Let's Learn English! Topic: Common Sounds! 🚙🐕⏲️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about common sounds.

lección de inglés sobre sonidos comunes.

Let's admit that we live in a loud world.

Admitamos que vivimos en un mundo ruidoso.

This is a world where you can't really go

Este es un mundo en el que realmente no puedes

through your day without hearing things all the time.

pasar el día sin escuchar cosas todo el tiempo.

I even hear things when I don't want to hear things.

Incluso escucho cosas cuando no quiero escucharlas.

Earlier I gave the example of I was in the

Antes di el ejemplo de que estaba

middle of taking a nap when a dog started barking.

tomando una siesta cuando un perro empezó a ladrar.

Those are the kinds of sounds

Ésos son los tipos de sonidos de los que

I'm going to talk about today.

voy a hablar hoy.

The sounds of car horns, the sounds of

Los sonidos de las bocinas de los coches, los sonidos de los

dog sparking, and those kinds of things.

perros chispeando y ese tipo de cosas.

I will try to do some sound effects along the way, but

Intentaré hacer algunos efectos de sonido a lo largo del camino, pero

mostly I will just talk about the sound, the name of the

principalmente hablaré solo sobre el sonido, el nombre del

sound, the word we use to talk about that sound.

sonido, la palabra que usamos para hablar de ese sonido.

And then as well, the phrase we use

Y además, la frase que usamos

to refer to that sound, the most common

para referirnos a ese sonido, la forma más común en que

way we talk about that sound in English.

hablamos de ese sonido en inglés.

So once again, welcome to this

Una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about common sounds.

lección de inglés sobre sonidos comunes.

I think you'll enjoy it.

Creo que lo disfrutarás.

I think you'll learn some new words and phrases.

Creo que aprenderás algunas palabras y frases nuevas.

A phone ringing so this is

Un teléfono suena, por lo que

probably a very common sound.

probablemente sea un sonido muy común.

I think that this was a sound you only heard at

Creo que este era un sonido que sólo se escuchaba en

home many years ago, but now you might hear this anywhere

casa hace muchos años, pero ahora puedes escucharlo en cualquier lugar

and you'll hear a number of different ring tones.

y escucharás varios tonos de timbre diferentes.

So people set their phone to make

Entonces la gente configura su teléfono para que emita

a different sound when it rings.

un sonido diferente cuando suena.

But if I was to say, oh, I was walking through the

Pero si dijera, ay, estaba caminando por el

mall and all of a sudden, all of the sudden I heard

centro comercial y de repente, de repente escuché

a phone ringing or a phone started to ring, those would be

sonar un teléfono o empezó a sonar un teléfono, esas serían

the phrases we would use to talk about that.

las frases que usaríamos para hablar de eso.

It's not very nice when you hear

No es muy agradable escuchar

a phone ringing in a movie theater.

sonar un teléfono en una sala de cine.

That's my least favorite place.

Ese es mi lugar menos favorito.

I also don't enjoy hearing a phone ringing.

Tampoco disfruto escuchar sonar un teléfono.

If I'm on a walk in the park when

Si estoy de paseo por el parque cuando

I'm trying to relax, it's a very annoying sound.

intento relajarme, es un sonido muy molesto.

But probably one of the most common sounds

Pero probablemente uno de los sonidos más comunes que

that, that you might hear right now is

puedas escuchar en este momento es

the sound of a phone ringing.

el sonido del timbre de un teléfono.

Water running.

Agua corriendo.

This is my least favorite sound.

Este es mi sonido menos favorito.

This means someone didn't turn off the tap.

Esto significa que alguien no cerró el grifo.

This means someone brushed their teeth and

Esto significa que alguien se cepilló los dientes y

they just left the water running.

simplemente dejó el agua corriendo.

And I hear the sound of water running.

Y escucho el sonido del agua corriendo.

Oh, I haven't made any sound effects yet, have I?

Oh, todavía no he hecho ningún efecto de sonido, ¿verdad?

The sound of water running is like, that's

El sonido del agua corriendo es como si

not a very good impression of water running.

no fuera una muy buena impresión de agua corriendo.

But I think you get the point.

Pero creo que entiendes el punto.

I don't like to waste water.

No me gusta desperdiciar agua.

Water isn't free for me.

El agua no es gratis para mí.

Well, it sort of is because it comes from

Bueno, en cierto modo es porque viene del

the sky, like rainwater goes in our cistern.

cielo, como el agua de lluvia va a nuestra cisterna.

But my biggest worry is when someone flushes a

Pero mi mayor preocupación es cuando alguien tira de la

toilet and the toilet is running through, that means

cadena y el inodoro está corriendo, eso significa que

it hasn't closed and filled the tank again.

no se ha cerrado y no ha vuelto a llenar el tanque.

And that's not a nice sound because you hear

Y ese no es un sonido agradable porque escuchas

water running and you're like, what is that?

agua correr y piensas, ¿qué es eso?

Oh, it's the toilet running through.

Oh, es el baño corriendo.

Go, stop it.

Ve, detente.

If I left the water running for a

Si dejara el agua corriendo durante un

whole day, we would empty our cistern. Not quite.

día entero, vaciaríamos nuestra cisterna. No exactamente.

That's a bit of an exaggeration, but that could happen.

Es un poco exagerado, pero podría suceder.

A knock at the door.

Un golpe en la puerta. En

This is actually something I don't enjoy.

realidad esto es algo que no disfruto. No

I don't enjoy hearing a knock at

disfruto escuchar un golpe en

the door when I'm doing something.

la puerta cuando estoy haciendo algo.

I don't mind when people come over.

No me importa cuando viene la gente.

I do like it when people call.

Me gusta cuando la gente llama.

First, I like to hear my phone ring and then say,

Primero, me gusta escuchar sonar mi teléfono y luego decir,

hear someone say, hey, can I pop by in a sec?

escuchar a alguien decir: Oye, ¿puedo pasar por aquí en un segundo?

I want to drop off something.

Quiero dejar algo.

And then later hear a knock at the door.

Y luego escuchan un golpe en la puerta.

Um, notice the phrasing on this. So you.

Um, note la frase en esto. Entonces tú. Se

You might say, oh, I heard

podría decir, oh, escuché a

a person knocking at the door.

una persona llamando a la puerta.

But this is definitely how I would say it.

Pero definitivamente así es como lo diría.

I heard a knock at the door.

Escuché un golpe en la puerta.

I was having a nap, and then

Estaba durmiendo una siesta y entonces

I heard a knock at the door.

escuché un golpe en la puerta.

It was the mailman with a package for me.

Era el cartero con un paquete para mí.

So a knock at the door.

Entonces un golpe a la puerta.

Obviously, I don't have to make the sound.

Obviamente, no tengo que hacer el sonido.

We all know what it sounds like, and

Todos sabemos cómo suena y

you could probably all do it right now.

probablemente todos puedan hacerlo ahora mismo.

In fact, if you want to remember the word, you say

De hecho, si quieres recordar la palabra, llamas

a knock at the door and make a knocking sound.

a la puerta y haces un sonido de golpe.

A toilet being flushed.

Un inodoro siendo descargado.

This is my least favorite sound

Este es el sonido que menos me gusta

when I am sleeping at night.

cuando duermo por la noche.

Sometimes when I'm sleeping at night, I will

A veces, cuando duermo por la noche,

hear someone use the washroom, and then I

escucho a alguien usar el baño y luego

will hear a toilet being flushed.

oigo que tiran de la cadena del inodoro.

Um, you could, in English say, I heard the flushing of a

Um, se podría decir, en inglés, escuché la descarga de un

toilet, but that's not a very common way to say it.

inodoro, pero esa no es una forma muy común de decirlo.

Some of these sounds, I will say one way, and other

Algunos de estos sonidos, los diré de una manera, y otras

phrases go the other way, and I actually don't know why,

frases van de otra manera, y en realidad no sé por qué,

but this is the common, uh, thing to say, oh, I

pero esto es lo común que se dice, oh,

heard a toilet being flushed in the middle of the night.

escuché un inodoro siendo descargado en el media noche. ¿

Who was up in the night flushing the toilet?

Quién estuvo despierto por la noche tirando la cadena del inodoro? ¿

And what does that sound like?

Y eso a qué suena?

It's like, that's the sound of a toilet being flushed.

Es como si fuera el sonido de un inodoro al tirar de la cadena.

Hopefully that sound effect came through better

Con suerte, ese efecto de sonido se escuchó mejor

than how it sounded in my ears.

que cómo sonó en mis oídos.

An alarm clock going off.

Un despertador que suena.

So I don't have this style of alarm

Así que no tengo este estilo de

clock that goes, I have the style of

despertador que suena, tengo el estilo de

alarm clock that goes, beep, beep, beep, beep.

despertador que suena, bip, bip, bip, bip.

It's a really annoying sound.

Es un sonido realmente molesto.

In fact, I actually prefer to wake up on my own.

De hecho, prefiero despertarme solo.

I prefer to just wake up because it's

Prefiero despertarme simplemente porque

light outside and because I've had enough sleep.

afuera hay luz y porque he dormido lo suficiente. En

I don't actually enjoy hearing

realidad, no disfruto oír sonar el

an alarm clock going off.

despertador.

So at night, you set your alarm, in

Así que por la noche pones la alarma y por

the morning, your alarm clock will go off.

la mañana sonará el despertador.

That's the phrase we use in English to talk

Esa es la frase que usamos en inglés para hablar

about the sound that an alarm clock makes.

del sonido que hace un despertador.

I did not get up this early this morning.

Esta mañana no me levanté tan temprano. Me

I got up at 630, and right now it's 737.

levanté a las 630 y ahora mismo son las 737.

So I've been up for a little over an hour.

Así que llevo despierto poco más de una hora.

I heard my alarm clock going off at 630.

Escuché el despertador sonar a las 6:30.

I did hit snooze once, and then I did get up.

Presioné el despertador una vez y luego me levanté.

So I guess technically I got up at 637.

Supongo que técnicamente me levanté en el 637.

A door closing.

Una puerta cerrándose.

A door being slammed.

Una puerta que se cierra de golpe.

Slight difference here.

Ligera diferencia aquí.

When you hear a door close, it just goes.

Cuando escuchas que se cierra una puerta, simplemente se cierra.

So it's just a slight sound if you

Entonces es solo un ligero sonido si

don't have the hinges oiled, and then you

no tienes las bisagras engrasadas, y luego

just hear a little click at the end.

solo escuchas un pequeño clic al final. Sin

A door being slammed, though, sounds like,

embargo, un portazo suena

like probably even louder than that.

probablemente incluso más fuerte que eso.

People normally just close doors.

La gente normalmente simplemente cierra las puertas.

So you would hear a door closing because someone wanted the

Entonces escucharías una puerta cerrarse porque alguien quería que la

door closed and they moved it until it was shut.

puerta se cerrara y la movieron hasta que se cerró.

But sometimes people are angry.

Pero a veces la gente está enojada. Me

I was happy that I was able

alegré de poder

to find a graphic that shows this.

encontrar un gráfico que muestre esto.

Sometimes people are angry and they slam the door.

A veces la gente se enfada y dan un portazo.

They use a lot of strength, and they, they

Usan mucha fuerza y, en

kind of take out their anger on the door.

cierto modo, descargan su ira en la puerta.

And then it's just like the door just slams

Y luego es como si la puerta se cerrara de golpe

super hard and makes a really, really loud noise.

muy fuerte y hiciera un ruido muy, muy fuerte.

I like to close my doors.

Me gusta cerrar mis puertas.

If you were to be in the same building

Si estuvieras en el mismo edificio

as me, you would hear a door closing.

que yo, escucharías una puerta cerrarse.

When I closed the door, you would

Cuando cerré la puerta,

not hear a door being slammed.

no se oyó ningún portazo.

Um, certainly not.

Ciertamente no.

Besides, it kind of wrecks the door

Además,

a little bit if you do that.

si haces eso, destroza un poco la puerta.

A doorbell ringing.

Suena un timbre.

So you can hear a knock at the door.

Entonces puedes escuchar un golpe en la puerta.

You can also hear a doorbell

También puede escuchar el timbre de la puerta

ringing, or the doorbell ringing.

, o el timbre de la puerta.

So I would say something like this.

Entonces yo diría algo como esto.

I was washing the dishes, and

Estaba lavando los platos y

then I heard the doorbell ringing.

entonces oí sonar el timbre.

And it was the food delivery service with the food.

Y fue el servicio de entrega de comida con la comida. En

This actually never happens here because no one

realidad, esto nunca sucede aquí porque nadie

delivers food this far out in the country.

entrega comida en lugares tan lejanos del país.

But when you hear a doorbell ringing,

Pero cuando escuchas que suena el timbre,

you go and you answer the door.

vas y abres la puerta.

And a doorbell is usually like the typical ding dong.

Y un timbre suele ser como el típico ding dong.

Like, it's the typical one chime and then another here.

Es el típico timbre y luego otro aquí.

Like, I think I actually don't

Creo que en realidad no

have a doorbell right now.

tengo timbre en este momento.

When our doorbell was working, it

Cuando nuestro timbre estaba funcionando,

would be like, ding dong.

era como, ding dong.

That would be the sound we would

Ese sería el sonido que

hear if someone was ringing our doorbell.

escucharíamos si alguien tocara el timbre.

And often when I would hear the doorbell

Y a menudo, cuando oía sonar el timbre

ring, it would be someone delivering something.

, era alguien entregando algo.

That was probably the most common situation when I

Esa era probablemente la situación más común en la que

would hear that a smoke alarm going off.

escuchaba que sonaba una alarma de humo.

Jen and I woke up once to a smoke alarm going

Jen y yo nos despertamos una vez cuando sonó una alarma de humo

off, and it was not a nice thing, because when a

, y no fue nada agradable, porque cuando

smoke alarm goes off, when you hear it, it's so loud.

suena una alarma de humo, cuando la escuchas, es muy fuerte.

It's a very loud, shrill sound.

Es un sonido muy fuerte y estridente.

It's louder than an alarm clock, so

Es más fuerte que un despertador, así que

it's like, beep, beep, beep, beep, beep.

suena como, bip, bip, bip, bip, bip.

It's an intense sound.

Es un sonido intenso.

It's shrill, and it definitely wakes you up.

Es estridente y definitivamente te despierta.

We woke up once to the smoke alarm going

Una vez nos despertamos cuando sonó la alarma de humo

off, and it took us an hour to make

y nos tomó una hora

sure there wasn't a fire in the house.

asegurarnos de que no había un incendio en la casa.

So it's not just the fact that it wakes you up, it's

Así que no es sólo el hecho de que te despierta, es

the fact that you have to get your children out of the

el hecho de que tienes que sacar a tus hijos de la

house, and you have to find out if there is a fire.

casa y tienes que averiguar si hay un incendio. No

There was no fire.

hubo fuego.

We don't know why it went off.

No sabemos por qué se disparó.

We think it was just acting strangely.

Creemos que simplemente estaba actuando de manera extraña.

We have a fire alarm or a smoke alarm on every floor

Tenemos una alarma contra incendios o una alarma de humo en cada piso

of our house, and we had an extra one, so we brought

de nuestra casa, y teníamos una adicional, así que trajimos

the extra one into the same area, and it didn't go off.

la adicional a la misma área y no sonó.

So we think the old smoke alarm

Entonces pensamos que la vieja alarma de humo

went off simply because it was old.

se activó simplemente porque era vieja.

No fire.

Sin fuego.

The house is still standing.

La casa sigue en pie.

It's hard to get back to sleep after

Es difícil volver a dormir después de

you hear a smoke alarm go off.

escuchar que suena una alarma de humo.

And by the way, I use smoke alarm, fire alarm.

Y por cierto, uso alarma de humo, alarma de incendio.

We kind of have two names.

Tenemos dos nombres.

I think there's a third name.

Creo que hay un tercer nombre.

Smoke detector.

Detector de humo.

Yeah, that's another name for it.

Sí, ese es otro nombre para eso.

The whir of a fan.

El zumbido de un ventilador.

There's a fan running right here,

Hay un ventilador funcionando aquí mismo,

but you can't hear it.

pero no puedes oírlo.

But the whir of a fan would be like.

Pero sería como el zumbido de un ventilador.

It's a very constant sound.

Es un sonido muy constante.

In English, we sometimes refer to it as white

En inglés, a veces lo llamamos

noise because it doesn't go up or down. It's a.

ruido blanco porque no sube ni baja. Es un.

It's just the kind of like a background sound.

Es como un sonido de fondo.

Sorry, I just wanted to hear it.

Lo siento, solo quería escucharlo.

So the whir of a fan.

Entonces el zumbido de un ventilador.

When you turn a fan on, it starts

Cuando enciendes un ventilador, comienza

to make a slight sound, and it basically.

a emitir un ligero sonido, y básicamente.

It's not an annoying sound.

No es un sonido molesto.

In fact, I have a fan running in my room when I sleep.

De hecho, tengo un ventilador encendido en mi habitación cuando duermo. Creo que

Having a fan running helps me sleep at night,

tener un ventilador encendido me ayuda a dormir por la noche,

I think, because the fan noise is somewhat pleasant

porque el ruido del ventilador es algo agradable

and it can block out other noises.

y puede bloquear otros ruidos.

So instead of hearing someone flush the toilet

Entonces, en lugar de escuchar a alguien tirar la cadena del inodoro

or hearing someone downstairs in the kitchen, I

o escuchar a alguien abajo en la cocina,

just hear the sound of the fan.

solo escucho el sonido del ventilador.

And I think I said white noise.

Y creo que dije ruido blanco. El

White noise is simply a

ruido blanco es simplemente un

constant noise that isn't annoying.

ruido constante que no resulta molesto.

Kind of like a background noise.

Algo así como un ruido de fondo.

So the whir of a fan, the car honking.

Entonces el zumbido de un ventilador, el auto tocando la bocina.

I can't do a car honking, but it's like that.

No puedo tocar la bocina de un auto, pero es así.

Okay, that's my worst one yet.

Bien, ese es el peor hasta ahora.

But a car honking is annoying.

Pero el bocinazo de un coche es molesto.

You could say you heard a person honking the horn.

Se podría decir que escuchó a una persona tocar la bocina.

You could say you heard a cardinal. Oh, sorry.

Se podría decir que escuchó a un cardenal. Ah, lo siento.

A car honking.

Un auto tocando la bocina. Se

You could say you heard the honk of

podría decir que escuchaste el bocinazo de

a car, but that sounds really cumbersome.

un auto, pero eso suena realmente engorroso.

We wouldn't say it that way.

No lo diríamos así.

Like, if I was writing a story, I might write I was

Por ejemplo, si estuviera escribiendo una historia, podría escribir que estaba

walking down the street and I heard the honk of a car.

caminando por la calle y escuché la bocina de un auto.

It sounds very, it's not informal enough.

Suena muy, no es lo suficientemente informal. ¿

Does that make sense?

Tiene eso sentido?

So what I would say is, I was downtown today

Entonces, lo que diría es que hoy estaba en el centro

and I just heard a car honking non stop.

y escuché un auto tocando la bocina sin parar.

I don't know what was wrong.

No sé qué estuvo mal.

This guy was just laying on the horn

Este tipo estaba tocando la bocina

and I just heard a car honking the

y escuché un auto tocando la bocina

whole time I was shopping at the store.

todo el tiempo que estaba comprando en la tienda.

So a car honking, um, not a pleasant sound, unless.

Entonces, un auto tocando la bocina, um, no es un sonido agradable, a menos que.

So unless it's like a short, like beep beep.

Entonces, a menos que sea como un pitido corto, como un pitido.

So there's a difference between, which means I'm

Entonces hay una diferencia entre, que significa que estoy

annoyed with you and beep, which means hi.

molesto contigo y bip, que significa hola.

So I will, sometimes when I drive by a neighbor's

Entonces, a veces, cuando paso por la casa de un vecino

house, I will do the beep beep and then wave.

, hago un pitido y luego saludo.

Sometimes when someone cuts me off in traffic, I'll

A veces, cuando alguien me corta el paso en el tráfico,

do the, like, I'll lay on the horn. I don't know.

hago algo como tocar la bocina. No sé. ¿Ya

Did I use that phrase yet?

usé esa frase?

You can lay on the horn and honk

Puedes tocar la bocina y tocar la bocina

it to show that you are angry.

para demostrar que estás enojado.

A clock ticking.

Un reloj corriendo.

So this is less common now.

Entonces esto es menos común ahora.

I do remember as a child when I visited my grandparents

Recuerdo que cuando era niño, cuando visitaba a mis abuelos

every summer I would visit my grandparents and sleep over for

todos los veranos, los visitaba y me quedaba a dormir durante

a few days, and they had a really loud clock.

unos días, y tenían un reloj muy ruidoso.

And when I was trying to sleep, I would just hear.

Y cuando intentaba dormir, simplemente oía.

And it drove me crazy because in my house, there was

Y me volvía loca porque en mi casa no había ningún

no clock close to my bedroom that I could hear today.

reloj cerca de mi dormitorio que pudiera escuchar hoy.

In today's day and age, most people have digital

Hoy en día, la mayoría de las personas tienen

clocks, or they just have their phone or they

relojes digitales, o simplemente tienen su teléfono,

have their fitbit or I apple watch.

su Fitbit o su Apple Watch.

So this type of clock, the kind of clock

Así que este tipo de reloj, el tipo de reloj

that ticks, has become a little more rare.

que hace tictac, se ha vuelto un poco más raro.

You don't see them as often, but I

No los ves con tanta frecuencia, pero yo

used to have one in my classroom.

solía tener uno en mi salón de clases.

And if you stood underneath it, you could just hear.

Y si te parabas debajo, podías oír.

And by the way the sound is called, you can

Y por la forma en que se llama el sonido, puedes

hear it like the tick tock of a clock, because

escucharlo como el tic tac de un reloj, porque

usually it's like, it's two slightly different sounds.

generalmente son dos sonidos ligeramente diferentes. ¿Lo

Is it, though?

es, sin embargo?

Yeah, I think it is. I can't remember.

Sí, creo que lo es. No lo recuerdo.

I'll have to find an old clock

Tendré que buscar un reloj viejo

later today and listen to it.

más tarde hoy y escucharlo.

A bird chirping.

Un pájaro cantando.

So I can't do a very good bird chirping.

Así que no puedo cantar muy bien el canto de los pájaros.

But it'd be like, that's not a bird chirping, is it?

Pero sería como si ese no fuera el canto de un pájaro, ¿verdad?

Maybe the whistle is a better thing.

Quizás el silbato sea algo mejor.

I don't know what kind of bird that is.

No sé qué clase de pájaro es ese.

That's the bob, the canadian bird.

Ese es el bob, el pájaro canadiense.

This can be a pleasant sound if you want to

Este puede ser un sonido agradable si desea

wake up in the morning and your window is open.

despertarse por la mañana y la ventana está abierta.

It can be an unpleasant sound if you want to

Puede ser un sonido desagradable si quieres

sleep in and your window is open in the morning.

dormir hasta tarde y la ventana está abierta por la mañana.

Here, Jen and I hear birds

Aquí, Jen y yo escuchamos a los pájaros

starting to chirp around 05:30 a.m.

comenzar a cantar alrededor de las 05:30 a. m.,

it's usually about when the sun is starting to get out.

generalmente cuando el sol comienza a salir.

Come up when it's starting to get light out.

Sube cuando empiece a amanecer.

We start to hear birds chirping.

Empezamos a escuchar el canto de los pájaros.

Um, I find the sound of a bird chirping quite pleasant.

Um, el sonido del canto de un pájaro me parece bastante agradable.

I do enjoy it.

Lo disfruto.

Um, some people, as I mentioned, might not if

Um, algunas personas, como mencioné, tal vez no lo hagan si

they're trying to sleep, but it certainly is nice.

intentan dormir, pero ciertamente es agradable.

So I can do like a morning dove.

Entonces puedo actuar como una paloma mañanera.

Like that wouldn't really be a chirp.

Como si eso no fuera realmente un chirrido.

That's more of a coo.

Eso es más bien un arrullo.

Like, we have a bird called a morning dove.

Por ejemplo, tenemos un pájaro llamado paloma matutina.

It's, it's like smaller than a pigeon and it's,

Es más pequeño que una paloma y

it's not white like a, like a regular dove.

no es blanco como una paloma normal.

It's, it's grayish brown.

Es marrón grisáceo.

And that's the sound it makes.

Y ese es el sonido que hace.

Footsteps on the floor.

Pasos en el suelo. ¿

Have you ever lived in an apartment building?

Alguna vez has vivido en un edificio de apartamentos?

Some of you probably do live in apartment buildings and

Algunos de ustedes probablemente viven en edificios de apartamentos y,

sometimes you have a neighborhood who lives above you who

a veces, tienen un vecindario que vive encima de ustedes y que

walks around and they have very heavy feet.

camina y tiene los pies muy pesados.

It's like, and you just don't know what.

Es como, y simplemente no sabes qué. ¿

Is this guy going to walk around all day?

Este tipo va a caminar todo el día?

I keep hearing footsteps on the floor above me.

Sigo escuchando pasos en el piso encima de mí.

Not nice.

No es agradable.

Sometimes when I'm watching a baseball game in

A veces, cuando estoy viendo un partido de béisbol en

the room downstairs, the kids will be walking

la habitación de abajo, los niños están caminando

around upstairs and I'll hear footsteps on the

arriba y escucho pasos en el

floor and I'll say, hey, quiet down.

suelo y les digo, oye, cállate.

I'm trying to watch the blue Jays game.

Estoy intentando ver el partido de los Azulejos.

Stop slamming the door and stop running around.

Deja de dar portazos y deja de correr.

I keep hearing your footsteps on the floor.

Sigo escuchando tus pasos en el suelo.

I'm happy that I don't live

Estoy feliz de no vivir

in an apartment building now.

en un edificio de apartamentos ahora.

I have in the past lived in dormitories at university and I

En el pasado viví en dormitorios en la universidad y

have lived in a multi story house where my, my room was

viví en una casa de varios pisos donde mi habitación estaba

on the second floor when I lived in Quebec City.

en el segundo piso cuando vivía en la ciudad de Quebec.

And thankfully I didn't hear my

Y afortunadamente no escuché a mi

roommate above me very often. They weren't very loud.

compañero de cuarto encima de mí muy a menudo. No eran muy ruidosos.

I didn't hear footsteps on the floor very often.

No oía pasos en el suelo muy a menudo.

A chair creaking.

Una silla chirriando. ¿

Is this the day my chair doesn't creak?

Será este el día en que mi silla no cruje?

Yeah, a couple weeks ago the chair was creaking.

Sí, hace un par de semanas la silla crujía.

Oh, there it goes.

Ah, ahí va.

Hopefully that sound comes through on the video.

Esperemos que ese sonido se refleje en el video.

We'll have to see.

Tendremos que ver.

Oh, yeah, you can kind of hear

Oh, sí, puedes oír cómo

the chair creaking a little bit.

la silla cruje un poco.

But yes, old chairs, especially

Pero eso sí, sillas viejas, sobre todo

chairs that rotate and recline.

sillas que giran y se reclinan.

Oh, that was a good creak.

Oh, ese fue un buen crujido.

Can make a creaking sound.

Puede emitir un sonido chirriante.

A creaking sound is like creek. Creek.

Un crujido es como un arroyo. Arroyo.

It's like metal on metal, right.

Es como metal contra metal, ¿verdad? Se

You hear kind of this little creak.

oye una especie de pequeño crujido.

Wood can also creak.

La madera también puede crujir.

It's a slightly different sound.

Es un sonido ligeramente diferente.

I can't duplicate the sound,

No puedo duplicar el sonido,

but, yes, chairs can creak.

pero sí, las sillas pueden crujir.

Other things can creak as well.

Otras cosas también pueden crujir.

But I know I was teaching in a classroom last

Pero sé que el año pasado estaba enseñando en un salón de clases

year with older desks, and the desks would actually creak

con escritorios más viejos, y los escritorios crujían

if students moved a certain way, was very distracting.

si los estudiantes se movían de cierta manera, lo que distraía mucho.

It was not an enjoyable way to teach at all.

No era una forma agradable de enseñar en absoluto.

But a chair creaking, that is a sound.

Pero el crujido de una silla es un sonido. Es

You might hear a timer going off,

posible que escuche sonar un temporizador,

similar to an alarm clock going off.

similar al sonido de un despertador.

Maybe you put some cookies in the oven,

Tal vez pones algunas galletas en el horno

and then eight minutes later, you just hear

y luego, ocho minutos más tarde, escuchas que hay

a timer is something that you set.

un cronómetro que configuraste.

So you set the timer for eight minutes.

Entonces configuras el cronómetro en ocho minutos.

You hit start, you put your cookies in.

Presionas iniciar, colocas las cookies.

Usually you put your cookies in first, and then

Por lo general, colocas las cookies primero y luego

you set the timer, and then eight minutes later,

configuras el cronómetro, y luego, ocho minutos después,

you hear beep, beep, beep, beep, beep.

escuchas un bip, un bip, un bip, un bip, un bip.

Again, a very insistent sound, a repetitive sound,

De nuevo, un sonido muy insistente, un sonido repetitivo,

usually a high pitched sound so that it.

generalmente un sonido agudo, por lo que.

It travels and you can hear it, so

Viaja y puedes oírlo, para

that if you get distracted, you don't forget

que si te distraes no lo olvides

because you don't want to burn the cookies.

porque no quieres quemar las galletas. ¿

Should I do a lesson on common smells?

Debería dar una lección sobre olores comunes?

Maybe I should do that next.

Quizás debería hacer eso a continuación.

The smell of cookies baking, is that a

El olor a galletas horneándose, ¿es un

common smell in your house or apartment?

olor común en tu casa o departamento? Sería

That would be a very fun thing to smell.

muy divertido olerlo.

But a timer going off.

Pero un cronómetro suena.

Beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip.

A car running.

Un coche en marcha.

So you could say you hear an engine running.

Entonces se podría decir que escuchas un motor en marcha.

You could hear say that you hear

Se podría oír decir que se oye

a car running or a truck running.

un coche en marcha o un camión en marcha.

Um, we don't often.

Um, no lo hacemos a menudo. Se

You could say you hear an engine running. Yeah, I'm.

podría decir que escuchas un motor en marcha. Sí, lo soy.

I'm just trying to think.

Sólo estoy tratando de pensar.

Like, I was sitting in my classroom and

Estaba sentado en mi salón de clases y

I heard a car running outside the window.

escuché un auto corriendo afuera de la ventana.

Yeah, I would definitely say car.

Sí, definitivamente diría coche.

I hear a car running.

Oigo un coche en marcha.

When, uh, you put the key in a car, or

Cuando pones la llave en un auto, o

when you push the start button, the engine turns over,

cuando presionas el botón de arranque, el motor gira

and then eventually you have the sound of an engine.

y finalmente escuchas el sonido de un motor.

So you hear a car running.

Entonces oyes un coche en marcha.

Exhaust comes out the exhaust pipe, and then hopefully

El escape sale por el tubo de escape y, con suerte,

the person eventually drives away when it's really hot.

la persona finalmente se marcha cuando hace mucho calor.

When you go to a mall or store,

Cuando vas a un centro comercial o a una tienda, suele haber

there's often vehicles in the parking lot.

vehículos en el estacionamiento.

And you can hear that people have left their car

Y se puede escuchar que la gente deja su auto

running because sometimes someone's sitting in the car still.

encendido porque a veces hay alguien sentado en el auto quieto.

So sometimes a husband will drop off a wife, and

Entonces, a veces un esposo deja a su esposa y

the husband will sit in the car with the car

el esposo se sienta en el auto con el auto

running in order to keep the air conditioning working.

encendido para mantener el aire acondicionado funcionando.

And I think what's more common is parents

Y creo que lo que es más común son los padres

sitting in their car with the car running,

sentados en su auto con el auto en marcha,

waiting for their teenager to be done work

esperando que su hijo adolescente termine de trabajar

or to be done whatever they are doing.

o haga lo que sea que esté haciendo. Que

A dog barking again, this can be a good thing.

un perro ladre de nuevo, esto puede ser algo bueno.

If a stranger comes to your house,

Si un extraño llega a tu casa, es

you might hear a dog barking.

posible que escuches el ladrido de un perro.

It might be your dog barking, because they

Podría ser tu perro ladrando, porque

don't like the stranger and they want to

no le agrada el extraño y quiere

stop them from coming into your house.

impedir que entre a tu casa.

But sometimes you're just trying

Pero a veces simplemente intentas

to enjoy a quiet moment.

disfrutar de un momento de tranquilidad.

Sometimes I'm trying to take a nap, and

A veces estoy tratando de tomar una siesta y

then because I hear someone driving in, I

luego, cuando escucho a alguien conduciendo,

will also hear a dog barking.

también escucho a un perro ladrar.

One of my dogs barking.

Uno de mis perros ladra.

They bark quite a bit.

Ladran bastante.

And it's like, this is Walter. He's like.

Y es como, este es Walter. Él es como.

He has, like, this really loud bark which wakes me up.

Tiene un ladrido muy fuerte que me despierta.

Oscar is a lot more like.

Oscar se parece mucho más.

Like, it's just a.

Es solo un.

It's like a sharp bark.

Es como un ladrido agudo.

But Walter is definitely like.

Pero Walter definitivamente es así.

He sounds like a hound dog almost, sometimes.

A veces suena casi como un perro de caza.

But the sound of a dog barking, annoying.

Pero el sonido de un perro ladrando, resulta molesto.

If you're trying to sleep, good.

Si estás intentando dormir, bien.

If you're trying to keep strangers off your property

Si está tratando de evitar que extraños entren a su propiedad

or from coming into your apartment, someone driving in.

o entren a su apartamento, alguien entra conduciendo.

So when you live in a house and if

Entonces, cuando vive en una casa y si

someone is coming over, you will sometimes listen because

alguien viene, a veces escuchará porque

you want to hear if they are driving in.

quiere saber si está conduciendo. .

When you hear someone driving in, you

Cuando escuchas a alguien entrar,

hear their tires kind of like.

escuchas sus neumáticos como si.

Like they go across the stones in

Como si atravesaran las piedras del

your driveway or even on pavement.

camino de entrada o incluso la acera.

When we order something from Amazon, then the

Cuando pedimos algo a Amazon, al

next day, we listen for someone driving in.

día siguiente escuchamos si alguien entra conduciendo.

We listen for the sound of someone driving in,

Escuchamos el sonido de alguien conduciendo,

because then we know that our package has arrived.

porque entonces sabemos que nuestro paquete ha llegado.

A mouse screen.

Una pantalla de ratón.

So that's the sound. Like this.

Entonces ese es el sonido. Como esto.

Let me do it on the mic.

Déjame hacerlo en el micrófono.

Let me see if that actually worked.

Déjame ver si eso realmente funcionó.

So it's very.

Entonces es muy.

Let me.

Déjame.

I'm just listening.

Sólo estoy escuchando.

Yeah.

Sí.

I don't know if I can quite capture it.

No sé si puedo captarlo del todo. Lo

I'll do it extra loud.

haré muy fuerte.

So the sound of a mouse screwing is not a nice sound.

Entonces, el sonido de un mouse al atornillar no es un sonido agradable.

It means you have a mouse in your house

Significa que tienes un ratón en tu casa

to use a little bit of a rhyme.

para usar un poco de rima.

Sometimes in the fall, we will hear a mouse

A veces, en otoño, oímos un ratón

scurrying across our kitchen floor from another room.

corriendo por el suelo de la cocina desde otra habitación.

Because in the fall, that's when mice

Porque en otoño es cuando los ratones

try to get into the house.

intentan entrar a la casa.

So we set mouse traps because we

Entonces colocamos trampas para ratones porque

don't like mice in the house.

no nos gustan los ratones en la casa.

But the sound of a mouse scurrying is the

Pero el sonido de un ratón corriendo es el

sound of the mouse, like, running across your floor.

sonido del ratón, como si corriera por el suelo.

It's a very quiet sound.

Es un sonido muy silencioso.

It's very hard to hear.

Es muy difícil de oír.

And it's not a nice.

Y no es agradable.

It's never a nice sound to hear.

Nunca es un sonido agradable de escuchar.

A mouse scurrying across the floor.

Un ratón corriendo por el suelo.

Never nice.

Nunca agradable.

A mouse clicking, on the other hand, is this sound.

Un clic del ratón, por el contrario, es este sonido.

Can't even see my finger move, can you?

Ni siquiera puedes ver mi dedo moverse, ¿verdad?

When my son plays video games,

Cuando mi hijo juega videojuegos,

you hear a mouse clicking.

se escucha el clic del mouse.

You hear it a lot.

Lo escuchas mucho. No

You don't hear it too much when I'm doing

lo escuchas mucho cuando estoy dando

my lessons because I use the keyboard more.

mis lecciones porque uso más el teclado.

So you hear someone typing more

Entonces escuchas a alguien escribir con más

often than a mouse clicking.

frecuencia que un clic del mouse.

But when you use a mouse, you point at what you

Pero cuando usas un mouse, apuntas a lo que

want, and then you either click or double click the mouse.

quieres y luego haces clic o doble clic con el mouse. Por

So you might click or double click the

lo tanto, puede hacer clic o hacer doble clic con el

mouse in order to select what you want.

mouse para seleccionar lo que desea.

This is a common sound when you're teaching a

Este es un sonido común cuando enseñas una

computer class, when you're teaching graphic design, because students

clase de computación, cuando enseñas diseño gráfico, porque los estudiantes

will often use a mouse to do graphic design.

a menudo usan un mouse para hacer diseño gráfico.

In a normal computer class,

En una clase de informática normal,

students just use the touchpad.

los estudiantes sólo utilizan el panel táctil.

But yes, you might hear

Pero sí, es posible que escuche

a mouse clicking, someone typing.

el clic del mouse o que alguien escriba.

This is how my head moves when I'm typing.

Así se mueve mi cabeza cuando escribo. ¿

Can you guys hear the typing? Let's see.

Pueden oír la escritura? Vamos a ver. Pero

But, yeah, I have a really loud keyboard.

sí, tengo un teclado muy ruidoso.

Oh, yeah, you can hear that.

Oh, sí, puedes oír eso.

So this computer actually has an old keyboard

Entonces, esta computadora en realidad tiene un teclado viejo

from one of my sons, which is a

de uno de mis hijos, que es un

mechanical gaming keyboard that they didn't need anymore.

teclado mecánico para juegos que ya no necesitaban. De

So it's quite loud, actually.

hecho, es bastante ruidoso.

But you might hear the sound

Pero es posible que escuches el sonido

of someone typing in another room.

de alguien escribiendo en otra habitación.

Maybe they're sending a message to someone.

Quizás le estén enviando un mensaje a alguien.

Maybe they're a student and they're writing a paper

Tal vez sea un estudiante y esté escribiendo un trabajo

for a class and you hear them typing.

para una clase y los escuches escribir.

You hear them using their keyboard

Los escuchas usar su teclado

to put words onto the screen.

para poner palabras en la pantalla.

A radio blaring.

Una radio a todo volumen.

I think the older you get, the more annoying this is.

Creo que cuanto mayor te haces, más molesto es esto.

But actually, yesterday at market,

Pero en realidad, ayer en el mercado

someone had their radio blaring.

alguien tenía la radio a todo volumen.

When you use the verb to blare, it's

Cuando usas el verbo a todo volumen,

like, it's louder than you would like.

es más fuerte de lo que te gustaría.

So you might hear a radio playing at

Entonces, es posible que escuches una radio en

the beach, and that might be enjoyable.

la playa, y eso podría ser agradable.

When you hear a radio blaring at the beach, it means

Cuando escuchas una radio a todo volumen en la playa, significa que

it's probably too loud and you don't like the music.

probablemente esté demasiado alta y no te gusta la música.

Sometimes young people drive their cars down the

A veces los jóvenes conducen sus coches por la

street and they have the radio blaring.

calle y tienen la radio a todo volumen.

They have the windows down.

Tienen las ventanillas bajadas.

Maybe they've installed a really loud radio in

Tal vez hayan instalado una radio muy ruidosa en

their car and they have the radio blaring.

su automóvil y la tengan a todo volumen.

So it definitely, you wouldn't say blaring

Así que definitivamente no dirías a todo volumen

unless you don't like the sound.

a menos que no te guste el sonido.

Like, that definitely means you don't like the sound.

Eso definitivamente significa que no te gusta el sonido.

Oh, my neighbor has their radio blaring all the time.

Oh, mi vecino tiene la radio a todo volumen todo el tiempo.

It's so annoying.

Es tan molesto.

So basically a radio that is really

Básicamente, en una radio que suena muy

loud, we would use the word blaring.

ruidosa, usaríamos la palabra a todo volumen.

I'm gonna do this sound effect.

Voy a hacer este efecto de sonido. No

I don't know if you'll like it.

sé si te gustará.

It's not how I chew.

No es así como mastico.

I chew with my mouth closed.

Mastico con la boca cerrada.

But sometimes people will take a bite of

Pero a veces la gente muerde

something and you'll just hear this chewing sound,

algo y escuchas ese sonido de masticación,

and it's not a very nice sound.

y no es un sonido muy agradable.

I'm not sure what the custom is in your country.

No estoy seguro de cuál es la costumbre en tu país.

In Canada, the custom is you chew with

En Canadá la costumbre es masticar con

your mouth closed, that is considered polite.

la boca cerrada, eso se considera de buena educación.

So you take a bite of food, you keep your lips

Entonces das un bocado a la comida, mantienes los labios

closed, and you chew your food with your mouth closed.

cerrados y masticas la comida con la boca cerrada.

But the sound of a person chewing, I know it

Pero el sonido de una persona masticando, sé que a

sometimes takes a while to teach children to chew with

veces lleva un tiempo enseñar a los niños a masticar con la

their mouth closed, but yeah, I know it drives jen

boca cerrada, pero sí, sé que a jen le vuelve

crazy if one of our kids chews with their mouth

loca si uno de nuestros niños mastica con la boca

open, she doesn't like the sound of chewing.

abierta, a ella no le gusta. el sonido de la masticación.

So I forgot to mention this when

Así que olvidé mencionar esto cuando

we were talking about pleasant sounds.

hablábamos de sonidos agradables.

I love the sound of rain.

Me encanta el sonido de la lluvia.

This is probably one of the common

Este es probablemente uno de los

sounds that I enjoy the most.

sonidos comunes que más disfruto.

I like the sound of wind rustling

Me gusta el sonido del viento susurrando

through the leaves of a tree.

entre las hojas de un árbol.

I like the sound of rain.

Me gusta el sonido de la lluvia.

I like being outside when I can

Me gusta estar afuera cuando puedo

hear one or both of those sounds.

escuchar uno o ambos sonidos.

The sound of rain is just nice. It's pleasant.

El sonido de la lluvia es simplemente agradable. Es agradable.

It's a little bit like the whir of a fan.

Es un poco como el zumbido de un ventilador.

It's quite pleasant to listen to, and I quite enjoy it.

Es bastante agradable de escuchar y lo disfruto bastante.

So the sound of rain.

Entonces el sonido de la lluvia.

So I love the sound of rain.

Entonces me encanta el sonido de la lluvia.

Maybe I should have put that as the phrase, like, because

Tal vez debería haber puesto eso como frase, porque se

you could say I hate the sound of a person chewing.

podría decir que odio el sonido de una persona masticando.

I like the sound of rain.

Me gusta el sonido de la lluvia.