Let's Learn English! Topic: The Classroom! 📒🖊️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson.

안녕하세요. 이번 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Today we're going to talk about the classroom.

오늘은 교실 이야기를 해보겠습니다.

We're going to talk about all of the things

우리는 여러분이

you would see if you walked into a classroom.

교실에 들어가면 보게 될 모든 것에 대해 이야기할 것입니다.

Now, I'm pretty sure classrooms are pretty much the

전 세계적으로 교실이 거의 똑같다고 확신합니다

same around the world, but I should say this

. 하지만 이번

lesson will be about the classrooms I'm familiar with.

수업은 제가 익숙한 교실에 관한 것이라고 말하고 싶습니다.

As you know, I have been a teacher since 1997.

아시다시피 저는 1997년부터 교사로 일했습니다.

I've been a teacher for a very long time.

아주 오랫동안 교사로 일해 왔습니다.

It might have actually, I don't know exactly,

실제로 그랬을지도 모르지만, 정확히는 모르겠습니다.

because I started halfway through a school year.

학년 중간에 시작했기 때문입니다.

So I have spent a lot of time in classrooms.

그래서 저는 교실에서 많은 시간을 보냈습니다.

I probably missed a few things, but I do

아마도 몇 가지를 놓쳤을 것입니다. 하지만

have, I think, almost 38, 37 vocabulary words that

제 생각에는 교실에 관해 이야기할 때 사용할 수 있는 어휘가 거의 38, 37개 정도 있습니다

you can use when you're talking about a classroom.

.

So, once again, welcome to this English

다시 한 번

lesson about the classroom teacher desk.

교실 교사 책상에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Now, you can refer to this a number of ways, and

자, 이것을 여러 가지 방법으로 참조할 수 있는데,

it was hard for me to find the correct way.

저는 올바른 방법을 찾기가 어려웠습니다.

You can say teacher desk.

선생님 책상이라고 할 수 있어요.

You can say teacher's desk, and then you

선생님 책상이라고 말씀하시고

can say teacher's desk with an apostrophe.

아포스트로피를 붙여 선생님 책상이라고 말씀하시면 됩니다.

I call it a teacher desk.

저는 그것을 선생님 책상이라고 부릅니다.

The simple version for me is to say the teacher desk.

저에게 있어서 간단한 버전은 교사용 책상을 말하는 것입니다.

In a classroom, you have a teacher

교실에는 교사용

desk, and it's usually a nicer desk.

책상이 있는데 일반적으로 그 책상이 더 좋습니다.

It looks more like an office desk,

그것은 사무실 책상처럼 보이며

and it usually has a nice chair.

일반적으로 멋진 의자가 있습니다.

Sometimes a teacher will have two desks.

때로는 선생님이 책상 두 개를 갖고 있을 때도 있습니다.

If you look here, this teacher actually has two desks.

여기 보시면 이 선생님은 실제로 책상이 두 개 있습니다.

And this is the area in the

그리고 이것은

classroom that the teacher works from.

교사가 일하는 교실의 영역입니다.

In my classroom, I have a teacher desk.

우리 교실에는 선생님 책상이 있어요.

I actually have a standing desk in my classroom.

실제로 내 교실에는 스탠딩 책상이 있다.

I don't like to sit.

나는 앉는 것을 좋아하지 않습니다.

And on my teacher desk, I have all of

그리고 선생님 책상 위에는

the things I need in order to teach.

제가 가르치는 데 필요한 모든 것이 놓여 있습니다. 수업

It's where I put my laptop when I come to

올 때 노트북을 놓는 곳인데

class, and I don't have a nice chair like that.

, 이렇게 좋은 의자가 없어요.

I have a chair, but I

의자가 있는데

should get a more comfortable chair.

좀 더 편안한 의자를 사야겠어요.

There are days when I do lower

my standing desk and I do sit.

스탠딩 책상을 낮추고 앉는 날도 있어요.

So maybe I should look for a nicer desk at some point.

그러니 언젠가는 더 좋은 책상을 찾아야 할 것 같습니다.

But a teacher desk might be at the front.

하지만 교사용 책상이 앞쪽에 있을 수도 있습니다.

It might be at the back of the classroom.

교실 뒤편에 있을 수도 있어요. 이곳은

It's where the teacher will sit and

교사가 앉아서

work, or where the teacher will keep

작업을 하거나

their things when they're teaching a class.

수업을 할 때 물건을 보관하는 곳입니다.

So you might have guessed what the next slide will be.

따라서 다음 슬라이드가 무엇인지 짐작하셨을 것입니다.

Student desk.

학생 책상.

So a student desk most often looks like

this in a high school in Canada.

캐나다 고등학교의 학생 책상은 대부분 이런 모습입니다.

Sometimes the desk and chair will be separate.

책상과 의자가 분리되는 경우도 있습니다.

This is all connected together.

이것은 모두 하나로 연결되어 있습니다.

Students in my school don't

우리 학교 학생들은

actually like desks like this.

실제로 이런 책상을 좋아하지 않습니다.

They find that they're quite small.

그들은 자신들이 아주 작다는 것을 알게 됩니다.

A long time ago, a student would put

옛날에는 학생이

their textbook and their notebook or binder on

교과서와 공책, 바인더를

their desk, and they had lots of room.

책상 위에 올려두었고 공간이 많았습니다.

But nowadays, students often have a textbook, a binder,

그런데 요즘 학생들은 교과서, 바인더를 가지고 있는 경우가 많습니다.

by the way, I'll talk about a binder later.

그런데 바인더에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다.

And a laptop and desks like

그리고 이런 노트북과 책상은

this feel a little bit small.

조금 작게 느껴집니다.

You can see there's a little place underneath for

students to put things if they need to.

학생들이 필요할 경우 물건을 놓을 수 있는 작은 공간이 아래에 있는 것을 볼 수 있습니다.

But this is a pretty standard student

하지만 이것은 제가 살고 있는 지역에서는 매우 표준적인 학생용

desk for my part of the world.

책상입니다.

Some of the classrooms at my

우리 학교의 일부 교실에는

school just have tables and chairs.

테이블과 의자만 있습니다.

And depending on what class I'm

그리고 내가 가르치는 수업에 따라

teaching, sometimes I prefer this.

때로는 이것을 선호합니다.

Tables and chairs make it easier

테이블과 의자를 사용하면

for students to work in groups.

학생들이 그룹으로 활동하기가 더 쉬워집니다.

It makes it easier if you

look at these tables and chairs.

이 테이블과 의자를 보면 더 쉽습니다.

You can put them together to make bigger tables

함께 모아서 더 큰 테이블을 만들 수도 있고,

or take them apart to make smaller tables.

분해하여 더 작은 테이블을 만들 수도 있습니다.

Or even I would even call these desks.

아니면 심지어 이 데스크에 전화를 걸 수도 있습니다.

And I think it looks like

그리고 제 생각에는

the legs, they might be adjustable.

다리가 조절 가능한 것 같아요.

This is not a picture from my school.

이것은 우리 학교에서 찍은 사진이 아닙니다.

I wish I had tables and chairs like this.

이런 테이블과 의자가 있었으면 좋겠어요.

They look very, very cool.

그들은 아주 아주 멋져 보입니다.

So sometimes students will have desks, sometimes

그래서 때때로 학생들은 책상을 갖게 될 것이고, 때로는

they will have tables and chairs.

테이블과 의자를 갖게 될 것입니다.

And it depends on the age of the students as well.

그리고 학생의 연령에 따라서도 다릅니다.

I think in an elementary school, or what we

내 생각에 초등학교나

call a grade school in Canada, you might be

캐나다에서는 초등학교라고 부르는 곳에서는

more likely to have tables and chairs.

테이블과 의자가 있을 가능성이 더 높습니다.

At the front, there might be

앞쪽에는

a whiteboard or a blackboard.

화이트보드나 칠판이 있을 수 있습니다.

A whiteboard is probably more common.

아마도 화이트보드가 더 일반적일 것입니다.

Now, my classroom has all whiteboards.

이제 우리 교실에는 화이트보드가 모두 있습니다.

A whiteboard is something you can write

화이트보드는

on with different color dry erase markers.

다양한 색상의 건조 지우개 마커로 글을 쓸 수 있는 것입니다.

I just call them markers.

저는 그냥 마커라고 부릅니다.

And then you can also erase it when you're done.

그리고 작업이 끝나면 지울 수도 있습니다.

I prefer a whiteboard because when you use

제가 화이트보드를 선호하는 이유는 칠판을 사용할 때

a chalkboard, you get chalk on your hands,

손에 분필이 묻어

and then that's just not a nice feeling.

기분이 좋지 않기 때문입니다.

What I don't like about a whiteboard is that

제가 화이트보드에 대해 마음에 들지 않는 점은

the dry erase markers, they dry out very quickly.

건조 지우기 마커가 매우 빨리 건조된다는 것입니다.

They don't last very long.

그것들은 그리 오래 지속되지 않습니다.

Maybe I do too much writing in my class on the board.

아마도 나는 수업 시간에 칠판에 글을 너무 많이 쓰는 것 같습니다.

But when I use a whiteboard, I find you kind of

그런데 화이트보드를 사용할 때는

have to hold the dry erase marker like this, I think.

이렇게 지우개 마커를 잡아야 하는 것 같아요.

So the ink actually flows to the tip.

그래서 잉크는 실제로 팁으로 흘러갑니다.

And I do find that if you use

그리고 매일 사용하면

them every day, they do dry out quickly.

빨리 건조해지는 것 같아요.

They do run out of ink.

잉크가 부족해요.

But yes, a whiteboard and dry erase marker.

하지만 그렇습니다. 화이트보드와 마커가 필요합니다.

And we also have what's

그리고

called a blackboard or chalkboard.

칠판이라고 불리는 것도 있습니다. 우리 학교

We do have some of these in

에는 아직도 이런 것들이 몇 개 있지만 그리

our school still, but not very many.

많지는 않습니다.

We've switched over almost exclusively to whiteboards.

우리는 거의 독점적으로 화이트보드로 전환했습니다.

And of course, with a blackboard, you will

그리고 물론, 칠판에

use chalk in order to write on it.

글을 쓰기 위해 분필을 사용할 것입니다.

Now, if you're in a classroom, you would call this

자, 여러분이 교실에 있다면 이것을

the board, and you would call this the board.

칠판이라고 부르고 이것을 칠판이라고 부를 것입니다.

The teacher might say, can you write the

선생님은 "

answer to number two on the board?

칠판에 2번의 답을 적어 주시겠어요?"라고 말할 수도 있습니다.

They might be talking about a whiteboard or blackboard.

그들은 화이트보드나 칠판에 관해 이야기하고 있을 수도 있습니다.

So we do just shorten it to say board.

그래서 줄여서 보드(board)라고 부릅니다.

Chalk, I think, is a natural substance.

내 생각에 분필은 천연 물질이다.

But I'm sure the chalk we write

그러나 나는 지금 우리가 쓰는 분필이

with now is probably man made.

아마도 사람이 만든 것이라고 확신합니다.

But chalk, I think, is a

하지만 제 생각에는 분필은

very soft, porous rock originally.

원래 매우 부드럽고 다공성인 암석입니다.

But yes, chalk.

하지만 그렇죠, 분필이죠.

And then, of course, you can use an

그리고 물론

eraser when you're done writing on the board.

칠판에 다 쓴 후에는 지우개를 사용할 수도 있습니다.

You can erase everything and then the next teacher

모든 내용을 지울 수 있으며 그러면 교실에 오는 다음 교사가

that comes to the classroom doesn't have to look

at all of the stuff that you wrote.

귀하가 작성한 모든 내용을 볼 필요가 없습니다.

So interestingly about that.

그것에 관해서는 매우 흥미롭습니다.

Usually in Canada, high school teachers

일반적으로 캐나다에서는 고등학교 교사가

move from room to room.

방에서 방으로 이동합니다.

Sometimes I teach both of my classes in the same room.

때로는 같은 방에서 두 수업을 모두 가르치기도 합니다.

But sometimes teachers will teach two classes in

그러나 때로는 교사가 한 강의실에서 두 수업을 가르치고

one room, they'll teach another class in a

, 다른 강의실에서 또 다른 수업을 가르치고

different room, and then maybe their fourth class

, 그리고 나서 완전히 다른 강의실에서 네 번째 수업을 다시 가르칠 수도 있습니다

in a completely different room again.

.

But usually at an elementary school, the teacher

하지만 보통 초등학교에서는 선생님이

will have the same classroom all day.

하루 종일 같은 교실에 계시죠.

Just a little bit of a difference.

약간의 차이가 있을 뿐입니다.

So this is something that started appearing

이것은

in classrooms probably about 20 years ago.

아마도 약 20년 전부터 교실에 나타나기 시작한 것입니다.

This is a projector.

이것은 프로젝터입니다.

Before this type of projector, we

이런 유형의 프로젝터를

used, let me see here.

사용하기 전에는 여기를 살펴보겠습니다.

This type of projector, an overhead projector.

이 유형의 프로젝터는 오버헤드 프로젝터입니다.

But a projector is a device

하지만 프로젝터는

usually that hangs from the ceiling.

일반적으로 천장에 매달려 있는 장치입니다.

In a classroom, you can have them on tables

교실에서는 테이블이나 책상 위에 둘 수

or desks, but because teachers use them every day,

있지만 교사가 매일 사용하기 때문에

we usually mount them permanently to the ceiling.

일반적으로 천장에 영구적으로 설치합니다.

And it's connected either to a

그리고

classroom computer or the teacher's laptop.

교실 컴퓨터나 교사의 노트북에 연결됩니다.

In my classroom, I have a projector, and I

내 교실에는 프로젝터가 있는데,

can connect to the projector wirelessly with my laptop.

노트북으로 프로젝터에 무선으로 연결할 수 있습니다.

And then I can project images or worksheets or lesson

그런 다음 학생들이 볼 수 있도록 이미지나 워크시트, 수업

plans onto the screen for students to look at.

계획을 화면에 투사할 수 있습니다.

So a projector, it uses light to project

따라서 프로젝터는 빛을 사용하여

basically a computer screen onto a screen.

기본적으로 컴퓨터 화면을 화면에 투사합니다.

And so I've used that word a couple of times.

그래서 저는 그 단어를 몇 번이나 사용했습니다.

Now, when you have something at the front of

이제 교실 앞쪽에

the classroom that you can pull down, and it's

끌어 내릴 수 있는 무언가가 있고

usually all white, we call that a screen.

일반적으로 모두 흰색인 경우 이를 스크린이라고 부릅니다.

So you project onto a screen.

그래서 화면에 투사합니다.

Some teachers actually project onto their whiteboards.

일부 교사는 실제로 화이트보드에 투영합니다.

Now, my projector, I project onto my whiteboard.

이제 프로젝터를 화이트보드에 투사합니다.

And this is a really cool trick, because if you

이것은 정말 멋진 트릭입니다.

project onto the whiteboard, you can actually make notes on

화이트보드에 투사하면 실제로

the whiteboard on top of what you're projecting.

투사하는 내용 위에 화이트보드에 메모를 남길 수 있기 때문입니다.

So if I project onto my whiteboard the conjugation

그래서 제가 화이트보드에

of the verb avoir, and if a student goes

avoir 동사의 활용형을 투영하고 학생이

up and writes a sample sentence, they can write

올라가서 샘플 문장을 쓰면

it on the whiteboard beside the sample.

샘플 옆에 있는 화이트보드에 그것을 쓸 수 있습니다.

So some teachers have a screen.

그래서 일부 교사는 화면을 가지고 있습니다.

This is probably the most common.

이것은 아마도 가장 일반적 일 것입니다.

Some teachers will project onto a

일부 교사는

whiteboard, and then we have something

화이트보드에 프로젝트를 진행하고

called an interactive whiteboard or Smartboard.

대화형 화이트보드 또는 스마트보드라는 것을 사용합니다.

So this is how would you describe this?

그러면 이것을 어떻게 설명하시겠습니까?

The projector is connected to it.

프로젝터가 연결되어 있습니다.

The computer is connected to it, and

컴퓨터가 연결되어 있고,

you can also digitally write on it.

디지털 쓰기도 가능합니다.

So it's not the same as a dry erase marker.

따라서 건조 지우기 마커와 동일하지 않습니다.

When you write on an interactive whiteboard, you

대화형 화이트보드에 글을 쓸 때는

use special pens, and you're actually writing onto

특수 펜을 사용하며 실제로는

the file that's on your computer.

컴퓨터에 있는 파일에 글을 쓰는 것입니다.

So, different ways to display things in

그래서 교실 앞쪽에 물건을 전시하는 다양한 방법

the classroom up front, a TV.

, 즉 TV가 있습니다.

A teacher might also have a TV.

선생님은 TV를 갖고 계실 수도 있습니다.

In my classroom, I actually am kind of lucky.

내 교실에서 나는 실제로 운이 좋았습니다.

I have a projector, and I also have a TV,

프로젝터도 있고, TV도 있고,

and I can connect my laptop wirelessly to the projector

노트북을 프로젝터나 TV에 무선으로 연결할 수 있고

or to the TV, and I can connect to both

, 두 가지를

at once and show different things on each screen.

동시에 연결해 각 화면에 서로 다른 내용을 보여줄 수 있습니다.

The reason I have that is

그 이유는

because I teach split classes.

제가 분할 수업을 가르치기 때문입니다.

So I actually teach two classes at the

그래서 저는 실제로 같은 시간에 두 수업을 동시에 가르칩니다

same time during the same time slot.

.

In my computer class, I teach business

컴퓨터 수업에서는 비즈니스

computing and I teach computer programming.

컴퓨팅과 컴퓨터 프로그래밍을 가르칩니다.

It's two completely separate classes.

완전히 별개의 두 클래스입니다.

I have five or six students in one class

한 학급에는 5~6명의 학생이

and about 20 students in the other class.

있고 다른 학급에는 20명 정도의 학생이 있습니다.

And so I use one screen, I use the

그래서 저는 한 화면을 사용하고,

TV for one class and the projector for another.

한 수업에는 TV를 사용하고, 다른 수업에는 프로젝터를 사용합니다.

So a TV is another way, and then an overhead projector.

따라서 TV는 또 다른 방식이고 오버헤드 프로젝터입니다.

This is the older way of doing this.

이것은 이 작업을 수행하는 오래된 방법입니다.

Some teachers still like to use an overhead projector.

일부 교사는 여전히 오버헤드 프로젝터를 사용하는 것을 좋아합니다.

With an overhead projector, whatever you put on

오버헤드 프로젝터를 사용하면 표면에 무엇을 올려도

the surface, it has to be transparent.

투명해야 합니다.

It will project on the screen.

화면에 투사됩니다.

So you can actually put a

그래서 실제로

piece of plastic called a transparency.

투명 필름이라고 불리는 플라스틱 조각을 넣을 수 있습니다.

You can see through it.

당신은 그것을 통해 볼 수 있습니다.

It's like glass but made out of plastic.

유리와 비슷하지만 플라스틱으로 만들어졌습니다.

And then you can write on it and

그리고 거기에 글을 쓰면

then it will show up on the screen.

화면에 나타날 것입니다.

In a classroom, you might also see a bulletin board.

교실에서는 게시판을 볼 수도 있습니다.

A bulletin board is usually made out of cork or

게시판은 일반적으로 코르크나

some sort of soft material that lets you put pins

일종의 부드러운 소재로 만들어져 핀을 꽂을 수

in it and it allows you to create a display.

있고 디스플레이를 만들 수 있습니다.

This is probably more common in an elementary school.

이런 일은 아마도 초등학교에서 더 흔할 것입니다.

Well, let me rephrase that.

글쎄, 다시 말해보자.

In an elementary school, teachers often

초등학교에서는 교사들이

will make a bulletin board.

게시판을 만드는 경우가 많습니다.

Maybe they're learning about summer.

어쩌면 그들은 여름에 대해 배우고 있는 것일 수도 있습니다.

You see, it says Inching into summer.

아시다시피, 여름이 다가오고 있습니다.

Maybe they're learning about plants.

어쩌면 그들은 식물에 대해 배우고 있을지도 모릅니다.

And the teacher will make a

그리고 선생님은

bulletin board to help students learn.

학생들의 학습을 돕기 위해 게시판을 만들 것입니다.

In a high school I teach at a high school,

제가 가르치는 고등학교에서는

it's more likely that students will do the bulletin board.

학생들이 게시판을 하게 될 확률이 더 높습니다.

They will use it to display their work.

그들은 그것을 사용하여 자신의 작업을 전시할 것입니다.

At the end of a graphic design unit, my

그래픽 디자인 단원이 끝나면

students put their work on a bulletin board.

학생들은 자신의 작품을 게시판에 올렸습니다.

So it's simply a board where you can display things.

그래서 그것은 단순히 물건을 표시할 수 있는 보드입니다.

My classroom has an intercom that is

우리 교실에는

basically a speaker on the wall.

기본적으로 벽에 스피커 역할을 하는 인터콤이 있습니다.

And they can call me using the intercom, or

그리고 그들은 인터콤을 사용하여 나에게 전화할 수도 있고,

I can call the office using the intercom.

인터콤을 사용하여 사무실에 전화할 수도 있습니다.

So sometimes during class, all of

그래서 가끔 수업 중에

sudden A, it'll be like beep.

갑자기 A, 삐 소리가 날 때도 있어요.

Excuse me, Bob, can you send Jane down to the office?

실례지만 밥, 제인을 사무실로 좀 보내주실 수 있나요?

And then I'll send a student down to the office.

그런 다음 학생을 사무실로 보내겠습니다.

It's also where the bell system is.

벨 시스템이 있는 곳이기도 합니다.

So as class ends, the same speaker that is used

그래서 수업이 끝나면 인터콤에 사용하는 것과 동일한 스피커를

for an intercom is used to make a bell sound

사용하여 벨 소리를 내서

so it chimes at the end of class.

수업이 끝날 때 벨이 울립니다.

And it can also be used as a PA system.

PA 시스템으로도 사용할 수 있습니다.

The people in the office can talk

사무실에 있는 사람들은 학교 전체와 동시에 대화할 수 있습니다

to the whole school at once.

.

So they could announce something like, hey, students have

그래서 그들은

been good today, so we're ending school early.

오늘 학생들이 잘해서 학교를 일찍 마치겠다고 발표할 수 있습니다.

That never happens, but they could use

그런 일은 결코 일어나지 않지만

it to make an announcement as well.

이를 발표하는 데 사용할 수도 있습니다.

By the way, PA is short for Public Address system.

그런데 PA는 Public Address System의 약자입니다.

It's any system where you have lots of speakers

in order to talk to lots of people.

많은 사람들과 대화하기 위해 많은 화자가 있는 시스템입니다.

This is new.

이것은 새로운 것입니다.

In the last ten or twelve years,

지난 10~12년 동안

we have access points in our classrooms.

우리 교실에는 접속 지점이 있었습니다.

An access point is a spot where it's

액세스 포인트는

connected to the network and so that students

네트워크에 연결되어 학생과

and teachers have WiFi in the classroom.

교사가 교실에서 Wi-Fi를 사용할 수 있는 지점입니다.

So most of our classrooms, there's a little

그래서 대부분의 교실에는

white box somewhere on the wall or ceiling,

벽이나 천장 어딘가에 작은 흰색 상자가 있는데

and that is the WiFi access point.

그것이 WiFi 액세스 포인트입니다.

Or we would just call it an access point

아니면 그냥

so that you can connect to the Internet.

인터넷에 연결할 수 있도록 액세스 포인트라고 부를 수도 있습니다.

The Internet has become pretty important for education.

인터넷은 교육에 매우 중요해졌습니다.

It would be hard to

teach without an Internet connection.

인터넷 연결 없이는 가르치기가 어려울 것입니다.

For me, like, as a teacher, I use a

저는 교사로서 두

number of online tools in both my classes.

수업 모두에서 다양한 온라인 도구를 사용합니다.

Certainly it would be hard for me

물론

to teach computer class without an access

액세스

point or without access to the Internet.

포인트나 인터넷 접속 없이 컴퓨터 수업을 가르치는 것은 어려울 것입니다.

So there is a clock in most classrooms.

그래서 대부분의 교실에는 시계가 있습니다.

It's the thing that students sometimes don't

학생들이 때로 싫어하는 부분이기도 합니다

like, especially if they're writing a test.

. 특히 시험을 치는 경우에는 더욱 그렇습니다.

They don't like seeing the clock and

그들은 시계를 보고

knowing that they're running out of time.

시간이 얼마 남지 않았다는 것을 아는 것을 좋아하지 않습니다.

In our school, we have synchronized clocks.

우리 학교에는 동기화된 시계가 있습니다.

That means every single clock in our

이는 우리 학교의 모든 시계가

school has the same time on it.

동일한 시간을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

Okay, so we used to have just normal clocks in

좋습니다.

our classroom a few years ago, and so the clocks

몇 년 전만 해도 우리 교실에는 평범한 시계만 있었는데 시계의

would all be at a slightly different time.

시간은 모두 약간씩 달랐습니다.

Now we have a synchronized clock system.

이제 우리는 동기화된 시계 시스템을 갖게 되었습니다.

When something is synchronized, it means

무언가가 동기화된다는 것은

everything is at the same spot.

모든 것이 같은 지점에 있다는 것을 의미합니다.

So in my classroom, if it is

그래서 제 교실에서는

ten to two, it's ten to two.

10대 2이면 10대 2입니다.

In every other classroom in the

학교의 다른 모든 교실에는

school, we have synchronized clocks.

동기화된 시계가 있습니다.

I really like synchronized clocks.

저는 동기화된 시계를 정말 좋아해요.

It's quite nice.

꽤 좋습니다.

Otherwise, students get out early from one

그렇지 않으면 학생들이 한 수업에서 일찍 나가도

class, but you're still teaching, and it

여전히 가르치고 있기 때문에

just causes a little bit of chaos.

약간의 혼란만 야기될 뿐입니다.

So we do not have this in all of our classrooms.

그래서 우리 교실에는 이런 것이 없습니다.

At my school, my school was built in the late 70s,

우리 학교는 70년대 후반에 지어졌으니

so I think 1979 is when they started building it.

1979년부터 짓기 시작한 것 같아요.

And when they built schools back then,

그리고 그 당시에는 학교를 지을 때

they put in very small windows.

아주 작은 창문을 달았습니다.

But my school also has a couple of additions.

하지만 우리 학교에도 몇 가지 추가 사항이 있습니다.

They've made the school bigger.

그들은 학교를 더 크게 만들었습니다.

There's two times in the history of my school where

우리 학교 역사상 학교를 증축한 적이 두 번 있었는데 증축할

they've added on to the school, and each time they

때마다

added on, the windows were a little bigger.

창문이 조금 더 커졌습니다.

The most recent addition to the school has

학교에 가장 최근에 추가된 건물에는

floor to ceiling windows in one section to

바닥에서 천장까지 이어지는 창문이 있어

let in a lot of natural light.

자연 채광이 많이 들어옵니다.

It might seem kind of funny, but natural

좀 웃기게 보일 수도 있지만

light is actually very good for learning.

자연광은 실제로 학습에 매우 좋습니다.

I think a long time ago, they thought

내 생각엔 오래 전에는

too many windows would be distracting to students.

창문이 너무 많으면 학생들의 주의가 산만해질 것이라고 생각했던 것 같아요.

But I prefer classrooms that have really, really big

하지만 저는 자연광이 많이 들어올 수 있도록 창문이 정말 큰 교실을 선호합니다

windows to let in a lot of natural light.

.

I just think it is very healthy.

그냥 아주 건강에 좋은 것 같아요.

It makes people happier.

그것은 사람들을 더 행복하게 만듭니다.

It's just nice.

정말 좋네요.

I'm assuming you have the same thing if you have

나는 당신이

a job at an office and you have a spot

사무실에서 일을 하고 있고

where you work that has lots of natural light.

자연 채광이 많이 들어오는 장소에서 일한다면 당신도 같은 일을 할 것이라고 가정합니다.

It's just very nice.

정말 좋아요.

Classrooms will have bookshelves, or

교실에는 책장이 있거나

a bookshelf at the back.

뒤쪽에 책장이 있습니다. 학습에 있어서

Books are still very important

책은 여전히 ​​매우 중요합니다

when it comes to learning.

.

Even though most students don't necessarily go

대부분의 학생들이 꼭

to the library and check out books.

도서관에 가서 책을 대출하지는 않지만요.

Many students read ebooks now, but it's

지금은 많은 학생들이 전자책을 읽지만,

still nice to have a bookshelf.

책장이 있다는 건 그래도 좋은 것 같아요.

I have a bookshelf in my classroom and it has

내 교실에는 책장이 있고 그

all kinds of French books on it for my students.

안에는 학생들을 위한 온갖 종류의 프랑스어 책이 있습니다.

So a bookshelf is a shelf where you keep books.

그래서 책장은 책을 보관하는 선반입니다.

We have something called cubby holes.

큐비홀(cubby holes)이라는 것이 있습니다.

These are cubby holes.

이것은 큐비 구멍입니다.

We usually have these in classrooms.

우리는 보통 교실에 이런 것들을 가지고 있습니다.

For younger students.

어린 학생들의 경우.

A cubby hole is a little spot where a

보관함은

student can keep their shoes, maybe their lunch.

학생이 신발이나 점심을 보관할 수 있는 작은 장소입니다.

Maybe when they come to school, they put

어쩌면 학교에 올 때

their lunch bag into the cubby hole.

도시락 가방을 사물함 구멍에 넣어두는 경우도 있을 것입니다.

It's just a little place where

그것은

they can keep their things.

그들이 물건을 보관할 수 있는 작은 장소일 뿐입니다.

Sometimes it has their name at the bottom.

때로는 하단에 이름이 있는 경우도 있습니다.

And I don't know where the word cubby hole comes from,

그리고 큐비홀이라는 단어가 어디서 유래했는지는 모르겠지만,

but I have fond memories of when I started school.

학교에 입학했을 때의 좋은 기억이 있습니다.

I had a little cubby hole with my name and

제 이름이 적힌 작은 구멍이 있어서

I could put my shoes and my lunch in there.

거기에 신발과 도시락을 넣을 수 있었어요.

When I came into school, it was nice

학교에 들어왔을 때

to have a little place that was mine.

나만의 작은 공간이 있다는 게 좋았어요.

On the wall of a classroom, you might see a poster.

교실 벽에 포스터가 붙어 있을 수도 있습니다.

You might see lots of posters.

포스터를 많이 볼 수 있을 것 같아요.

This is the periodic table.

이것이 주기율표이다.

If you went into a science classroom, you would probably

과학 교실에 가면 아마도

see a poster of the periodic table on the wall.

벽에 주기율표 포스터가 붙어 있는 것을 볼 수 있을 것입니다. 제가

In my classroom, I have posters because I teach French.

프랑스어를 가르치기 때문에 교실에는 포스터가 붙어 있습니다. 교실 벽에는

I have posters explaining different verb

다양한 동사 시제를 설명하는 포스터가 붙어 있습니다

tenses on the classroom wall.

.

If you take an English class, there's probably

영어 수업을 들으면 아마

posters on the wall telling you how to

벽에

conjugate in the present continuous and in the

현재 진행형,

past tense and in the simple future.

과거형, 단순 미래형 활용법을 알려주는 포스터가 붙어 있을 것입니다.

So posters are a very common thing.

그래서 포스터는 매우 흔한 일입니다.

Teachers like to display knowledge in a visual form on

교사는 지식을 시각적인 형태로 벽에 표시하여

the wall, so students see it all the time.

학생들이 항상 볼 수 있기를 원합니다. 교실

It's definitely going to be a pencil sharpener in

에서는 확실히 연필깎이가 될 것입니다

a classroom, especially if it's a math class.

. 특히 수학 수업이라면 더욱 그렇습니다.

Notice I say math class.

제가 수학 수업이라고 말한 것에 주목하세요.

Math is short for mathematics.

수학은 수학의 줄임말입니다.

If you're learning British English, though, you would

하지만 영국식 영어를 배우고 있다면

say maths with an S on the end.

수학 끝에 S를 붙일 것입니다.

We don't say that in Canada.

캐나다에서는 그런 말을 하지 않습니다.

But math classes often will have a pencil sharpener.

하지만 수학 수업에는 연필깎이가 있는 경우가 많습니다.

If you're lucky.

운이 좋다면.

They'll have an electric pencil sharpener, but

전동 연필깎이가 있을 텐데

most of them look like this.

대부분 이런 모양이에요.

My classroom has one just like this.

내 교실에는 이런 것이 있습니다.

Maybe I'll take a picture later today and show you.

아마 오늘 나중에 사진을 찍어서 보여드릴 것 같아요.

And then if you have a class where students

그리고 학생들이

read quite often, especially younger kids, you might have

자주 책을 읽는 학급, 특히 어린 아이들이 있다면, 학생들이 편안하게 책을 읽을 수 있도록

a beanbag chair or several beanbag chairs so that

빈백 의자나 여러 개의 빈백 의자를 마련할 수도 있습니다

students can be comfortable when they read.

.

You would not necessarily find these in a high school.

고등학교에서는 반드시 이러한 것을 찾을 수는 없습니다.

Older students would probably love these.

나이가 많은 학생들은 아마도 이것을 좋아할 것입니다.

But I think it's better for younger kids.

하지만 어린 아이들에게는 더 좋을 것 같아요.

Older students tend to find other things to do.

고학년 학생들은 다른 일을 찾는 경향이 있습니다.

You might think this is a good idea and

당신은 이것이 좋은 생각이라고 생각할 수도 있고

then they find other things to do with it.

그들은 그것과 관련된 다른 일을 찾을 수도 있습니다.

Like throw them at each other

서로에게 던지는

or yeah, do inappropriate things.

등 부적절한 행동을 하기도 합니다.

So generally good for younger kids can

따라서 일반적으로 어린 아이들에게 좋은 것은

be problematic with older students as they

나이가 많은 학생들이

find other things to do with them.

다른 일을 찾을 때 문제가 될 수 있습니다.

And then I do not have plants in

그러다보니 교실에 식물이 없는데

my classroom, but I'm always jealous of teachers

,

who have plants as well as natural light.

자연광은 물론 식물도 있는 선생님들이 늘 부러워요.

Plants are just a nice way to make

식물은

the space more welcoming and to feel nicer.

공간을 더욱 아늑하고 기분 좋게 만드는 좋은 방법일 뿐입니다.

So I would love, if I'm not a

그래서 저는

plant person, I don't remember to water them.

식물을 좋아하지 않는다면 물을 주는 것을 기억하지 않는 것이 좋습니다.

I would love to have lots of natural

나는

light and some plants in my classroom.

교실에 자연 채광이 많이 들어오고 식물이 조금 있으면 좋겠어요.

I think it would make me happier and

그러면 나도 더 행복해지고,

it would make my students happier as well.

학생들도 더 행복해질 것 같아요.

Whoa.

와.

I didn't know that was the next slide. Baskets.

저는 그것이 다음 슬라이드인 줄 몰랐습니다. 바구니.

Baskets are pretty common in a classroom.

바구니는 교실에서 매우 일반적입니다.

Baskets are used for a wide variety of things.

바구니는 다양한 용도로 사용됩니다.

A teacher might have a basket

교사는

where students put their work in.

학생들이 자신의 작업을 담는 바구니를 가지고 있을 수 있습니다.

Maybe students do an assignment, and when they're done, they

어쩌면 학생들이 과제를 수행하고 완료되면

need to put it in the basket at the front.

앞쪽에 있는 바구니에 넣어야 할 수도 있습니다.

Baskets are just great for organizing things.

바구니는 물건을 정리하는 데 아주 좋습니다.

I use a basket sometimes when students can't pay attention because

학생들이 휴대폰 때문에 집중이 안 될 때 가끔 바구니를 활용하는데

of their phone, and I have them put their phone in

,

the basket on my desk until the end of class.

수업이 끝날 때까지 학생들은 내 책상 위 바구니에 휴대폰을 넣어 두곤 합니다.

I don't take their phone.

나는 그 사람의 전화를받지 않습니다.

I don't confiscate their phone.

나는 그 사람의 전화기를 압수하지 않습니다.

When you confiscate something, you

당신이 무언가를 압수할 때, 당신은

take it away from someone.

그것을 누군가에게서 빼앗는 것입니다.

I just say, please put your phone in

the basket until the end of class.

수업이 끝날 때까지 휴대폰을 바구니에 넣어주세요.

It seems like you're having

trouble focusing on your work.

업무에 집중하는데 어려움을 겪고 있는 것 같습니다.

What else would baskets be used for?

바구니는 또 어떤 용도로 사용되나요?

Sometimes teachers have work that they're handing

때때로 교사가 돌려주는 과제가 있는데

back, and it's just in a basket

, 그 과제는 바구니에 담겨 있어서

and students can come and grab it.

학생들이 와서 가져갈 수 있습니다.

But baskets are just a great

하지만 바구니는

way to organize your classroom.

교실을 정리하는 좋은 방법일 뿐입니다.

A laptop.

노트북.

So let's talk about a few things you will

이제

see that a teacher takes to a classroom.

교사가 교실에 가져가는 몇 가지 사항에 대해 이야기해 보겠습니다.

For me, I take my laptop to my classroom.

저는 노트북을 교실에 가져갑니다.

We've just decided to call these laptops.

우리는 방금 이 노트북을 노트북이라고 부르기로 결정했습니다.

We used to call them notebooks.

우리는 그것들을 노트북이라고 부르곤 했습니다.

We don't call them notebooks anymore.

우리는 더 이상 노트북이라고 부르지 않습니다.

We call them laptops.

우리는 그것을 노트북이라고 부릅니다.

Portable computer.

휴대용 컴퓨터.

Maybe if you have an Apple product,

아마도 Apple 제품이 있다면

you might simply call it a MacBook.

간단히 MacBook이라고 부를 수도 있을 것입니다.

But a teacher will take their laptop,

하지만 선생님은

which is a portable computer, to class.

휴대용 컴퓨터인 노트북을 수업에 가져갈 것입니다.

They might have a bag or a briefcase.

가방이나 서류가방이 있을 수도 있습니다.

I don't have a bag or a briefcase.

가방이나 서류가방이 없어요.

I basically just take my laptop to class.

나는 기본적으로 노트북을 수업에 가져갑니다.

I used to have a teacher bag, a nice leather

나는 선생님 가방을 갖고 있었는데,

bag with all kinds of teacher stuff in it.

그 안에 온갖 종류의 선생님 물건이 들어 있는 멋진 가죽 가방이었습니다.

But most of what I need is on my laptop now.

하지만 지금 나에게 필요한 대부분의 것은 내 노트북에 있습니다.

But some teachers will have a bag, and

하지만 일부 교사는 가방을 가지고 있고

in their bag, they might have their laptop.

가방 안에 노트북을 넣을 수도 있습니다.

They might have some student work that they collected

그들은 전날 수집한 학생 작품을 돌려주어야 할 수도 있습니다

the day before that they have to hand back.

.

They might have a lesson plan,

수업 계획,

notebook, and other kinds of things.

노트북 및 기타 물건이 있을 수 있습니다.

I don't drink coffee, but a lot of

저는 커피를 마시지 않지만 많은

teachers will go to class with a mug.

선생님들이 머그컵을 들고 수업에 가십니다. 학생들은

They'll have their laptop, their teacher

노트북, 교사용

bag, and a mug of coffee.

가방, 커피 한 잔을 갖게 됩니다.

You can say cup of coffee if you want,

원한다면 커피 한잔이라고 말할 수

but generally we call this a mug because caffeine,

있지만 일반적으로 우리는 이것을 머그잔이라고 부릅니다. 왜냐하면 카페인은

that's the substance in coffee that makes you alert.

커피에 들어 있는 물질이기 때문에 주의를 기울이게 만듭니다.

Some teachers require caffeine in order to teach.

일부 교사는 가르치기 위해 카페인이 필요합니다.

And often a teacher will have a lesson planner or

그리고 종종 교사는 수업 계획서나

an agenda, or they'll just have a plain notebook.

의제를 갖고 있거나 단순한 노트만 갖고 있을 것입니다.

A lesson planner is a book you can

수업 계획서는

write in that's designed for a teacher.

교사를 위해 작성하여 작성할 수 있는 책입니다.

It probably has a calendar and other things in it.

아마도 그 안에 달력과 다른 것들이 들어 있을 것입니다.

I use my computer to do my lesson planning, but a

저는 수업 계획을 세우기 위해 컴퓨터를 사용합니다. 하지만

teacher might have a lesson planner and they'll open it up

선생님이 수업 계획자를 가지고 계시다면

to okay, Friday, November 3, 1st, class of the day.

11월 3일 금요일 1일 수업 시간에 열어주실 수도 있습니다.

Number one, collect homework.

첫째, 숙제를 모으십시오.

Number two, teach about the present. Continuous.

둘째, 현재에 대해 가르쳐라. 마디 없는.

Number three, do the worksheet.

세 번째, 워크시트를 작성하세요.

They'll have a little plan for the day

그들은 그날 할 일에 대해 작은 계획을 세울 것입니다

of the things they are going to do.

.

Okay, so that's a teacher, a teacher will probably have

좋아요, 저 사람은 선생님이군요. 선생님은 아마도

a laptop, a bag, a mug, and a lesson planner.

노트북, 가방, 머그잔, 수업 계획서를 갖고 계실 겁니다.

And maybe other things, pens and pencils and maybe

그리고 다른 것들도 있을 수도 있고, 펜, 연필,

a scissors and maybe some snacks, I don't know.

가위, 간식 등이 있을 수도 있습니다.

But those would be the four main things.

그러나 이것이 네 가지 주요 사항입니다.

Students will most likely have a

학생들은 배낭을 가지고 있을 가능성이 가장 높으며

backpack, especially high school students.

, 특히 고등학생들은 더욱 그렇습니다.

Although I think our kids took a backpack from

우리 아이들은

all the way from grade one to grade twelve.

1학년부터 12학년까지 배낭을 메고 다녔던 것 같아요.

So this is just a really nice bag that you can have

그래서 이것은 모든 물건을 등에 짊어질 수 있는 정말 멋진 가방입니다

on your back where you can put all of your things.

.

I even use a backpack sometimes.

가끔 백팩도 사용해요.

If I go on a field trip with students, which I

저는 몇 주 전에 했던 것처럼 학생들과 현장 학습을 갈 때

did a couple of weeks ago, I take a backpack.

배낭을 가지고 갑니다.

It's just handy, it's easy

그냥 편리하고

to carry, it's very convenient.

휴대가 간편하고 매우 편리합니다.

They have textbooks, so usually students will

교과서가 있으므로 일반적으로 학생들은

have a textbook for each class.

각 수업마다 교과서를 갖게 됩니다.

So at my school, students might

그래서 우리 학교에서는 학생들이

have four or five textbooks.

4~5권의 교과서를 가지고 있을 수도 있습니다.

So usually they'll go to their

그래서 보통 그들은

locker that's in the hallway.

복도에 있는 사물함으로 갑니다.

I'm not talking about lockers today.

오늘은 사물함에 대해 말하는 것이 아닙니다.

They'll keep all of their books in their locker

그들은 모든 책을 사물함에 보관

and they'll just take the books they need for

하고

their morning classes and put them in their backpack

아침 수업에 필요한 책을 배낭에 넣은

and then go to those classes.

다음 해당 수업으로 이동합니다.

But textbooks are of course books filled

그러나 교과서는 물론

with knowledge on a specific subject.

특정 주제에 대한 지식으로 가득 찬 책입니다.

You can see here at the bottom of

여기

the pile there is a biology textbook.

더미 맨 아래에 생물학 교과서가 있는 것을 볼 수 있습니다.

This will have lots of information about

여기에는

biology, chemistry, statistics, algebra, et cetera.

생물학, 화학, 통계, 대수학 등에 관한 많은 정보가 포함됩니다.

So a textbook usually is designed to be

따라서 교과서는 일반적으로

filled with the knowledge students need for the

학생들이

specific class they're taking so often.

자주 듣는 특정 수업에 필요한 지식으로 채워지도록 설계됩니다.

Because in Canada we have grade 910 1112 in high

캐나다의 고등학교에는 910학년, 1112학년이 있기 때문에

school you will have a grade nine math textbook.

9학년 수학 교과서를 갖게 됩니다.

You'll have a grade eleven biology textbook.

당신은 11학년 생물학 교과서를 갖게 될 것입니다.

It'll say exactly what grade it is designed for.

정확히 어떤 등급에 맞게 설계되었는지 알려줍니다.

Students will often have a binder.

학생들은 바인더를 가지고 있는 경우가 많습니다.

So a binder is just a place to keep paper.

따라서 바인더는 종이를 보관하는 장소일 뿐입니다.

It's usually a three ring binder and you can open and

일반적으로 3링 바인더이며

close the rings in order to put paper into it.

링을 열고 닫아 종이를 넣을 수 있습니다.

So this is where students will take notes,

학생들이 메모를 하고,

they'll do their homework, they'll answer questions.

숙제를 하고, 질문에 답하는 곳입니다. 수업 시간에

This is where anytime they need to do work

작업을 해야 할 때마다

in a class, they will probably use their binder.

바인더를 사용할 수 있는 곳입니다.

They might also just have a notebook.

노트북만 갖고 있을 수도 있습니다.

Some students will buy a notebook, which is

어떤 학생들은

kind of a book of blank pages.

일종의 빈 페이지로 이루어진 책인 공책을 구입할 것입니다.

But it's more common for them to have a binder.

그러나 바인더를 갖는 것이 더 일반적입니다.

And lately it's also quite common for

그리고 최근에는

them to just use their computer.

컴퓨터만 사용하는 경우도 꽤 흔합니다.

They might take notes on their computer,

그들은 컴퓨터에 메모를 할 수도 있고,

they might answer questions on their computer.

질문에 답할 수도 있습니다.

Let's see here. Pencil case.

여기서 봅시다. 필통.

So if you're going to have a pencil or a

따라서 연필이나

lot of pencils and pens and pencil sharpeners and erasers

많은 연필과 펜, 연필깎이와 지우개를 가지고

and I think there's a compass up there even and

있고 거기에도 나침반이 있고

maybe some whiteout way at the far end there's a

아마도 맨 끝에 화이트아웃 방법이 있을 것 같으면

little thing where you can correct your mistakes.

실수를 바로잡을 수 있는 작은 방법이 있을 것입니다. .

You probably will want a pencil case.

아마도 필통이 필요할 것입니다.

It's pretty common for students to have a

학생들이

pencil case when they start the school year.

학년을 시작할 때 필통을 가지고 있는 것은 꽤 흔한 일입니다. 학년이 끝날 때쯤이면

They probably have ten pens and three pencils

그들은 아마도 펜 10개와 연필 3개를 갖게 될 것입니다

by the end of the school year.

.

Some of them don't have any pens or pencils.

그들 중 일부는 펜이나 연필이 없습니다.

But you will want to keep all of your pens

하지만 모든 펜

and pencils in a pencil case so that you don't

과 연필을 필통에 보관하여 배낭

want them to just fall into the bottom of your

바닥에 떨어지

backpack or you don't want to lose them.

거나 잃어버리는 것을 방지하는 것이 좋습니다.

So you will keep them there.

그래서 당신은 그들을 거기에 보관할 것입니다.

And you might even have a ruler.

그리고 통치자가 있을 수도 있습니다.

I can't see there might be a ruler in that

저

backpack or in that pencil case in the bottom.

배낭이나 바닥에 있는 필통에 자가 있을지도 모르겠네요.

And students these days, depending on where you

그리고 요즘 학생들은 위치에 따라

are, might have a laptop as well.

노트북을 가지고 있을 수도 있습니다.

It's definitely, I think, pretty much every university

제 생각에는 거의 모든

student or college student will have a laptop.

대학생이나 대학생이 노트북을 가지고 있을 것입니다.

That's very common.

그것은 매우 흔한 일입니다.

High schools, it might be a little different.

고등학교의 경우 조금 다를 수 있습니다.

Sometimes senior students will have a laptop.

가끔 고학년 학생들이 노트북을 가지고 있을 때도 있습니다.

Students in grade eleven or twelve might have a laptop.

11~12학년 학생들은 노트북을 가지고 있을 수도 있습니다.

Students in grade nine or ten might not.

9~10학년 학생들은 그렇지 않을 수도 있습니다.

You might be at a school

where every student has a laptop.

모든 학생이 노트북을 가지고 있는 학교에 있을 수도 있습니다.

That's common as well.

그것도 흔한 일이죠.

At my school, every student has a laptop.

우리 학교에서는 모든 학생이 노트북을 가지고 있습니다.

It makes it very nice to teach a French class.

프랑스어 수업을 가르치는 것은 매우 좋은 일입니다.

They are required to lease a laptop from the

학교에서 노트북을 임대해야 하므로

school, so they rent a laptop from the school.

학교에서 노트북을 임대합니다.

So when you want to do duolingo or quizlet

따라서 듀오링고, 퀴즈렛,

or conjugmos or use any online resources in a

활용법을 원하거나 프랑스어 수업에서 온라인 리소스를 사용하고 싶을 때

French class, they all have a laptop.

모두 노트북을 가지고 있습니다.

Makes it very, very easy to teach.

가르치기가 매우 쉽습니다.

I like it.

좋아요.

Students might use a highlighter if they're reading something

학생들은 무언가를 읽고 있는데

and there's a particular part they want to remember,

기억하고 싶은 특정 부분이 있거나,

or they want to make sure that if they

study it again, they can find that spot back.

다시 공부하면 그 부분을 다시 찾을 수 있는지 확인하고 싶을 때 형광펜을 사용할 수 있습니다.

They'll use one of these types

그들은 형광펜이라고 불리는 이러한 유형의 마커 중 하나를 사용합니다

of markers which are called highlighters.

.

They put out a very bright color.

그들은 매우 밝은 색상을 냈습니다.

Usually they're yellow, but sometimes blue or purple.

일반적으로 노란색이지만 파란색이나 보라색을 띠는 경우도 있습니다.

And you can go over words, but you can still read them.

그리고 단어를 검토할 수 있지만 여전히 읽을 수 있습니다.

Like it's not like a black marker

마치 단어를 가릴 수 있는 검은색 마커와는 다릅니다

where it would cover up the word.

.

It simply allows you to indicate something that

you might want to study again later.

나중에 다시 공부하고 싶은 내용을 표시할 수 있을 뿐입니다.

You would use a highlighter and then a

형광펜을 사용하면

classroom will most likely have a file cabinet.

교실에 파일 캐비닛이 있을 가능성이 높습니다.

This one should have been earlier in the lesson,

이것은 수업 초기에 있었어야 했지만,

but definitely if you go into any kind of

어떤 종류의 교실에든 들어가면 분명히

classroom, there will be a file cabinet.

파일 캐비닛이 있을 것입니다. 내 방

I'm not sure why the file cabinet in

에 있는 파일 캐비닛에는 왜

my room doesn't have papers in it.

서류가 없는지 잘 모르겠습니다.

So I'm not sure why I have a file cabinet.

그래서 왜 파일 캐비닛이 있는지 잘 모르겠습니다.

My file cabinet has computer chargers and power bars

내 파일 캐비닛에는 컴퓨터 수업을 가르치기 때문에 컴퓨터 충전기, 전원 막대,

and extension cords because I teach a computer class.

연장 코드가 있습니다.

So if students come to class and their computer

그래서 학생들이 수업에 와서 컴퓨터를

needs to be charged, I have chargers for them.

충전해야 할 경우를 위해 충전기를 준비해 드립니다.

And then I also have all my

그리고

French games in the file cabinet.

파일 캐비닛에는 프랑스 게임도 모두 들어있습니다.

I don't have any actual file folders or

paper in my file cabinet, just games.

내 파일 캐비닛에는 실제 파일 폴더나 종이가 없고 게임만 있습니다.

I have a lot of Scrabble tiles for French

class in there that we use to play games.

거기에는 게임을 할 때 사용하는 프랑스어 수업용 글자 맞추기 타일이 많이 있습니다.