Let's Learn English! Topic: Common Sounds! 🚙🐕⏲️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witamy w tej

English lesson about common sounds.

lekcji angielskiego na temat popularnych dźwięków.

Let's admit that we live in a loud world.

Przyznajmy, że żyjemy w głośnym świecie.

This is a world where you can't really go

To świat, w którym nie da się

through your day without hearing things all the time.

przeżyć dnia bez ciągłego słuchania różnych rzeczy.

I even hear things when I don't want to hear things.

Słyszę nawet rzeczy, kiedy nie chcę słyszeć.

Earlier I gave the example of I was in the

Wcześniej podałem przykład, że akurat w

middle of taking a nap when a dog started barking.

trakcie drzemki zaczął szczekać pies. Właśnie o

Those are the kinds of sounds

takich dźwiękach

I'm going to talk about today.

będę dzisiaj mówił.

The sounds of car horns, the sounds of

Dźwięki klaksonów samochodowych, odgłosy

dog sparking, and those kinds of things.

iskrzenia psów i tego typu rzeczy.

I will try to do some sound effects along the way, but

Po drodze spróbuję zrobić kilka efektów dźwiękowych, ale

mostly I will just talk about the sound, the name of the

głównie będę mówić o dźwięku, nazwie

sound, the word we use to talk about that sound.

dźwięku i słowie, którego używamy, mówiąc o tym dźwięku.

And then as well, the phrase we use

A także wyrażenie, którego używamy

to refer to that sound, the most common

w odniesieniu do tego dźwięku, czyli najczęstszy

way we talk about that sound in English.

sposób, w jaki mówimy o tym dźwięku w języku angielskim.

So once again, welcome to this

Zatem jeszcze raz zapraszamy na

English lesson about common sounds.

lekcję angielskiego na temat popularnych dźwięków.

I think you'll enjoy it.

Myślę, że ci się spodoba.

I think you'll learn some new words and phrases.

Myślę, że nauczysz się kilku nowych słów i zwrotów.

A phone ringing so this is

Dzwoni telefon, więc jest to

probably a very common sound.

prawdopodobnie bardzo częsty dźwięk.

I think that this was a sound you only heard at

Myślę, że był to dźwięk, który

home many years ago, but now you might hear this anywhere

wiele lat temu słyszałeś tylko w domu, ale teraz możesz go usłyszeć wszędzie

and you'll hear a number of different ring tones.

i usłyszeć wiele różnych dźwięków dzwonka.

So people set their phone to make

Dlatego ludzie ustawiają telefon tak, aby

a different sound when it rings.

po dzwonieniu wydawał inny dźwięk.

But if I was to say, oh, I was walking through the

Ale gdybym powiedział: och, szedłem przez

mall and all of a sudden, all of the sudden I heard

centrum handlowe i nagle, nagle usłyszałem, jak

a phone ringing or a phone started to ring, those would be

dzwoni telefon lub telefon zaczął dzwonić, to właśnie takich

the phrases we would use to talk about that.

sformułowań użylibyśmy, żeby o tym porozmawiać.

It's not very nice when you hear

To niezbyt miłe, gdy

a phone ringing in a movie theater.

w kinie dzwoni telefon.

That's my least favorite place.

To moje najmniej ulubione miejsce. Nie

I also don't enjoy hearing a phone ringing.

lubię też słyszeć dzwoniącego telefonu.

If I'm on a walk in the park when

Kiedy idę na spacer po parku i

I'm trying to relax, it's a very annoying sound.

próbuję się zrelaksować, jest to bardzo irytujący dźwięk.

But probably one of the most common sounds

Ale prawdopodobnie jednym z najczęstszych dźwięków,

that, that you might hear right now is

które możesz teraz usłyszeć, jest

the sound of a phone ringing.

dźwięk dzwoniącego telefonu.

Water running.

Bieganie po wodzie.

This is my least favorite sound.

To mój najmniej ulubiony dźwięk.

This means someone didn't turn off the tap.

Oznacza to, że ktoś nie zakręcił kranu.

This means someone brushed their teeth and

Oznacza to, że ktoś umył zęby i

they just left the water running.

po prostu zostawił odkręconą wodę.

And I hear the sound of water running.

I słyszę szum płynącej wody.

Oh, I haven't made any sound effects yet, have I?

Och, nie stworzyłem jeszcze żadnych efektów dźwiękowych, prawda?

The sound of water running is like, that's

Dźwięk płynącej wody jest taki, że

not a very good impression of water running.

nie jest to zbyt dobre wrażenie płynącej wody.

But I think you get the point.

Ale myślę, że rozumiesz o co chodzi. Nie

I don't like to waste water.

lubię marnować wody.

Water isn't free for me.

Woda nie jest dla mnie darmowa.

Well, it sort of is because it comes from

Cóż, dzieje się tak dlatego, że pochodzi z

the sky, like rainwater goes in our cistern.

nieba, tak jak woda deszczowa wpływa do naszej cysterny.

But my biggest worry is when someone flushes a

Ale najbardziej martwię się, gdy ktoś spłukuje

toilet and the toilet is running through, that means

toaletę, a toaleta przepływa, co oznacza, że

it hasn't closed and filled the tank again.

nie została zamknięta i ponownie nie napełniła zbiornika.

And that's not a nice sound because you hear

A to nie jest miły dźwięk, bo słyszysz

water running and you're like, what is that?

płynącą wodę i zastanawiasz się, co to jest?

Oh, it's the toilet running through.

Och, to toaleta biegnie.

Go, stop it.

Idź, przestań.

If I left the water running for a

Gdybym zostawił odkręconą wodę na

whole day, we would empty our cistern. Not quite.

cały dzień, opróżnilibyśmy naszą cysternę. Nie całkiem.

That's a bit of an exaggeration, but that could happen.

To trochę przesada, ale tak może się zdarzyć.

A knock at the door.

Pukanie do drzwi.

This is actually something I don't enjoy.

Właściwie jest to coś, co nie sprawia mi przyjemności. Nie

I don't enjoy hearing a knock at

lubię słyszeć pukania do

the door when I'm doing something.

drzwi, kiedy coś robię.

I don't mind when people come over.

Nie przeszkadza mi, kiedy ludzie przychodzą. Bardzo

I do like it when people call.

lubię, gdy ktoś dzwoni.

First, I like to hear my phone ring and then say,

Najpierw lubię słyszeć, jak dzwoni mój telefon, a potem mówić,

hear someone say, hey, can I pop by in a sec?

słyszeć, jak ktoś mówi: „Hej, mogę wpaść na sekundę?”.

I want to drop off something.

Chcę coś podrzucić.

And then later hear a knock at the door.

A później słychać pukanie do drzwi.

Um, notice the phrasing on this. So you.

Hm, zwróć uwagę na sformułowanie. Więc ty.

You might say, oh, I heard

Można powiedzieć: och, słyszałem

a person knocking at the door.

pukanie do drzwi.

But this is definitely how I would say it.

Ale zdecydowanie tak bym to określił.

I heard a knock at the door.

Usłyszałem pukanie do drzwi.

I was having a nap, and then

Zdrzemnąłem się i wtedy

I heard a knock at the door.

usłyszałem pukanie do drzwi.

It was the mailman with a package for me.

To był listonosz z paczką dla mnie.

So a knock at the door.

Zatem pukanie do drzwi.

Obviously, I don't have to make the sound.

Oczywiście nie muszę wydawać dźwięku.

We all know what it sounds like, and

Wszyscy wiemy, jak to brzmi, i

you could probably all do it right now.

prawdopodobnie wszyscy moglibyście to teraz zrobić.

In fact, if you want to remember the word, you say

Tak naprawdę, jeśli chcesz zapamiętać to słowo, mówisz

a knock at the door and make a knocking sound.

pukanie do drzwi i wydajesz dźwięk pukania.

A toilet being flushed.

Spłukiwana toaleta.

This is my least favorite sound

To mój najmniej ulubiony dźwięk,

when I am sleeping at night.

gdy śpię w nocy.

Sometimes when I'm sleeping at night, I will

Czasami, gdy śpię w nocy,

hear someone use the washroom, and then I

słyszę, jak ktoś korzysta z toalety, a potem

will hear a toilet being flushed.

słyszę spłukiwanie toalety.

Um, you could, in English say, I heard the flushing of a

Hm, można by, po angielsku, powiedzieć „słyszałem spłukiwanie

toilet, but that's not a very common way to say it.

toalety”, ale nie jest to zbyt powszechny sposób mówienia.

Some of these sounds, I will say one way, and other

Niektóre z tych dźwięków, powiem w jedną stronę, inne w

phrases go the other way, and I actually don't know why,

drugą, i właściwie nie wiem dlaczego,

but this is the common, uh, thing to say, oh, I

ale jest to powszechne, uh, coś, co się mówi: och,

heard a toilet being flushed in the middle of the night.

słyszałem, jak spłukiwano toaletę w środek nocy.

Who was up in the night flushing the toilet?

Kto nie spał w nocy i spuszczał wodę w toalecie?

And what does that sound like?

A jak to brzmi? To

It's like, that's the sound of a toilet being flushed.

jakby odgłos spłukiwania toalety.

Hopefully that sound effect came through better

Mam nadzieję, że ten efekt dźwiękowy był lepszy

than how it sounded in my ears.

niż to, co brzmiał w moich uszach.

An alarm clock going off.

Włącza się budzik.

So I don't have this style of alarm

Nie mam więc budzika w stylu, który

clock that goes, I have the style of

działa, mam budzik, który

alarm clock that goes, beep, beep, beep, beep.

wydaje sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy.

It's a really annoying sound.

To naprawdę irytujący dźwięk.

In fact, I actually prefer to wake up on my own.

Właściwie to wolę budzić się sama.

I prefer to just wake up because it's

Wolę po prostu się obudzić, bo na

light outside and because I've had enough sleep.

zewnątrz jest jasno i wyspałam się. Właściwie to

I don't actually enjoy hearing

nie podoba mi się dźwięk dzwoniącego

an alarm clock going off.

budzika.

So at night, you set your alarm, in

Więc wieczorem nastawiasz budzik,

the morning, your alarm clock will go off.

rano budzik zadzwoni.

That's the phrase we use in English to talk

Tego wyrażenia używamy w języku angielskim, gdy mówimy

about the sound that an alarm clock makes.

o dźwięku wydawanym przez budzik.

I did not get up this early this morning.

Dziś rano nie wstałam tak wcześnie.

I got up at 630, and right now it's 737.

Wstałam o 630, a teraz jest 737.

So I've been up for a little over an hour.

Więc na nogach jestem już trochę ponad godzinę.

I heard my alarm clock going off at 630.

Usłyszałem, że mój budzik dzwoni o 6:30.

I did hit snooze once, and then I did get up.

Raz wcisnąłem drzemkę, a potem wstałem.

So I guess technically I got up at 637.

Więc technicznie rzecz biorąc, wstałem o 637.

A door closing.

Drzwi się zamykają.

A door being slammed.

Zatrzaśnięte drzwi.

Slight difference here.

Niewielka różnica tutaj.

When you hear a door close, it just goes.

Kiedy usłyszysz zamykanie drzwi, po prostu odchodzą.

So it's just a slight sound if you

Więc jeśli nie naoliwiłeś zawiasów, jest to tylko delikatny dźwięk,

don't have the hinges oiled, and then you

a

just hear a little click at the end.

na końcu słychać tylko lekkie kliknięcie.

A door being slammed, though, sounds like,

Jednak trzaśnięcie drzwiami brzmi

like probably even louder than that.

prawdopodobnie jeszcze głośniej.

People normally just close doors.

Ludzie zwykle po prostu zamykają drzwi.

So you would hear a door closing because someone wanted the

Więc słychać było zamykanie drzwi, ponieważ ktoś chciał, aby

door closed and they moved it until it was shut.

drzwi zostały zamknięte, i przesuwał je, aż się zamknęły.

But sometimes people are angry.

Ale czasami ludzie są wściekli.

I was happy that I was able

Byłem szczęśliwy, że udało mi się

to find a graphic that shows this.

znaleźć grafikę, która to pokazuje.

Sometimes people are angry and they slam the door.

Czasami ludzie są źli i trzaskają drzwiami.

They use a lot of strength, and they, they

Używają dużo siły i w

kind of take out their anger on the door.

pewnym sensie wyładowują swój gniew na drzwiach.

And then it's just like the door just slams

A potem jest tak, jakby drzwi trzasnęły

super hard and makes a really, really loud noise.

bardzo mocno i wydały naprawdę, naprawdę głośny dźwięk.

I like to close my doors.

Lubię zamykać drzwi.

If you were to be in the same building

Gdybyś był w tym samym budynku

as me, you would hear a door closing.

co ja, usłyszałbyś zamykanie drzwi.

When I closed the door, you would

Kiedy zamykałem drzwi,

not hear a door being slammed.

nie było słychać trzaskania drzwiami. Z

Um, certainly not.

pewnością nie.

Besides, it kind of wrecks the door

Poza tym trochę niszczy to drzwi,

a little bit if you do that.

jeśli to zrobisz.

A doorbell ringing.

Dzwonek do drzwi.

So you can hear a knock at the door.

Więc słychać pukanie do drzwi.

You can also hear a doorbell

Możesz także usłyszeć

ringing, or the doorbell ringing.

dzwonek do drzwi lub dzwonek do drzwi.

So I would say something like this.

Powiedziałbym więc coś takiego.

I was washing the dishes, and

Zmywałam naczynia i

then I heard the doorbell ringing.

wtedy usłyszałam dzwonek do drzwi.

And it was the food delivery service with the food.

I to była usługa dostawy jedzenia z jedzeniem.

This actually never happens here because no one

To właściwie nigdy się tutaj nie zdarza, ponieważ nikt nie

delivers food this far out in the country.

dostarcza jedzenia tak daleko w kraju.

But when you hear a doorbell ringing,

Ale kiedy usłyszysz dzwonek do drzwi,

you go and you answer the door.

pójdziesz i otworzysz drzwi.

And a doorbell is usually like the typical ding dong.

A dzwonek do drzwi zwykle przypomina typowy ding dong.

Like, it's the typical one chime and then another here.

To typowy dzwonek, a potem drugi tutaj.

Like, I think I actually don't

Chyba właściwie nie

have a doorbell right now.

mam teraz dzwonka do drzwi.

When our doorbell was working, it

Kiedy nasz dzwonek do drzwi działał,

would be like, ding dong.

słyszeliśmy „ding dong”.

That would be the sound we would

To byłby dźwięk, który

hear if someone was ringing our doorbell.

słyszelibyśmy, gdyby ktoś dzwonił do naszych drzwi.

And often when I would hear the doorbell

I często, gdy słyszę dzwonek do drzwi

ring, it would be someone delivering something.

, jest to ktoś, kto coś dostarcza.

That was probably the most common situation when I

To chyba najczęstsza sytuacja, kiedy słyszałem dźwięk

would hear that a smoke alarm going off.

alarmu przeciwpożarowego.

Jen and I woke up once to a smoke alarm going

Jen i ja obudziliśmy się raz, gdy włączył się czujnik dymu

off, and it was not a nice thing, because when a

, i nie było to miłe, ponieważ kiedy

smoke alarm goes off, when you hear it, it's so loud.

włączył się czujnik dymu, kiedy go usłyszałeś, było bardzo głośno.

It's a very loud, shrill sound.

To bardzo głośny i przenikliwy dźwięk.

It's louder than an alarm clock, so

Jest głośniejszy niż budzik, więc

it's like, beep, beep, beep, beep, beep.

słychać „pip, pip, pip, pip, pip”. To

It's an intense sound.

intensywny dźwięk.

It's shrill, and it definitely wakes you up.

Jest przenikliwy i na pewno cię obudzi.

We woke up once to the smoke alarm going

Raz obudziliśmy się, gdy włączył się czujnik dymu

off, and it took us an hour to make

, i godzinę zajęło nam

sure there wasn't a fire in the house.

sprawdzenie, czy w domu nie doszło do pożaru.

So it's not just the fact that it wakes you up, it's

Więc nie chodzi tylko o to, że cię budzi, ale o to,

the fact that you have to get your children out of the

że musisz wyciągnąć dzieci z

house, and you have to find out if there is a fire.

domu i sprawdzić, czy nie doszło do pożaru. Nie

There was no fire.

było pożaru.

We don't know why it went off.

Nie wiemy dlaczego wypaliło.

We think it was just acting strangely.

Uważamy, że po prostu dziwnie się zachowywał.

We have a fire alarm or a smoke alarm on every floor

Mamy alarm przeciwpożarowy lub czujnik dymu na każdym piętrze

of our house, and we had an extra one, so we brought

naszego domu i mieliśmy dodatkowy, więc przenieśliśmy

the extra one into the same area, and it didn't go off.

dodatkowy w to samo miejsce i nie włączył się.

So we think the old smoke alarm

Uważamy więc, że stary czujnik dymu

went off simply because it was old.

włączył się po prostu dlatego, że był stary.

No fire.

Żadnego ognia.

The house is still standing.

Dom nadal stoi.

It's hard to get back to sleep after

Trudno jest ponownie zasnąć, gdy

you hear a smoke alarm go off.

usłyszysz dźwięk czujnika dymu.

And by the way, I use smoke alarm, fire alarm.

A tak przy okazji, używam czujnika dymu, czujnika pożaru. Mamy

We kind of have two names.

właściwie dwa imiona.

I think there's a third name.

Myślę, że jest trzecie imię.

Smoke detector.

Detektor dymu.

Yeah, that's another name for it.

Tak, to inna nazwa.

The whir of a fan.

Warkot wentylatora. Tutaj

There's a fan running right here,

pracuje wentylator,

but you can't hear it.

ale go nie słychać.

But the whir of a fan would be like.

Ale szum wentylatora byłby podobny.

It's a very constant sound.

To bardzo stały dźwięk.

In English, we sometimes refer to it as white

W języku angielskim czasami nazywamy to białym

noise because it doesn't go up or down. It's a.

szumem, ponieważ nie wznosi się ani nie opada. To jest.

It's just the kind of like a background sound.

To coś w rodzaju dźwięku w tle.

Sorry, I just wanted to hear it.

Przepraszam, chciałem to tylko usłyszeć.

So the whir of a fan.

Więc szum wentylatora.

When you turn a fan on, it starts

Kiedy włączasz wentylator, zaczyna

to make a slight sound, and it basically.

wydawać delikatny dźwięk i w zasadzie.

It's not an annoying sound.

To nie jest irytujący dźwięk.

In fact, I have a fan running in my room when I sleep.

Właściwie, kiedy śpię, w moim pokoju działa wentylator. Myślę, że

Having a fan running helps me sleep at night,

włączony wentylator pomaga mi spać w nocy,

I think, because the fan noise is somewhat pleasant

ponieważ hałas wentylatora jest całkiem przyjemny

and it can block out other noises.

i może blokować inne dźwięki.

So instead of hearing someone flush the toilet

Zamiast więc słyszeć, jak ktoś spłukuje toaletę

or hearing someone downstairs in the kitchen, I

lub słyszeć kogoś na dole w kuchni,

just hear the sound of the fan.

słyszę po prostu dźwięk wentylatora.

And I think I said white noise.

I chyba powiedziałem biały szum.

White noise is simply a

Biały szum to po prostu

constant noise that isn't annoying.

ciągły hałas, który nie jest irytujący.

Kind of like a background noise.

Coś jak hałas w tle.

So the whir of a fan, the car honking.

Czyli warkot wentylatora, trąbienie samochodu.

I can't do a car honking, but it's like that.

Nie umiem trąbić samochodem, ale tak właśnie jest.

Okay, that's my worst one yet.

OK, to mój najgorszy jak dotąd.

But a car honking is annoying.

Ale trąbienie samochodu jest denerwujące.

You could say you heard a person honking the horn.

Można powiedzieć, że słyszałeś osobę trąbiącą.

You could say you heard a cardinal. Oh, sorry.

Można powiedzieć, że słyszałeś kardynała. Och, przepraszam.

A car honking.

Trąbienie samochodu.

You could say you heard the honk of

Można powiedzieć, że słychać klakson

a car, but that sounds really cumbersome.

samochodu, ale brzmi to naprawdę uciążliwie.

We wouldn't say it that way.

Nie powiedzielibyśmy tego w ten sposób. Na

Like, if I was writing a story, I might write I was

przykład, gdybym pisał opowiadanie, mógłbym napisać, że szedłem

walking down the street and I heard the honk of a car.

ulicą i usłyszałem klakson samochodu.

It sounds very, it's not informal enough.

Brzmi bardzo, ale nie jest wystarczająco nieformalnie. Czy

Does that make sense?

to ma sens?

So what I would say is, I was downtown today

Powiedziałbym więc, że byłem dzisiaj w centrum miasta

and I just heard a car honking non stop.

i właśnie usłyszałem trąbiący samochód bez przerwy. Nie

I don't know what was wrong.

wiem, co było nie tak.

This guy was just laying on the horn

Ten facet właśnie nacisnął klakson

and I just heard a car honking the

i przez

whole time I was shopping at the store.

cały czas, gdy robiłem zakupy w sklepie, słyszałem trąbienie samochodu.

So a car honking, um, not a pleasant sound, unless.

Więc trąbienie samochodu, hm, nie jest przyjemnym dźwiękiem, chyba że.

So unless it's like a short, like beep beep.

No chyba, że ​​będzie to krótki sygnał, taki jak bip, bip.

So there's a difference between, which means I'm

Jest więc różnica pomiędzy, co oznacza, że ​​jestem

annoyed with you and beep, which means hi.

na ciebie zły, a sygnałem „beep”, co oznacza „cześć”.

So I will, sometimes when I drive by a neighbor's

Więc czasami, kiedy przejeżdżam obok

house, I will do the beep beep and then wave.

domu sąsiada, wydam sygnał dźwiękowy, a następnie pomacham.

Sometimes when someone cuts me off in traffic, I'll

Czasem, gdy ktoś mi przeszkodzi w ruchu,

do the, like, I'll lay on the horn. I don't know.

wcisnę klakson. Nie wiem. Czy

Did I use that phrase yet?

użyłem już tego wyrażenia?

You can lay on the horn and honk

Możesz położyć się na klaksonie i zatrąbić,

it to show that you are angry.

żeby pokazać, że jesteś zły.

A clock ticking.

Tykanie zegara.

So this is less common now.

Dlatego jest to teraz mniej powszechne.

I do remember as a child when I visited my grandparents

Pamiętam, że jako dziecko

every summer I would visit my grandparents and sleep over for

każdego lata odwiedzałem moich dziadków i nocowałem u nich przez

a few days, and they had a really loud clock.

kilka dni, a oni mieli naprawdę głośny zegar.

And when I was trying to sleep, I would just hear.

A kiedy próbowałem zasnąć, po prostu słyszałem.

And it drove me crazy because in my house, there was

I doprowadzało mnie to do szału, bo w moim domu

no clock close to my bedroom that I could hear today.

nie było zegara blisko sypialni, który mógłbym dzisiaj usłyszeć.

In today's day and age, most people have digital

W dzisiejszych czasach większość ludzi ma

clocks, or they just have their phone or they

zegary cyfrowe, mają po prostu telefon, zegarek

have their fitbit or I apple watch.

Fitbit lub Apple Watch.

So this type of clock, the kind of clock

Zatem ten typ zegara,

that ticks, has become a little more rare.

który tyka, stał się nieco rzadszy.

You don't see them as often, but I

Nie widuje się ich zbyt często, ale

used to have one in my classroom.

miałem jednego w mojej klasie.

And if you stood underneath it, you could just hear.

A jeśli pod nim staniesz, będziesz mógł go usłyszeć.

And by the way the sound is called, you can

A tak przy okazji, jak nazywa się ten dźwięk, słychać

hear it like the tick tock of a clock, because

go jak tykanie zegara, bo

usually it's like, it's two slightly different sounds.

zazwyczaj są to dwa, nieco różne dźwięki. Czy

Is it, though?

jednak tak jest?

Yeah, I think it is. I can't remember.

Tak, myślę, że tak. Nie pamiętam.

I'll have to find an old clock

Muszę dzisiaj znaleźć stary zegar

later today and listen to it.

i go posłuchać.

A bird chirping.

Śpiew ptaka.

So I can't do a very good bird chirping.

Nie potrafię więc dobrze śpiewać ptaków.

But it'd be like, that's not a bird chirping, is it?

Ale to by było tak, że to nie jest śpiew ptaka, prawda?

Maybe the whistle is a better thing.

Może gwizdek będzie lepszą rzeczą.

I don't know what kind of bird that is.

Nie wiem co to za ptak.

That's the bob, the canadian bird.

To bob, kanadyjski ptak.

This can be a pleasant sound if you want to

Może to być przyjemny dźwięk, jeśli chcesz

wake up in the morning and your window is open.

obudzić się rano i mieć otwarte okno.

It can be an unpleasant sound if you want to

Może to być nieprzyjemny dźwięk, jeśli chcesz

sleep in and your window is open in the morning.

spać, a rano okno jest otwarte.

Here, Jen and I hear birds

Tutaj Jen i ja słyszymy

starting to chirp around 05:30 a.m.

ćwierkanie ptaków około 05:30,

it's usually about when the sun is starting to get out.

zwykle wtedy, gdy zaczyna wschodzić słońce.

Come up when it's starting to get light out.

Przyjdź, gdy zacznie się robić jasno.

We start to hear birds chirping.

Zaczynamy słyszeć śpiew ptaków.

Um, I find the sound of a bird chirping quite pleasant.

Um, dźwięk śpiewu ptaka wydaje mi się całkiem przyjemny.

I do enjoy it.

Podoba mi się to.

Um, some people, as I mentioned, might not if

Hm, niektórzy ludzie, jak wspomniałem, mogą nie spać, jeśli

they're trying to sleep, but it certainly is nice.

próbują spać, ale z pewnością jest to miłe.

So I can do like a morning dove.

Więc mogę działać jak poranny gołąb.

Like that wouldn't really be a chirp.

Jakby to naprawdę nie było ćwierkanie.

That's more of a coo.

To raczej gruchanie.

Like, we have a bird called a morning dove.

Na przykład mamy ptaka zwanego gołębiem porannym.

It's, it's like smaller than a pigeon and it's,

To jest jakby mniejsze od gołębia i

it's not white like a, like a regular dove.

nie jest białe jak zwykły gołąb.

It's, it's grayish brown.

Jest szarawo-brązowy.

And that's the sound it makes.

I taki właśnie wydaje dźwięk.

Footsteps on the floor.

Kroki na podłodze.

Have you ever lived in an apartment building?

Mieszkałeś kiedyś w bloku?

Some of you probably do live in apartment buildings and

Niektórzy z Was prawdopodobnie mieszkają w apartamentowcach, a

sometimes you have a neighborhood who lives above you who

czasem macie sąsiada, który mieszka nad wami i

walks around and they have very heavy feet.

chodzi po okolicy i ma bardzo ciężkie stopy.

It's like, and you just don't know what.

To jest tak, tylko nie wiesz co.

Is this guy going to walk around all day?

Czy ten facet będzie chodzić cały dzień?

I keep hearing footsteps on the floor above me.

Ciągle słyszę kroki na podłodze nade mną.

Not nice.

Nie miło.

Sometimes when I'm watching a baseball game in

Czasami, gdy oglądam mecz baseballowy w

the room downstairs, the kids will be walking

pokoju na dole, dzieci chodzą po

around upstairs and I'll hear footsteps on the

górze, a ja słyszę kroki na

floor and I'll say, hey, quiet down.

podłodze i mówię: „Hej, uspokój się”.

I'm trying to watch the blue Jays game.

Próbuję obejrzeć mecz Blue Jays.

Stop slamming the door and stop running around.

Przestań trzaskać drzwiami i przestań biegać.

I keep hearing your footsteps on the floor.

Ciągle słyszę twoje kroki na podłodze.

I'm happy that I don't live

Cieszę się, że nie mieszkam

in an apartment building now.

teraz w bloku.

I have in the past lived in dormitories at university and I

W przeszłości mieszkałem w akademikach na uniwersytecie i

have lived in a multi story house where my, my room was

mieszkałem w wielopiętrowym domu, gdzie mój pokój znajdował się

on the second floor when I lived in Quebec City.

na drugim piętrze, kiedy mieszkałem w Quebec City.

And thankfully I didn't hear my

I na szczęście nie słyszałem

roommate above me very often. They weren't very loud.

zbyt często mojego współlokatora nade mną. Nie byli zbyt głośni.

I didn't hear footsteps on the floor very often.

Niezbyt często słyszałem kroki na podłodze.

A chair creaking.

Skrzypienie krzesła.

Is this the day my chair doesn't creak?

Czy to jest dzień, w którym moje krzesło nie skrzypi?

Yeah, a couple weeks ago the chair was creaking.

Tak, kilka tygodni temu krzesło skrzypiało.

Oh, there it goes.

O, proszę bardzo.

Hopefully that sound comes through on the video.

Mam nadzieję, że ten dźwięk będzie słychać na filmie.

We'll have to see.

Będziemy musieli zobaczyć.

Oh, yeah, you can kind of hear

O tak, słychać trochę

the chair creaking a little bit.

skrzypienie krzesła.

But yes, old chairs, especially

Ale tak, stare krzesła, zwłaszcza

chairs that rotate and recline.

te, które obracają się i odchylają.

Oh, that was a good creak.

Och, to było dobre skrzypienie.

Can make a creaking sound.

Może wydawać skrzypiący dźwięk.

A creaking sound is like creek. Creek.

Skrzypiący dźwięk jest jak strumień. Zatoczka.

It's like metal on metal, right.

To jak metal o metal, prawda.

You hear kind of this little creak.

Słychać takie małe skrzypienie.

Wood can also creak.

Drewno może również skrzypieć. To

It's a slightly different sound.

trochę inny dźwięk. Nie

I can't duplicate the sound,

mogę odtworzyć dźwięku,

but, yes, chairs can creak.

ale tak, krzesła mogą skrzypieć.

Other things can creak as well.

Inne rzeczy też mogą skrzypieć.

But I know I was teaching in a classroom last

Ale wiem, że w zeszłym roku uczyłem w klasie

year with older desks, and the desks would actually creak

ze starszymi biurkami i biurka faktycznie skrzypiały,

if students moved a certain way, was very distracting.

gdy uczniowie poruszali się w określony sposób, co bardzo rozpraszało.

It was not an enjoyable way to teach at all.

Wcale nie był to przyjemny sposób nauczania.

But a chair creaking, that is a sound.

Ale skrzypienie krzesła to dźwięk.

You might hear a timer going off,

Możesz usłyszeć dźwięk timera,

similar to an alarm clock going off.

przypominający dźwięk budzika.

Maybe you put some cookies in the oven,

Może włożysz ciasteczka do piekarnika,

and then eight minutes later, you just hear

a osiem minut później usłyszysz, że

a timer is something that you set.

ustawiłeś minutnik.

So you set the timer for eight minutes.

Ustawiasz więc minutnik na osiem minut.

You hit start, you put your cookies in.

Naciskasz przycisk Start, wkładasz ciasteczka.

Usually you put your cookies in first, and then

Zazwyczaj najpierw wkładasz ciasteczka, następnie

you set the timer, and then eight minutes later,

ustawiasz minutnik, a osiem minut później

you hear beep, beep, beep, beep, beep.

słychać „pip, pip, pip, pip, pip”.

Again, a very insistent sound, a repetitive sound,

Ponownie, bardzo natarczywy dźwięk, powtarzający się dźwięk,

usually a high pitched sound so that it.

zwykle dźwięk o wysokiej częstotliwości, tak aby to zrobił.

It travels and you can hear it, so

Podróżuje i można go usłyszeć,

that if you get distracted, you don't forget

więc jeśli się rozproszysz, nie zapomnisz,

because you don't want to burn the cookies.

bo nie chcesz spalić ciasteczek. Czy

Should I do a lesson on common smells?

powinienem zrobić lekcję na temat typowych zapachów?

Maybe I should do that next.

Może powinienem to zrobić jako następny.

The smell of cookies baking, is that a

Zapach pieczonych ciasteczek, czy to

common smell in your house or apartment?

częsty zapach w Twoim domu lub mieszkaniu?

That would be a very fun thing to smell.

To byłaby bardzo przyjemna rzecz do wąchania.

But a timer going off.

Ale timer się wyłącza.

Beep, beep, beep, beep.

Pip, pip, pip, pip.

A car running.

Działający samochód.

So you could say you hear an engine running.

Można więc powiedzieć, że słychać pracę silnika.

You could hear say that you hear

Można było usłyszeć, że słyszysz

a car running or a truck running.

jadący samochód lub jadącą ciężarówkę.

Um, we don't often.

Um, nie robimy tego często.

You could say you hear an engine running. Yeah, I'm.

Można powiedzieć, że słychać pracę silnika. Tak, jestem.

I'm just trying to think.

Próbuję tylko myśleć.

Like, I was sitting in my classroom and

Siedziałem w klasie i

I heard a car running outside the window.

usłyszałem jadący samochód za oknem.

Yeah, I would definitely say car.

Tak, zdecydowanie powiedziałbym samochód.

I hear a car running.

Słyszę jadący samochód.

When, uh, you put the key in a car, or

Kiedy, uh, wkładasz kluczyk do samochodu lub

when you push the start button, the engine turns over,

kiedy naciskasz przycisk start, silnik się włącza

and then eventually you have the sound of an engine.

i wtedy w końcu słychać dźwięk silnika.

So you hear a car running.

Więc słyszysz jadący samochód.

Exhaust comes out the exhaust pipe, and then hopefully

Spaliny wydostają się z rury wydechowej, a potem, miejmy nadzieję,

the person eventually drives away when it's really hot.

osoba w końcu odjedzie, gdy będzie naprawdę gorąco.

When you go to a mall or store,

Kiedy idziesz do centrum handlowego lub sklepu,

there's often vehicles in the parking lot.

na parkingu często znajdują się pojazdy.

And you can hear that people have left their car

I słychać, że ludzie zostawili samochód

running because sometimes someone's sitting in the car still.

uruchomiony, bo czasem ktoś w samochodzie jeszcze siedzi.

So sometimes a husband will drop off a wife, and

Czasami więc mąż podrzuca żonę i

the husband will sit in the car with the car

mąż siedzi w samochodzie z

running in order to keep the air conditioning working.

uruchomionym samochodem, aby klimatyzacja działała.

And I think what's more common is parents

Myślę, że częściej zdarza się, że rodzice

sitting in their car with the car running,

siedzą w samochodzie, gdy samochód jest uruchomiony, i

waiting for their teenager to be done work

czekają, aż nastolatek skończy pracę

or to be done whatever they are doing.

lub zrobi cokolwiek innego.

A dog barking again, this can be a good thing.

Znowu szczekanie psa – to może być dobre rozwiązanie.

If a stranger comes to your house,

Jeśli do Twojego domu przyjdzie obcy człowiek,

you might hear a dog barking.

możesz usłyszeć szczekanie psa.

It might be your dog barking, because they

Może to być szczekanie Twojego psa, ponieważ

don't like the stranger and they want to

nie lubi obcego i chce

stop them from coming into your house.

uniemożliwić mu wejście do Twojego domu.

But sometimes you're just trying

Ale czasami po prostu próbujesz

to enjoy a quiet moment.

cieszyć się spokojną chwilą.

Sometimes I'm trying to take a nap, and

Czasami próbuję się zdrzemnąć, a

then because I hear someone driving in, I

potem, bo słyszę, że ktoś wjeżdża,

will also hear a dog barking.

słyszę też szczekanie psa.

One of my dogs barking.

Jeden z moich psów szczeka.

They bark quite a bit.

Całkiem sporo szczekają.

And it's like, this is Walter. He's like.

I wygląda na to, że to jest Walter. On jest jak.

He has, like, this really loud bark which wakes me up.

Ma takie naprawdę głośne szczekanie, które mnie budzi.

Oscar is a lot more like.

Oscar jest o wiele bardziej podobny. To

Like, it's just a.

tylko. To

It's like a sharp bark.

jest jak ostra kora.

But Walter is definitely like.

Ale Walter z pewnością tak. Czasami

He sounds like a hound dog almost, sometimes.

brzmi prawie jak pies gończy.

But the sound of a dog barking, annoying.

Ale dźwięk szczekania psa jest denerwujący.

If you're trying to sleep, good.

Jeśli próbujesz spać, dobrze.

If you're trying to keep strangers off your property

Jeśli starasz się uniemożliwić obcym dostęp do Twojej posesji

or from coming into your apartment, someone driving in.

lub wejście do Twojego mieszkania, gdy ktoś wjeżdża do domu.

So when you live in a house and if

Kiedy więc mieszkasz w domu i

someone is coming over, you will sometimes listen because

ktoś ma do Ciebie przyjść, czasami będziesz słuchać, ponieważ

you want to hear if they are driving in.

chcesz usłyszeć, czy ktoś wjeżdża do domu

When you hear someone driving in, you

Kiedy słyszysz, jak ktoś wjeżdża,

hear their tires kind of like.

słyszysz jakby jego opony.

Like they go across the stones in

Jakby przechodziły po kamieniach na

your driveway or even on pavement.

podjeździe lub nawet na chodniku.

When we order something from Amazon, then the

Kiedy zamawiamy coś w Amazonie,

next day, we listen for someone driving in.

następnego dnia nasłuchujemy, czy ktoś wjeżdża.

We listen for the sound of someone driving in,

Nasłuchujemy dźwięku, czy ktoś wjeżdża,

because then we know that our package has arrived.

bo wtedy wiemy, że nasza paczka dotarła.

A mouse screen.

Ekran myszy.

So that's the sound. Like this.

Więc to jest dźwięk. Tak.

Let me do it on the mic.

Pozwól mi to zrobić przy mikrofonie.

Let me see if that actually worked.

Zobaczę, czy to faktycznie zadziałało.

So it's very.

Więc to bardzo.

Let me.

Pozwól mi. Po

I'm just listening.

prostu słucham.

Yeah.

Tak. Nie

I don't know if I can quite capture it.

wiem, czy uda mi się to w pełni uchwycić.

I'll do it extra loud.

Zrobię to wyjątkowo głośno.

So the sound of a mouse screwing is not a nice sound.

Zatem dźwięk obracania myszy nie jest przyjemnym dźwiękiem.

It means you have a mouse in your house

Oznacza to, że masz w domu mysz, która może

to use a little bit of a rhyme.

posłużyć się odrobiną rymu.

Sometimes in the fall, we will hear a mouse

Czasami jesienią usłyszymy mysz

scurrying across our kitchen floor from another room.

biegnącą po podłodze w kuchni z innego pokoju.

Because in the fall, that's when mice

Bo jesienią to właśnie wtedy myszy

try to get into the house.

próbują dostać się do domu.

So we set mouse traps because we

Zastawiamy więc pułapki na myszy, bo

don't like mice in the house.

nie lubimy myszy w domu.

But the sound of a mouse scurrying is the

Ale odgłos pędzącej myszy jest

sound of the mouse, like, running across your floor.

dźwiękiem przypominającym bieg myszy po podłodze. To

It's a very quiet sound.

bardzo cichy dźwięk.

It's very hard to hear.

Bardzo trudno to usłyszeć.

And it's not a nice.

I to nie jest miłe.

It's never a nice sound to hear.

To nigdy nie jest przyjemny dźwięk.

A mouse scurrying across the floor.

Mysz biegająca po podłodze.

Never nice.

Nigdy miło.

A mouse clicking, on the other hand, is this sound.

Z drugiej strony kliknięcie myszą jest tym dźwiękiem.

Can't even see my finger move, can you?

Nawet nie widzisz ruchu mojego palca, prawda?

When my son plays video games,

Kiedy mój syn gra w gry wideo,

you hear a mouse clicking.

słychać kliknięcie myszą.

You hear it a lot.

Słyszysz to często.

You don't hear it too much when I'm doing

Nie słychać tego zbyt często, kiedy odrabiam

my lessons because I use the keyboard more.

lekcje, ponieważ częściej korzystam z klawiatury. Dzięki

So you hear someone typing more

temu częściej słyszysz, jak ktoś pisze,

often than a mouse clicking.

niż klika myszą.

But when you use a mouse, you point at what you

Ale kiedy używasz myszy, wskazujesz to, co

want, and then you either click or double click the mouse.

chcesz, a następnie klikasz lub klikasz dwukrotnie myszą.

So you might click or double click the

Możesz więc kliknąć lub kliknąć dwukrotnie

mouse in order to select what you want.

myszą, aby wybrać to, co chcesz.

This is a common sound when you're teaching a

Jest to powszechny dźwięk, gdy prowadzisz

computer class, when you're teaching graphic design, because students

zajęcia komputerowe, kiedy uczysz projektowania graficznego, ponieważ uczniowie

will often use a mouse to do graphic design.

często używają myszy do projektowania graficznego.

In a normal computer class,

Na normalnych zajęciach komputerowych

students just use the touchpad.

uczniowie używają po prostu touchpada.

But yes, you might hear

Ale tak, możesz usłyszeć

a mouse clicking, someone typing.

kliknięcie myszą lub ktoś piszący.

This is how my head moves when I'm typing.

Tak porusza się moja głowa, gdy piszę.

Can you guys hear the typing? Let's see.

Słyszycie, jak piszecie? Zobaczmy.

But, yeah, I have a really loud keyboard.

Ale tak, mam naprawdę głośną klawiaturę.

Oh, yeah, you can hear that.

O tak, możesz to usłyszeć.

So this computer actually has an old keyboard

Zatem ten komputer ma starą klawiaturę

from one of my sons, which is a

od jednego z moich synów, czyli

mechanical gaming keyboard that they didn't need anymore.

mechaniczną klawiaturę do gier, której już nie potrzebował.

So it's quite loud, actually.

Więc właściwie jest dość głośno.

But you might hear the sound

Możesz jednak usłyszeć dźwięk

of someone typing in another room.

pisania w innym pokoju.

Maybe they're sending a message to someone.

Może wysyłają do kogoś wiadomość.

Maybe they're a student and they're writing a paper

Może jest studentem i pisze pracę

for a class and you hear them typing.

na zajęcia, a ty słyszysz, jak pisze.

You hear them using their keyboard

Słyszysz, jak używają klawiatury

to put words onto the screen.

do umieszczania słów na ekranie.

A radio blaring.

Ryczy radio.

I think the older you get, the more annoying this is.

Myślę, że im jesteś starszy, tym bardziej jest to denerwujące.

But actually, yesterday at market,

Ale właściwie wczoraj na targu

someone had their radio blaring.

ktoś włączył radio.

When you use the verb to blare, it's

Kiedy używasz czasownika to blare, masz

like, it's louder than you would like.

wrażenie, że jest głośniej, niż byś chciał.

So you might hear a radio playing at

Możesz więc usłyszeć radio grające na

the beach, and that might be enjoyable.

plaży i może to być przyjemne.

When you hear a radio blaring at the beach, it means

Kiedy słyszysz radio grające na plaży, oznacza to, że

it's probably too loud and you don't like the music.

prawdopodobnie jest za głośno i nie lubisz tej muzyki.

Sometimes young people drive their cars down the

Czasami młodzi ludzie jeżdżą samochodami

street and they have the radio blaring.

ulicą i słychać radio.

They have the windows down.

Mają uchylone okna.

Maybe they've installed a really loud radio in

Być może zamontowali w swoim samochodzie naprawdę głośne radio

their car and they have the radio blaring.

i ono gra.

So it definitely, you wouldn't say blaring

Więc zdecydowanie nie powiedziałbyś krzyczący,

unless you don't like the sound.

chyba że nie podoba ci się dźwięk.

Like, that definitely means you don't like the sound.

To na pewno oznacza, że ​​nie podoba ci się ten dźwięk.

Oh, my neighbor has their radio blaring all the time.

Och, mój sąsiad cały czas gra w radiu.

It's so annoying.

To takie denerwujące.

So basically a radio that is really

Zasadniczo w przypadku radia, które jest naprawdę

loud, we would use the word blaring.

głośne, użylibyśmy słowa „brzmi”.

I'm gonna do this sound effect.

Zrobię ten efekt dźwiękowy. Nie

I don't know if you'll like it.

wiem, czy ci się spodoba.

It's not how I chew.

To nie jest sposób, w jaki żuję.

I chew with my mouth closed.

Żuję z zamkniętymi ustami.

But sometimes people will take a bite of

Ale czasami ludzie ugryzą

something and you'll just hear this chewing sound,

coś i usłyszysz odgłos żucia,

and it's not a very nice sound.

i nie jest to zbyt przyjemny dźwięk.

I'm not sure what the custom is in your country.

Nie jestem pewien, jaki jest zwyczaj w Twoim kraju.

In Canada, the custom is you chew with

W Kanadzie panuje zwyczaj, że żujesz z

your mouth closed, that is considered polite.

zamkniętymi ustami, co jest uważane za grzeczne.

So you take a bite of food, you keep your lips

Więc bierzesz kęs jedzenia, trzymasz usta

closed, and you chew your food with your mouth closed.

zamknięte i przeżuwasz jedzenie z zamkniętymi ustami.

But the sound of a person chewing, I know it

Ale dźwięk wydawanej przez osobę przeżuwającą. Wiem, że

sometimes takes a while to teach children to chew with

czasami zajmuje trochę czasu nauczenie dzieci żucia z

their mouth closed, but yeah, I know it drives jen

zamkniętymi ustami, ale tak, wiem, że Jen doprowadza do

crazy if one of our kids chews with their mouth

szaleństwa, jeśli któreś z naszych dzieci żuje z

open, she doesn't like the sound of chewing.

otwartymi ustami, ona tego nie lubi dźwięk żucia.

So I forgot to mention this when

Więc zapomniałem o tym wspomnieć, kiedy

we were talking about pleasant sounds.

rozmawialiśmy o przyjemnych dźwiękach.

I love the sound of rain.

Uwielbiam dźwięk deszczu.

This is probably one of the common

Jest to prawdopodobnie jeden z typowych

sounds that I enjoy the most.

dźwięków, który lubię najbardziej.

I like the sound of wind rustling

Lubię dźwięk wiatru szumiącego

through the leaves of a tree.

w liściach drzew.

I like the sound of rain.

Lubię dźwięk deszczu.

I like being outside when I can

Lubię przebywać na zewnątrz, kiedy słyszę

hear one or both of those sounds.

jeden lub oba te dźwięki.

The sound of rain is just nice. It's pleasant.

Dźwięk deszczu jest po prostu przyjemny. To przyjemne.

It's a little bit like the whir of a fan.

Przypomina to trochę szum wentylatora.

It's quite pleasant to listen to, and I quite enjoy it.

Bardzo przyjemnie się tego słucha i bardzo mi się to podoba.

So the sound of rain.

Więc dźwięk deszczu.

So I love the sound of rain.

Dlatego uwielbiam dźwięk deszczu.

Maybe I should have put that as the phrase, like, because

Może powinienem był to ująć jako takie sformułowanie, bo

you could say I hate the sound of a person chewing.

można powiedzieć, że nienawidzę dźwięku osoby przeżuwającej.

I like the sound of rain.

Lubię dźwięk deszczu.