Let's Learn English! Topic: Common Sounds! 🚙🐕⏲️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuto a questa

English lesson about common sounds.

lezione di inglese sui suoni comuni.

Let's admit that we live in a loud world.

Ammettiamo che viviamo in un mondo rumoroso.

This is a world where you can't really go

Questo è un mondo in cui non puoi davvero

through your day without hearing things all the time.

trascorrere la giornata senza sentire continuamente cose.

I even hear things when I don't want to hear things.

Sento cose anche quando non voglio sentire cose.

Earlier I gave the example of I was in the

Prima ho fatto l'esempio di mentre stavo

middle of taking a nap when a dog started barking.

facendo un pisolino quando un cane ha iniziato ad abbaiare.

Those are the kinds of sounds

Questi sono i tipi di suoni di cui

I'm going to talk about today.

parlerò oggi.

The sounds of car horns, the sounds of

Il suono dei clacson delle auto, il suono delle

dog sparking, and those kinds of things.

scintille dei cani e quel genere di cose.

I will try to do some sound effects along the way, but

Cercherò di creare alcuni effetti sonori lungo il percorso, ma

mostly I will just talk about the sound, the name of the

per lo più parlerò solo del suono, del nome del

sound, the word we use to talk about that sound.

suono, della parola che usiamo per parlare di quel suono.

And then as well, the phrase we use

E poi, la frase che usiamo

to refer to that sound, the most common

per riferirci a quel suono, il modo più comune in cui

way we talk about that sound in English.

parliamo di quel suono in inglese.

So once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson about common sounds.

lezione di inglese sui suoni comuni.

I think you'll enjoy it.

Penso che ti piacerà.

I think you'll learn some new words and phrases.

Penso che imparerai alcune nuove parole e frasi.

A phone ringing so this is

Un telefono squilla, quindi

probably a very common sound.

probabilmente è un suono molto comune.

I think that this was a sound you only heard at

Penso che questo fosse un suono che udivi solo a

home many years ago, but now you might hear this anywhere

casa molti anni fa, ma ora potresti sentirlo ovunque

and you'll hear a number of different ring tones.

e sentirai una serie di suonerie diverse.

So people set their phone to make

Quindi le persone impostano il telefono in modo che emetta

a different sound when it rings.

un suono diverso quando squilla.

But if I was to say, oh, I was walking through the

Ma se dovessi dire, oh, stavo camminando per il

mall and all of a sudden, all of the sudden I heard

centro commerciale e all'improvviso, all'improvviso ho sentito

a phone ringing or a phone started to ring, those would be

un telefono squillare o un telefono ha iniziato a squillare, quelle sarebbero

the phrases we would use to talk about that.

le frasi che useremmo per parlarne.

It's not very nice when you hear

Non è molto bello quando senti

a phone ringing in a movie theater.

squillare il telefono in un cinema.

That's my least favorite place.

Questo è il posto che mi piace meno.

I also don't enjoy hearing a phone ringing.

Inoltre non mi piace sentire squillare il telefono.

If I'm on a walk in the park when

Se sto facendo una passeggiata nel parco e

I'm trying to relax, it's a very annoying sound.

cerco di rilassarmi, il suono è molto fastidioso.

But probably one of the most common sounds

Ma probabilmente uno dei suoni più comuni

that, that you might hear right now is

che potresti sentire in questo momento è

the sound of a phone ringing.

il suono di un telefono che squilla.

Water running.

Acqua corrente.

This is my least favorite sound.

Questo è il suono che mi piace meno.

This means someone didn't turn off the tap.

Ciò significa che qualcuno non ha chiuso il rubinetto.

This means someone brushed their teeth and

Ciò significa che qualcuno si è lavato i denti e ha

they just left the water running.

lasciato l'acqua corrente.

And I hear the sound of water running.

E sento il rumore dell'acqua che scorre.

Oh, I haven't made any sound effects yet, have I?

Oh, non ho ancora creato nessun effetto sonoro, vero?

The sound of water running is like, that's

Il suono dell'acqua che scorre è come se

not a very good impression of water running.

non fosse una buona impressione dell'acqua che scorre.

But I think you get the point.

Ma penso che tu abbia capito il punto.

I don't like to waste water.

Non mi piace sprecare l'acqua.

Water isn't free for me.

Per me l'acqua non è gratis.

Well, it sort of is because it comes from

Beh, in un certo senso è perché viene dal

the sky, like rainwater goes in our cistern.

cielo, come l'acqua piovana va nella nostra cisterna.

But my biggest worry is when someone flushes a

Ma la mia più grande preoccupazione è quando qualcuno tira lo

toilet and the toilet is running through, that means

sciacquone e il WC scorre dentro, significa che

it hasn't closed and filled the tank again.

non si è chiuso e non ha riempito di nuovo il serbatoio.

And that's not a nice sound because you hear

E non è un bel suono perché senti l'

water running and you're like, what is that?

acqua che scorre e pensi, che cos'è?

Oh, it's the toilet running through.

Oh, è il bagno che attraversa.

Go, stop it.

Vai, smettila.

If I left the water running for a

Se lasciassi l’acqua aperta per un

whole day, we would empty our cistern. Not quite.

giorno intero, svuoteremmo la nostra cisterna. Non proprio.

That's a bit of an exaggeration, but that could happen.

E' un po' esagerato, ma potrebbe succedere.

A knock at the door.

Un colpo alla porta. In

This is actually something I don't enjoy.

realtà questa è una cosa che non mi piace.

I don't enjoy hearing a knock at

Non mi piace sentire bussare alla

the door when I'm doing something.

porta mentre sto facendo qualcosa.

I don't mind when people come over.

Non mi importa quando vengono le persone.

I do like it when people call.

Mi piace quando la gente chiama.

First, I like to hear my phone ring and then say,

Per prima cosa, mi piace sentire il telefono squillare e poi dire,

hear someone say, hey, can I pop by in a sec?

sentire qualcuno dire, ehi, posso fare un salto tra un secondo?

I want to drop off something.

Voglio lasciare qualcosa.

And then later hear a knock at the door.

E poi senti bussare alla porta.

Um, notice the phrasing on this. So you.

Ehm, nota la frase su questo. Quindi tu.

You might say, oh, I heard

Potresti dire: oh, ho sentito

a person knocking at the door.

una persona bussare alla porta.

But this is definitely how I would say it.

Ma è sicuramente così che lo direi.

I heard a knock at the door.

Ho sentito bussare alla porta.

I was having a nap, and then

Stavo facendo un pisolino e poi

I heard a knock at the door.

ho sentito bussare alla porta.

It was the mailman with a package for me.

Era il postino con un pacco per me.

So a knock at the door.

Quindi bussano alla porta.

Obviously, I don't have to make the sound.

Ovviamente non devo produrre il suono.

We all know what it sounds like, and

Sappiamo tutti come sembra e

you could probably all do it right now.

probabilmente potreste farlo tutti adesso.

In fact, if you want to remember the word, you say

Infatti, se vuoi ricordare la parola, dici "

a knock at the door and make a knocking sound.

bussa alla porta" e fai un suono di bussare. Lo

A toilet being flushed.

sciacquone di un gabinetto.

This is my least favorite sound

Questo è il suono che preferisco meno

when I am sleeping at night.

quando dormo la notte. A

Sometimes when I'm sleeping at night, I will

volte, mentre dormo la notte,

hear someone use the washroom, and then I

sento qualcuno usare il bagno, e poi

will hear a toilet being flushed.

sento lo scarico dello sciacquone.

Um, you could, in English say, I heard the flushing of a

Ehm, in inglese si potrebbe dire "ho sentito lo sciacquone del

toilet, but that's not a very common way to say it.

gabinetto", ma non è un modo molto comune per dirlo.

Some of these sounds, I will say one way, and other

Alcuni di questi suoni, dirò in un modo, e altre

phrases go the other way, and I actually don't know why,

frasi vanno nell'altro, e in realtà non so perché,

but this is the common, uh, thing to say, oh, I

ma questa è la cosa comune, uh, da dire, oh, ho

heard a toilet being flushed in the middle of the night.

sentito lo sciacquone di un gabinetto mezzo della notte.

Who was up in the night flushing the toilet?

Chi era sveglio la notte a tirare lo sciacquone?

And what does that sound like?

E come ti sembra?

It's like, that's the sound of a toilet being flushed.

È come se fosse il rumore dello sciacquone del gabinetto.

Hopefully that sound effect came through better

Spero che l'effetto sonoro sia venuto meglio

than how it sounded in my ears.

di come suonava nelle mie orecchie.

An alarm clock going off.

Una sveglia che suona.

So I don't have this style of alarm

Quindi non ho questo stile di

clock that goes, I have the style of

sveglia che fa, ho lo stile di

alarm clock that goes, beep, beep, beep, beep.

sveglia che fa, bip, bip, bip, bip.

It's a really annoying sound.

È un suono davvero fastidioso.

In fact, I actually prefer to wake up on my own.

In effetti, preferisco svegliarmi da solo.

I prefer to just wake up because it's

Preferisco svegliarmi semplicemente perché

light outside and because I've had enough sleep.

fuori c'è luce e perché ho dormito abbastanza. In

I don't actually enjoy hearing

realtà non mi piace sentire suonare

an alarm clock going off.

la sveglia.

So at night, you set your alarm, in

Quindi di notte imposti la sveglia, al

the morning, your alarm clock will go off.

mattino la sveglia suonerà.

That's the phrase we use in English to talk

Questa è la frase che usiamo in inglese per parlare

about the sound that an alarm clock makes.

del suono che fa una sveglia.

I did not get up this early this morning.

Non mi sono alzato così presto stamattina.

I got up at 630, and right now it's 737.

Mi sono alzato alle 6.30 e in questo momento sono le 7.37.

So I've been up for a little over an hour.

Quindi sono sveglio da poco più di un'ora.

I heard my alarm clock going off at 630.

Ho sentito la sveglia suonare alle 6.30. Ho

I did hit snooze once, and then I did get up.

premuto il tasto snooze una volta e poi mi sono alzato.

So I guess technically I got up at 637.

Quindi tecnicamente immagino di essermi alzato alle 637.

A door closing.

Una porta che si chiude.

A door being slammed.

Una porta che viene sbattuta.

Slight difference here.

Piccola differenza qui.

When you hear a door close, it just goes.

Quando senti una porta chiudersi, se ne va.

So it's just a slight sound if you

Quindi è solo un leggero rumore se

don't have the hinges oiled, and then you

non hai i cardini oliati, e poi

just hear a little click at the end.

senti solo un piccolo clic alla fine.

A door being slammed, though, sounds like,

Una porta che viene sbattuta, però, suona

like probably even louder than that.

probabilmente anche più forte di così.

People normally just close doors.

Normalmente le persone si limitano a chiudere le porte.

So you would hear a door closing because someone wanted the

Quindi sentiresti una porta chiudersi perché qualcuno voleva che la

door closed and they moved it until it was shut.

porta fosse chiusa e l'ha spostata finché non è stata chiusa.

But sometimes people are angry.

Ma a volte le persone sono arrabbiate.

I was happy that I was able

Sono stato felice di essere riuscito

to find a graphic that shows this.

a trovare un grafico che lo mostri.

Sometimes people are angry and they slam the door.

A volte le persone sono arrabbiate e sbattono la porta.

They use a lot of strength, and they, they

Usano molta forza e in

kind of take out their anger on the door.

un certo senso scaricano la loro rabbia sulla porta.

And then it's just like the door just slams

E poi è come se la porta sbattesse

super hard and makes a really, really loud noise.

fortissimo e facesse un rumore davvero, davvero forte.

I like to close my doors.

Mi piace chiudere le porte.

If you were to be in the same building

Se ti trovassi nel mio stesso edificio

as me, you would hear a door closing.

, sentiresti una porta chiudersi.

When I closed the door, you would

Quando chiudevo la porta,

not hear a door being slammed.

non si sentiva sbattere la porta.

Um, certainly not.

Uhm, certamente no.

Besides, it kind of wrecks the door

Inoltre, se lo fai, la porta si rompe

a little bit if you do that.

un po'.

A doorbell ringing.

Suona un campanello.

So you can hear a knock at the door.

Quindi puoi sentire bussare alla porta.

You can also hear a doorbell

Puoi anche sentire il suono del campanello

ringing, or the doorbell ringing.

o il suono del campanello.

So I would say something like this.

Quindi direi qualcosa del genere.

I was washing the dishes, and

Stavo lavando i piatti e

then I heard the doorbell ringing.

poi ho sentito suonare il campanello.

And it was the food delivery service with the food.

Ed era il servizio di consegna del cibo con il cibo.

This actually never happens here because no one

Questo in realtà non succede mai qui perché nessuno

delivers food this far out in the country.

consegna cibo così lontano nel paese.

But when you hear a doorbell ringing,

Ma quando senti suonare il campanello,

you go and you answer the door.

vai e rispondi alla porta.

And a doorbell is usually like the typical ding dong.

E un campanello di solito è come il tipico ding dong.

Like, it's the typical one chime and then another here.

Ad esempio, è il tipico rintocco e poi un altro qui.

Like, I think I actually don't

Ad esempio, penso di non

have a doorbell right now.

avere un campanello in questo momento.

When our doorbell was working, it

Quando il nostro campanello funzionava,

would be like, ding dong.

sarebbe stato come, din don.

That would be the sound we would

Questo sarebbe il suono che

hear if someone was ringing our doorbell.

sentiremmo se qualcuno suonasse il nostro campanello.

And often when I would hear the doorbell

E spesso quando sentivo suonare il

ring, it would be someone delivering something.

campanello, era qualcuno che consegnava qualcosa.

That was probably the most common situation when I

Questa era probabilmente la situazione più comune in cui

would hear that a smoke alarm going off.

sentivo suonare l'allarme fumo.

Jen and I woke up once to a smoke alarm going

Jen e io ci siamo svegliati una volta con l'allarme antincendio che

off, and it was not a nice thing, because when a

suonava, e non è stata una cosa carina, perché quando

smoke alarm goes off, when you hear it, it's so loud.

suona l'allarme fumo, quando lo senti, è così forte.

It's a very loud, shrill sound.

È un suono molto forte e stridulo.

It's louder than an alarm clock, so

È più forte di una sveglia, quindi

it's like, beep, beep, beep, beep, beep.

è come, bip, bip, bip, bip, bip.

It's an intense sound.

È un suono intenso.

It's shrill, and it definitely wakes you up.

È stridulo e ti sveglia sicuramente.

We woke up once to the smoke alarm going

Ci siamo svegliati una volta con l'allarme antincendio

off, and it took us an hour to make

e ci è voluta un'ora per

sure there wasn't a fire in the house.

assicurarci che non ci fosse un incendio in casa.

So it's not just the fact that it wakes you up, it's

Quindi non è solo il fatto che ti sveglia, è

the fact that you have to get your children out of the

il fatto che devi portare i tuoi figli fuori di

house, and you have to find out if there is a fire.

casa e devi scoprire se c'è un incendio.

There was no fire.

Non c'era fuoco.

We don't know why it went off.

Non sappiamo perché è scattato.

We think it was just acting strangely.

Pensiamo che si stesse comportando in modo strano.

We have a fire alarm or a smoke alarm on every floor

Abbiamo un allarme antincendio o un rilevatore di fumo su ogni piano

of our house, and we had an extra one, so we brought

della nostra casa, e ne avevamo uno in più, quindi ne abbiamo portato

the extra one into the same area, and it didn't go off.

uno in più nella stessa zona, e non è scattato.

So we think the old smoke alarm

Quindi pensiamo che il vecchio rilevatore di fumo sia

went off simply because it was old.

scattato semplicemente perché era vecchio.

No fire.

Nessun fuoco.

The house is still standing.

La casa è ancora in piedi.

It's hard to get back to sleep after

È difficile riaddormentarsi dopo

you hear a smoke alarm go off.

aver sentito suonare l'allarme antifumo.

And by the way, I use smoke alarm, fire alarm.

E comunque, utilizzo l'allarme fumo e l'allarme antincendio.

We kind of have two names.

Abbiamo due nomi.

I think there's a third name.

Penso che ci sia un terzo nome.

Smoke detector.

Rilevatore di fumo.

Yeah, that's another name for it.

Sì, è un altro nome per questo.

The whir of a fan.

Il ronzio di un ventilatore.

There's a fan running right here,

C'è un ventilatore che funziona proprio qui,

but you can't hear it.

ma non puoi sentirlo.

But the whir of a fan would be like.

Ma sarebbe come il ronzio di un ventilatore.

It's a very constant sound.

È un suono molto costante.

In English, we sometimes refer to it as white

In inglese, a volte lo chiamiamo

noise because it doesn't go up or down. It's a.

rumore bianco perché non va né su né giù. È un.

It's just the kind of like a background sound.

È proprio una specie di suono di sottofondo.

Sorry, I just wanted to hear it.

Scusa, volevo solo sentirlo.

So the whir of a fan.

Quindi il ronzio di un fan.

When you turn a fan on, it starts

Quando accendi una ventola, inizia

to make a slight sound, and it basically.

a emettere un leggero suono, e in pratica.

It's not an annoying sound.

Non è un suono fastidioso.

In fact, I have a fan running in my room when I sleep.

In effetti, ho un ventilatore acceso nella mia stanza quando dormo.

Having a fan running helps me sleep at night,

Avere una ventola accesa mi aiuta a dormire la notte,

I think, because the fan noise is somewhat pleasant

credo, perché il rumore della ventola è piuttosto piacevole

and it can block out other noises.

e può bloccare altri rumori.

So instead of hearing someone flush the toilet

Quindi, invece di sentire qualcuno che tira lo sciacquone

or hearing someone downstairs in the kitchen, I

o qualcuno al piano di sotto in cucina,

just hear the sound of the fan.

sento solo il rumore del ventilatore.

And I think I said white noise.

E penso di aver detto rumore bianco. Il

White noise is simply a

rumore bianco è semplicemente un

constant noise that isn't annoying.

rumore costante che non è fastidioso.

Kind of like a background noise.

Un po' come un rumore di fondo.

So the whir of a fan, the car honking.

Quindi il ronzio di un ventilatore, il clacson della macchina.

I can't do a car honking, but it's like that.

Non so suonare il clacson, ma è così.

Okay, that's my worst one yet.

Ok, questo è il mio peggiore finora.

But a car honking is annoying.

Ma il suono del clacson è fastidioso.

You could say you heard a person honking the horn.

Potresti dire di aver sentito una persona suonare il clacson.

You could say you heard a cardinal. Oh, sorry.

Si potrebbe dire di aver sentito un cardinale. Oh, scusa.

A car honking.

Una macchina che suona il clacson.

You could say you heard the honk of

Potresti dire di aver sentito il clacson di

a car, but that sounds really cumbersome.

un'auto, ma sembra davvero complicato.

We wouldn't say it that way.

Non lo diremmo in questo modo.

Like, if I was writing a story, I might write I was

Ad esempio, se stessi scrivendo una storia, potrei scrivere che stavo

walking down the street and I heard the honk of a car.

camminando per strada e ho sentito il clacson di un'auto.

It sounds very, it's not informal enough.

Sembra molto, non è abbastanza informale. Ha

Does that make sense?

senso?

So what I would say is, I was downtown today

Quindi quello che direi è che oggi ero in centro

and I just heard a car honking non stop.

e ho sentito un'auto suonare il clacson ininterrottamente.

I don't know what was wrong.

Non so cosa c'era che non andava.

This guy was just laying on the horn

Questo ragazzo stava semplicemente suonando il clacson

and I just heard a car honking the

e ho sentito un'auto suonare

whole time I was shopping at the store.

mentre stavo facendo la spesa al negozio.

So a car honking, um, not a pleasant sound, unless.

Quindi il clacson di un'auto, ehm, non è un suono piacevole, a meno che.

So unless it's like a short, like beep beep.

Quindi a meno che non sia come un breve bip bip.

So there's a difference between, which means I'm

Quindi c'è una differenza tra "che significa che sono

annoyed with you and beep, which means hi.

arrabbiato con te" e "bip" che significa "ciao".

So I will, sometimes when I drive by a neighbor's

Quindi, a volte, quando passo davanti alla casa di un vicino

house, I will do the beep beep and then wave.

, faccio il bip-bip e poi saluto.

Sometimes when someone cuts me off in traffic, I'll

A volte, quando qualcuno mi taglia la strada nel traffico,

do the, like, I'll lay on the horn. I don't know.

faccio così, tipo, suono il clacson. Non lo so.

Did I use that phrase yet?

Ho già usato quella frase?

You can lay on the horn and honk

Puoi appoggiarti al clacson e

it to show that you are angry.

suonarlo per dimostrare che sei arrabbiato.

A clock ticking.

Un orologio che ticchetta.

So this is less common now.

Quindi questo è meno comune ora.

I do remember as a child when I visited my grandparents

Ricordo che da bambino, quando andavo a trovare i miei nonni

every summer I would visit my grandparents and sleep over for

ogni estate, andavo a trovarli e dormivo lì per

a few days, and they had a really loud clock.

qualche giorno, e loro avevano un orologio molto rumoroso.

And when I was trying to sleep, I would just hear.

E quando cercavo di dormire, sentivo e basta.

And it drove me crazy because in my house, there was

E mi ha fatto impazzire perché a casa mia non c'era

no clock close to my bedroom that I could hear today.

nessun orologio vicino alla mia camera da letto che potessi sentire oggi.

In today's day and age, most people have digital

Al giorno d'oggi, la maggior parte delle persone ha

clocks, or they just have their phone or they

orologi digitali, o ha semplicemente il telefono o il

have their fitbit or I apple watch.

Fitbit o l'Apple Watch.

So this type of clock, the kind of clock

Quindi questo tipo di orologio, il tipo di orologio

that ticks, has become a little more rare.

che ticchetta, è diventato un po’ più raro.

You don't see them as often, but I

Non li vedi così spesso, ma ne

used to have one in my classroom.

avevo uno nella mia classe.

And if you stood underneath it, you could just hear.

E se stavi lì sotto, potevi semplicemente sentire.

And by the way the sound is called, you can

E dal modo in cui viene chiamato il suono, puoi

hear it like the tick tock of a clock, because

sentirlo come il tic tac di un orologio, perché

usually it's like, it's two slightly different sounds.

di solito è come se fossero due suoni leggermente diversi. Lo

Is it, though?

è, però?

Yeah, I think it is. I can't remember.

Sì, penso che lo sia. Non riesco a ricordare. Più tardi

I'll have to find an old clock

dovrò trovare un vecchio orologio

later today and listen to it.

e ascoltarlo. Il

A bird chirping.

cinguettio di un uccello.

So I can't do a very good bird chirping.

Quindi non posso fare un buon cinguettio degli uccelli.

But it'd be like, that's not a bird chirping, is it?

Ma sarebbe come se quello non fosse il cinguettio di un uccello, vero?

Maybe the whistle is a better thing.

Forse il fischio è una cosa migliore.

I don't know what kind of bird that is.

Non so che tipo di uccello sia.

That's the bob, the canadian bird.

Quello è il bob, l'uccello canadese.

This can be a pleasant sound if you want to

Può essere un suono piacevole se vuoi

wake up in the morning and your window is open.

svegliarti la mattina e la finestra è aperta.

It can be an unpleasant sound if you want to

Può essere un suono sgradevole se vuoi

sleep in and your window is open in the morning.

dormire fino a tardi e la tua finestra è aperta al mattino.

Here, Jen and I hear birds

Qui, Jen e io sentiamo gli uccelli che

starting to chirp around 05:30 a.m.

iniziano a cantare intorno alle 05:30, di

it's usually about when the sun is starting to get out.

solito è più o meno quando il sole inizia a sorgere.

Come up when it's starting to get light out.

Vieni su quando comincia a fare luce.

We start to hear birds chirping.

Iniziamo a sentire il cinguettio degli uccelli.

Um, I find the sound of a bird chirping quite pleasant.

Ehm, trovo il suono del cinguettio degli uccelli piuttosto piacevole. Mi diverto

I do enjoy it.

.

Um, some people, as I mentioned, might not if

Ehm, alcune persone, come ho già detto, potrebbero non farlo se stanno

they're trying to sleep, but it certainly is nice.

cercando di dormire, ma sicuramente è carino.

So I can do like a morning dove.

Quindi posso comportarmi come una colomba mattutina.

Like that wouldn't really be a chirp.

Come se quello non sarebbe davvero un cinguettio.

That's more of a coo.

Questo è più un coo.

Like, we have a bird called a morning dove.

Ad esempio, abbiamo un uccello chiamato colomba mattutina.

It's, it's like smaller than a pigeon and it's,

È più piccolo di un piccione e

it's not white like a, like a regular dove.

non è bianco come una normale colomba.

It's, it's grayish brown.

È... è marrone grigiastro.

And that's the sound it makes.

E questo è il suono che fa.

Footsteps on the floor.

Passi sul pavimento.

Have you ever lived in an apartment building?

Hai mai vissuto in un condominio?

Some of you probably do live in apartment buildings and

Alcuni di voi probabilmente vivono in condomini e

sometimes you have a neighborhood who lives above you who

talvolta avete un quartiere che vive sopra di voi che

walks around and they have very heavy feet.

cammina in giro e ha i piedi molto pesanti. E

It's like, and you just don't know what.

' come se semplicemente non sai cosa.

Is this guy going to walk around all day?

Questo ragazzo andrà in giro tutto il giorno?

I keep hearing footsteps on the floor above me.

Continuo a sentire dei passi sul pavimento sopra di me.

Not nice.

Non carino.

Sometimes when I'm watching a baseball game in

A volte, quando guardo una partita di baseball nella

the room downstairs, the kids will be walking

stanza al piano di sotto, i bambini vanno in

around upstairs and I'll hear footsteps on the

giro al piano di sopra e sento dei passi sul

floor and I'll say, hey, quiet down.

pavimento e dico, ehi, calmati.

I'm trying to watch the blue Jays game.

Sto cercando di guardare la partita dei Blue Jays.

Stop slamming the door and stop running around.

Smettila di sbattere la porta e smettila di correre in giro.

I keep hearing your footsteps on the floor.

Continuo a sentire i tuoi passi sul pavimento.

I'm happy that I don't live

Sono felice di non vivere

in an apartment building now.

in un condominio adesso.

I have in the past lived in dormitories at university and I

In passato ho vissuto in dormitori all'università e

have lived in a multi story house where my, my room was

ho vissuto in una casa a più piani dove la mia, la mia stanza era

on the second floor when I lived in Quebec City.

al secondo piano quando vivevo a Quebec City.

And thankfully I didn't hear my

E per fortuna non ho sentito il mio

roommate above me very often. They weren't very loud.

compagno di stanza sopra di me molto spesso. Non erano molto rumorosi. Non

I didn't hear footsteps on the floor very often.

sentivo spesso i passi sul pavimento.

A chair creaking.

Una sedia scricchiola.

Is this the day my chair doesn't creak?

È questo il giorno in cui la mia sedia non scricchiola?

Yeah, a couple weeks ago the chair was creaking.

Sì, un paio di settimane fa la sedia scricchiolava.

Oh, there it goes.

Oh, ecco qua.

Hopefully that sound comes through on the video.

Speriamo che il suono venga fuori dal video.

We'll have to see.

Dovremo vedere.

Oh, yeah, you can kind of hear

Oh, sì, puoi sentire

the chair creaking a little bit.

la sedia scricchiolare leggermente.

But yes, old chairs, especially

Ma sì, vecchie sedie, soprattutto

chairs that rotate and recline.

sedie che ruotano e si reclinano.

Oh, that was a good creak.

Oh, era un bel cigolio.

Can make a creaking sound.

Può emettere un suono scricchiolante.

A creaking sound is like creek. Creek.

Un suono scricchiolante è come un ruscello. Torrente.

It's like metal on metal, right.

È come metallo su metallo, giusto.

You hear kind of this little creak.

Si sente una specie di piccolo scricchiolio.

Wood can also creak.

Anche il legno può scricchiolare.

It's a slightly different sound.

È un suono leggermente diverso.

I can't duplicate the sound,

Non riesco a riprodurre il suono,

but, yes, chairs can creak.

ma sì, le sedie possono scricchiolare.

Other things can creak as well.

Anche altre cose possono scricchiolare.

But I know I was teaching in a classroom last

Ma so che l'anno scorso insegnavo in un'aula

year with older desks, and the desks would actually creak

con banchi più vecchi, e i banchi scricchiolavano

if students moved a certain way, was very distracting.

se gli studenti si muovevano in un certo modo, il che era molto fonte di distrazione.

It was not an enjoyable way to teach at all.

Non era affatto un modo divertente di insegnare.

But a chair creaking, that is a sound.

Ma una sedia che scricchiola è un suono.

You might hear a timer going off,

Potresti sentire il suono di un timer,

similar to an alarm clock going off.

simile a quello di una sveglia.

Maybe you put some cookies in the oven,

Forse metti dei biscotti nel forno

and then eight minutes later, you just hear

e poi otto minuti dopo senti che

a timer is something that you set.

un timer è qualcosa che hai impostato.

So you set the timer for eight minutes.

Quindi imposti il ​​timer per otto minuti.

You hit start, you put your cookies in.

Premi Start, inserisci i biscotti.

Usually you put your cookies in first, and then

Di solito prima inserisci i biscotti, poi

you set the timer, and then eight minutes later,

imposti il ​​timer, e poi otto minuti dopo,

you hear beep, beep, beep, beep, beep.

senti bip, bip, bip, bip, bip.

Again, a very insistent sound, a repetitive sound,

Ancora una volta, un suono molto insistente, un suono ripetitivo,

usually a high pitched sound so that it.

solitamente un suono acuto.

It travels and you can hear it, so

Viaggia e puoi sentirlo, così

that if you get distracted, you don't forget

se ti distrai non te lo dimentichi

because you don't want to burn the cookies.

perché non vuoi bruciare i biscotti.

Should I do a lesson on common smells?

Dovrei fare una lezione sugli odori comuni?

Maybe I should do that next.

Forse dovrei farlo dopo.

The smell of cookies baking, is that a

L'odore dei biscotti che cuociono, è un

common smell in your house or apartment?

odore comune nella tua casa o nel tuo appartamento?

That would be a very fun thing to smell.

Sarebbe una cosa molto divertente da annusare.

But a timer going off.

Ma un timer suona.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

A car running.

Una macchina che corre.

So you could say you hear an engine running.

Quindi potresti dire di sentire un motore acceso.

You could hear say that you hear

Potresti sentire dire di sentire

a car running or a truck running.

un'auto che corre o un camion che corre.

Um, we don't often.

Uhm, non lo facciamo spesso.

You could say you hear an engine running. Yeah, I'm.

Potresti dire di sentire un motore acceso. Sì, lo sono.

I'm just trying to think.

Sto solo cercando di pensare.

Like, I was sitting in my classroom and

Ad esempio, ero seduto nella mia classe e

I heard a car running outside the window.

ho sentito un'auto correre fuori dalla finestra.

Yeah, I would definitely say car.

Sì, direi sicuramente macchina.

I hear a car running.

Sento una macchina che corre.

When, uh, you put the key in a car, or

Quando metti la chiave in macchina, o

when you push the start button, the engine turns over,

quando premi il pulsante di avviamento, il motore si avvia,

and then eventually you have the sound of an engine.

e alla fine si sente il rumore di un motore.

So you hear a car running.

Quindi senti un'auto che corre.

Exhaust comes out the exhaust pipe, and then hopefully

Lo scarico esce dal tubo di scappamento e poi si spera che

the person eventually drives away when it's really hot.

la persona alla fine se ne vada quando fa davvero caldo.

When you go to a mall or store,

Quando vai in un centro commerciale o in un negozio,

there's often vehicles in the parking lot.

spesso ci sono veicoli nel parcheggio.

And you can hear that people have left their car

E puoi sentire che le persone lasciano la macchina

running because sometimes someone's sitting in the car still.

accesa perché a volte qualcuno è ancora seduto in macchina.

So sometimes a husband will drop off a wife, and

Quindi a volte un marito accompagna la moglie e si

the husband will sit in the car with the car

siede in macchina con l'auto

running in order to keep the air conditioning working.

accesa per far funzionare l'aria condizionata.

And I think what's more common is parents

E penso che la cosa più comune siano i genitori

sitting in their car with the car running,

seduti in macchina con la macchina accesa,

waiting for their teenager to be done work

in attesa che i loro figli finiscano di lavorare

or to be done whatever they are doing.

o che finiscano qualunque cosa stiano facendo.

A dog barking again, this can be a good thing.

Un cane che abbaia di nuovo, può essere una buona cosa.

If a stranger comes to your house,

Se uno sconosciuto viene a casa tua,

you might hear a dog barking.

potresti sentire un cane che abbaia.

It might be your dog barking, because they

Potrebbe essere il tuo cane che abbaia, perché

don't like the stranger and they want to

non gli piace lo sconosciuto e vogliono

stop them from coming into your house.

impedirgli di entrare in casa tua.

But sometimes you're just trying

Ma a volte stai solo cercando

to enjoy a quiet moment.

di goderti un momento tranquillo.

Sometimes I'm trying to take a nap, and

A volte provo a fare un pisolino e

then because I hear someone driving in, I

poi, poiché sento qualcuno entrare,

will also hear a dog barking.

sento anche un cane che abbaia.

One of my dogs barking.

Uno dei miei cani abbaia.

They bark quite a bit.

Abbaiano parecchio.

And it's like, this is Walter. He's like.

Ed è come se questo fosse Walter. È come.

He has, like, this really loud bark which wakes me up.

Ha un abbaio davvero forte che mi sveglia.

Oscar is a lot more like.

Oscar è molto più simile.

Like, it's just a.

Ad esempio, è solo un.

It's like a sharp bark.

È come una corteccia tagliente.

But Walter is definitely like.

Ma Walter è decisamente così.

He sounds like a hound dog almost, sometimes.

Sembra quasi un segugio, a volte.

But the sound of a dog barking, annoying.

Ma il suono di un cane che abbaia, fastidioso.

If you're trying to sleep, good.

Se stai cercando di dormire, bene.

If you're trying to keep strangers off your property

Se stai cercando di tenere gli estranei lontani dalla tua proprietà

or from coming into your apartment, someone driving in.

o dall'entrare nel tuo appartamento, qualcuno sta entrando.

So when you live in a house and if

Quindi, quando vivi in ​​una casa e se

someone is coming over, you will sometimes listen because

qualcuno sta arrivando, a volte ascolterai perché

you want to hear if they are driving in.

vuoi sapere se stanno entrando

When you hear someone driving in, you

Quando senti qualcuno entrare,

hear their tires kind of like.

senti i suoi pneumatici in un certo senso.

Like they go across the stones in

Come se attraversassero le pietre del

your driveway or even on pavement.

tuo vialetto o addirittura sul marciapiede.

When we order something from Amazon, then the

Quando ordiniamo qualcosa da Amazon, il

next day, we listen for someone driving in.

giorno dopo, ascoltiamo se qualcuno entra.

We listen for the sound of someone driving in,

Ascoltiamo il rumore di qualcuno che entra,

because then we know that our package has arrived.

perché poi sappiamo che il nostro pacco è arrivato.

A mouse screen.

Uno schermo del mouse.

So that's the sound. Like this.

Quindi questo è il suono. Così.

Let me do it on the mic.

Lasciamelo fare al microfono.

Let me see if that actually worked.

Fammi vedere se ha funzionato davvero.

So it's very.

Quindi è molto. Lasciami

Let me.

.

I'm just listening.

Sto solo ascoltando.

Yeah.

Sì.

I don't know if I can quite capture it.

Non so se riesco a catturarlo del tutto. Lo

I'll do it extra loud.

farò ad alta voce.

So the sound of a mouse screwing is not a nice sound.

Quindi il suono di un mouse che avvita non è un bel suono.

It means you have a mouse in your house

Significa che hai un topo in casa

to use a little bit of a rhyme.

per usare una piccola rima. A

Sometimes in the fall, we will hear a mouse

volte in autunno sentiremo un topo

scurrying across our kitchen floor from another room.

correre sul pavimento della cucina da un'altra stanza.

Because in the fall, that's when mice

Perché è in autunno che i topi

try to get into the house.

cercano di entrare in casa.

So we set mouse traps because we

Quindi mettiamo delle trappole per topi perché

don't like mice in the house.

non ci piacciono i topi in casa.

But the sound of a mouse scurrying is the

Ma il suono di un topo che corre è il

sound of the mouse, like, running across your floor.

suono del topo che corre sul pavimento.

It's a very quiet sound.

È un suono molto tranquillo.

It's very hard to hear.

È molto difficile da sentire.

And it's not a nice.

E non è una bella cosa.

It's never a nice sound to hear.

Non è mai un bel suono da sentire.

A mouse scurrying across the floor.

Un topo che corre sul pavimento.

Never nice.

Mai bello.

A mouse clicking, on the other hand, is this sound.

Un clic del mouse, d'altra parte, è questo suono.

Can't even see my finger move, can you?

Non riesci nemmeno a vedere il mio dito muoversi, vero?

When my son plays video games,

Quando mio figlio gioca ai videogiochi,

you hear a mouse clicking.

si sente il clic del mouse.

You hear it a lot.

Lo senti molto. Non

You don't hear it too much when I'm doing

lo senti molto mentre faccio

my lessons because I use the keyboard more.

lezione perché uso di più la tastiera.

So you hear someone typing more

Quindi senti qualcuno che digita più

often than a mouse clicking.

spesso di un clic del mouse.

But when you use a mouse, you point at what you

Ma quando usi un mouse, punti su ciò che

want, and then you either click or double click the mouse.

desideri e poi fai clic o fai doppio clic con il mouse.

So you might click or double click the

Quindi potresti fare clic o fare doppio clic con il

mouse in order to select what you want.

mouse per selezionare ciò che desideri.

This is a common sound when you're teaching a

Questo è un suono comune quando insegni un

computer class, when you're teaching graphic design, because students

corso di informatica, quando insegni disegno grafico, perché gli studenti

will often use a mouse to do graphic design.

usano spesso il mouse per fare disegno grafico.

In a normal computer class,

In una normale lezione di informatica,

students just use the touchpad.

gli studenti usano semplicemente il touchpad.

But yes, you might hear

Ma sì, potresti sentire

a mouse clicking, someone typing.

il clic del mouse, qualcuno che digita.

This is how my head moves when I'm typing.

Ecco come si muove la mia testa mentre scrivo.

Can you guys hear the typing? Let's see.

Ragazzi, riuscite a sentire la digitazione? Vediamo.

But, yeah, I have a really loud keyboard.

Ma sì, ho una tastiera davvero rumorosa.

Oh, yeah, you can hear that.

Oh, sì, puoi sentirlo.

So this computer actually has an old keyboard

Quindi questo computer in realtà ha una vecchia tastiera

from one of my sons, which is a

di uno dei miei figli, che è una

mechanical gaming keyboard that they didn't need anymore.

tastiera da gioco meccanica di cui non avevano più bisogno.

So it's quite loud, actually.

Quindi è piuttosto rumoroso, in realtà.

But you might hear the sound

Ma potresti sentire il suono

of someone typing in another room.

di qualcuno che digita in un'altra stanza.

Maybe they're sending a message to someone.

Forse stanno mandando un messaggio a qualcuno.

Maybe they're a student and they're writing a paper

Forse sono studenti e stanno scrivendo un articolo

for a class and you hear them typing.

per una lezione e li senti digitare. Li

You hear them using their keyboard

senti usare la tastiera

to put words onto the screen.

per mettere le parole sullo schermo.

A radio blaring.

Una radio a tutto volume.

I think the older you get, the more annoying this is.

Penso che più si invecchia, più la cosa diventa fastidiosa.

But actually, yesterday at market,

Ma in realtà ieri al mercato

someone had their radio blaring.

qualcuno aveva la radio a tutto volume.

When you use the verb to blare, it's

Quando usi il verbo suonare a tutto volume, è

like, it's louder than you would like.

come se fosse più forte di quanto vorresti.

So you might hear a radio playing at

Quindi potresti sentire una radio che suona in

the beach, and that might be enjoyable.

spiaggia e potrebbe essere divertente.

When you hear a radio blaring at the beach, it means

Quando senti una radio a tutto volume in spiaggia, significa che

it's probably too loud and you don't like the music.

probabilmente è troppo forte e non ti piace la musica.

Sometimes young people drive their cars down the

A volte i giovani guidano la macchina per

street and they have the radio blaring.

strada e hanno la radio a tutto volume.

They have the windows down.

Hanno i finestrini abbassati.

Maybe they've installed a really loud radio in

Forse hanno installato una radio molto potente nella

their car and they have the radio blaring.

loro macchina e la tengono a tutto volume.

So it definitely, you wouldn't say blaring

Quindi sicuramente non diresti a tutto volume

unless you don't like the sound.

a meno che non ti piaccia il suono.

Like, that definitely means you don't like the sound.

Cioè, questo significa sicuramente che non ti piace il suono.

Oh, my neighbor has their radio blaring all the time.

Oh, il mio vicino ha la radio sempre a tutto volume.

It's so annoying.

È così fastidioso.

So basically a radio that is really

Quindi, fondamentalmente, una radio che è molto

loud, we would use the word blaring.

rumorosa, useremmo la parola a tutto volume.

I'm gonna do this sound effect.

Farò questo effetto sonoro. Non

I don't know if you'll like it.

so se ti piacerà.

It's not how I chew.

Non è così che mastico.

I chew with my mouth closed.

Mastico con la bocca chiusa.

But sometimes people will take a bite of

Ma a volte le persone danno un morso a

something and you'll just hear this chewing sound,

qualcosa e sentirai solo questo rumore di masticazione,

and it's not a very nice sound.

e non è un suono molto carino.

I'm not sure what the custom is in your country.

Non sono sicuro di quale sia l'usanza nel tuo paese.

In Canada, the custom is you chew with

In Canada è consuetudine masticare con

your mouth closed, that is considered polite.

la bocca chiusa, il che è considerato educato.

So you take a bite of food, you keep your lips

Quindi prendi un boccone di cibo, tieni le labbra

closed, and you chew your food with your mouth closed.

chiuse e mastichi il cibo con la bocca chiusa.

But the sound of a person chewing, I know it

Ma il suono di una persona che mastica, so che a

sometimes takes a while to teach children to chew with

volte ci vuole un po' per insegnare ai bambini a masticare con la

their mouth closed, but yeah, I know it drives jen

bocca chiusa, ma sì, lo so, fa

crazy if one of our kids chews with their mouth

impazzire Jen se uno dei nostri bambini mastica con la bocca

open, she doesn't like the sound of chewing.

aperta, non le piace il rumore della masticazione.

So I forgot to mention this when

Quindi ho dimenticato di menzionarlo quando

we were talking about pleasant sounds.

parlavamo di suoni piacevoli.

I love the sound of rain.

Adoro il suono della pioggia.

This is probably one of the common

Questo è probabilmente uno dei

sounds that I enjoy the most.

suoni comuni che mi piace di più.

I like the sound of wind rustling

Mi piace il suono del vento che fruscia

through the leaves of a tree.

tra le foglie di un albero.

I like the sound of rain.

Mi piace il suono della pioggia.

I like being outside when I can

Mi piace stare fuori quando posso

hear one or both of those sounds.

sentire uno o entrambi questi suoni.

The sound of rain is just nice. It's pleasant.

Il rumore della pioggia è semplicemente piacevole. È piacevole.

It's a little bit like the whir of a fan.

È un po' come il ronzio di un ventilatore.

It's quite pleasant to listen to, and I quite enjoy it.

È abbastanza piacevole da ascoltare e mi diverto parecchio.

So the sound of rain.

Quindi il suono della pioggia.

So I love the sound of rain.

Quindi adoro il suono della pioggia.

Maybe I should have put that as the phrase, like, because

Forse avrei dovuto dirlo come frase, perché

you could say I hate the sound of a person chewing.

potevi dire che odio il suono di una persona che mastica.

I like the sound of rain.

Mi piace il suono della pioggia.