I'll lay on the horn. I don't know.

toco a buzina. Não sei. Já

Did I use that phrase yet?

usei essa frase?

You can lay on the horn and honk

Você pode tocar a buzina e buziná-

it to show that you are angry.

la para mostrar que está com raiva.

A clock ticking.

Um relógio correndo.

So this is less common now.

Portanto, isso é menos comum agora.

I do remember as a child when I visited my grandparents

Lembro-me de quando criança, quando visitava meus avós

every summer I would visit my grandparents and sleep over for

todo verão, eu visitava meus avós e dormia lá por

a few days, and they had a really loud clock.

alguns dias, e eles tinham um relógio muito barulhento.

And when I was trying to sleep, I would just hear.

E quando eu estava tentando dormir, eu apenas ouvia.

And it drove me crazy because in my house, there was

E isso me deixou louco porque na minha casa não havia nenhum

no clock close to my bedroom that I could hear today.

relógio perto do meu quarto que eu pudesse ouvir hoje.

In today's day and age, most people have digital

Nos dias de hoje, a maioria das pessoas tem

clocks, or they just have their phone or they

relógios digitais, ou apenas tem o telefone ou o

have their fitbit or I apple watch.

fitbit ou o Apple Watch.

So this type of clock, the kind of clock

Então esse tipo de relógio, o tipo de relógio

that ticks, has become a little more rare.

que funciona, tornou-se um pouco mais raro.

You don't see them as often, but I

Você não os vê com tanta frequência, mas eu

used to have one in my classroom.

costumava ter um na minha sala de aula.

And if you stood underneath it, you could just hear.

E se você ficasse embaixo dele, você poderia apenas ouvir.

And by the way the sound is called, you can

E a propósito, o som é chamado, você pode

hear it like the tick tock of a clock, because

ouvi-lo como o tique-taque de um relógio, porque

usually it's like, it's two slightly different sounds.

geralmente são dois sons ligeiramente diferentes.

Is it, though?

É mesmo?

Yeah, I think it is. I can't remember.

Sim, acho que é. Não consigo me lembrar.

I'll have to find an old clock

Terei que encontrar um relógio antigo

later today and listen to it.

ainda hoje e ouvi-lo.

A bird chirping.

Um pássaro cantando.

So I can't do a very good bird chirping.

Portanto, não consigo fazer um bom chilrear de pássaros.

But it'd be like, that's not a bird chirping, is it?

Mas seria tipo, isso não é o chilrear de um pássaro, é?

Maybe the whistle is a better thing.

Talvez o apito seja uma coisa melhor.

I don't know what kind of bird that is.

Não sei que tipo de pássaro é esse.

That's the bob, the canadian bird.

Esse é o bob, o pássaro canadense.

This can be a pleasant sound if you want to

Este pode ser um som agradável se você quiser

wake up in the morning and your window is open.

acordar de manhã e sua janela estiver aberta.

It can be an unpleasant sound if you want to

Pode ser um som desagradável se você quiser

sleep in and your window is open in the morning.

dormir até tarde e sua janela estiver aberta pela manhã.

Here, Jen and I hear birds

Aqui, Jen e eu ouvimos pássaros

starting to chirp around 05:30 a.m.

começando a cantar por volta das 05h30,

it's usually about when the sun is starting to get out.

geralmente quando o sol está começando a nascer.

Come up when it's starting to get light out.

Suba quando começar a clarear.

We start to hear birds chirping.

Começamos a ouvir o chilrear dos pássaros.

Um, I find the sound of a bird chirping quite pleasant.

Hum, acho o som de um pássaro cantando bastante agradável.

I do enjoy it.

Eu gosto disso.

Um, some people, as I mentioned, might not if

Hum, algumas pessoas, como mencionei, podem não dormir se

they're trying to sleep, but it certainly is nice.

estiverem tentando dormir, mas certamente é bom.

So I can do like a morning dove.

Então posso fazer como uma pomba matinal.

Like that wouldn't really be a chirp.

Como se isso não fosse realmente um chilrear.

That's more of a coo.

Isso é mais um coo.

Like, we have a bird called a morning dove.

Tipo, temos um pássaro chamado pomba matinal.

It's, it's like smaller than a pigeon and it's,

É menor que um pombo e

it's not white like a, like a regular dove.

não é branco como uma pomba normal.

It's, it's grayish brown.

É marrom acinzentado.

And that's the sound it makes.

E esse é o som que faz.

Footsteps on the floor.

Passos no chão.

Have you ever lived in an apartment building?

Você já morou em um prédio de apartamentos?

Some of you probably do live in apartment buildings and

Alguns de vocês provavelmente moram em prédios de apartamentos e

sometimes you have a neighborhood who lives above you who

às vezes há um bairro que mora acima de você, que

walks around and they have very heavy feet.

anda por aí e tem pés muito pesados.

It's like, and you just don't know what.

É como, e você simplesmente não sabe o quê.

Is this guy going to walk around all day?

Esse cara vai andar por aí o dia todo?

I keep hearing footsteps on the floor above me.

Continuo ouvindo passos no andar acima de mim.

Not nice.

Não é legal.

Sometimes when I'm watching a baseball game in

Às vezes, quando estou assistindo a um jogo de beisebol no

the room downstairs, the kids will be walking

quarto de baixo, as crianças estão andando lá

around upstairs and I'll hear footsteps on the

em cima e ouço passos no

floor and I'll say, hey, quiet down.

chão e digo: ei, acalme-se.

I'm trying to watch the blue Jays game.

Estou tentando assistir ao jogo dos Blue Jays.

Stop slamming the door and stop running around.

Pare de bater a porta e pare de correr.

I keep hearing your footsteps on the floor.

Continuo ouvindo seus passos no chão.

I'm happy that I don't live

Estou feliz por não morar

in an apartment building now.

em um prédio de apartamentos agora.

I have in the past lived in dormitories at university and I

No passado, morei em dormitórios na universidade e

have lived in a multi story house where my, my room was

morei em uma casa de vários andares onde meu quarto ficava

on the second floor when I lived in Quebec City.

no segundo andar quando morava na cidade de Quebec.

And thankfully I didn't hear my

E felizmente eu não ouvia meu

roommate above me very often. They weren't very loud.

colega de quarto acima de mim com muita frequência. Eles não eram muito barulhentos.

I didn't hear footsteps on the floor very often.

Não ouvia passos no chão com muita frequência.

A chair creaking.

Uma cadeira rangendo.

Is this the day my chair doesn't creak?

É este o dia em que minha cadeira não range?

Yeah, a couple weeks ago the chair was creaking.

Sim, há algumas semanas a cadeira estava rangendo.

Oh, there it goes.

Ah, aí vai.

Hopefully that sound comes through on the video.

Espero que esse som apareça no vídeo.

We'll have to see.

Teremos que ver.

Oh, yeah, you can kind of hear

Ah, sim, você pode ouvir

the chair creaking a little bit.

a cadeira rangendo um pouco.

But yes, old chairs, especially

Mas sim, cadeiras velhas, principalmente

chairs that rotate and recline.

cadeiras que giram e reclinam.

Oh, that was a good creak.

Oh, isso foi um bom rangido.

Can make a creaking sound.

Pode fazer um som de rangido.

A creaking sound is like creek. Creek.

Um rangido é como um riacho. Angra.

It's like metal on metal, right.

É como metal contra metal, certo.

You hear kind of this little creak.

Você ouve um pequeno rangido. A

Wood can also creak.

madeira também pode ranger.

It's a slightly different sound.

É um som um pouco diferente.

I can't duplicate the sound,

Não consigo duplicar o som,

but, yes, chairs can creak.

mas sim, as cadeiras podem ranger.

Other things can creak as well.

Outras coisas também podem ranger.

But I know I was teaching in a classroom last

Mas eu sei que estava ensinando em uma sala de aula no

year with older desks, and the desks would actually creak

ano passado com carteiras mais antigas, e as carteiras realmente rangiam

if students moved a certain way, was very distracting.

se os alunos se movessem de uma determinada maneira, o que distraía muito.

It was not an enjoyable way to teach at all.

Não era uma maneira agradável de ensinar.

But a chair creaking, that is a sound.

Mas uma cadeira rangendo, isso é um som.

You might hear a timer going off,

Você pode ouvir um cronômetro tocando,

similar to an alarm clock going off.

semelhante a um despertador tocando.

Maybe you put some cookies in the oven,

Talvez você coloque alguns biscoitos no forno

and then eight minutes later, you just hear

e, oito minutos depois, ouça que

a timer is something that you set.

um cronômetro é algo que você ajustou.

So you set the timer for eight minutes.

Então você ajusta o cronômetro para oito minutos.

You hit start, you put your cookies in.

Você aperta o botão Iniciar e coloca os biscoitos.

Usually you put your cookies in first, and then

Normalmente você coloca os biscoitos primeiro, depois

you set the timer, and then eight minutes later,

ajusta o cronômetro e, oito minutos depois,

you hear beep, beep, beep, beep, beep.

ouve bip, bip, bip, bip, bip.

Again, a very insistent sound, a repetitive sound,

Novamente, um som muito insistente, um som repetitivo,

usually a high pitched sound so that it.

geralmente um som agudo.

It travels and you can hear it, so

Ele viaja e você pode ouvi-lo, para

that if you get distracted, you don't forget

que se você se distrair não esqueça

because you don't want to burn the cookies.

porque não quer queimar os biscoitos.

Should I do a lesson on common smells?

Devo fazer uma lição sobre cheiros comuns?

Maybe I should do that next.

Talvez eu devesse fazer isso a seguir.

The smell of cookies baking, is that a

O cheiro de biscoitos assando, é um

common smell in your house or apartment?

cheiro comum na sua casa ou apartamento?

That would be a very fun thing to smell.

Seria uma coisa muito divertida de cheirar.

But a timer going off.

Mas um cronômetro disparando.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

A car running.

Um carro funcionando.

So you could say you hear an engine running.

Então você poderia dizer que ouve um motor funcionando.

You could hear say that you hear

Você pode ouvir dizer que ouve

a car running or a truck running.

um carro ou um caminhão funcionando.

Um, we don't often.

Hum, não fazemos isso com frequência.

You could say you hear an engine running. Yeah, I'm.

Você poderia dizer que ouve um motor funcionando. Sim, estou.

I'm just trying to think.

Só estou tentando pensar.

Like, I was sitting in my classroom and

Tipo, eu estava sentado na minha sala de aula e

I heard a car running outside the window.

ouvi um carro correndo do lado de fora da janela.

Yeah, I would definitely say car.

Sim, eu definitivamente diria carro.

I hear a car running.

Ouço um carro correndo.

When, uh, you put the key in a car, or

Quando você coloca a chave em um carro ou

when you push the start button, the engine turns over,

aperta o botão de partida, o motor liga

and then eventually you have the sound of an engine.

e, eventualmente, você ouve o som de um motor.

So you hear a car running.

Então você ouve um carro correndo.

Exhaust comes out the exhaust pipe, and then hopefully

O escapamento sai pelo cano de escapamento e, com sorte,

the person eventually drives away when it's really hot.

a pessoa eventualmente vai embora quando está muito quente.

When you go to a mall or store,

Quando você vai a um shopping ou loja,

there's often vehicles in the parking lot.

muitas vezes há veículos no estacionamento.

And you can hear that people have left their car

E você pode ouvir que as pessoas deixaram o carro

running because sometimes someone's sitting in the car still.

ligado porque às vezes alguém está parado no carro.

So sometimes a husband will drop off a wife, and

Então, às vezes, o marido deixa a esposa e

the husband will sit in the car with the car

o marido fica sentado no carro com o carro

running in order to keep the air conditioning working.

ligado para manter o ar condicionado funcionando.

And I think what's more common is parents

E acho que o mais comum são os pais

sitting in their car with the car running,

sentados no carro com o carro ligado,

waiting for their teenager to be done work

esperando que o filho adolescente termine o trabalho

or to be done whatever they are doing.

ou faça o que quer que esteja fazendo.

A dog barking again, this can be a good thing.

Um cachorro latindo de novo, isso pode ser uma coisa boa.

If a stranger comes to your house,

Se um estranho vier à sua casa,

you might hear a dog barking.

você poderá ouvir um cachorro latindo.

It might be your dog barking, because they

Pode ser o seu cachorro latindo, porque

don't like the stranger and they want to

não gosta do estranho e quer

stop them from coming into your house.

impedi-lo de entrar em sua casa.

But sometimes you're just trying

Mas às vezes você está apenas tentando

to enjoy a quiet moment.

aproveitar um momento de silêncio.

Sometimes I'm trying to take a nap, and

Às vezes estou tentando tirar uma soneca e, quando

then because I hear someone driving in, I

ouço alguém chegando,

will also hear a dog barking.

também ouço um cachorro latindo.

One of my dogs barking.

Um dos meus cachorros latindo.

They bark quite a bit.

Eles latem bastante.

And it's like, this is Walter. He's like.

E é tipo, este é Walter. Ele é como.

He has, like, this really loud bark which wakes me up.

Ele tem um latido muito alto que me acorda.

Oscar is a lot more like.

Oscar é muito mais parecido.

Like, it's just a.

Tipo, é apenas um.

It's like a sharp bark.

É como um latido agudo.

But Walter is definitely like.

Mas Walter é definitivamente assim.

He sounds like a hound dog almost, sometimes.

Ele parece quase um cão de caça, às vezes.

But the sound of a dog barking, annoying.

Mas o som de um cachorro latindo é irritante.

If you're trying to sleep, good.

Se você está tentando dormir, ótimo.

If you're trying to keep strangers off your property

Se você está tentando impedir que estranhos entrem em sua propriedade

or from coming into your apartment, someone driving in.

ou entrem em seu apartamento, alguém está dirigindo.

So when you live in a house and if

Então, quando você mora em uma casa e se

someone is coming over, you will sometimes listen because

alguém está vindo, às vezes você ouvirá porque

you want to hear if they are driving in.

quer saber se eles estão dirigindo .Quando

When you hear someone driving in, you

você ouve alguém entrando, você

hear their tires kind of like.

ouve os pneus deles.

Like they go across the stones in

Como se eles atravessassem as pedras da

your driveway or even on pavement.

sua garagem ou até mesmo na calçada.

When we order something from Amazon, then the

Quando pedimos algo na Amazon, no

next day, we listen for someone driving in.

dia seguinte ouvimos alguém entrando.

We listen for the sound of someone driving in,

Ouvimos o som de alguém entrando,

because then we know that our package has arrived.

porque então sabemos que nosso pacote chegou.

A mouse screen.

Uma tela de mouse.

So that's the sound. Like this.

Então esse é o som. Assim.

Let me do it on the mic.

Deixe-me fazer isso no microfone.

Let me see if that actually worked.

Deixe-me ver se isso realmente funcionou.

So it's very.

Então é muito.

Let me.

Deixe-me.

I'm just listening.

Estou apenas ouvindo. Sim

Yeah.

.

I don't know if I can quite capture it.

Não sei se consigo capturá-lo.

I'll do it extra loud.

Farei isso bem alto.

So the sound of a mouse screwing is not a nice sound.

Portanto, o som de um mouse trepando não é um som agradável.

It means you have a mouse in your house

Significa que você tem um rato em casa

to use a little bit of a rhyme.

para usar um pouco de rima.

Sometimes in the fall, we will hear a mouse

Às vezes, no outono, ouviremos um rato

scurrying across our kitchen floor from another room.

correndo pelo chão da cozinha vindo de outro cômodo.

Because in the fall, that's when mice

Porque no outono é quando os ratos

try to get into the house.

tentam entrar na casa.

So we set mouse traps because we

Então montamos ratoeiras porque

don't like mice in the house.

não gostamos de ratos em casa.

But the sound of a mouse scurrying is the

Mas o som de um rato correndo é o

sound of the mouse, like, running across your floor.

som do rato correndo pelo chão.

It's a very quiet sound.

É um som muito silencioso.

It's very hard to hear.

É muito difícil ouvir.

And it's not a nice.

E não é legal.

It's never a nice sound to hear.

Nunca é um som agradável de ouvir.

A mouse scurrying across the floor.

Um rato correndo pelo chão.

Never nice.

Nunca é legal.

A mouse clicking, on the other hand, is this sound.

Um clique do mouse, por outro lado, é esse som.

Can't even see my finger move, can you?

Não consigo nem ver meu dedo se mover, não é?

When my son plays video games,

Quando meu filho joga videogame,

you hear a mouse clicking.

você ouve um clique do mouse.

You hear it a lot.

Você ouve muito isso.

You don't hear it too much when I'm doing

Você não ouve muito quando estou fazendo

my lessons because I use the keyboard more.

minhas aulas porque uso mais o teclado.

So you hear someone typing more

Então você ouve alguém digitando com mais

often than a mouse clicking.

frequência do que clicando no mouse.

But when you use a mouse, you point at what you

Mas quando você usa um mouse, você aponta para o que

want, and then you either click or double click the mouse.

deseja e então clica ou clica duas vezes com o mouse.

So you might click or double click the

Portanto, você pode clicar ou clicar duas vezes com o

mouse in order to select what you want.

mouse para selecionar o que deseja.

This is a common sound when you're teaching a

Este é um som comum quando você está dando

computer class, when you're teaching graphic design, because students

aulas de informática, quando está ensinando design gráfico, porque os alunos

will often use a mouse to do graphic design.

costumam usar o mouse para fazer design gráfico.

In a normal computer class,

Em uma aula normal de informática, os

students just use the touchpad.

alunos usam apenas o touchpad.

But yes, you might hear

Mas sim, você pode ouvir

a mouse clicking, someone typing.

um clique do mouse, alguém digitando.

This is how my head moves when I'm typing.

É assim que minha cabeça se move quando estou digitando.

Can you guys hear the typing? Let's see.

Vocês conseguem ouvir a digitação? Vamos ver.

But, yeah, I have a really loud keyboard.

Mas, sim, tenho um teclado muito barulhento.

Oh, yeah, you can hear that.

Ah, sim, você pode ouvir isso.

So this computer actually has an old keyboard

Então este computador tem um teclado antigo

from one of my sons, which is a

de um dos meus filhos, que é um

mechanical gaming keyboard that they didn't need anymore.

teclado mecânico para jogos que eles não precisavam mais.

So it's quite loud, actually.

Então é bem alto, na verdade.

But you might hear the sound

Mas você pode ouvir o som

of someone typing in another room.

de alguém digitando em outra sala.

Maybe they're sending a message to someone.

Talvez eles estejam enviando uma mensagem para alguém.

Maybe they're a student and they're writing a paper

Talvez eles sejam estudantes e estejam escrevendo um trabalho

for a class and you hear them typing.

para uma aula e você os ouça digitando.

You hear them using their keyboard

Você os ouve usando o teclado

to put words onto the screen.

para colocar palavras na tela.

A radio blaring.

Um rádio tocando.

I think the older you get, the more annoying this is.

Acho que quanto mais velho você fica, mais chato isso fica.

But actually, yesterday at market,

Mas na verdade, ontem no mercado,

someone had their radio blaring.

alguém estava com o rádio tocando.

When you use the verb to blare, it's

Quando você usa o verbo to blare, é

like, it's louder than you would like.

como se estivesse mais alto do que você gostaria.

So you might hear a radio playing at

Então você pode ouvir um rádio tocando na

the beach, and that might be enjoyable.

praia, e isso pode ser agradável.

When you hear a radio blaring at the beach, it means

Quando você ouve um rádio tocando na praia, significa que

it's probably too loud and you don't like the music.

provavelmente está muito alto e você não gosta da música.

Sometimes young people drive their cars down the

Às vezes, os jovens dirigem seus carros pela

street and they have the radio blaring.

rua e têm o rádio ligado.

They have the windows down.

Eles estão com as janelas abertas.

Maybe they've installed a really loud radio in

Talvez eles tenham instalado um rádio muito alto no

their car and they have the radio blaring.

carro e o rádio esteja tocando.

So it definitely, you wouldn't say blaring

Então, definitivamente, você não diria estridente,

unless you don't like the sound.

a menos que não goste do som.

Like, that definitely means you don't like the sound.

Tipo, isso definitivamente significa que você não gosta do som.

Oh, my neighbor has their radio blaring all the time.

Oh, meu vizinho tem o rádio tocando o tempo todo.

It's so annoying.

É tão chato.

So basically a radio that is really

Então, basicamente, um rádio que está muito

loud, we would use the word blaring.

alto, usaríamos a palavra estridente.

I'm gonna do this sound effect.

Eu vou fazer esse efeito sonoro.

I don't know if you'll like it.

Não sei se você vai gostar.

It's not how I chew.

Não é assim que eu mastigo.

I chew with my mouth closed.

Mastigo com a boca fechada.

But sometimes people will take a bite of

Mas às vezes as pessoas dão uma mordida em

something and you'll just hear this chewing sound,

alguma coisa e você apenas ouve um som de mastigação,

and it's not a very nice sound.

e não é um som muito agradável.

I'm not sure what the custom is in your country.

Não tenho certeza de qual é o costume em seu país.

In Canada, the custom is you chew with

No Canadá, o costume é mastigar com a

your mouth closed, that is considered polite.

boca fechada, isso é considerado educado.

So you take a bite of food, you keep your lips

Então você dá uma mordida na comida, mantém os lábios

closed, and you chew your food with your mouth closed.

fechados e mastiga a comida com a boca fechada.

But the sound of a person chewing, I know it

Mas o som de uma pessoa mastigando, eu sei que

sometimes takes a while to teach children to chew with

às vezes demora um pouco para ensinar as crianças a mastigar com a

their mouth closed, but yeah, I know it drives jen

boca fechada, mas sim, eu sei que a Jen fica

crazy if one of our kids chews with their mouth

louca se um dos nossos filhos mastigar com a boca

open, she doesn't like the sound of chewing.

aberta, ela não gosta o som da mastigação.

So I forgot to mention this when

Então esqueci de mencionar isso quando

we were talking about pleasant sounds.

falávamos sobre sons agradáveis.

I love the sound of rain.

Adoro o som da chuva.

This is probably one of the common

Este é provavelmente um dos

sounds that I enjoy the most.

sons comuns que mais gosto.

I like the sound of wind rustling

Gosto do som do vento soprando

through the leaves of a tree.

nas folhas de uma árvore.

I like the sound of rain.

Gosto do som da chuva.

I like being outside when I can

Gosto de estar ao ar livre quando consigo

hear one or both of those sounds.

ouvir um ou ambos os sons.

The sound of rain is just nice. It's pleasant.

O som da chuva é simplesmente agradável. É agradável.

It's a little bit like the whir of a fan.

É um pouco como o zumbido de um ventilador.

It's quite pleasant to listen to, and I quite enjoy it.

É bastante agradável de ouvir e eu gosto bastante.

So the sound of rain.

Então o som da chuva.

So I love the sound of rain.

Então eu adoro o som da chuva.

Maybe I should have put that as the phrase, like, because

Talvez eu devesse ter colocado essa frase como, porque

you could say I hate the sound of a person chewing.

você poderia dizer que odeio o som de uma pessoa mastigando.

I like the sound of rain.

Gosto do som da chuva.