Let's Learn English! Topic: The Classroom! 📒🖊️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này.

Today we're going to talk about the classroom.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về lớp học.

We're going to talk about all of the things

Chúng ta sẽ nói về tất cả những điều

you would see if you walked into a classroom.

bạn sẽ thấy nếu bạn bước vào lớp học.

Now, I'm pretty sure classrooms are pretty much the

Bây giờ, tôi khá chắc chắn rằng các lớp học

same around the world, but I should say this

trên khắp thế giới đều giống nhau, nhưng tôi phải nói rằng

lesson will be about the classrooms I'm familiar with.

bài học này sẽ nói về những lớp học mà tôi quen thuộc.

As you know, I have been a teacher since 1997.

Như bạn đã biết, tôi là giáo viên từ năm 1997.

I've been a teacher for a very long time.

Tôi đã làm giáo viên được một thời gian rất dài. Thực

It might have actually, I don't know exactly,

ra có thể là vậy, tôi không biết chính xác,

because I started halfway through a school year.

vì tôi đã bắt đầu học được nửa năm học.

So I have spent a lot of time in classrooms.

Vì thế tôi đã dành rất nhiều thời gian ở lớp học.

I probably missed a few things, but I do

Có lẽ tôi đã bỏ lỡ một vài điều, nhưng

have, I think, almost 38, 37 vocabulary words that

tôi nghĩ tôi có gần 38, 37 từ vựng mà

you can use when you're talking about a classroom.

bạn có thể sử dụng khi nói về lớp học.

So, once again, welcome to this English

Vì vậy, một lần nữa, chào mừng bạn đến với

lesson about the classroom teacher desk.

bài học tiếng Anh về bàn giáo viên trong lớp.

Now, you can refer to this a number of ways, and

Bây giờ, bạn có thể tham khảo điều này theo nhiều cách, và

it was hard for me to find the correct way.

thật khó để tôi tìm ra cách chính xác.

You can say teacher desk.

Có thể nói là bàn giáo viên.

You can say teacher's desk, and then you

Bạn có thể nói bàn giáo viên và sau đó bạn

can say teacher's desk with an apostrophe.

có thể nói bàn giáo viên với dấu nháy đơn.

I call it a teacher desk.

Tôi gọi nó là bàn giáo viên.

The simple version for me is to say the teacher desk.

Phiên bản đơn giản đối với tôi là nói bàn giáo viên.

In a classroom, you have a teacher

Trong lớp học, bạn có một chiếc bàn giáo viên

desk, and it's usually a nicer desk.

và đó thường là một chiếc bàn đẹp hơn.

It looks more like an office desk,

Nó trông giống một chiếc bàn văn phòng hơn

and it usually has a nice chair.

và thường có một chiếc ghế đẹp.

Sometimes a teacher will have two desks.

Đôi khi một giáo viên sẽ có hai bàn.

If you look here, this teacher actually has two desks.

Nếu bạn nhìn vào đây, giáo viên này thực sự có hai cái bàn.

And this is the area in the

Và đây là khu vực trong

classroom that the teacher works from.

lớp học mà giáo viên làm việc.

In my classroom, I have a teacher desk.

Trong lớp học của tôi, tôi có một bàn giáo viên.

I actually have a standing desk in my classroom.

Tôi thực sự có một chiếc bàn đứng trong lớp học của tôi.

I don't like to sit.

Tôi không thích ngồi.

And on my teacher desk, I have all of

Và trên bàn giáo viên của tôi, tôi có tất cả

the things I need in order to teach.

những thứ tôi cần để dạy.

It's where I put my laptop when I come to

Đó là nơi tôi để laptop khi đến

class, and I don't have a nice chair like that.

lớp, và tôi không có chiếc ghế đẹp như thế.

I have a chair, but I

Tôi có một chiếc ghế, nhưng tôi

should get a more comfortable chair.

nên mua một chiếc ghế thoải mái hơn.

There are days when I do lower

Có những ngày tôi hạ

my standing desk and I do sit.

bàn đứng xuống và ngồi xuống.

So maybe I should look for a nicer desk at some point.

Vậy có lẽ lúc nào đó tôi nên tìm một chiếc bàn đẹp hơn.

But a teacher desk might be at the front.

Nhưng bàn giáo viên có thể ở phía trước.

It might be at the back of the classroom.

Có lẽ nó ở phía sau lớp học.

It's where the teacher will sit and

Đó là nơi giáo viên sẽ ngồi

work, or where the teacher will keep

làm việc hoặc là nơi giáo viên cất giữ

their things when they're teaching a class.

đồ đạc khi giảng dạy.

So you might have guessed what the next slide will be.

Vậy là bạn đã đoán được slide tiếp theo sẽ là gì rồi.

Student desk.

Bàn học sinh.

So a student desk most often looks like

Vì vậy, bàn học sinh thường trông như

this in a high school in Canada.

thế này ở một trường trung học ở Canada.

Sometimes the desk and chair will be separate.

Đôi khi bàn và ghế sẽ tách biệt.

This is all connected together.

Tất cả điều này được kết nối với nhau.

Students in my school don't

Học sinh trường tôi

actually like desks like this.

thực sự không thích những chiếc bàn như thế này.

They find that they're quite small.

Họ thấy rằng chúng khá nhỏ.

A long time ago, a student would put

Cách đây rất lâu, học sinh sẽ đặt

their textbook and their notebook or binder on

sách giáo khoa, vở hoặc tập tài liệu lên

their desk, and they had lots of room.

bàn và có rất nhiều chỗ trống.

But nowadays, students often have a textbook, a binder,

Nhưng ngày nay, học sinh thường có sách giáo khoa, bìa hồ sơ

by the way, I'll talk about a binder later.

, tôi sẽ nói về bìa hồ sơ sau.

And a laptop and desks like

Và một chiếc máy tính xách tay và những chiếc bàn như

this feel a little bit small.

thế này có cảm giác hơi nhỏ.

You can see there's a little place underneath for

Bạn có thể thấy có một chỗ nhỏ bên dưới để

students to put things if they need to.

học sinh đặt đồ đạc nếu cần.

But this is a pretty standard student

Nhưng đây là một chiếc bàn học sinh khá tiêu chuẩn

desk for my part of the world.

ở phần thế giới của tôi.

Some of the classrooms at my

Một số lớp học ở

school just have tables and chairs.

trường tôi chỉ có bàn ghế.

And depending on what class I'm

Và tùy thuộc vào lớp tôi đang

teaching, sometimes I prefer this.

dạy, đôi khi tôi thích điều này hơn.

Tables and chairs make it easier

Bàn ghế giúp

for students to work in groups.

học sinh làm việc theo nhóm dễ dàng hơn.

It makes it easier if you

Sẽ dễ dàng hơn nếu bạn

look at these tables and chairs.

nhìn vào những chiếc bàn ghế này.

You can put them together to make bigger tables

Bạn có thể ghép chúng lại với nhau để tạo thành những chiếc bàn lớn hơn

or take them apart to make smaller tables.

hoặc tách chúng ra để tạo thành những chiếc bàn nhỏ hơn.

Or even I would even call these desks.

Hoặc thậm chí tôi thậm chí sẽ gọi những chiếc bàn này.

And I think it looks like

Và tôi nghĩ nó trông giống như

the legs, they might be adjustable.

những cái chân, chúng có thể điều chỉnh được.

This is not a picture from my school.

Đây không phải là hình ảnh từ trường học của tôi.

I wish I had tables and chairs like this.

Ước gì tôi có những bộ bàn ghế như thế này.

They look very, very cool.

Họ trông rất, rất ngầu.

So sometimes students will have desks, sometimes

Vì vậy, đôi khi học sinh sẽ có bàn, đôi khi

they will have tables and chairs.

họ sẽ có bàn ghế.

And it depends on the age of the students as well.

Và nó còn phụ thuộc vào độ tuổi của học sinh.

I think in an elementary school, or what we

Tôi nghĩ ở một trường tiểu học, hay cái mà chúng tôi

call a grade school in Canada, you might be

gọi là trường phổ thông ở Canada, bạn có thể

more likely to have tables and chairs.

có nhiều bàn ghế hơn.

At the front, there might be

Ở phía trước có thể có

a whiteboard or a blackboard.

bảng trắng hoặc bảng đen.

A whiteboard is probably more common.

Một bảng trắng có lẽ phổ biến hơn.

Now, my classroom has all whiteboards.

Bây giờ lớp tôi có toàn bảng trắng.

A whiteboard is something you can write

Bảng trắng là thứ bạn có thể viết

on with different color dry erase markers.

lên bằng bút xóa khô có màu sắc khác nhau.

I just call them markers.

Tôi chỉ gọi chúng là điểm đánh dấu.

And then you can also erase it when you're done.

Và sau đó bạn cũng có thể xóa nó khi hoàn tất.

I prefer a whiteboard because when you use

Tôi thích bảng trắng hơn vì khi bạn sử dụng

a chalkboard, you get chalk on your hands,

bảng phấn, bạn sẽ dính phấn vào tay

and then that's just not a nice feeling.

và đó không phải là một cảm giác dễ chịu.

What I don't like about a whiteboard is that

Điều tôi không thích ở bảng trắng là

the dry erase markers, they dry out very quickly.

bút xóa khô, chúng khô rất nhanh.

They don't last very long.

Chúng không tồn tại được lâu.

Maybe I do too much writing in my class on the board.

Có lẽ tôi viết quá nhiều trên bảng trong lớp.

But when I use a whiteboard, I find you kind of

Nhưng khi tôi sử dụng bảng trắng, tôi thấy bạn phải

have to hold the dry erase marker like this, I think.

cầm bút xóa khô như thế này, tôi nghĩ vậy.

So the ink actually flows to the tip.

Vì vậy, mực thực sự chảy đến đầu.

And I do find that if you use

Và tôi thấy rằng nếu bạn sử dụng

them every day, they do dry out quickly.

chúng hàng ngày, chúng sẽ khô nhanh chóng.

They do run out of ink.

Họ hết mực rồi.

But yes, a whiteboard and dry erase marker.

Nhưng vâng, một tấm bảng trắng và bút xóa khô.

And we also have what's

Và chúng ta cũng có cái

called a blackboard or chalkboard.

gọi là bảng đen hay bảng viết phấn.

We do have some of these in

Chúng tôi vẫn còn một số thứ này ở

our school still, but not very many.

trường, nhưng không nhiều lắm.

We've switched over almost exclusively to whiteboards.

Chúng tôi hầu như đã chuyển sang sử dụng bảng trắng.

And of course, with a blackboard, you will

Và tất nhiên, với bảng đen, bạn sẽ

use chalk in order to write on it.

dùng phấn để viết lên đó.

Now, if you're in a classroom, you would call this

Bây giờ, nếu bạn đang ở trong lớp học, bạn sẽ gọi đây là

the board, and you would call this the board.

cái bảng, và bạn sẽ gọi đây là cái bảng.

The teacher might say, can you write the

Giáo viên có thể nói, em có thể viết

answer to number two on the board?

đáp án số hai lên bảng không?

They might be talking about a whiteboard or blackboard.

Họ có thể đang nói về bảng trắng hoặc bảng đen.

So we do just shorten it to say board.

Vì vậy chúng tôi chỉ rút ngắn nó để nói board.

Chalk, I think, is a natural substance.

Tôi nghĩ phấn là một chất tự nhiên.

But I'm sure the chalk we write

Nhưng tôi chắc chắn rằng loại phấn mà chúng ta dùng để viết

with now is probably man made.

bây giờ có lẽ là do con người tạo ra.

But chalk, I think, is a

Nhưng tôi nghĩ phấn

very soft, porous rock originally.

ban đầu là một loại đá rất mềm và xốp.

But yes, chalk.

Nhưng vâng, phấn.

And then, of course, you can use an

Và tất nhiên, bạn có thể sử dụng

eraser when you're done writing on the board.

tẩy khi viết xong lên bảng.

You can erase everything and then the next teacher

Bạn có thể xóa mọi thứ và sau đó giáo viên tiếp theo

that comes to the classroom doesn't have to look

đến lớp sẽ không cần phải xem

at all of the stuff that you wrote.

tất cả những gì bạn đã viết.

So interestingly about that.

Thật thú vị về điều đó.

Usually in Canada, high school teachers

Thông thường ở Canada, giáo viên trung học

move from room to room.

di chuyển từ phòng này sang phòng khác.

Sometimes I teach both of my classes in the same room.

Đôi khi tôi dạy cả hai lớp trong cùng một phòng.

But sometimes teachers will teach two classes in

Nhưng đôi khi giáo viên sẽ dạy hai lớp trong

one room, they'll teach another class in a

một phòng, họ sẽ dạy lớp khác ở

different room, and then maybe their fourth class

phòng khác, và sau đó có thể lại dạy lớp thứ tư

in a completely different room again.

ở một phòng hoàn toàn khác.

But usually at an elementary school, the teacher

Nhưng thông thường ở trường tiểu học, giáo viên

will have the same classroom all day.

sẽ dạy một lớp cả ngày.

Just a little bit of a difference.

Chỉ là một chút khác biệt.

So this is something that started appearing

Đây là thứ đã bắt đầu xuất hiện

in classrooms probably about 20 years ago.

trong lớp học có lẽ khoảng 20 năm trước.

This is a projector.

Đây là một máy chiếu.

Before this type of projector, we

Trước đây chúng tôi đã sử dụng loại máy chiếu này

used, let me see here.

, để tôi xem tại đây.

This type of projector, an overhead projector.

Đây là loại máy chiếu, máy chiếu trên cao.

But a projector is a device

Nhưng máy chiếu là một thiết bị

usually that hangs from the ceiling.

thường được treo trên trần nhà.

In a classroom, you can have them on tables

Trong lớp học, bạn có thể để chúng trên bàn

or desks, but because teachers use them every day,

hoặc bàn làm việc, nhưng vì giáo viên sử dụng chúng hàng ngày nên

we usually mount them permanently to the ceiling.

chúng ta thường gắn chúng cố định lên trần nhà.

And it's connected either to a

Và nó được kết nối với

classroom computer or the teacher's laptop.

máy tính của lớp học hoặc máy tính xách tay của giáo viên.

In my classroom, I have a projector, and I

Trong lớp học, tôi có một máy chiếu và tôi

can connect to the projector wirelessly with my laptop.

có thể kết nối không dây với máy chiếu bằng máy tính xách tay của mình.

And then I can project images or worksheets or lesson

Và sau đó tôi có thể chiếu hình ảnh, bài tập hoặc giáo

plans onto the screen for students to look at.

án lên màn hình để học sinh xem.

So a projector, it uses light to project

Vì vậy, máy chiếu, về cơ bản, nó sử dụng ánh sáng để chiếu

basically a computer screen onto a screen.

màn hình máy tính lên màn hình.

And so I've used that word a couple of times.

Và tôi đã sử dụng từ đó một vài lần.

Now, when you have something at the front of

Bây giờ, khi bạn có thứ gì đó ở phía trước

the classroom that you can pull down, and it's

lớp học mà bạn có thể kéo xuống và nó

usually all white, we call that a screen.

thường toàn màu trắng, chúng tôi gọi đó là màn hình.

So you project onto a screen.

Vì vậy, bạn chiếu lên màn hình.

Some teachers actually project onto their whiteboards.

Một số giáo viên thực sự chiếu lên bảng trắng của họ.

Now, my projector, I project onto my whiteboard.

Bây giờ, máy chiếu của tôi, tôi chiếu lên bảng trắng của mình.

And this is a really cool trick, because if you

Và đây thực sự là một thủ thuật hay, vì nếu bạn

project onto the whiteboard, you can actually make notes on

chiếu lên bảng trắng, bạn thực sự có thể ghi chú lên

the whiteboard on top of what you're projecting.

bảng trắng phía trên những gì bạn đang chiếu.

So if I project onto my whiteboard the conjugation

Vì vậy, nếu tôi chiếu lên bảng trắng cách chia

of the verb avoir, and if a student goes

động từ avoir, và nếu một học sinh tiến

up and writes a sample sentence, they can write

lên và viết một câu mẫu, các em có thể viết

it on the whiteboard beside the sample.

câu đó lên bảng trắng bên cạnh mẫu đó.

So some teachers have a screen.

Vì vậy, một số giáo viên có một màn hình.

This is probably the most common.

Đây có lẽ là phổ biến nhất.

Some teachers will project onto a

Một số giáo viên sẽ chiếu lên

whiteboard, and then we have something

bảng trắng và sau đó chúng ta có một thứ

called an interactive whiteboard or Smartboard.

gọi là bảng trắng tương tác hoặc Bảng thông minh.

So this is how would you describe this?

Vì vậy, đây là cách bạn sẽ mô tả điều này?

The projector is connected to it.

Máy chiếu được kết nối với nó.

The computer is connected to it, and

Máy tính được kết nối với nó và

you can also digitally write on it.

bạn cũng có thể viết kỹ thuật số lên nó.

So it's not the same as a dry erase marker.

Vì vậy, nó không giống như bút xóa khô.

When you write on an interactive whiteboard, you

Khi bạn viết trên bảng trắng tương tác, bạn

use special pens, and you're actually writing onto

sử dụng những chiếc bút đặc biệt và thực tế là bạn đang viết lên

the file that's on your computer.

tập tin trên máy tính của mình.

So, different ways to display things in

Vì vậy, có nhiều cách khác nhau để trưng bày đồ vật trong

the classroom up front, a TV.

lớp học trước mặt là một chiếc TV.

A teacher might also have a TV.

Một giáo viên cũng có thể có một chiếc TV.

In my classroom, I actually am kind of lucky.

Trong lớp học của tôi, tôi thực sự khá may mắn.

I have a projector, and I also have a TV,

Tôi có một máy chiếu, tôi cũng có một TV

and I can connect my laptop wirelessly to the projector

và tôi có thể kết nối không dây máy tính xách tay của mình với máy chiếu

or to the TV, and I can connect to both

hoặc với TV và tôi có thể kết nối với cả hai cùng

at once and show different things on each screen.

một lúc và hiển thị những thứ khác nhau trên mỗi màn hình.

The reason I have that is

Sở dĩ tôi có được điều đó là

because I teach split classes.

vì tôi dạy chia lớp.

So I actually teach two classes at the

Vì vậy, tôi thực sự dạy hai lớp cùng một

same time during the same time slot.

lúc trong cùng một khoảng thời gian.

In my computer class, I teach business

Trong lớp máy tính của tôi, tôi dạy

computing and I teach computer programming.

tính toán kinh doanh và tôi dạy lập trình máy tính.

It's two completely separate classes.

Đó là hai lớp hoàn toàn riêng biệt.

I have five or six students in one class

Tôi có năm hoặc sáu học sinh trong một lớp

and about 20 students in the other class.

và khoảng 20 học sinh ở lớp kia.

And so I use one screen, I use the

Và vì vậy tôi sử dụng một màn hình, tôi sử dụng

TV for one class and the projector for another.

TV cho một lớp và máy chiếu cho lớp khác.

So a TV is another way, and then an overhead projector.

Vì vậy, một chiếc TV là một cách khác, và sau đó là một chiếc máy chiếu.

This is the older way of doing this.

Đây là cách cũ hơn để làm điều này.

Some teachers still like to use an overhead projector.

Một số giáo viên vẫn thích sử dụng máy chiếu.

With an overhead projector, whatever you put on

Với máy chiếu trên cao, bất cứ thứ gì bạn đặt lên

the surface, it has to be transparent.

bề mặt, nó đều phải trong suốt.

It will project on the screen.

Nó sẽ chiếu lên màn hình.

So you can actually put a

Vì vậy, bạn thực sự có thể đặt một

piece of plastic called a transparency.

miếng nhựa gọi là trong suốt.

You can see through it.

Bạn có thể nhìn xuyên qua nó.

It's like glass but made out of plastic.

Nó giống như thủy tinh nhưng được làm bằng nhựa. Sau

And then you can write on it and

đó bạn có thể viết lên đó và

then it will show up on the screen.

nó sẽ hiển thị trên màn hình.

In a classroom, you might also see a bulletin board.

Trong lớp học, bạn cũng có thể thấy một bảng thông báo.

A bulletin board is usually made out of cork or

Bảng thông báo thường được làm bằng nút chai hoặc

some sort of soft material that lets you put pins

một loại vật liệu mềm nào đó để bạn có thể ghim

in it and it allows you to create a display.

vào bảng và nó cho phép bạn tạo ra một màn hình hiển thị.

This is probably more common in an elementary school.

Điều này có lẽ phổ biến hơn ở một trường tiểu học.

Well, let me rephrase that.

Vâng, hãy để tôi nói lại đó.

In an elementary school, teachers often

Ở trường tiểu học, giáo viên thường

will make a bulletin board.

làm bảng thông báo.

Maybe they're learning about summer.

Có lẽ họ đang học về mùa hè.

You see, it says Inching into summer.

Bạn thấy đấy, nó nói đang bước vào mùa hè.

Maybe they're learning about plants.

Có lẽ họ đang học về thực vật.

And the teacher will make a

Và giáo viên sẽ làm một

bulletin board to help students learn.

bảng thông báo để giúp học sinh học tập.

In a high school I teach at a high school,

Ở một trường cấp 3 tôi dạy ở một trường cấp 3,

it's more likely that students will do the bulletin board.

khả năng học sinh sẽ làm bảng thông báo là nhiều hơn.

They will use it to display their work.

Họ sẽ sử dụng nó để hiển thị công việc của họ.

At the end of a graphic design unit, my

Khi kết thúc bài học thiết kế đồ họa,

students put their work on a bulletin board.

học sinh của tôi dán tác phẩm của mình lên bảng thông báo.

So it's simply a board where you can display things.

Vì vậy, nó chỉ đơn giản là một tấm bảng nơi bạn có thể trưng bày mọi thứ.

My classroom has an intercom that is

Lớp học của tôi có một hệ thống liên lạc nội bộ về

basically a speaker on the wall.

cơ bản là một chiếc loa trên tường.

And they can call me using the intercom, or

Và họ có thể gọi cho tôi bằng hệ thống liên lạc nội bộ hoặc

I can call the office using the intercom.

tôi có thể gọi đến văn phòng bằng hệ thống liên lạc nội bộ.

So sometimes during class, all of

Vì vậy, đôi khi trong giờ học,

sudden A, it'll be like beep.

đột nhiên có tiếng A, nó sẽ giống như tiếng bíp.

Excuse me, Bob, can you send Jane down to the office?

Xin lỗi Bob, anh có thể đưa Jane xuống văn phòng được không?

And then I'll send a student down to the office.

Và sau đó tôi sẽ cử một sinh viên xuống văn phòng.

It's also where the bell system is.

Đó cũng là nơi có hệ thống chuông.

So as class ends, the same speaker that is used

Vì vậy, khi lớp học kết thúc, chiếc loa dùng

for an intercom is used to make a bell sound

cho hệ thống liên lạc nội bộ sẽ được dùng để tạo ra tiếng chuông

so it chimes at the end of class.

để nó kêu vang khi lớp học kết thúc.

And it can also be used as a PA system.

Và nó cũng có thể được sử dụng như một hệ thống PA.

The people in the office can talk

Những người trong văn phòng có thể nói chuyện

to the whole school at once.

với toàn trường cùng một lúc.

So they could announce something like, hey, students have

Vì vậy, họ có thể thông báo điều gì đó như, này,

been good today, so we're ending school early.

hôm nay học sinh học tốt nên chúng ta sẽ tan học sớm.

That never happens, but they could use

Điều đó không bao giờ xảy ra, nhưng họ cũng có thể sử dụng

it to make an announcement as well.

nó để đưa ra thông báo.

By the way, PA is short for Public Address system.

Nhân tiện, PA là viết tắt của hệ thống Địa chỉ Công cộng.

It's any system where you have lots of speakers

Đó là bất kỳ hệ thống nào mà bạn có nhiều loa

in order to talk to lots of people.

để nói chuyện với nhiều người.

This is new.

Đây là điều mới.

In the last ten or twelve years,

Trong mười hoặc mười hai năm qua,

we have access points in our classrooms.

chúng tôi đã có điểm truy cập trong lớp học của mình.

An access point is a spot where it's

Điểm truy cập là nơi được

connected to the network and so that students

kết nối với mạng để học sinh

and teachers have WiFi in the classroom.

và giáo viên có WiFi trong lớp học.

So most of our classrooms, there's a little

Hầu hết các lớp học của chúng tôi đều có một chiếc

white box somewhere on the wall or ceiling,

hộp nhỏ màu trắng ở đâu đó trên tường hoặc trần nhà

and that is the WiFi access point.

và đó là điểm truy cập WiFi.

Or we would just call it an access point

Hoặc chúng tôi chỉ gọi nó là điểm truy cập

so that you can connect to the Internet.

để bạn có thể kết nối Internet.

The Internet has become pretty important for education.

Internet đã trở nên khá quan trọng đối với giáo dục.

It would be hard to

Sẽ rất khó để

teach without an Internet connection.

dạy nếu không có kết nối Internet.

For me, like, as a teacher, I use a

Đối với tôi, với tư cách là một giáo viên, tôi sử dụng một

number of online tools in both my classes.

số công cụ trực tuyến trong cả lớp học của mình.

Certainly it would be hard for me

Chắc chắn tôi sẽ khó

to teach computer class without an access

dạy lớp máy tính nếu không có điểm truy cập

point or without access to the Internet.

hoặc không có quyền truy cập Internet.

So there is a clock in most classrooms.

Vì vậy hầu hết các lớp học đều có đồng hồ.

It's the thing that students sometimes don't

Đó là điều mà học sinh đôi khi không

like, especially if they're writing a test.

thích, đặc biệt khi các em đang viết bài kiểm tra.

They don't like seeing the clock and

Họ không thích nhìn đồng hồ và

knowing that they're running out of time.

biết rằng mình sắp hết thời gian.

In our school, we have synchronized clocks.

Ở trường chúng tôi, chúng tôi có đồng hồ đồng bộ.

That means every single clock in our

Điều đó có nghĩa là mọi chiếc đồng hồ ở trường chúng tôi đều

school has the same time on it.

có cùng một giờ.

Okay, so we used to have just normal clocks in

Được rồi, cách đây vài năm chúng ta từng có những chiếc đồng hồ bình thường trong

our classroom a few years ago, and so the clocks

lớp học, và vì vậy tất cả các đồng hồ

would all be at a slightly different time.

sẽ có thời gian hơi khác một chút.

Now we have a synchronized clock system.

Bây giờ chúng ta đã có hệ thống đồng hồ đồng bộ.

When something is synchronized, it means

Khi một cái gì đó được đồng bộ hóa, điều đó có nghĩa là

everything is at the same spot.

mọi thứ đều ở cùng một vị trí.

So in my classroom, if it is

Vì vậy, trong lớp học của tôi, nếu là

ten to two, it's ten to two.

2 giờ kém 10 thì là 2 giờ kém 10.

In every other classroom in the

Ở mọi lớp học khác trong

school, we have synchronized clocks.

trường, chúng tôi đều có đồng hồ đồng bộ.

I really like synchronized clocks.

Tôi thực sự thích đồng hồ đồng bộ.

It's quite nice.

Nó khá đẹp.

Otherwise, students get out early from one

Nếu không, học sinh sẽ tan

class, but you're still teaching, and it

học sớm nhưng bạn vẫn đang dạy và điều đó

just causes a little bit of chaos.

chỉ gây ra một chút hỗn loạn.

So we do not have this in all of our classrooms.

Vì vậy, chúng tôi không có điều này trong tất cả các lớp học của chúng tôi.

At my school, my school was built in the late 70s,

Ở trường tôi, trường tôi được xây dựng vào cuối những năm 70

so I think 1979 is when they started building it.

nên tôi nghĩ năm 1979 là thời điểm người ta bắt đầu xây dựng nó.

And when they built schools back then,

Và khi người ta xây trường học hồi đó,

they put in very small windows.

họ lắp đặt những cửa sổ rất nhỏ.

But my school also has a couple of additions.

Nhưng trường tôi cũng có một số bổ sung.

They've made the school bigger.

Họ đã làm cho trường học lớn hơn.

There's two times in the history of my school where

Có hai lần trong lịch sử trường tôi người ta

they've added on to the school, and each time they

đã thêm trường vào, và mỗi lần họ

added on, the windows were a little bigger.

bổ sung thêm, cửa sổ lại lớn hơn một chút. Công trình

The most recent addition to the school has

bổ sung gần đây nhất của trường có

floor to ceiling windows in one section to

cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn ở một khu vực để

let in a lot of natural light.

đón nhiều ánh sáng tự nhiên.

It might seem kind of funny, but natural

Nghe có vẻ buồn cười nhưng

light is actually very good for learning.

ánh sáng tự nhiên thực sự rất tốt cho việc học tập.

I think a long time ago, they thought

Tôi nghĩ cách đây rất lâu, họ nghĩ

too many windows would be distracting to students.

quá nhiều cửa sổ sẽ khiến học sinh mất tập trung.

But I prefer classrooms that have really, really big

Nhưng tôi thích những lớp học có

windows to let in a lot of natural light.

cửa sổ thật lớn để đón nhiều ánh sáng tự nhiên.

I just think it is very healthy.

Tôi chỉ nghĩ rằng nó rất khỏe mạnh.

It makes people happier.

Nó làm cho mọi người hạnh phúc hơn.

It's just nice.

Nó thật tuyệt.

I'm assuming you have the same thing if you have

Tôi cho rằng bạn cũng gặp điều tương tự nếu bạn làm

a job at an office and you have a spot

việc tại văn phòng và

where you work that has lots of natural light.

nơi bạn làm việc có nhiều ánh sáng tự nhiên.

It's just very nice.

Nó rất đẹp.

Classrooms will have bookshelves, or

Lớp học sẽ có giá sách, hoặc

a bookshelf at the back.

giá sách ở phía sau.

Books are still very important

Sách vẫn rất quan trọng

when it comes to learning.

khi nói đến việc học.

Even though most students don't necessarily go

Mặc dù hầu hết học sinh không nhất thiết phải

to the library and check out books.

đến thư viện và mượn sách.

Many students read ebooks now, but it's

Bây giờ nhiều sinh viên đọc sách điện tử nhưng

still nice to have a bookshelf.

có một giá sách vẫn rất tuyệt.

I have a bookshelf in my classroom and it has

Tôi có một giá sách trong lớp học và

all kinds of French books on it for my students.

trên đó có đủ loại sách tiếng Pháp cho học sinh của tôi.

So a bookshelf is a shelf where you keep books.

Vì vậy, giá sách là kệ nơi bạn để sách.

We have something called cubby holes.

Chúng tôi có một thứ gọi là lỗ cubby.

These are cubby holes.

Đây là những lỗ hình khối.

We usually have these in classrooms.

Chúng tôi thường có những thứ này trong lớp học. Dành

For younger students.

cho học sinh nhỏ tuổi.

A cubby hole is a little spot where a

Một cái lỗ nhỏ là một nơi nhỏ để

student can keep their shoes, maybe their lunch.

học sinh cất giày, có thể là đồ ăn trưa.

Maybe when they come to school, they put

Có lẽ khi đến trường, các em sẽ nhét

their lunch bag into the cubby hole.

túi đựng đồ ăn trưa vào trong ngăn tủ.

It's just a little place where

Đó chỉ là một nơi nhỏ nơi

they can keep their things.

họ có thể cất giữ đồ đạc của mình.

Sometimes it has their name at the bottom.

Đôi khi nó có tên của họ ở phía dưới.

And I don't know where the word cubby hole comes from,

Và tôi không biết từ cubby Hole bắt nguồn từ đâu,

but I have fond memories of when I started school.

nhưng tôi có những kỷ niệm đẹp khi bắt đầu đi học.

I had a little cubby hole with my name and

Tôi có một cái lỗ nhỏ có khắc tên mình và

I could put my shoes and my lunch in there.

tôi có thể để giày và bữa trưa của mình vào đó.

When I came into school, it was nice

Khi tôi đến trường, thật vui

to have a little place that was mine.

khi có một nơi nhỏ là của mình.

On the wall of a classroom, you might see a poster.

Trên tường lớp học, bạn có thể thấy một tấm áp phích.

You might see lots of posters.

Bạn có thể thấy rất nhiều áp phích.

This is the periodic table.

Đây là bảng tuần hoàn.

If you went into a science classroom, you would probably

Nếu bạn bước vào một lớp học khoa học, bạn có thể sẽ

see a poster of the periodic table on the wall.

nhìn thấy một tấm áp phích bảng tuần hoàn trên tường.

In my classroom, I have posters because I teach French.

Trong lớp học của tôi có áp phích vì tôi dạy tiếng Pháp.

I have posters explaining different verb

Tôi treo áp phích giải thích các thì động từ khác nhau

tenses on the classroom wall.

trên tường lớp học.

If you take an English class, there's probably

Nếu bạn tham gia một lớp học tiếng Anh, có thể có

posters on the wall telling you how to

áp phích trên tường hướng dẫn bạn cách

conjugate in the present continuous and in the

chia động từ ở thì hiện tại tiếp diễn, thì quá khứ

past tense and in the simple future.

và tương lai đơn.

So posters are a very common thing.

Vì vậy, áp phích là một điều rất phổ biến.

Teachers like to display knowledge in a visual form on

Giáo viên thích thể hiện kiến ​​thức dưới dạng trực quan trên

the wall, so students see it all the time.

tường để học sinh có thể nhìn thấy nó mọi lúc.

It's definitely going to be a pencil sharpener in

Nó chắc chắn sẽ là một chiếc gọt bút chì trong

a classroom, especially if it's a math class.

lớp học, đặc biệt nếu đó là giờ học toán.

Notice I say math class.

Lưu ý tôi nói lớp toán.

Math is short for mathematics.

Math là viết tắt của toán học.

If you're learning British English, though, you would

Tuy nhiên, nếu bạn đang học tiếng Anh Anh, bạn sẽ

say maths with an S on the end.

nói toán với chữ S ở cuối.

We don't say that in Canada.

Chúng tôi không nói điều đó ở Canada.

But math classes often will have a pencil sharpener.

Nhưng các lớp toán thường sẽ có một chiếc gọt bút chì.

If you're lucky.

Nếu bạn may mắn.

They'll have an electric pencil sharpener, but

Họ sẽ có một cái gọt bút chì chạy điện, nhưng

most of them look like this.

hầu hết chúng đều trông như thế này.

My classroom has one just like this.

Lớp tôi có một cái như thế này.

Maybe I'll take a picture later today and show you.

Có lẽ hôm nay tôi sẽ chụp ảnh và cho bạn xem.

And then if you have a class where students

Và nếu bạn có một lớp học mà học sinh

read quite often, especially younger kids, you might have

đọc khá thường xuyên, đặc biệt là trẻ nhỏ, bạn có thể trang bị

a beanbag chair or several beanbag chairs so that

một chiếc ghế túi đậu hoặc vài chiếc ghế túi đậu để

students can be comfortable when they read.

học sinh có thể thoải mái khi đọc.

You would not necessarily find these in a high school.

Bạn không nhất thiết phải tìm thấy những thứ này ở trường trung học.

Older students would probably love these.

Học sinh lớn tuổi có lẽ sẽ thích những điều này.

But I think it's better for younger kids.

Nhưng tôi nghĩ nó tốt hơn cho trẻ nhỏ.

Older students tend to find other things to do.

Học sinh lớn tuổi có xu hướng tìm việc khác để làm.

You might think this is a good idea and

Bạn có thể cho rằng đây là một ý tưởng hay và

then they find other things to do with it.

sau đó họ sẽ tìm việc khác để làm với nó.

Like throw them at each other

Giống như ném chúng vào nhau

or yeah, do inappropriate things.

hoặc làm những điều không phù hợp.

So generally good for younger kids can

Vì vậy, nhìn chung tốt cho trẻ nhỏ có thể

be problematic with older students as they

là vấn đề với học sinh lớn hơn khi chúng

find other things to do with them.

tìm thấy những việc khác để làm với chúng.

And then I do not have plants in

Và rồi

my classroom, but I'm always jealous of teachers

lớp học của tôi không có cây nhưng tôi luôn ghen tị với những giáo viên

who have plants as well as natural light.

có cây cũng như ánh sáng tự nhiên.

Plants are just a nice way to make

Thực vật chỉ là một cách hay để làm cho

the space more welcoming and to feel nicer.

không gian trở nên thân thiện hơn và cảm thấy đẹp hơn.

So I would love, if I'm not a

Vì vậy tôi rất thích, nếu tôi không phải là

plant person, I don't remember to water them.

người thích trồng cây thì tôi sẽ không nhớ tưới nước cho chúng.

I would love to have lots of natural

Tôi rất thích có nhiều

light and some plants in my classroom.

ánh sáng tự nhiên và một số cây xanh trong lớp học của mình.

I think it would make me happier and

Tôi nghĩ điều đó sẽ làm cho tôi hạnh phúc hơn và

it would make my students happier as well.

nó cũng sẽ làm cho học sinh của tôi hạnh phúc hơn.

Whoa.

Ái chà.

I didn't know that was the next slide. Baskets.

Tôi không biết đó là slide tiếp theo. Giỏ.

Baskets are pretty common in a classroom.

Giỏ khá phổ biến trong một lớp học.

Baskets are used for a wide variety of things.

Giỏ được sử dụng cho nhiều thứ khác nhau.

A teacher might have a basket

Giáo viên có thể có một cái giỏ

where students put their work in.

để học sinh bỏ bài tập vào.

Maybe students do an assignment, and when they're done, they

Có thể học sinh làm bài tập và khi làm xong, họ

need to put it in the basket at the front.

cần đặt nó vào giỏ ở phía trước.

Baskets are just great for organizing things.

Giỏ chỉ là tuyệt vời để tổ chức mọi thứ.

I use a basket sometimes when students can't pay attention because

Đôi khi tôi sử dụng giỏ khi học sinh không thể chú ý vì

of their phone, and I have them put their phone in

điện thoại và tôi yêu cầu họ đặt điện thoại vào

the basket on my desk until the end of class.

giỏ trên bàn của tôi cho đến khi kết thúc giờ học.

I don't take their phone.

Tôi không lấy điện thoại của họ.

I don't confiscate their phone.

Tôi không tịch thu điện thoại của họ.

When you confiscate something, you

Khi bạn tịch thu một cái gì đó, bạn

take it away from someone.

lấy nó từ một ai đó.

I just say, please put your phone in

Tôi chỉ nói, hãy cất điện thoại vào

the basket until the end of class.

giỏ cho đến khi tan học.

It seems like you're having

Có vẻ như bạn đang gặp

trouble focusing on your work.

khó khăn trong việc tập trung vào công việc.

What else would baskets be used for?

Giỏ còn được sử dụng để làm gì nữa?

Sometimes teachers have work that they're handing

Đôi khi giáo viên có bài tập cần

back, and it's just in a basket

giao và nó nằm ngay trong giỏ

and students can come and grab it.

và học sinh có thể đến lấy.

But baskets are just a great

Nhưng giỏ chỉ là một cách tuyệt vời

way to organize your classroom.

để tổ chức lớp học của bạn.

A laptop.

Máy tính xách tay.

So let's talk about a few things you will

Vì vậy, hãy nói về một vài điều bạn sẽ

see that a teacher takes to a classroom.

thấy mà giáo viên mang đến lớp học.

For me, I take my laptop to my classroom.

Đối với tôi, tôi mang máy tính xách tay của mình đến lớp học.

We've just decided to call these laptops.

Chúng tôi vừa quyết định gọi những máy tính xách tay này.

We used to call them notebooks.

Chúng tôi thường gọi chúng là sổ ghi chép.

We don't call them notebooks anymore.

Chúng tôi không gọi chúng là sổ ghi chép nữa.

We call them laptops.

Chúng tôi gọi chúng là máy tính xách tay.

Portable computer.

Máy tính xách tay.

Maybe if you have an Apple product,

Có lẽ nếu bạn có một sản phẩm của Apple,

you might simply call it a MacBook.

bạn có thể gọi nó đơn giản là MacBook.

But a teacher will take their laptop,

Nhưng giáo viên sẽ mang

which is a portable computer, to class.

máy tính xách tay của họ đến lớp.

They might have a bag or a briefcase.

Họ có thể có một chiếc túi hoặc một chiếc cặp.

I don't have a bag or a briefcase.

Tôi không có túi hay cặp.

I basically just take my laptop to class.

Về cơ bản tôi chỉ mang máy tính xách tay của mình đến lớp.

I used to have a teacher bag, a nice leather

Ngày xưa tôi có một chiếc cặp giáo viên, một chiếc cặp da đẹp

bag with all kinds of teacher stuff in it.

đựng đủ thứ đồ dùng của giáo viên trong đó.

But most of what I need is on my laptop now.

Nhưng hầu hết những gì tôi cần bây giờ đều có trên máy tính xách tay của tôi.

But some teachers will have a bag, and

Nhưng một số giáo viên sẽ có một chiếc túi và

in their bag, they might have their laptop.

trong túi của họ có thể có máy tính xách tay.

They might have some student work that they collected

Họ có thể có một số bài tập của học sinh mà họ đã thu thập

the day before that they have to hand back.

ngày hôm trước và phải nộp lại.

They might have a lesson plan,

Họ có thể có giáo án,

notebook, and other kinds of things.

sổ ghi chép và những thứ khác.

I don't drink coffee, but a lot of

Tôi không uống cà phê, nhưng rất nhiều

teachers will go to class with a mug.

giáo viên sẽ mang cốc đến lớp.

They'll have their laptop, their teacher

Họ sẽ có máy tính xách tay,

bag, and a mug of coffee.

cặp sách dành cho giáo viên và một cốc cà phê.

You can say cup of coffee if you want,

Bạn có thể nói cốc cà phê nếu muốn,

but generally we call this a mug because caffeine,

nhưng thông thường chúng ta gọi đây là cốc vì caffeine,

that's the substance in coffee that makes you alert.

chất có trong cà phê khiến bạn tỉnh táo.

Some teachers require caffeine in order to teach.

Một số giáo viên yêu cầu caffeine để giảng dạy.

And often a teacher will have a lesson planner or

Và thường thì giáo viên sẽ có giáo án hoặc

an agenda, or they'll just have a plain notebook.

chương trình giảng dạy, hoặc họ sẽ chỉ có một cuốn sổ tay đơn giản.

A lesson planner is a book you can

Sổ kế hoạch bài học là một cuốn sách bạn có thể

write in that's designed for a teacher.

viết vào và được thiết kế dành cho giáo viên.

It probably has a calendar and other things in it.

Có lẽ nó có lịch và những thứ khác trong đó.

I use my computer to do my lesson planning, but a

Tôi sử dụng máy tính của mình để soạn giáo án, nhưng

teacher might have a lesson planner and they'll open it up

giáo viên có thể có giáo án và họ sẽ mở nó ra

to okay, Friday, November 3, 1st, class of the day.

để học vào thứ Sáu, ngày 3 tháng 11, ngày 1, lớp học trong ngày.

Number one, collect homework.

Thứ nhất, thu bài tập về nhà.

Number two, teach about the present. Continuous.

Thứ hai, dạy về hiện tại. Tiếp diễn.

Number three, do the worksheet.

Thứ ba, làm bài tập.

They'll have a little plan for the day

Họ sẽ có một kế hoạch nhỏ cho ngày

of the things they are going to do.

của những việc họ sẽ làm.

Okay, so that's a teacher, a teacher will probably have

Được rồi, vậy đó là một giáo viên, một giáo viên chắc chắn sẽ có

a laptop, a bag, a mug, and a lesson planner.

một chiếc laptop, một cái cặp, một cái cốc và một cuốn giáo án.

And maybe other things, pens and pencils and maybe

Và có thể những thứ khác, bút mực, bút chì, có thể là

a scissors and maybe some snacks, I don't know.

một cái kéo và có thể là một ít đồ ăn nhẹ, tôi không biết.

But those would be the four main things.

Nhưng đó sẽ là bốn điều chính.

Students will most likely have a

Học sinh rất có thể sẽ có một chiếc

backpack, especially high school students.

ba lô, đặc biệt là học sinh cấp 3.

Although I think our kids took a backpack from

Mặc dù tôi nghĩ bọn trẻ của chúng tôi đã mang ba lô

all the way from grade one to grade twelve.

suốt từ lớp một đến lớp mười hai.

So this is just a really nice bag that you can have

Vì vậy, đây chỉ là một chiếc túi thực sự đẹp mà bạn có thể đeo sau

on your back where you can put all of your things.

lưng, nơi bạn có thể đựng tất cả đồ đạc của mình.

I even use a backpack sometimes.

Đôi khi tôi thậm chí còn sử dụng ba lô.

If I go on a field trip with students, which I

Nếu tôi đi dã ngoại với học sinh, điều mà tôi

did a couple of weeks ago, I take a backpack.

đã làm cách đây vài tuần, tôi sẽ mang theo một chiếc ba lô.

It's just handy, it's easy

Nó vừa tiện dụng, vừa dễ

to carry, it's very convenient.

mang theo, rất tiện lợi.

They have textbooks, so usually students will

Họ có sách giáo khoa nên thông thường học sinh sẽ

have a textbook for each class.

có sách giáo khoa cho mỗi lớp.

So at my school, students might

Vì thế ở trường tôi, học sinh có thể

have four or five textbooks.

có bốn hoặc năm cuốn sách giáo khoa.

So usually they'll go to their

Vì vậy, họ thường đi đến

locker that's in the hallway.

tủ đựng đồ ở hành lang.

I'm not talking about lockers today.

Hôm nay tôi không nói về tủ đựng đồ.

They'll keep all of their books in their locker

Họ sẽ cất tất cả sách trong tủ

and they'll just take the books they need for

và chỉ lấy những cuốn sách cần dùng cho

their morning classes and put them in their backpack

lớp học buổi sáng rồi cho vào ba lô

and then go to those classes.

rồi đến lớp học đó.

But textbooks are of course books filled

Nhưng sách giáo khoa tất nhiên là những cuốn sách chứa đầy

with knowledge on a specific subject.

kiến ​​thức về một chủ đề cụ thể.

You can see here at the bottom of

Bạn có thể thấy ở cuối

the pile there is a biology textbook.

chồng sách này có một cuốn sách giáo khoa sinh học.

This will have lots of information about

Điều này sẽ có rất nhiều thông tin về

biology, chemistry, statistics, algebra, et cetera.

sinh học, hóa học, thống kê, đại số, vân vân.

So a textbook usually is designed to be

Vì vậy, sách giáo khoa thường được thiết kế để chứa

filled with the knowledge students need for the

đầy những kiến ​​thức mà học sinh cần cho

specific class they're taking so often.

lớp học cụ thể mà các em thường xuyên tham gia.

Because in Canada we have grade 910 1112 in high

Bởi vì ở Canada chúng tôi có lớp 910 1112 ở

school you will have a grade nine math textbook.

trường trung học bạn sẽ có sách giáo khoa toán lớp chín.

You'll have a grade eleven biology textbook.

Bạn sẽ có một cuốn sách giáo khoa sinh học lớp mười một.

It'll say exactly what grade it is designed for.

Nó sẽ cho biết chính xác nó được thiết kế cho lớp nào.

Students will often have a binder.

Học sinh thường sẽ có một tập tài liệu.

So a binder is just a place to keep paper.

Vì vậy bìa sách chỉ là nơi để đựng giấy tờ.

It's usually a three ring binder and you can open and

Nó thường là một chất kết dính ba vòng và bạn có thể mở và

close the rings in order to put paper into it.

đóng các vòng để cho giấy vào đó.

So this is where students will take notes,

Đây là nơi học sinh sẽ ghi chép,

they'll do their homework, they'll answer questions.

làm bài tập về nhà và trả lời các câu hỏi.

This is where anytime they need to do work

Đây là nơi bất cứ khi nào họ cần làm bài

in a class, they will probably use their binder.

trong lớp, họ có thể sẽ sử dụng tập tài liệu của mình.

They might also just have a notebook.

Họ cũng có thể chỉ có một cuốn sổ tay.

Some students will buy a notebook, which is

Một số học sinh sẽ mua một cuốn sổ tay, loại

kind of a book of blank pages.

sách có nhiều trang trống.

But it's more common for them to have a binder.

Nhưng việc họ có chất kết dính là điều phổ biến hơn.

And lately it's also quite common for

Và gần đây việc

them to just use their computer.

họ chỉ sử dụng máy tính cũng khá phổ biến.

They might take notes on their computer,

Họ có thể ghi chép trên máy tính,

they might answer questions on their computer.

họ có thể trả lời các câu hỏi trên máy tính.

Let's see here. Pencil case.

Chúng ta hãy xem ở đây. Hộp bút. Vì

So if you're going to have a pencil or a

vậy, nếu bạn định có một cây bút chì hoặc rất

lot of pencils and pens and pencil sharpeners and erasers

nhiều bút chì, bút mực, gọt bút chì và tẩy

and I think there's a compass up there even and

và tôi nghĩ thậm chí có một chiếc la bàn ở trên đó và

maybe some whiteout way at the far end there's a

có thể có một lối xóa trắng nào đó ở phía xa thì có một

little thing where you can correct your mistakes.

thứ nhỏ giúp bạn có thể sửa lỗi của mình .

You probably will want a pencil case.

Bạn có thể sẽ muốn một hộp bút chì. Việc

It's pretty common for students to have a

học sinh có một

pencil case when they start the school year.

hộp bút khi bắt đầu năm học là điều khá phổ biến.

They probably have ten pens and three pencils

Họ có thể có mười cây bút và ba cây bút chì

by the end of the school year.

vào cuối năm học.

Some of them don't have any pens or pencils.

Một số người trong số họ không có bút hoặc bút chì.

But you will want to keep all of your pens

Nhưng bạn sẽ muốn giữ tất cả bút mực

and pencils in a pencil case so that you don't

và bút chì của mình trong hộp đựng bút chì để không

want them to just fall into the bottom of your

muốn chúng rơi xuống đáy

backpack or you don't want to lose them.

ba lô hoặc không muốn bị mất.

So you will keep them there.

Vì vậy, bạn sẽ giữ chúng ở đó.

And you might even have a ruler.

Và bạn thậm chí có thể có một cây thước.

I can't see there might be a ruler in that

Tôi không thể thấy có thể có thước kẻ trong

backpack or in that pencil case in the bottom.

chiếc ba lô đó hoặc trong hộp bút chì ở phía dưới.

And students these days, depending on where you

Và sinh viên ngày nay, tùy thuộc vào nơi bạn

are, might have a laptop as well.

ở, cũng có thể có máy tính xách tay.

It's definitely, I think, pretty much every university

Tôi nghĩ chắc chắn là hầu như mọi

student or college student will have a laptop.

sinh viên đại học hoặc sinh viên đại học đều sẽ có một chiếc máy tính xách tay.

That's very common.

Điều đó rất phổ biến. Ở

High schools, it might be a little different.

trường trung học, nó có thể hơi khác một chút.

Sometimes senior students will have a laptop.

Đôi khi học sinh cuối cấp sẽ có máy tính xách tay.

Students in grade eleven or twelve might have a laptop.

Học sinh lớp mười một hoặc lớp mười hai có thể có máy tính xách tay.

Students in grade nine or ten might not.

Học sinh lớp chín hoặc lớp mười có thể không.

You might be at a school

Bạn có thể đang ở một trường học

where every student has a laptop.

nơi mọi học sinh đều có máy tính xách tay.

That's common as well.

Điều đó cũng phổ biến.

At my school, every student has a laptop.

Ở trường tôi, mọi học sinh đều có máy tính xách tay.

It makes it very nice to teach a French class.

Thật thú vị khi dạy một lớp học tiếng Pháp.

They are required to lease a laptop from the

Họ được yêu cầu thuê máy tính xách tay của

school, so they rent a laptop from the school.

trường nên họ thuê máy tính xách tay của trường.

So when you want to do duolingo or quizlet

Vì vậy, khi bạn muốn làm song tấu, quizlet

or conjugmos or use any online resources in a

hoặc liên hợp hoặc sử dụng bất kỳ tài nguyên trực tuyến nào trong một

French class, they all have a laptop.

lớp học tiếng Pháp, tất cả họ đều có máy tính xách tay.

Makes it very, very easy to teach.

Làm cho nó rất, rất dễ dạy.

I like it.

Tôi thích nó.

Students might use a highlighter if they're reading something

Học sinh có thể sử dụng bút đánh dấu nếu họ đang đọc thứ gì đó

and there's a particular part they want to remember,

và có một phần cụ thể mà họ muốn ghi nhớ

or they want to make sure that if they

hoặc họ muốn đảm bảo rằng nếu

study it again, they can find that spot back.

học lại, họ có thể tìm thấy phần đó.

They'll use one of these types

Họ sẽ sử dụng một trong những loại

of markers which are called highlighters.

bút đánh dấu này được gọi là bút đánh dấu.

They put out a very bright color.

Họ đưa ra một màu sắc rất tươi sáng.

Usually they're yellow, but sometimes blue or purple.

Thông thường chúng có màu vàng, nhưng đôi khi có màu xanh hoặc tím.

And you can go over words, but you can still read them.

Và bạn có thể lướt qua các từ nhưng vẫn có thể đọc được chúng.

Like it's not like a black marker

Giống như nó không giống như một điểm đánh dấu màu đen

where it would cover up the word.

để che đi chữ đó.

It simply allows you to indicate something that

Nó chỉ đơn giản cho phép bạn chỉ ra điều gì đó mà

you might want to study again later.

bạn có thể muốn học lại sau này.

You would use a highlighter and then a

Bạn sẽ sử dụng bút đánh dấu và khi đó

classroom will most likely have a file cabinet.

lớp học rất có thể sẽ có một tủ hồ sơ.

This one should have been earlier in the lesson,

Cái này lẽ ra phải có sớm hơn trong bài học,

but definitely if you go into any kind of

nhưng chắc chắn nếu vào

classroom, there will be a file cabinet.

lớp học nào cũng sẽ có tủ đựng hồ sơ.

I'm not sure why the file cabinet in

Tôi không hiểu tại sao tủ hồ sơ trong

my room doesn't have papers in it.

phòng tôi lại không có giấy tờ trong đó.

So I'm not sure why I have a file cabinet.

Vì thế tôi không hiểu tại sao tôi lại có một tủ hồ sơ.

My file cabinet has computer chargers and power bars

Tủ hồ sơ của tôi có bộ sạc máy tính, thanh nguồn

and extension cords because I teach a computer class.

và dây nối dài vì tôi dạy một lớp máy tính.

So if students come to class and their computer

Vì vậy, nếu học sinh đến lớp và máy tính của các em

needs to be charged, I have chargers for them.

cần được sạc, tôi sẽ cung cấp bộ sạc cho các em.

And then I also have all my

Và tôi cũng có tất cả

French games in the file cabinet.

các trò chơi tiếng Pháp của mình trong tủ hồ sơ.

I don't have any actual file folders or

Tôi không có bất kỳ thư mục hoặc

paper in my file cabinet, just games.

giấy tờ thực tế nào trong tủ hồ sơ của mình, chỉ có trò chơi.

I have a lot of Scrabble tiles for French

Tôi có rất nhiều ô Scrabble dành cho

class in there that we use to play games.

lớp học tiếng Pháp mà chúng tôi sử dụng để chơi trò chơi.