Let's Learn English! Topic: The Classroom! 📒🖊️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Bem, olá e seja bem-vindo a esta aula de inglês.

Today we're going to talk about the classroom.

Hoje vamos falar sobre a sala de aula.

We're going to talk about all of the things

Vamos falar sobre todas as coisas que

you would see if you walked into a classroom.

você veria se entrasse em uma sala de aula.

Now, I'm pretty sure classrooms are pretty much the

Agora, tenho quase certeza de que as salas de aula são praticamente as

same around the world, but I should say this

mesmas em todo o mundo, mas devo dizer que esta

lesson will be about the classrooms I'm familiar with.

lição será sobre as salas de aula com as quais estou familiarizado.

As you know, I have been a teacher since 1997.

Como vocês sabem, sou professor desde 1997.

I've been a teacher for a very long time.

Sou professor há muito tempo. Na

It might have actually, I don't know exactly,

verdade pode ter sido, não sei exatamente,

because I started halfway through a school year.

porque comecei no meio do ano letivo.

So I have spent a lot of time in classrooms.

Então, passei muito tempo nas salas de aula.

I probably missed a few things, but I do

Provavelmente perdi algumas coisas, mas

have, I think, almost 38, 37 vocabulary words that

acho que tenho quase 38, 37 palavras de vocabulário que

you can use when you're talking about a classroom.

você pode usar quando estiver falando sobre uma sala de aula.

So, once again, welcome to this English

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a esta

lesson about the classroom teacher desk.

aula de inglês sobre a mesa do professor em sala de aula.

Now, you can refer to this a number of ways, and

Agora, você pode se referir a isso de várias maneiras, e

it was hard for me to find the correct way.

foi difícil para mim encontrar a maneira correta.

You can say teacher desk.

Você pode dizer mesa do professor.

You can say teacher's desk, and then you

Você pode dizer mesa do professor e depois

can say teacher's desk with an apostrophe.

mesa do professor com um apóstrofo.

I call it a teacher desk.

Eu chamo isso de mesa do professor.

The simple version for me is to say the teacher desk.

A versão simples para mim é dizer a mesa do professor.

In a classroom, you have a teacher

Em uma sala de aula, você tem uma

desk, and it's usually a nicer desk.

mesa de professor, e geralmente é uma mesa mais bonita.

It looks more like an office desk,

Parece mais uma mesa de escritório

and it usually has a nice chair.

e geralmente tem uma cadeira bonita.

Sometimes a teacher will have two desks.

Às vezes, um professor terá duas mesas.

If you look here, this teacher actually has two desks.

Se você olhar aqui, esse professor tem na verdade duas carteiras.

And this is the area in the

E é nessa área da

classroom that the teacher works from.

sala de aula que o professor trabalha.

In my classroom, I have a teacher desk.

Na minha sala de aula, tenho uma mesa de professor.

I actually have a standing desk in my classroom.

Na verdade, tenho uma mesa permanente na minha sala de aula.

I don't like to sit.

Eu não gosto de sentar.

And on my teacher desk, I have all of

E na minha mesa de professor, tenho todas as

the things I need in order to teach.

coisas que preciso para ensinar.

It's where I put my laptop when I come to

É onde coloco meu laptop quando venho para a

class, and I don't have a nice chair like that.

aula, e não tenho uma cadeira bonita como essa.

I have a chair, but I

Eu tenho uma cadeira, mas

should get a more comfortable chair.

deveria comprar uma cadeira mais confortável.

There are days when I do lower

Há dias em que abaixo

my standing desk and I do sit.

minha mesa e me sento.

So maybe I should look for a nicer desk at some point.

Então talvez eu deva procurar uma mesa melhor em algum momento.

But a teacher desk might be at the front.

Mas uma mesa de professor pode estar na frente.

It might be at the back of the classroom.

Pode ser no fundo da sala de aula.

It's where the teacher will sit and

É onde o professor se sentará e

work, or where the teacher will keep

trabalhará, ou onde o professor guardará

their things when they're teaching a class.

suas coisas quando estiver dando uma aula.

So you might have guessed what the next slide will be.

Então você deve ter adivinhado qual será o próximo slide.

Student desk.

Mesa de estudante.

So a student desk most often looks like

Portanto, uma carteira de estudante geralmente se parece com

this in a high school in Canada.

esta em uma escola secundária no Canadá.

Sometimes the desk and chair will be separate.

Às vezes, a mesa e a cadeira ficam separadas.

This is all connected together.

Tudo isso está conectado. Os

Students in my school don't

alunos da minha escola não

actually like desks like this.

gostam de carteiras como esta.

They find that they're quite small.

Eles descobrem que são bem pequenos.

A long time ago, a student would put

Há muito tempo, um aluno colocava

their textbook and their notebook or binder on

seu livro didático e seu caderno ou pasta na

their desk, and they had lots of room.

mesa, e eles tinham muito espaço.

But nowadays, students often have a textbook, a binder,

Mas hoje em dia, muitas vezes os alunos têm um livro didático, um fichário,

by the way, I'll talk about a binder later.

aliás, falarei de um fichário depois.

And a laptop and desks like

E um laptop e mesas como

this feel a little bit small.

esta parecem um pouco pequenos.

You can see there's a little place underneath for

Você pode ver que há um pequeno lugar embaixo para os

students to put things if they need to.

alunos colocarem as coisas, se precisarem.

But this is a pretty standard student

Mas esta é uma carteira de estudante bastante normal

desk for my part of the world.

para a minha parte do mundo.

Some of the classrooms at my

Algumas salas de aula da minha

school just have tables and chairs.

escola só têm mesas e cadeiras.

And depending on what class I'm

E dependendo da aula que estou

teaching, sometimes I prefer this.

ministrando, às vezes prefiro isso.

Tables and chairs make it easier

Mesas e cadeiras facilitam o

for students to work in groups.

trabalho dos alunos em grupos.

It makes it easier if you

Fica mais fácil se você

look at these tables and chairs.

olhar para essas mesas e cadeiras.

You can put them together to make bigger tables

Você pode juntá-los para fazer mesas maiores

or take them apart to make smaller tables.

ou desmontá-los para fazer mesas menores.

Or even I would even call these desks.

Ou mesmo eu ligaria para essas mesas.

And I think it looks like

E acho que se parece com

the legs, they might be adjustable.

as pernas, podem ser ajustáveis.

This is not a picture from my school.

Esta não é uma foto da minha escola.

I wish I had tables and chairs like this.

Eu gostaria de ter mesas e cadeiras assim.

They look very, very cool.

Eles parecem muito, muito legais.

So sometimes students will have desks, sometimes

Então, às vezes os alunos terão carteiras, às vezes

they will have tables and chairs.

terão mesas e cadeiras.

And it depends on the age of the students as well.

E isso depende da idade dos alunos também.

I think in an elementary school, or what we

Acho que em uma escola primária, ou o que

call a grade school in Canada, you might be

chamamos de escola primária no Canadá, é

more likely to have tables and chairs.

mais provável que você tenha mesas e cadeiras.

At the front, there might be

Na frente, pode haver

a whiteboard or a blackboard.

um quadro branco ou quadro negro.

A whiteboard is probably more common.

Um quadro branco é provavelmente mais comum.

Now, my classroom has all whiteboards.

Agora, minha sala de aula tem todos os quadros brancos.

A whiteboard is something you can write

Um quadro branco é algo em que você pode escrever

on with different color dry erase markers.

com marcadores de apagamento a seco de cores diferentes.

I just call them markers.

Eu apenas os chamo de marcadores.

And then you can also erase it when you're done.

E então você também pode apagá-lo quando terminar.

I prefer a whiteboard because when you use

Eu prefiro um quadro branco porque quando você usa

a chalkboard, you get chalk on your hands,

um quadro-negro, fica com giz nas mãos,

and then that's just not a nice feeling.

e isso não é uma sensação agradável.

What I don't like about a whiteboard is that

O que não gosto no quadro branco é que

the dry erase markers, they dry out very quickly.

os marcadores de quadro branco secam muito rapidamente.

They don't last very long.

Eles não duram muito.

Maybe I do too much writing in my class on the board.

Talvez eu escreva demais na minha aula no quadro.

But when I use a whiteboard, I find you kind of

Mas quando eu uso um quadro branco, acho que você

have to hold the dry erase marker like this, I think.

tem que segurar o marcador de quadro branco assim, eu acho.

So the ink actually flows to the tip.

Então a tinta realmente flui para a ponta.

And I do find that if you use

E acho que se você usá-

them every day, they do dry out quickly.

los todos os dias, eles secam rapidamente.

They do run out of ink.

Eles ficam sem tinta.

But yes, a whiteboard and dry erase marker.

Mas sim, um quadro branco e um marcador de quadro branco.

And we also have what's

E também temos o que

called a blackboard or chalkboard.

chamamos de quadro-negro ou quadro-negro. Ainda

We do have some of these in

temos alguns deles em

our school still, but not very many.

nossa escola, mas não muitos.

We've switched over almost exclusively to whiteboards.

Mudamos quase exclusivamente para quadros brancos.

And of course, with a blackboard, you will

E claro, com um quadro negro você

use chalk in order to write on it.

usará giz para escrever nele.

Now, if you're in a classroom, you would call this

Agora, se você estiver em uma sala de aula, você chamaria isso

the board, and you would call this the board.

de quadro, e você chamaria isso de quadro.

The teacher might say, can you write the

O professor pode perguntar: você consegue escrever a

answer to number two on the board?

resposta ao número dois no quadro?

They might be talking about a whiteboard or blackboard.

Eles podem estar falando sobre um quadro branco ou quadro negro.

So we do just shorten it to say board.

Então, apenas encurtamos para dizer quadro.

Chalk, I think, is a natural substance.

O giz, eu acho, é uma substância natural.

But I'm sure the chalk we write

Mas tenho certeza de que o giz

with now is probably man made.

com o qual escrevemos agora provavelmente é feito pelo homem.

But chalk, I think, is a

Mas acho que o giz é

very soft, porous rock originally.

originalmente uma rocha muito macia e porosa.

But yes, chalk.

Mas sim, giz.

And then, of course, you can use an

E então, é claro, você pode usar uma

eraser when you're done writing on the board.

borracha quando terminar de escrever no quadro.

You can erase everything and then the next teacher

Você pode apagar tudo e então o próximo professor

that comes to the classroom doesn't have to look

que vier para a sala de aula não terá que olhar

at all of the stuff that you wrote.

todas as coisas que você escreveu. É

So interestingly about that.

tão interessante sobre isso.

Usually in Canada, high school teachers

Normalmente, no Canadá, os professores do ensino médio

move from room to room.

mudam de sala em sala.

Sometimes I teach both of my classes in the same room.

Às vezes dou minhas duas aulas na mesma sala.

But sometimes teachers will teach two classes in

Mas às vezes os professores dão duas aulas em

one room, they'll teach another class in a

uma sala, eles dão outra aula em uma

different room, and then maybe their fourth class

sala diferente e, então, talvez a quarta aula

in a completely different room again.

em uma sala completamente diferente novamente.

But usually at an elementary school, the teacher

Mas normalmente na escola primária, o professor

will have the same classroom all day.

terá a mesma sala de aula o dia todo.

Just a little bit of a difference.

Só um pouquinho de diferença.

So this is something that started appearing

Então isso é algo que começou a aparecer

in classrooms probably about 20 years ago.

nas salas de aula provavelmente há cerca de 20 anos.

This is a projector.

Este é um projetor.

Before this type of projector, we

Antes esse tipo de projetor que a gente

used, let me see here.

usava, deixa eu ver aqui.

This type of projector, an overhead projector.

Este tipo de projetor, um retroprojetor.

But a projector is a device

Mas um projetor é um dispositivo

usually that hangs from the ceiling.

geralmente pendurado no teto.

In a classroom, you can have them on tables

Numa sala de aula, você pode colocá-los em mesas

or desks, but because teachers use them every day,

ou escrivaninhas, mas como os professores os usam todos os dias,

we usually mount them permanently to the ceiling.

geralmente os montamos permanentemente no teto.

And it's connected either to a

E está conectado ao

classroom computer or the teacher's laptop.

computador da sala de aula ou ao laptop do professor.

In my classroom, I have a projector, and I

Na minha sala de aula, tenho um projetor e

can connect to the projector wirelessly with my laptop.

posso conectá-lo sem fio com meu laptop.

And then I can project images or worksheets or lesson

E então posso projetar imagens, planilhas ou

plans onto the screen for students to look at.

planos de aula na tela para os alunos verem.

So a projector, it uses light to project

Então, um projetor usa luz para projetar

basically a computer screen onto a screen.

basicamente uma tela de computador em uma tela.

And so I've used that word a couple of times.

E então usei essa palavra algumas vezes.

Now, when you have something at the front of

Agora, quando você tem algo na frente

the classroom that you can pull down, and it's

da sala de aula que pode puxar para baixo, e

usually all white, we call that a screen.

geralmente é todo branco, chamamos isso de tela.

So you project onto a screen.

Então você projeta em uma tela.

Some teachers actually project onto their whiteboards.

Alguns professores projetam em seus quadros brancos.

Now, my projector, I project onto my whiteboard.

Agora, meu projetor, eu projeto no meu quadro branco.

And this is a really cool trick, because if you

E esse é um truque muito legal, porque se você

project onto the whiteboard, you can actually make notes on

projetar no quadro branco, poderá fazer anotações

the whiteboard on top of what you're projecting.

no quadro branco sobre o que está projetando.

So if I project onto my whiteboard the conjugation

Então, se eu projetar no meu quadro branco a conjugação

of the verb avoir, and if a student goes

do verbo avoir, e se um aluno se

up and writes a sample sentence, they can write

aproximar e escrever um exemplo de frase, ele poderá escrevê-

it on the whiteboard beside the sample.

la no quadro branco ao lado do exemplo.

So some teachers have a screen.

Então, alguns professores têm uma tela.

This is probably the most common.

Este é provavelmente o mais comum.

Some teachers will project onto a

Alguns professores projetam em um

whiteboard, and then we have something

quadro branco, e então temos algo

called an interactive whiteboard or Smartboard.

chamado quadro interativo ou Smartboard.

So this is how would you describe this?

Então é assim que você descreveria isso?

The projector is connected to it.

O projetor está conectado a ele.

The computer is connected to it, and

O computador está conectado a ele e

you can also digitally write on it.

você também pode escrever digitalmente nele.

So it's not the same as a dry erase marker.

Portanto, não é o mesmo que um marcador de apagamento a seco.

When you write on an interactive whiteboard, you

Ao escrever em um quadro interativo, você

use special pens, and you're actually writing onto

usa canetas especiais e, na verdade, escreve

the file that's on your computer.

no arquivo que está no seu computador.

So, different ways to display things in

Então, diferentes formas de expor as coisas

the classroom up front, a TV.

na sala de aula na frente, uma TV.

A teacher might also have a TV.

Um professor também pode ter uma TV.

In my classroom, I actually am kind of lucky.

Na minha sala de aula, na verdade, tenho sorte.

I have a projector, and I also have a TV,

Eu tenho um projetor e também uma TV,

and I can connect my laptop wirelessly to the projector

e posso conectar meu laptop sem fio ao projetor

or to the TV, and I can connect to both

ou à TV, e posso conectar os dois ao

at once and show different things on each screen.

mesmo tempo e mostrar coisas diferentes em cada tela.

The reason I have that is

A razão pela qual tenho isso é

because I teach split classes.

porque dou aulas divididas.

So I actually teach two classes at the

Na verdade, eu dou duas aulas ao

same time during the same time slot.

mesmo tempo, no mesmo horário.

In my computer class, I teach business

Nas minhas aulas de informática, ensino

computing and I teach computer programming.

computação empresarial e ensino programação de computadores.

It's two completely separate classes.

São duas aulas completamente separadas.

I have five or six students in one class

Tenho cinco ou seis alunos em uma turma

and about 20 students in the other class.

e cerca de 20 alunos na outra turma.

And so I use one screen, I use the

E então eu uso uma tela, uso a

TV for one class and the projector for another.

TV para uma aula e o projetor para outra.

So a TV is another way, and then an overhead projector.

Portanto, uma TV é outra maneira, e depois um retroprojetor.

This is the older way of doing this.

Esta é a maneira mais antiga de fazer isso.

Some teachers still like to use an overhead projector.

Alguns professores ainda gostam de usar um retroprojetor.

With an overhead projector, whatever you put on

Com um retroprojetor, tudo o que você coloca na

the surface, it has to be transparent.

superfície tem que ser transparente.

It will project on the screen.

Ele será projetado na tela.

So you can actually put a

Então você pode colocar um

piece of plastic called a transparency.

pedaço de plástico chamado transparência.

You can see through it.

Você pode ver através disso.

It's like glass but made out of plastic.

É como vidro, mas feito de plástico.

And then you can write on it and

E então você pode escrever nele e

then it will show up on the screen.

ele aparecerá na tela.

In a classroom, you might also see a bulletin board.

Em uma sala de aula, você também poderá ver um quadro de avisos.

A bulletin board is usually made out of cork or

Um quadro de avisos geralmente é feito de cortiça ou

some sort of soft material that lets you put pins

algum tipo de material macio que permite colocar alfinetes

in it and it allows you to create a display.

nele e criar uma exibição.

This is probably more common in an elementary school.

Isso provavelmente é mais comum em uma escola primária.

Well, let me rephrase that.

Bem, deixe-me reformular isso.

In an elementary school, teachers often

Numa escola primária, os professores muitas vezes

will make a bulletin board.

fazem um quadro de avisos.

Maybe they're learning about summer.

Talvez eles estejam aprendendo sobre o verão.

You see, it says Inching into summer.

Veja, diz Avançando para o verão.

Maybe they're learning about plants.

Talvez eles estejam aprendendo sobre plantas.

And the teacher will make a

E o professor fará um

bulletin board to help students learn.

quadro de avisos para ajudar os alunos a aprender.

In a high school I teach at a high school,

Em uma escola secundária que dou aulas,

it's more likely that students will do the bulletin board.

é mais provável que os alunos façam o quadro de avisos.

They will use it to display their work.

Eles o usarão para exibir seu trabalho.

At the end of a graphic design unit, my

No final de uma unidade de design gráfico, meus

students put their work on a bulletin board.

alunos colocaram seus trabalhos em um quadro de avisos.

So it's simply a board where you can display things.

Portanto, é simplesmente um quadro onde você pode exibir coisas.

My classroom has an intercom that is

Minha sala de aula tem um interfone que é

basically a speaker on the wall.

basicamente um alto-falante na parede.

And they can call me using the intercom, or

E eles podem me ligar pelo interfone, ou

I can call the office using the intercom.

eu posso ligar para o escritório pelo interfone.

So sometimes during class, all of

Então, às vezes, durante a aula, de

sudden A, it'll be like beep.

repente A, soa como um bipe.

Excuse me, Bob, can you send Jane down to the office?

Com licença, Bob, você pode mandar Jane ao escritório?

And then I'll send a student down to the office.

E então mandarei um aluno ao escritório.

It's also where the bell system is.

É também onde está o sistema de campainha.

So as class ends, the same speaker that is used

Assim, quando a aula termina, o mesmo alto-falante usado

for an intercom is used to make a bell sound

como interfone é usado para fazer soar uma campainha

so it chimes at the end of class.

que toca no final da aula.

And it can also be used as a PA system.

E também pode ser usado como sistema de PA.

The people in the office can talk

As pessoas do escritório podem falar

to the whole school at once.

com toda a escola ao mesmo tempo.

So they could announce something like, hey, students have

Então, eles poderiam anunciar algo como, ei, os alunos

been good today, so we're ending school early.

estiveram bem hoje, então vamos terminar as aulas mais cedo.

That never happens, but they could use

Isso nunca acontece, mas eles também poderiam usar

it to make an announcement as well.

isso para fazer um anúncio.

By the way, PA is short for Public Address system.

A propósito, PA é a abreviação de sistema de endereço público.

It's any system where you have lots of speakers

É qualquer sistema onde você tenha muitos alto-falantes

in order to talk to lots of people.

para falar com muitas pessoas.

This is new.

Isso é novo.

In the last ten or twelve years,

Nos últimos dez ou doze anos,

we have access points in our classrooms.

tivemos pontos de acesso nas nossas salas de aula.

An access point is a spot where it's

Um ponto de acesso é um local onde está

connected to the network and so that students

conectado à rede e para que alunos

and teachers have WiFi in the classroom.

e professores tenham WiFi na sala de aula.

So most of our classrooms, there's a little

Então, na maioria das nossas salas de aula, há uma pequena

white box somewhere on the wall or ceiling,

caixa branca em algum lugar na parede ou no teto,

and that is the WiFi access point.

e esse é o ponto de acesso WiFi.

Or we would just call it an access point

Ou poderíamos apenas chamá-lo de ponto de acesso

so that you can connect to the Internet.

para que você possa se conectar à Internet.

The Internet has become pretty important for education.

A Internet se tornou muito importante para a educação.

It would be hard to

Seria difícil

teach without an Internet connection.

ensinar sem uma conexão com a Internet.

For me, like, as a teacher, I use a

Para mim, como professor, utilizo uma

number of online tools in both my classes.

série de ferramentas online em ambas as minhas aulas.

Certainly it would be hard for me

Certamente seria difícil para mim

to teach computer class without an access

dar aulas de informática sem um

point or without access to the Internet.

ponto de acesso ou sem acesso à Internet.

So there is a clock in most classrooms.

Portanto, há um relógio na maioria das salas de aula.

It's the thing that students sometimes don't

É algo que às vezes os alunos não

like, especially if they're writing a test.

gostam, especialmente se estiverem escrevendo um teste.

They don't like seeing the clock and

Eles não gostam de ver o relógio e

knowing that they're running out of time.

saber que o tempo está acabando.

In our school, we have synchronized clocks.

Na nossa escola, temos relógios sincronizados.

That means every single clock in our

Isso significa que todos os relógios da nossa

school has the same time on it.

escola têm a mesma hora.

Okay, so we used to have just normal clocks in

Ok, então costumávamos ter relógios normais em

our classroom a few years ago, and so the clocks

nossa sala de aula há alguns anos, e então os relógios

would all be at a slightly different time.

estariam todos em horários ligeiramente diferentes.

Now we have a synchronized clock system.

Agora temos um sistema de relógio sincronizado.

When something is synchronized, it means

Quando algo está sincronizado, significa que

everything is at the same spot.

tudo está no mesmo lugar.

So in my classroom, if it is

Então, na minha sala de aula, se são

ten to two, it's ten to two.

dez para as duas, são dez para as duas.

In every other classroom in the

Em todas as outras salas de aula da

school, we have synchronized clocks.

escola, temos relógios sincronizados.

I really like synchronized clocks.

Gosto muito de relógios sincronizados.

It's quite nice.

É muito bom. Caso

Otherwise, students get out early from one

contrário, os alunos saem mais cedo de uma

class, but you're still teaching, and it

aula, mas você ainda está ensinando, e isso

just causes a little bit of chaos.

causa um pouco de caos.

So we do not have this in all of our classrooms.

Então não temos isso em todas as nossas salas de aula.

At my school, my school was built in the late 70s,

Na minha escola, minha escola foi construída no final dos anos 70,

so I think 1979 is when they started building it.

então acho que foi em 1979 que começaram a construí-la.

And when they built schools back then,

E quando construíram escolas naquela época,

they put in very small windows.

colocaram janelas muito pequenas.

But my school also has a couple of additions.

Mas minha escola também tem algumas adições.

They've made the school bigger.

Eles tornaram a escola maior.

There's two times in the history of my school where

Houve duas ocasiões na história da minha escola em que

they've added on to the school, and each time they

eles aumentaram a escola e, cada vez que

added on, the windows were a little bigger.

aumentaram, as janelas ficaram um pouco maiores.

The most recent addition to the school has

A mais recente adição à escola tem

floor to ceiling windows in one section to

janelas do chão ao teto em uma seção para

let in a lot of natural light.

permitir a entrada de muita luz natural.

It might seem kind of funny, but natural

Pode parecer engraçado, mas a

light is actually very good for learning.

luz natural é realmente muito boa para aprender.

I think a long time ago, they thought

Acho que há muito tempo, eles pensavam que

too many windows would be distracting to students.

muitas janelas distrairiam os alunos.

But I prefer classrooms that have really, really big

Mas prefiro salas de aula que tenham janelas muito, muito grandes

windows to let in a lot of natural light.

para permitir a entrada de muita luz natural.

I just think it is very healthy.

Só acho que é muito saudável.

It makes people happier.

Isso deixa as pessoas mais felizes.

It's just nice.

É simplesmente legal.

I'm assuming you have the same thing if you have

Presumo que você tenha a mesma coisa se

a job at an office and you have a spot

trabalhar em um escritório e tiver um local

where you work that has lots of natural light.

onde trabalha com muita luz natural.

It's just very nice.

É muito bom. As

Classrooms will have bookshelves, or

salas de aula terão estantes ou

a bookshelf at the back.

uma estante no fundo. Os

Books are still very important

livros ainda são muito importantes

when it comes to learning.

quando se trata de aprendizagem.

Even though most students don't necessarily go

Mesmo que a maioria dos alunos não vá necessariamente

to the library and check out books.

à biblioteca e confira os livros.

Many students read ebooks now, but it's

Muitos estudantes lêem e-books agora, mas

still nice to have a bookshelf.

ainda é bom ter uma estante.

I have a bookshelf in my classroom and it has

Tenho uma estante em minha sala de aula e

all kinds of French books on it for my students.

nela há todos os tipos de livros franceses para meus alunos.

So a bookshelf is a shelf where you keep books.

Portanto, uma estante é uma estante onde você guarda livros.

We have something called cubby holes.

Temos algo chamado cubículos.

These are cubby holes.

Estes são cubículos.

We usually have these in classrooms.

Geralmente temos isso nas salas de aula.

For younger students.

Para estudantes mais jovens.

A cubby hole is a little spot where a

Um cubículo é um pequeno local onde o

student can keep their shoes, maybe their lunch.

aluno pode guardar os sapatos, talvez o almoço.

Maybe when they come to school, they put

Talvez, quando chegam à escola, coloquem a

their lunch bag into the cubby hole.

lancheira no cubículo.

It's just a little place where

É apenas um pequeno lugar onde

they can keep their things.

eles podem guardar suas coisas.

Sometimes it has their name at the bottom.

Às vezes tem o nome deles na parte inferior.

And I don't know where the word cubby hole comes from,

E não sei de onde vem a palavra cubículo,

but I have fond memories of when I started school.

mas tenho boas lembranças de quando comecei a escola.

I had a little cubby hole with my name and

Eu tinha um cubículo com meu nome e

I could put my shoes and my lunch in there.

podia colocar meus sapatos e meu almoço lá.

When I came into school, it was nice

Quando entrei na escola, era bom

to have a little place that was mine.

ter um cantinho que era meu.

On the wall of a classroom, you might see a poster.

Na parede de uma sala de aula, você poderá ver um pôster.

You might see lots of posters.

Você pode ver muitos pôsteres.

This is the periodic table.

Esta é a tabela periódica.

If you went into a science classroom, you would probably

Se você fosse a uma sala de aula de ciências, provavelmente

see a poster of the periodic table on the wall.

veria um pôster da tabela periódica na parede.

In my classroom, I have posters because I teach French.

Na minha sala de aula tenho cartazes porque ensino francês.

I have posters explaining different verb

Tenho cartazes explicando diferentes

tenses on the classroom wall.

tempos verbais na parede da sala de aula.

If you take an English class, there's probably

Se você faz uma aula de inglês, provavelmente há

posters on the wall telling you how to

cartazes na parede dizendo como

conjugate in the present continuous and in the

conjugar no presente contínuo, no

past tense and in the simple future.

pretérito e no futuro simples.

So posters are a very common thing.

Então pôsteres são uma coisa muito comum. Os

Teachers like to display knowledge in a visual form on

professores gostam de exibir o conhecimento de forma visual

the wall, so students see it all the time.

na parede, para que os alunos o vejam o tempo todo.

It's definitely going to be a pencil sharpener in

Definitivamente será um apontador de lápis em

a classroom, especially if it's a math class.

uma sala de aula, especialmente se for uma aula de matemática.

Notice I say math class.

Observe que digo aula de matemática.

Math is short for mathematics.

Math 'é a abreviatura para Matemática.

If you're learning British English, though, you would

Porém, se você estiver aprendendo inglês britânico,

say maths with an S on the end.

diria matemática com um S no final.

We don't say that in Canada.

Não dizemos isso no Canadá.

But math classes often will have a pencil sharpener.

Mas as aulas de matemática geralmente terão um apontador de lápis.

If you're lucky.

Se tiver sorte.

They'll have an electric pencil sharpener, but

Eles terão um apontador elétrico, mas a

most of them look like this.

maioria deles tem esta aparência.

My classroom has one just like this.

Minha sala de aula tem uma assim.

Maybe I'll take a picture later today and show you.

Talvez eu tire uma foto hoje mais tarde e mostre para vocês.

And then if you have a class where students

E então, se você tiver uma turma onde os alunos

read quite often, especially younger kids, you might have

leem com bastante frequência, especialmente as crianças mais novas, você pode ter

a beanbag chair or several beanbag chairs so that

um pufe ou vários pufes para que os

students can be comfortable when they read.

alunos possam se sentir confortáveis ​​​​quando lêem.

You would not necessarily find these in a high school.

Você não necessariamente encontraria isso em uma escola secundária. Os

Older students would probably love these.

alunos mais velhos provavelmente adorariam isso.

But I think it's better for younger kids.

Mas acho que é melhor para crianças mais novas. Os

Older students tend to find other things to do.

alunos mais velhos tendem a encontrar outras coisas para fazer.

You might think this is a good idea and

Você pode pensar que esta é uma boa ideia e

then they find other things to do with it.

então eles encontram outras coisas para fazer com isso.

Like throw them at each other

Como jogá-los um no outro

or yeah, do inappropriate things.

ou sim, fazer coisas inadequadas.

So generally good for younger kids can

Portanto, geralmente bom para crianças mais novas pode

be problematic with older students as they

ser problemático para alunos mais velhos, pois eles

find other things to do with them.

encontram outras coisas para fazer com eles.

And then I do not have plants in

E aí eu não tenho plantas na

my classroom, but I'm always jealous of teachers

minha sala de aula, mas sempre tenho inveja dos professores

who have plants as well as natural light.

que têm plantas além de luz natural. As

Plants are just a nice way to make

plantas são apenas uma ótima maneira de tornar

the space more welcoming and to feel nicer.

o espaço mais acolhedor e agradável.

So I would love, if I'm not a

Então eu adoraria, se não gosto de

plant person, I don't remember to water them.

plantas, não me lembro de regá-las.

I would love to have lots of natural

Eu adoraria ter muita

light and some plants in my classroom.

luz natural e algumas plantas em minha sala de aula.

I think it would make me happier and

Acho que isso me deixaria mais feliz e

it would make my students happier as well.

deixaria meus alunos mais felizes também.

Whoa.

Uau.

I didn't know that was the next slide. Baskets.

Eu não sabia que esse era o próximo slide. Cestas. As

Baskets are pretty common in a classroom.

cestas são bastante comuns em uma sala de aula. As

Baskets are used for a wide variety of things.

cestas são usadas para uma grande variedade de coisas.

A teacher might have a basket

Um professor pode ter uma cesta

where students put their work in.

onde os alunos colocam seus trabalhos.

Maybe students do an assignment, and when they're done, they

Talvez os alunos façam uma tarefa e, quando terminarem,

need to put it in the basket at the front.

precisem colocá-la na cesta da frente. As

Baskets are just great for organizing things.

cestas são ótimas para organizar as coisas.

I use a basket sometimes when students can't pay attention because

Eu uso uma cesta às vezes quando os alunos não conseguem prestar atenção por causa

of their phone, and I have them put their phone in

do telefone, e peço que eles coloquem o telefone na

the basket on my desk until the end of class.

cesta da minha mesa até o final da aula.

I don't take their phone.

Eu não pego o telefone deles.

I don't confiscate their phone.

Eu não confisco o telefone deles.

When you confiscate something, you

Quando você confisca algo, você

take it away from someone.

tira de alguém.

I just say, please put your phone in

Só digo, por favor, coloque seu celular

the basket until the end of class.

na cesta até o final da aula.

It seems like you're having

Parece que você está tendo

trouble focusing on your work.

problemas para se concentrar no trabalho.

What else would baskets be used for?

Para que mais serviriam as cestas?

Sometimes teachers have work that they're handing

Às vezes, os professores têm trabalhos que estão

back, and it's just in a basket

devolvendo e estão apenas em uma cesta

and students can come and grab it.

e os alunos podem vir pegá-los.

But baskets are just a great

Mas as cestas são uma ótima

way to organize your classroom.

maneira de organizar sua sala de aula.

A laptop.

Um laptop.

So let's talk about a few things you will

Então, vamos falar sobre algumas coisas que você

see that a teacher takes to a classroom.

verá e que um professor leva para a sala de aula.

For me, I take my laptop to my classroom.

Para mim, levo meu laptop para a sala de aula.

We've just decided to call these laptops.

Acabamos de decidir chamar esses laptops.

We used to call them notebooks.

Costumávamos chamá-los de cadernos.

We don't call them notebooks anymore.

Não os chamamos mais de cadernos.

We call them laptops.

Nós os chamamos de laptops.

Portable computer.

Computador portátil.

Maybe if you have an Apple product,

Talvez se você tiver um produto Apple,

you might simply call it a MacBook.

você possa simplesmente chamá-lo de MacBook.

But a teacher will take their laptop,

Mas o professor levará seu laptop,

which is a portable computer, to class.

que é um computador portátil, para a aula.

They might have a bag or a briefcase.

Eles podem ter uma bolsa ou uma pasta.

I don't have a bag or a briefcase.

Não tenho bolsa nem pasta.

I basically just take my laptop to class.

Basicamente, levo meu laptop para a aula.

I used to have a teacher bag, a nice leather

Eu costumava ter uma bolsa de professor, uma linda

bag with all kinds of teacher stuff in it.

bolsa de couro com todos os tipos de coisas de professor dentro.

But most of what I need is on my laptop now.

Mas a maior parte do que preciso está no meu laptop agora.

But some teachers will have a bag, and

Mas alguns professores terão uma bolsa e,

in their bag, they might have their laptop.

na bolsa, poderão ter seu laptop.

They might have some student work that they collected

Eles podem ter alguns trabalhos de alunos que coletaram

the day before that they have to hand back.

no dia anterior e que precisam devolver.

They might have a lesson plan,

Eles podem ter um plano de aula,

notebook, and other kinds of things.

caderno e outros tipos de coisas.

I don't drink coffee, but a lot of

Não tomo café, mas muitos

teachers will go to class with a mug.

professores vão para a aula com uma caneca.

They'll have their laptop, their teacher

Eles terão seu laptop, sua

bag, and a mug of coffee.

bolsa de professor e uma caneca de café.

You can say cup of coffee if you want,

Você pode dizer xícara de café se quiser,

but generally we call this a mug because caffeine,

mas geralmente chamamos isso de caneca porque a cafeína,

that's the substance in coffee that makes you alert.

é a substância do café que deixa você alerta.

Some teachers require caffeine in order to teach.

Alguns professores precisam de cafeína para ensinar.

And often a teacher will have a lesson planner or

E muitas vezes um professor terá um planejador de aula ou

an agenda, or they'll just have a plain notebook.

uma agenda, ou apenas um caderno simples.

A lesson planner is a book you can

Um planejador de aula é um livro no qual você pode

write in that's designed for a teacher.

escrever e foi desenvolvido para um professor.

It probably has a calendar and other things in it.

Provavelmente contém um calendário e outras coisas.

I use my computer to do my lesson planning, but a

Eu uso meu computador para fazer meu planejamento de aula, mas um

teacher might have a lesson planner and they'll open it up

professor pode ter um planejador de aula e ele o abrirá

to okay, Friday, November 3, 1st, class of the day.

para a aula do dia, sexta-feira, 3 de novembro, 1º.

Number one, collect homework.

Número um, reúna o dever de casa.

Number two, teach about the present. Continuous.

Número dois, ensine sobre o presente. Contínuo.

Number three, do the worksheet.

Número três, faça a planilha.

They'll have a little plan for the day

Eles terão um pequeno plano para o dia

of the things they are going to do.

das coisas que farão.

Okay, so that's a teacher, a teacher will probably have

Ok, então esse é um professor, um professor provavelmente terá

a laptop, a bag, a mug, and a lesson planner.

um laptop, uma bolsa, uma caneca e um planejador de aula.

And maybe other things, pens and pencils and maybe

E talvez outras coisas, canetas e lápis e talvez

a scissors and maybe some snacks, I don't know.

uma tesoura e talvez alguns salgadinhos, não sei.

But those would be the four main things.

Mas essas seriam as quatro coisas principais. Os

Students will most likely have a

alunos provavelmente terão uma

backpack, especially high school students.

mochila, especialmente os alunos do ensino médio.

Although I think our kids took a backpack from

Embora eu ache que nossos filhos levaram mochilas

all the way from grade one to grade twelve.

desde a primeira até a décima segunda série.

So this is just a really nice bag that you can have

Então esta é uma bolsa muito legal que você pode levar

on your back where you can put all of your things.

nas costas, onde pode colocar todas as suas coisas.

I even use a backpack sometimes.

Eu até uso uma mochila às vezes.

If I go on a field trip with students, which I

Se vou fazer uma excursão com os alunos, o que

did a couple of weeks ago, I take a backpack.

fiz há algumas semanas, levo uma mochila.

It's just handy, it's easy

É simplesmente prático, fácil

to carry, it's very convenient.

de transportar e muito conveniente.

They have textbooks, so usually students will

Eles têm livros didáticos, então geralmente os alunos

have a textbook for each class.

terão um livro didático para cada aula.

So at my school, students might

Então, na minha escola, os alunos podem

have four or five textbooks.

ter quatro ou cinco livros didáticos.

So usually they'll go to their

Então geralmente eles vão para o

locker that's in the hallway.

armário que fica no corredor.

I'm not talking about lockers today.

Não estou falando de armários hoje.

They'll keep all of their books in their locker

Eles manterão todos os seus livros no armário

and they'll just take the books they need for

e apenas pegarão os livros que precisam para as

their morning classes and put them in their backpack

aulas da manhã e os colocarão na mochila

and then go to those classes.

e depois irão para essas aulas.

But textbooks are of course books filled

Mas os livros didáticos são, obviamente, livros repletos

with knowledge on a specific subject.

de conhecimento sobre um assunto específico.

You can see here at the bottom of

Você pode ver aqui, no final

the pile there is a biology textbook.

da pilha, um livro de biologia.

This will have lots of information about

Terá muitas informações sobre

biology, chemistry, statistics, algebra, et cetera.

biologia, química, estatística, álgebra, etc.

So a textbook usually is designed to be

Portanto, um livro didático geralmente é projetado para ser

filled with the knowledge students need for the

preenchido com o conhecimento que os alunos precisam para as

specific class they're taking so often.

aulas específicas que frequentam com tanta frequência.

Because in Canada we have grade 910 1112 in high

Como no Canadá temos a série 910 1112 no

school you will have a grade nine math textbook.

ensino médio, você terá um livro de matemática da nona série.

You'll have a grade eleven biology textbook.

Você terá um livro de biologia do 11º ano.

It'll say exactly what grade it is designed for.

Ele dirá exatamente para qual grau foi projetado. Os

Students will often have a binder.

alunos geralmente terão um fichário.

So a binder is just a place to keep paper.

Portanto, um fichário é apenas um lugar para guardar papel.

It's usually a three ring binder and you can open and

Geralmente é um fichário de três argolas e você pode abrir e

close the rings in order to put paper into it.

fechar os argolas para colocar papel nele.

So this is where students will take notes,

Então é aqui que os alunos farão anotações,

they'll do their homework, they'll answer questions.

farão a lição de casa, responderão perguntas.

This is where anytime they need to do work

É aqui que sempre que precisarem trabalhar

in a class, they will probably use their binder.

em uma aula, provavelmente usarão seu fichário.

They might also just have a notebook.

Eles também podem ter apenas um caderno.

Some students will buy a notebook, which is

Alguns alunos compram um caderno, que é

kind of a book of blank pages.

uma espécie de livro de páginas em branco.

But it's more common for them to have a binder.

Mas é mais comum que tenham um fichário.

And lately it's also quite common for

E ultimamente também é bastante comum que

them to just use their computer.

eles usem apenas o computador.

They might take notes on their computer,

Eles podem fazer anotações em seus computadores,

they might answer questions on their computer.

podem responder perguntas em seus computadores.

Let's see here. Pencil case.

Vamos ver aqui. Estojo de lápis.

So if you're going to have a pencil or a

Então, se você vai ter um lápis ou um

lot of pencils and pens and pencil sharpeners and erasers

monte de lápis e canetas e apontadores de lápis e borrachas

and I think there's a compass up there even and

e eu acho que há uma bússola lá em cima e

maybe some whiteout way at the far end there's a

talvez alguma forma de esbranquiçamento no final, há uma

little thing where you can correct your mistakes.

coisinha onde você pode corrigir seus erros .

You probably will want a pencil case.

Você provavelmente vai querer um estojo.

It's pretty common for students to have a

É muito comum que os alunos tenham um

pencil case when they start the school year.

estojo no início do ano letivo.

They probably have ten pens and three pencils

Eles provavelmente terão dez canetas e três lápis

by the end of the school year.

até o final do ano letivo.

Some of them don't have any pens or pencils.

Alguns deles não têm canetas ou lápis.

But you will want to keep all of your pens

Mas você vai querer manter todas as suas canetas

and pencils in a pencil case so that you don't

e lápis em um estojo para não

want them to just fall into the bottom of your

querer que eles caiam no fundo da sua

backpack or you don't want to lose them.

mochila ou para não querer perdê-los.

So you will keep them there.

Então você os manterá lá.

And you might even have a ruler.

E você pode até ter uma régua.

I can't see there might be a ruler in that

Não vejo se pode haver uma régua naquela

backpack or in that pencil case in the bottom.

mochila ou naquele estojo no fundo.

And students these days, depending on where you

E os estudantes hoje em dia, dependendo de onde vocês

are, might have a laptop as well.

estão, também podem ter um laptop.

It's definitely, I think, pretty much every university

Definitivamente, eu acho, praticamente todo

student or college student will have a laptop.

estudante universitário ou estudante universitário terá um laptop.

That's very common.

Isso é muito comum. No

High schools, it might be a little different.

ensino médio, pode ser um pouco diferente.

Sometimes senior students will have a laptop.

Às vezes, os alunos do último ano terão um laptop. Os

Students in grade eleven or twelve might have a laptop.

alunos da décima primeira ou décima segunda série podem ter um laptop. Os

Students in grade nine or ten might not.

alunos do nono ou décimo ano talvez não.

You might be at a school

Você pode estar em uma escola

where every student has a laptop.

onde cada aluno tem um laptop.

That's common as well.

Isso também é comum.

At my school, every student has a laptop.

Na minha escola, todo aluno tem um laptop.

It makes it very nice to teach a French class.

É muito bom dar uma aula de francês.

They are required to lease a laptop from the

Eles são obrigados a alugar um laptop na

school, so they rent a laptop from the school.

escola, então eles alugam um laptop na escola.

So when you want to do duolingo or quizlet

Então, quando você quiser fazer duolingo, quizlet

or conjugmos or use any online resources in a

ou conjugmos ou usar qualquer recurso online em uma

French class, they all have a laptop.

aula de francês, todos eles têm um laptop.

Makes it very, very easy to teach.

Torna muito, muito fácil de ensinar.

I like it.

Eu gosto disso. Os

Students might use a highlighter if they're reading something

alunos podem usar um marca-texto se estiverem lendo algo

and there's a particular part they want to remember,

e houver uma parte específica que desejam lembrar,

or they want to make sure that if they

ou se quiserem ter certeza de que, se

study it again, they can find that spot back.

estudarem novamente, poderão encontrar aquele local de volta.

They'll use one of these types

Eles usarão um desses tipos

of markers which are called highlighters.

de marcadores chamados marcadores.

They put out a very bright color.

Eles colocaram uma cor muito brilhante.

Usually they're yellow, but sometimes blue or purple.

Geralmente são amarelos, mas às vezes azuis ou roxos.

And you can go over words, but you can still read them.

E você pode repassar as palavras, mas ainda pode lê-las.

Like it's not like a black marker

Como se não fosse um marcador preto

where it would cover up the word.

onde encobriria a palavra.

It simply allows you to indicate something that

Ele simplesmente permite que você indique algo que

you might want to study again later.

talvez queira estudar novamente mais tarde.

You would use a highlighter and then a

Você usaria um marcador e a

classroom will most likely have a file cabinet.

sala de aula provavelmente teria um arquivo.

This one should have been earlier in the lesson,

Este deveria ter sido no início da lição,

but definitely if you go into any kind of

mas definitivamente se você entrar em qualquer tipo de

classroom, there will be a file cabinet.

sala de aula, haverá um arquivo.

I'm not sure why the file cabinet in

Não sei por que o arquivo do

my room doesn't have papers in it.

meu quarto não contém papéis.

So I'm not sure why I have a file cabinet.

Portanto, não sei por que tenho um arquivo.

My file cabinet has computer chargers and power bars

Meu arquivo tem carregadores de computador, barras de energia

and extension cords because I teach a computer class.

e cabos de extensão porque dou aulas de informática.

So if students come to class and their computer

Portanto, se os alunos vierem para a aula e seus computadores

needs to be charged, I have chargers for them.

precisarem ser carregados, tenho carregadores para eles.

And then I also have all my

E também tenho todos os meus

French games in the file cabinet.

jogos franceses no arquivo.

I don't have any actual file folders or

Não tenho nenhuma pasta de arquivo ou

paper in my file cabinet, just games.

papel em meu arquivo, apenas jogos.

I have a lot of Scrabble tiles for French

Eu tenho muitas peças de Scrabble para

class in there that we use to play games.

aula de francês que usamos para jogar.