Let's Learn English! Topic: The Classroom! 📒🖊️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Witamy na tej lekcji angielskiego.

Today we're going to talk about the classroom.

Dzisiaj porozmawiamy o klasie.

We're going to talk about all of the things

Porozmawiamy o wszystkich rzeczach, które

you would see if you walked into a classroom.

zobaczyłbyś, gdybyś wszedł do klasy.

Now, I'm pretty sure classrooms are pretty much the

Jestem prawie pewien, że sale lekcyjne na całym świecie są w dużej mierze takie

same around the world, but I should say this

same, ale powinienem powiedzieć, że ta

lesson will be about the classrooms I'm familiar with.

lekcja będzie dotyczyć sal, które znam.

As you know, I have been a teacher since 1997.

Jak wiecie jestem nauczycielem od 1997 roku.

I've been a teacher for a very long time.

Jestem nauczycielem bardzo długo.

It might have actually, I don't know exactly,

Być może rzeczywiście tak było, nie wiem dokładnie,

because I started halfway through a school year.

ponieważ zacząłem w połowie roku szkolnego.

So I have spent a lot of time in classrooms.

Dlatego dużo czasu spędziłem w klasach.

I probably missed a few things, but I do

Prawdopodobnie przeoczyłem kilka rzeczy, ale

have, I think, almost 38, 37 vocabulary words that

myślę, że mam prawie 38, 37 słówek, których

you can use when you're talking about a classroom.

możesz użyć, mówiąc o klasie.

So, once again, welcome to this English

Witamy więc jeszcze raz na

lesson about the classroom teacher desk.

lekcji angielskiego na temat biurka nauczyciela.

Now, you can refer to this a number of ways, and

Można się do tego odnosić na wiele sposobów i

it was hard for me to find the correct way.

ciężko było mi znaleźć właściwy sposób.

You can say teacher desk.

Można powiedzieć biurko nauczyciela.

You can say teacher's desk, and then you

Możesz powiedzieć biurko nauczyciela, a następnie

can say teacher's desk with an apostrophe.

możesz powiedzieć biurko nauczyciela z apostrofem.

I call it a teacher desk.

Nazywam to biurkiem nauczyciela.

The simple version for me is to say the teacher desk.

Dla mnie najprostsza wersja to biurko nauczyciela.

In a classroom, you have a teacher

W klasie masz

desk, and it's usually a nicer desk.

biurko nauczyciela i zazwyczaj jest to ładniejsze biurko.

It looks more like an office desk,

Wygląda bardziej jak biurko

and it usually has a nice chair.

i zwykle ma ładne krzesło.

Sometimes a teacher will have two desks.

Czasami nauczyciel będzie miał dwa biurka.

If you look here, this teacher actually has two desks.

Jeśli spojrzysz tutaj, ten nauczyciel ma właściwie dwa biurka.

And this is the area in the

I to jest obszar w

classroom that the teacher works from.

klasie, w którym pracuje nauczyciel.

In my classroom, I have a teacher desk.

W mojej klasie mam biurko nauczyciela.

I actually have a standing desk in my classroom.

Właściwie to mam stojące biurko w mojej klasie.

I don't like to sit.

Nie lubię siedzieć.

And on my teacher desk, I have all of

A na biurku nauczyciela mam wszystko, czego

the things I need in order to teach.

potrzebuję do nauczania. To

It's where I put my laptop when I come to

tam kładę laptopa, kiedy przychodzę na

class, and I don't have a nice chair like that.

zajęcia, a nie mam takiego ładnego krzesła.

I have a chair, but I

Mam krzesło, ale

should get a more comfortable chair.

powinienem kupić sobie wygodniejsze. Są

There are days when I do lower

dni, kiedy opuszczam

my standing desk and I do sit.

stojące biurko i siadam. Może więc

So maybe I should look for a nicer desk at some point.

kiedyś powinienem poszukać ładniejszego biurka.

But a teacher desk might be at the front.

Ale biurko nauczyciela może znajdować się z przodu.

It might be at the back of the classroom.

Może znajdować się z tyłu klasy.

It's where the teacher will sit and

To tutaj nauczyciel będzie siedział i

work, or where the teacher will keep

pracował lub będzie trzymał

their things when they're teaching a class.

swoje rzeczy podczas prowadzenia zajęć.

So you might have guessed what the next slide will be.

Być może domyślacie się, jaki będzie następny slajd.

Student desk.

Ławka szkolna.

So a student desk most often looks like

A więc biurko ucznia najczęściej wygląda

this in a high school in Canada.

tak w szkole średniej w Kanadzie.

Sometimes the desk and chair will be separate.

Czasami biurko i krzesło będą oddzielne.

This is all connected together.

To wszystko jest ze sobą powiązane.

Students in my school don't

Uczniowie w mojej szkole nie

actually like desks like this.

lubią takich biurek.

They find that they're quite small.

Stwierdzają, że są dość małe.

A long time ago, a student would put

Dawno temu uczeń kładł

their textbook and their notebook or binder on

podręcznik, zeszyt lub segregator na

their desk, and they had lots of room.

biurku i miał dużo miejsca.

But nowadays, students often have a textbook, a binder,

Ale w dzisiejszych czasach uczniowie często mają podręcznik, segregator,

by the way, I'll talk about a binder later.

nawiasem mówiąc, o segregatorze opowiem później.

And a laptop and desks like

Laptop i

this feel a little bit small.

takie biurka wydają się trochę małe.

You can see there's a little place underneath for

Widać, że pod spodem znajduje się małe miejsce, w którym

students to put things if they need to.

uczniowie mogą odłożyć rzeczy, jeśli zajdzie taka potrzeba.

But this is a pretty standard student

Ale to całkiem standardowe

desk for my part of the world.

biurko studenckie jak na moją część świata. W

Some of the classrooms at my

niektórych klasach w mojej

school just have tables and chairs.

szkole są tylko stoły i krzesła.

And depending on what class I'm

I w zależności od tego, jakich zajęć

teaching, sometimes I prefer this.

uczę, czasami wolę to.

Tables and chairs make it easier

Stoły i krzesła ułatwiają

for students to work in groups.

uczniom pracę w grupach.

It makes it easier if you

Łatwiej będzie, jeśli

look at these tables and chairs.

spojrzysz na te stoły i krzesła.

You can put them together to make bigger tables

Można je połączyć, aby uzyskać większy stół,

or take them apart to make smaller tables.

lub rozłożyć, aby uzyskać mniejszy stół.

Or even I would even call these desks.

Nawet nazwałbym te biurka.

And I think it looks like

I wydaje mi się, że to wygląda na

the legs, they might be adjustable.

nogi, mogą być regulowane.

This is not a picture from my school.

To nie jest zdjęcie z mojej szkoły.

I wish I had tables and chairs like this.

Chciałbym mieć taki stół i krzesła.

They look very, very cool.

Wyglądają bardzo, bardzo fajnie.

So sometimes students will have desks, sometimes

Czasem więc uczniowie będą mieli biurka, czasem

they will have tables and chairs.

stoły i krzesła.

And it depends on the age of the students as well.

Zależy to również od wieku uczniów.

I think in an elementary school, or what we

Myślę, że w szkole podstawowej, czyli tak

call a grade school in Canada, you might be

zwanej szkole podstawowej w Kanadzie,

more likely to have tables and chairs.

bardziej prawdopodobne jest, że będziesz mieć stoły i krzesła.

At the front, there might be

Z przodu może znajdować się

a whiteboard or a blackboard.

tablica suchościeralna lub tablica.

A whiteboard is probably more common.

Tablica jest prawdopodobnie bardziej powszechna.

Now, my classroom has all whiteboards.

Teraz w mojej klasie znajdują się wszystkie tablice.

A whiteboard is something you can write

Tablica to coś, po czym można pisać

on with different color dry erase markers.

markerami suchościeralnymi w różnych kolorach.

I just call them markers.

Nazywam je po prostu markerami.

And then you can also erase it when you're done.

A kiedy skończysz, możesz go również usunąć.

I prefer a whiteboard because when you use

Wolę tablicę suchą, bo kiedy używasz

a chalkboard, you get chalk on your hands,

tablicy kredowej, zostajesz na rękach kredą,

and then that's just not a nice feeling.

a to nie jest miłe uczucie. To,

What I don't like about a whiteboard is that

co nie podoba mi się w tablicy suchościeralnej, to to, że

the dry erase markers, they dry out very quickly.

markery suchościeralne wysychają bardzo szybko.

They don't last very long.

Nie trwają zbyt długo.

Maybe I do too much writing in my class on the board.

Może za dużo piszę na zajęciach na tablicy.

But when I use a whiteboard, I find you kind of

Ale kiedy używam tablicy, wydaje mi się, że

have to hold the dry erase marker like this, I think.

trzeba trzymać marker suchościeralny w ten sposób.

So the ink actually flows to the tip.

Atrament faktycznie przepływa do końcówki.

And I do find that if you use

I uważam, że jeśli używasz

them every day, they do dry out quickly.

ich codziennie, szybko wysychają.

They do run out of ink.

Skończył im się atrament.

But yes, a whiteboard and dry erase marker.

Ale tak, tablica suchościeralna i marker suchościeralny.

And we also have what's

Mamy też tak

called a blackboard or chalkboard.

zwaną tablicę lub tablicę kredową.

We do have some of these in

W

our school still, but not very many.

naszej szkole nadal jest ich trochę, ale nie jest ich zbyt wiele.

We've switched over almost exclusively to whiteboards.

Przeszliśmy niemal wyłącznie na tablice suchościeralne. No

And of course, with a blackboard, you will

i oczywiście, w przypadku tablicy, będziesz

use chalk in order to write on it.

pisać po niej kredą.

Now, if you're in a classroom, you would call this

Jeśli jesteście w klasie, nazwalibyście to

the board, and you would call this the board.

tablicą i to nazwalibyście tablicą.

The teacher might say, can you write the

Nauczyciel może zapytać: Czy możesz zapisać

answer to number two on the board?

na tablicy odpowiedź na pytanie numer dwa?

They might be talking about a whiteboard or blackboard.

Mogą mówić o tablicy lub tablicy.

So we do just shorten it to say board.

Więc po prostu skracamy to, żeby powiedzieć deska.

Chalk, I think, is a natural substance.

Uważam, że kreda jest substancją naturalną.

But I'm sure the chalk we write

Ale jestem pewien, że kreda, którą

with now is probably man made.

teraz piszemy, jest prawdopodobnie sztuczna.

But chalk, I think, is a

Ale kreda, jak sądzę, jest

very soft, porous rock originally.

pierwotnie bardzo miękką, porowatą skałą.

But yes, chalk.

Ale tak, kreda.

And then, of course, you can use an

A

eraser when you're done writing on the board.

kiedy skończysz pisać na tablicy, możesz oczywiście użyć gumki.

You can erase everything and then the next teacher

Możesz wszystko wymazać, a wtedy następny nauczyciel,

that comes to the classroom doesn't have to look

który przyjdzie do klasy, nie będzie musiał przeglądać

at all of the stuff that you wrote.

wszystkich rzeczy, które napisałeś.

So interestingly about that.

To ciekawe.

Usually in Canada, high school teachers

Zwykle w Kanadzie nauczyciele szkół średnich

move from room to room.

przenoszą się z klasy do klasy.

Sometimes I teach both of my classes in the same room.

Czasami uczę obie klasy w tej samej sali.

But sometimes teachers will teach two classes in

Ale czasami nauczyciele będą uczyć dwie klasy w

one room, they'll teach another class in a

jednej sali, inną klasę w

different room, and then maybe their fourth class

innej sali, a potem być może czwartą klasę

in a completely different room again.

znowu w zupełnie innej sali.

But usually at an elementary school, the teacher

Ale zazwyczaj w szkole podstawowej nauczyciel

will have the same classroom all day.

będzie miał tę samą klasę przez cały dzień.

Just a little bit of a difference.

Tylko niewielka różnica.

So this is something that started appearing

To jest coś, co zaczęło pojawiać się

in classrooms probably about 20 years ago.

w szkołach prawdopodobnie około 20 lat temu.

This is a projector.

To jest projektor.

Before this type of projector, we

Przed tego typu projektorem

used, let me see here.

korzystaliśmy, zobaczę tutaj.

This type of projector, an overhead projector.

Ten typ projektora to rzutnik folii.

But a projector is a device

Ale projektor to urządzenie,

usually that hangs from the ceiling.

które zwykle zwisa z sufitu.

In a classroom, you can have them on tables

W klasie można je ustawić na stołach

or desks, but because teachers use them every day,

lub biurkach, ale ponieważ nauczyciele używają ich na co dzień,

we usually mount them permanently to the ceiling.

zazwyczaj montujemy je na stałe do sufitu. Można

And it's connected either to a

je podłączyć do

classroom computer or the teacher's laptop.

komputera w klasie lub laptopa nauczyciela.

In my classroom, I have a projector, and I

W mojej klasie mam projektor i

can connect to the projector wirelessly with my laptop.

mogę połączyć się z projektorem bezprzewodowo za pomocą laptopa.

And then I can project images or worksheets or lesson

Następnie mogę wyświetlać obrazy, arkusze ćwiczeń lub

plans onto the screen for students to look at.

plany lekcji na ekranie, aby uczniowie mogli je obejrzeć.

So a projector, it uses light to project

Zatem projektor wykorzystuje światło do wyświetlania

basically a computer screen onto a screen.

ekranu komputera na ekranie.

And so I've used that word a couple of times.

I dlatego użyłem tego słowa kilka razy.

Now, when you have something at the front of

Kiedy z przodu klasy znajduje się coś,

the classroom that you can pull down, and it's

co można rozebrać i

usually all white, we call that a screen.

zwykle jest to całe białe, nazywamy to ekranem.

So you project onto a screen.

Więc wyświetlasz obraz na ekranie.

Some teachers actually project onto their whiteboards.

Niektórzy nauczyciele faktycznie wyświetlają obrazy na swoich tablicach.

Now, my projector, I project onto my whiteboard.

Teraz mój projektor wyświetla obraz na tablicy.

And this is a really cool trick, because if you

To naprawdę fajna sztuczka, ponieważ jeśli wyświetlasz

project onto the whiteboard, you can actually make notes on

obraz na tablicy, możesz w rzeczywistości robić na niej notatki

the whiteboard on top of what you're projecting.

na podstawie tego, co wyświetlasz.

So if I project onto my whiteboard the conjugation

Jeśli więc rzucę na tablicę koniugację

of the verb avoir, and if a student goes

czasownika avoir, a uczeń

up and writes a sample sentence, they can write

podejdzie i napisze przykładowe zdanie, będzie mógł

it on the whiteboard beside the sample.

je zapisać na tablicy obok próbki.

So some teachers have a screen.

Dlatego niektórzy nauczyciele mają ekran.

This is probably the most common.

Jest to prawdopodobnie najczęstsze rozwiązanie.

Some teachers will project onto a

Niektórzy nauczyciele będą wyświetlać treści na

whiteboard, and then we have something

tablicy, a następnie mamy coś, co

called an interactive whiteboard or Smartboard.

nazywa się tablicą interaktywną lub Smartboardem.

So this is how would you describe this?

Więc tak byś to opisał?

The projector is connected to it.

Projektor jest do niego podłączony.

The computer is connected to it, and

Komputer jest do niego podłączony i

you can also digitally write on it.

można na nim także pisać cyfrowo.

So it's not the same as a dry erase marker.

Więc to nie to samo, co marker suchościeralny.

When you write on an interactive whiteboard, you

Pisząc na tablicy interaktywnej,

use special pens, and you're actually writing onto

używasz specjalnych pisaków i tak naprawdę piszesz po

the file that's on your computer.

pliku, który znajduje się na Twoim komputerze.

So, different ways to display things in

A więc różne sposoby eksponowania rzeczy w

the classroom up front, a TV.

klasie z przodu, telewizor.

A teacher might also have a TV.

Nauczyciel może mieć także telewizor.

In my classroom, I actually am kind of lucky.

W mojej klasie jestem naprawdę szczęściarą.

I have a projector, and I also have a TV,

Mam projektor, mam też telewizor

and I can connect my laptop wirelessly to the projector

i mogę bezprzewodowo podłączyć laptopa do projektora

or to the TV, and I can connect to both

lub do telewizora, a także mogę połączyć się z obydwoma

at once and show different things on each screen.

na raz i wyświetlać różne rzeczy na każdym ekranie.

The reason I have that is

Dzieje się tak

because I teach split classes.

dlatego, że prowadzę zajęcia podzielone.

So I actually teach two classes at the

Tak więc właściwie prowadzę dwie klasy w tym

same time during the same time slot.

samym czasie i w tym samym przedziale czasowym.

In my computer class, I teach business

Na zajęciach komputerowych uczę

computing and I teach computer programming.

informatyki biznesowej i uczę programowania.

It's two completely separate classes.

To dwie zupełnie odrębne klasy.

I have five or six students in one class

W jednej klasie mam pięciu lub sześciu uczniów,

and about 20 students in the other class.

a w drugiej około 20 uczniów.

And so I use one screen, I use the

I tak korzystam z jednego ekranu,

TV for one class and the projector for another.

telewizora na jednych zajęciach, a projektora na innych.

So a TV is another way, and then an overhead projector.

Zatem innym sposobem jest telewizor, a następnie rzutnik.

This is the older way of doing this.

Jest to starszy sposób na zrobienie tego.

Some teachers still like to use an overhead projector.

Niektórzy nauczyciele nadal lubią korzystać z rzutnika.

With an overhead projector, whatever you put on

W przypadku rzutnika multimedialnego wszystko, co umieścisz na

the surface, it has to be transparent.

powierzchni, musi być przezroczyste.

It will project on the screen.

Będzie wyświetlany na ekranie.

So you can actually put a

Można więc włożyć

piece of plastic called a transparency.

kawałek plastiku zwany przezroczystością.

You can see through it.

Możesz to przejrzeć.

It's like glass but made out of plastic.

Przypomina szkło, ale jest wykonane z plastiku.

And then you can write on it and

A potem będziesz mógł na nim pisać i

then it will show up on the screen.

wtedy pojawi się na ekranie.

In a classroom, you might also see a bulletin board.

W klasie możesz także zobaczyć tablicę ogłoszeń.

A bulletin board is usually made out of cork or

Tablica ogłoszeniowa jest zwykle wykonana z korka lub

some sort of soft material that lets you put pins

innego miękkiego materiału, w którym można umieścić pinezki

in it and it allows you to create a display.

i stworzyć ekspozycję.

This is probably more common in an elementary school.

Prawdopodobnie częściej zdarza się to w szkole podstawowej.

Well, let me rephrase that.

Cóż, pozwólcie, że to przeformułuję.

In an elementary school, teachers often

W szkole podstawowej nauczyciele często

will make a bulletin board.

tworzą tablicę ogłoszeń.

Maybe they're learning about summer.

Może uczą się o lecie.

You see, it says Inching into summer.

Widzisz, jest napisane „Wkraczamy w lato”.

Maybe they're learning about plants.

Może uczą się o roślinach.

And the teacher will make a

Nauczyciel utworzy

bulletin board to help students learn.

tablicę ogłoszeń, która pomoże uczniom w nauce.

In a high school I teach at a high school,

W liceum, w którym uczę w liceum,

it's more likely that students will do the bulletin board.

jest bardziej prawdopodobne, że uczniowie zrobią tablicę ogłoszeń.

They will use it to display their work.

Wykorzystają go do zaprezentowania swojej pracy.

At the end of a graphic design unit, my

Na zakończenie zajęć z projektowania graficznego moi

students put their work on a bulletin board.

uczniowie umieszczają swoje prace na tablicy ogłoszeń. Jest to

So it's simply a board where you can display things.

więc po prostu tablica, na której można eksponować różne rzeczy. W

My classroom has an intercom that is

mojej klasie znajduje się domofon, który

basically a speaker on the wall.

w zasadzie jest głośnikiem ściennym.

And they can call me using the intercom, or

I mogą do mnie zadzwonić przez domofon lub

I can call the office using the intercom.

ja mogę zadzwonić do biura przez domofon.

So sometimes during class, all of

Czasami więc podczas zajęć

sudden A, it'll be like beep.

nagle „A” słychać sygnał dźwiękowy.

Excuse me, Bob, can you send Jane down to the office?

Przepraszam, Bob, czy możesz wysłać Jane do biura?

And then I'll send a student down to the office.

A potem wyślę studenta do biura. Znajduje się tu

It's also where the bell system is.

także system dzwonkowy.

So as class ends, the same speaker that is used

Kiedy więc zajęcia się kończą, ten sam głośnik, który jest używany

for an intercom is used to make a bell sound

do domofonu, jest używany do wytworzenia dźwięku dzwonka, który

so it chimes at the end of class.

zadzwoni na koniec zajęć.

And it can also be used as a PA system.

Może być również używany jako system PA.

The people in the office can talk

Osoby w biurze mogą rozmawiać

to the whole school at once.

z całą szkołą jednocześnie.

So they could announce something like, hey, students have

Mogliby ogłosić coś w stylu: „Hej, uczniowie

been good today, so we're ending school early.

byli dzisiaj grzeczni, więc kończymy szkołę wcześniej”.

That never happens, but they could use

To nigdy się nie zdarza, ale mogliby

it to make an announcement as well.

to również wykorzystać do ogłoszenia.

By the way, PA is short for Public Address system.

Nawiasem mówiąc, PA to skrót od systemu nagłośnieniowego.

It's any system where you have lots of speakers

To dowolny system, w którym masz wiele głośników,

in order to talk to lots of people.

aby móc rozmawiać z wieloma osobami.

This is new.

To jest nowe.

In the last ten or twelve years,

W ciągu ostatnich dziesięciu lub dwunastu lat

we have access points in our classrooms.

w naszych klasach zainstalowaliśmy punkty dostępu.

An access point is a spot where it's

Punkt dostępu to miejsce, w którym jest

connected to the network and so that students

podłączony do sieci, dzięki czemu uczniowie

and teachers have WiFi in the classroom.

i nauczyciele mogą korzystać z Wi-Fi w klasie.

So most of our classrooms, there's a little

Dlatego w większości naszych klas

white box somewhere on the wall or ceiling,

gdzieś na ścianie lub suficie znajduje się małe białe pudełko,

and that is the WiFi access point.

które jest punktem dostępu Wi-Fi.

Or we would just call it an access point

Lub nazwalibyśmy to po prostu punktem dostępowym, dzięki

so that you can connect to the Internet.

któremu możesz połączyć się z Internetem.

The Internet has become pretty important for education.

Internet stał się bardzo ważny dla edukacji.

It would be hard to

teach without an Internet connection.

Bez połączenia z Internetem trudno byłoby prowadzić zajęcia.

For me, like, as a teacher, I use a

Ja, podobnie jak nauczyciel, korzystam z

number of online tools in both my classes.

szeregu narzędzi online na obu moich zajęciach.

Certainly it would be hard for me

Z pewnością trudno byłoby mi

to teach computer class without an access

prowadzić zajęcia komputerowe bez

point or without access to the Internet.

punktu dostępowego i bez dostępu do Internetu.

So there is a clock in most classrooms.

Dlatego w większości sal lekcyjnych znajduje się zegar.

It's the thing that students sometimes don't

To jest coś, czego uczniowie czasami nie

like, especially if they're writing a test.

lubią, zwłaszcza jeśli piszą test.

They don't like seeing the clock and

Nie lubią widzieć zegara i

knowing that they're running out of time.

wiedzieć, że kończy im się czas.

In our school, we have synchronized clocks.

W naszej szkole mamy zsynchronizowane zegary.

That means every single clock in our

Oznacza to, że na każdym zegarze w naszej

school has the same time on it.

szkole jest ta sama godzina.

Okay, so we used to have just normal clocks in

OK, więc

our classroom a few years ago, and so the clocks

kilka lat temu w naszej klasie mieliśmy zwykłe zegary, więc

would all be at a slightly different time.

wszystkie zegary wskazywały nieco inną godzinę.

Now we have a synchronized clock system.

Teraz mamy zsynchronizowany system zegarowy.

When something is synchronized, it means

Kiedy coś jest zsynchronizowane, oznacza to, że

everything is at the same spot.

wszystko jest w tym samym miejscu.

So in my classroom, if it is

Tak więc w mojej klasie, jeśli jest

ten to two, it's ten to two.

dziesięć do dwóch, jest to dziesięć do dwóch.

In every other classroom in the

W co drugiej klasie w

school, we have synchronized clocks.

szkole zsynchronizowaliśmy zegary.

I really like synchronized clocks.

Bardzo podobają mi się zsynchronizowane zegary.

It's quite nice.

To całkiem miłe.

Otherwise, students get out early from one

W przeciwnym razie uczniowie wychodzą wcześniej z jednych

class, but you're still teaching, and it

zajęć, a ty nadal uczysz, co

just causes a little bit of chaos.

powoduje tylko mały chaos.

So we do not have this in all of our classrooms.

Dlatego nie mamy tego we wszystkich naszych klasach.

At my school, my school was built in the late 70s,

W mojej szkole wybudowano ją pod koniec lat 70.,

so I think 1979 is when they started building it.

więc myślę, że zaczęto ją budować w 1979 roku.

And when they built schools back then,

A kiedy wtedy budowano szkoły,

they put in very small windows.

wstawiano bardzo małe okna.

But my school also has a couple of additions.

Ale moja szkoła ma też kilka dodatków.

They've made the school bigger.

Powiększyli szkołę.

There's two times in the history of my school where

W historii mojej szkoły dwa razy

they've added on to the school, and each time they

dodawali coś do szkoły i za każdym razem

added on, the windows were a little bigger.

okna były trochę większe.

The most recent addition to the school has

Najnowszym dodatkiem do szkoły są

floor to ceiling windows in one section to

okna od podłogi do sufitu w jednej części, które

let in a lot of natural light.

wpuszczają dużo naturalnego światła.

It might seem kind of funny, but natural

Może to wydawać się trochę zabawne, ale naturalne

light is actually very good for learning.

światło jest naprawdę bardzo dobre do nauki.

I think a long time ago, they thought

Myślę, że dawno temu uważano, że

too many windows would be distracting to students.

zbyt wiele okien będzie rozpraszać uczniów.

But I prefer classrooms that have really, really big

Ale wolę sale lekcyjne, które mają naprawdę duże

windows to let in a lot of natural light.

okna, które wpuszczają dużo naturalnego światła.

I just think it is very healthy.

Po prostu uważam, że to bardzo zdrowe.

It makes people happier.

Sprawia, że ​​ludzie są szczęśliwsi.

It's just nice.

To po prostu miłe.

I'm assuming you have the same thing if you have

Zakładam, że masz to samo, jeśli masz

a job at an office and you have a spot

pracę w biurze i masz miejsce, w którym

where you work that has lots of natural light.

pracujesz, które ma dużo naturalnego światła.

It's just very nice.

To po prostu bardzo miłe.

Classrooms will have bookshelves, or

Sale lekcyjne będą wyposażone w półki na książki lub półkę z

a bookshelf at the back.

tyłu.

Books are still very important

Książki są nadal bardzo ważne,

when it comes to learning.

jeśli chodzi o naukę.

Even though most students don't necessarily go

Chociaż większość uczniów niekoniecznie chodzi

to the library and check out books.

do biblioteki i wypożycza książki.

Many students read ebooks now, but it's

Wielu uczniów czyta teraz e-booki, ale

still nice to have a bookshelf.

nadal miło jest mieć półkę na książki.

I have a bookshelf in my classroom and it has

Mam w klasie półkę z książkami,

all kinds of French books on it for my students.

na której znajdują się wszelkiego rodzaju książki o języku francuskim dla moich uczniów.

So a bookshelf is a shelf where you keep books.

Regał na książki to półka, na której przechowujesz książki.

We have something called cubby holes.

Mamy coś, co nazywa się schodkami.

These are cubby holes.

To są małe dziury.

We usually have these in classrooms.

Zwykle mamy je w klasach.

For younger students.

Dla młodszych uczniów.

A cubby hole is a little spot where a

Schowek to małe miejsce, w którym

student can keep their shoes, maybe their lunch.

uczeń może przechowywać swoje buty, a może i lunch.

Maybe when they come to school, they put

Może kiedy przychodzą do szkoły, wkładają

their lunch bag into the cubby hole.

torbę z drugim śniadaniem do schowka.

It's just a little place where

To tylko małe miejsce, gdzie

they can keep their things.

mogą trzymać swoje rzeczy.

Sometimes it has their name at the bottom.

Czasami na dole znajduje się ich nazwa.

And I don't know where the word cubby hole comes from,

I nie wiem, skąd wzięło się słowo „schowek”,

but I have fond memories of when I started school.

ale mam miłe wspomnienia z czasów, gdy zaczynałem szkołę.

I had a little cubby hole with my name and

Miałem małą skrytkę z moim imieniem, w której

I could put my shoes and my lunch in there.

mogłem umieścić swoje buty i lunch.

When I came into school, it was nice

Kiedy przyszedłem do szkoły, miło było

to have a little place that was mine.

mieć małe miejsce, które było moje.

On the wall of a classroom, you might see a poster.

Na ścianie klasy możesz zobaczyć plakat.

You might see lots of posters.

Możesz zobaczyć wiele plakatów.

This is the periodic table.

To jest układ okresowy.

If you went into a science classroom, you would probably

Gdybyś poszedł do klasy naukowej, prawdopodobnie

see a poster of the periodic table on the wall.

zobaczyłbyś na ścianie plakat przedstawiający układ okresowy.

In my classroom, I have posters because I teach French.

W mojej klasie mam plakaty, ponieważ uczę francuskiego.

I have posters explaining different verb

Mam plakaty wyjaśniające różne

tenses on the classroom wall.

czasy czasowników na ścianie w klasie.

If you take an English class, there's probably

Jeśli chodzisz na zajęcia z języka angielskiego,

posters on the wall telling you how to

na ścianie prawdopodobnie wiszą plakaty informujące, jak

conjugate in the present continuous and in the

koniugować w czasie teraźniejszym ciągłym,

past tense and in the simple future.

przeszłym i prostym w przyszłości.

So posters are a very common thing.

Zatem plakaty są czymś bardzo powszechnym.

Teachers like to display knowledge in a visual form on

Nauczyciele lubią eksponować wiedzę w formie wizualnej na

the wall, so students see it all the time.

ścianie, aby uczniowie mogli ją widzieć przez cały czas.

It's definitely going to be a pencil sharpener in

Z pewnością sprawdzi się jako temperówka w

a classroom, especially if it's a math class.

klasie, zwłaszcza jeśli jest to lekcja matematyki.

Notice I say math class.

Zauważ, że mówię zajęcia z matematyki.

Math is short for mathematics.

Matematyka jest skrótem od matematyki.

If you're learning British English, though, you would

Jeśli jednak uczysz się brytyjskiego angielskiego,

say maths with an S on the end.

powiedziałbyś matematykę z literą S na końcu.

We don't say that in Canada.

W Kanadzie tak się nie mówi.

But math classes often will have a pencil sharpener.

Ale na lekcjach matematyki często będzie dostępna temperówka.

If you're lucky.

Jeśli masz szczęście.

They'll have an electric pencil sharpener, but

Będą mieli elektryczną temperówkę, ale

most of them look like this.

większość z nich wygląda tak. W

My classroom has one just like this.

mojej klasie jest taki egzemplarz.

Maybe I'll take a picture later today and show you.

Może dzisiaj zrobię zdjęcie i pokażę.

And then if you have a class where students

A jeśli masz klasę, w której uczniowie,

read quite often, especially younger kids, you might have

zwłaszcza młodsze dzieci, czytają dość często, możesz mieć krzesło z

a beanbag chair or several beanbag chairs so that

pufą lub kilka krzeseł z pufą, aby

students can be comfortable when they read.

uczniowie mogli czuć się komfortowo podczas czytania.

You would not necessarily find these in a high school.

Niekoniecznie znajdziesz je w szkole średniej.

Older students would probably love these.

Starsi uczniowie prawdopodobnie byliby nimi zachwyceni.

But I think it's better for younger kids.

Ale myślę, że to lepsze dla młodszych dzieci.

Older students tend to find other things to do.

Starsi uczniowie mają tendencję do szukania innych zajęć.

You might think this is a good idea and

Możesz pomyśleć, że to dobry pomysł, a

then they find other things to do with it.

potem znajdą inne rzeczy do zrobienia z tym.

Like throw them at each other

Na przykład rzucać nimi na siebie

or yeah, do inappropriate things.

lub tak, robić niewłaściwe rzeczy.

So generally good for younger kids can

Ogólnie rzecz biorąc, zajęcia dobre dla młodszych dzieci mogą

be problematic with older students as they

być problematyczne w przypadku starszych uczniów, ponieważ

find other things to do with them.

znajdują z nimi inne zajęcia.

And then I do not have plants in

A poza tym w mojej klasie nie ma roślin

my classroom, but I'm always jealous of teachers

, ale zawsze zazdroszczę nauczycielom,

who have plants as well as natural light.

którzy mają rośliny i naturalne światło.

Plants are just a nice way to make

Rośliny to po prostu dobry sposób na uczynienie

the space more welcoming and to feel nicer.

przestrzeni bardziej przyjazną i przyjemniejszą.

So I would love, if I'm not a

Więc bardzo chciałbym, jeśli nie jestem

plant person, I don't remember to water them.

miłośnikiem roślin, nie pamiętam o ich podlewaniu.

I would love to have lots of natural

Chciałbym mieć dużo naturalnego

light and some plants in my classroom.

światła i trochę roślin w mojej klasie.

I think it would make me happier and

Myślę, że dzięki temu ja byłabym szczęśliwsza i

it would make my students happier as well.

moi uczniowie też byliby szczęśliwsi.

Whoa.

Oj.

I didn't know that was the next slide. Baskets.

Nie wiedziałem, że to będzie następny slajd. Kosze.

Baskets are pretty common in a classroom.

Kosze są dość powszechne w klasie.

Baskets are used for a wide variety of things.

Kosze służą do wielu różnych rzeczy.

A teacher might have a basket

Nauczyciel może mieć koszyk, do

where students put their work in.

którego uczniowie wkładają swoje prace.

Maybe students do an assignment, and when they're done, they

Może uczniowie wykonują zadanie, a kiedy je skończą,

need to put it in the basket at the front.

muszą je włożyć do koszyka z przodu.

Baskets are just great for organizing things.

Kosze świetnie nadają się do porządkowania rzeczy.

I use a basket sometimes when students can't pay attention because

Czasami korzystam z koszyka, gdy uczniowie nie mogą się skupić ze względu

of their phone, and I have them put their phone in

na telefon, i każę im kłaść telefon do

the basket on my desk until the end of class.

koszyka na moim biurku do końca zajęć.

I don't take their phone.

Nie biorę ich telefonu.

I don't confiscate their phone.

Nie konfiskuję im telefonu.

When you confiscate something, you

Konfiskując coś,

take it away from someone.

odbierasz to komuś.

I just say, please put your phone in

Mówię tylko: proszę odłożyć telefon do

the basket until the end of class.

koszyka do końca zajęć.

It seems like you're having

Wygląda na to, że masz

trouble focusing on your work.

problemy ze skupieniem się na pracy. Do

What else would baskets be used for?

czego jeszcze można wykorzystać kosze?

Sometimes teachers have work that they're handing

Czasami nauczyciele mają pracę, którą

back, and it's just in a basket

oddają, a ona leży po prostu w koszyku,

and students can come and grab it.

a uczniowie mogą przyjść i ją zabrać.

But baskets are just a great

Ale kosze to po prostu świetny

way to organize your classroom.

sposób na zorganizowanie swojej klasy.

A laptop.

Laptop.

So let's talk about a few things you will

Porozmawiajmy więc o kilku rzeczach, które

see that a teacher takes to a classroom.

nauczyciel zabiera ze sobą na zajęcia.

For me, I take my laptop to my classroom.

Jeśli chodzi o mnie, zabieram laptopa na zajęcia.

We've just decided to call these laptops.

Właśnie zdecydowaliśmy się zadzwonić do tych laptopów.

We used to call them notebooks.

Nazywaliśmy je notesami.

We don't call them notebooks anymore.

Nie nazywamy ich już notatnikami.

We call them laptops.

Nazywamy je laptopami.

Portable computer.

Komputer przenośny.

Maybe if you have an Apple product,

Może jeśli masz produkt Apple,

you might simply call it a MacBook.

możesz po prostu nazwać go MacBookiem.

But a teacher will take their laptop,

Ale nauczyciel zabiera na zajęcia swój laptop,

which is a portable computer, to class.

który jest komputerem przenośnym.

They might have a bag or a briefcase.

Mogą mieć torbę lub teczkę.

I don't have a bag or a briefcase.

Nie mam torby ani teczki.

I basically just take my laptop to class.

W zasadzie po prostu zabieram laptopa na zajęcia.

I used to have a teacher bag, a nice leather

Miałem kiedyś torbę nauczycielską, ładną skórzaną

bag with all kinds of teacher stuff in it.

torbę, w której znajdowały się najróżniejsze rzeczy dla nauczyciela.

But most of what I need is on my laptop now.

Ale większość tego, czego potrzebuję, jest teraz na moim laptopie.

But some teachers will have a bag, and

Ale niektórzy nauczyciele będą mieli torbę, a

in their bag, they might have their laptop.

w niej może znajdować się laptop.

They might have some student work that they collected

Mogą mieć jakieś prace uczniów, które zebrali

the day before that they have to hand back.

dzień wcześniej, i które będą musieli oddać.

They might have a lesson plan,

Mogą mieć plan lekcji,

notebook, and other kinds of things.

notatnik i inne rzeczy.

I don't drink coffee, but a lot of

Nie piję kawy, ale wielu

teachers will go to class with a mug.

nauczycieli pójdzie na zajęcia z kubkiem. Będą

They'll have their laptop, their teacher

mieli laptopa,

bag, and a mug of coffee.

torbę dla nauczyciela i kubek kawy.

You can say cup of coffee if you want,

Jeśli chcesz, możesz powiedzieć „filiżanka kawy”,

but generally we call this a mug because caffeine,

ale ogólnie nazywamy to kubkiem, ponieważ kofeina to

that's the substance in coffee that makes you alert.

substancja zawarta w kawie, która zwiększa czujność.

Some teachers require caffeine in order to teach.

Niektórzy nauczyciele potrzebują kofeiny, aby uczyć.

And often a teacher will have a lesson planner or

Często nauczyciel ma plan lekcji lub plan

an agenda, or they'll just have a plain notebook.

zajęć albo po prostu zwykły notatnik.

A lesson planner is a book you can

Planer lekcji to książka,

write in that's designed for a teacher.

w której możesz pisać, przeznaczona dla nauczyciela.

It probably has a calendar and other things in it.

Prawdopodobnie ma kalendarz i inne rzeczy.

I use my computer to do my lesson planning, but a

Używam komputera do planowania lekcji, ale

teacher might have a lesson planner and they'll open it up

nauczyciel może mieć plan lekcji i otworzy go

to okay, Friday, November 3, 1st, class of the day.

na ok. piątek, 3 listopada, 1., zajęcia dnia.

Number one, collect homework.

Po pierwsze, odbierz pracę domową.

Number two, teach about the present. Continuous.

Po drugie, ucz o teraźniejszości. Ciągły.

Number three, do the worksheet.

Po trzecie, wykonaj arkusz ćwiczeń.

They'll have a little plan for the day

Będą mieli mały plan na dzień, w którym

of the things they are going to do.

będą robić rzeczy.

Okay, so that's a teacher, a teacher will probably have

OK, więc to jest nauczyciel. Nauczyciel prawdopodobnie będzie miał

a laptop, a bag, a mug, and a lesson planner.

laptopa, torbę, kubek i planer lekcji.

And maybe other things, pens and pencils and maybe

I może inne rzeczy, długopisy i ołówki, może

a scissors and maybe some snacks, I don't know.

nożyczki i może jakieś przekąski, nie wiem.

But those would be the four main things.

Ale to byłyby cztery główne rzeczy. Plecak

Students will most likely have a

najprawdopodobniej będą mieli uczniowie

backpack, especially high school students.

, szczególnie uczniowie szkół średnich.

Although I think our kids took a backpack from

Chociaż myślę, że nasze dzieci nosiły plecak

all the way from grade one to grade twelve.

od pierwszej do dwunastej klasy.

So this is just a really nice bag that you can have

Jest to więc po prostu naprawdę ładna torba, którą możesz nosić

on your back where you can put all of your things.

na plecach i gdzie możesz umieścić wszystkie swoje rzeczy.

I even use a backpack sometimes.

Czasem nawet korzystam z plecaka.

If I go on a field trip with students, which I

Jeśli jadę na wycieczkę ze studentami, co

did a couple of weeks ago, I take a backpack.

zrobiłem kilka tygodni temu, biorę ze sobą plecak.

It's just handy, it's easy

Jest po prostu poręczny, łatwy

to carry, it's very convenient.

do przenoszenia, bardzo wygodny.

They have textbooks, so usually students will

Mają podręczniki, więc zazwyczaj uczniowie będą

have a textbook for each class.

mieli podręcznik do każdych zajęć.

So at my school, students might

W mojej szkole uczniowie mogą

have four or five textbooks.

mieć cztery lub pięć podręczników.

So usually they'll go to their

Zwykle więc idą do swojej

locker that's in the hallway.

szafki na korytarzu.

I'm not talking about lockers today.

Nie mówię dzisiaj o szafkach.

They'll keep all of their books in their locker

Będą trzymać wszystkie książki w szafkach,

and they'll just take the books they need for

a te, których potrzebują na

their morning classes and put them in their backpack

poranne zajęcia, włożą do plecaka

and then go to those classes.

i pójdą na te zajęcia.

But textbooks are of course books filled

Ale podręczniki to oczywiście książki wypełnione

with knowledge on a specific subject.

wiedzą na konkretny temat.

You can see here at the bottom of

Tutaj, na dole

the pile there is a biology textbook.

stosu, znajduje się podręcznik do biologii.

This will have lots of information about

Będzie tam mnóstwo informacji na temat

biology, chemistry, statistics, algebra, et cetera.

biologii, chemii, statystyki, algebry i tak dalej.

So a textbook usually is designed to be

Dlatego podręcznik jest zwykle projektowany w taki sposób, aby

filled with the knowledge students need for the

zawierał wiedzę potrzebną uczniom podczas

specific class they're taking so often.

konkretnych zajęć, na które tak często uczęszczają.

Because in Canada we have grade 910 1112 in high

Ponieważ w Kanadzie mamy w szkole średniej klasy 910-1112,

school you will have a grade nine math textbook.

będziesz mieć podręcznik do matematyki dla klasy dziewiątej.

You'll have a grade eleven biology textbook.

Będziesz miał podręcznik do biologii dla klasy jedenastej.

It'll say exactly what grade it is designed for.

Będzie dokładnie napisane, dla jakiej klasy jest przeznaczony.

Students will often have a binder.

Uczniowie często będą mieli segregator.

So a binder is just a place to keep paper.

Zatem segregator to tylko miejsce do przechowywania papieru.

It's usually a three ring binder and you can open and

Zwykle jest to segregator z trzema pierścieniami, w którym można otwierać i

close the rings in order to put paper into it.

zamykać kółka, aby włożyć do niego papier.

So this is where students will take notes,

Więc to tutaj uczniowie będą robić notatki,

they'll do their homework, they'll answer questions.

odrabiać zadania domowe, odpowiadać na pytania.

This is where anytime they need to do work

To tutaj, za każdym razem, gdy będą musieli popracować

in a class, they will probably use their binder.

na zajęciach, prawdopodobnie skorzystają ze swojego segregatora.

They might also just have a notebook.

Mogą też mieć po prostu notatnik.

Some students will buy a notebook, which is

Niektórzy uczniowie kupują zeszyt, który jest czymś w

kind of a book of blank pages.

rodzaju księgi z pustymi stronami.

But it's more common for them to have a binder.

Ale częściej mają spoiwo.

And lately it's also quite common for

Ostatnio dość często zdarza się, że po

them to just use their computer.

prostu korzystają z komputera.

They might take notes on their computer,

Mogą robić notatki na swoim komputerze,

they might answer questions on their computer.

mogą odpowiadać na pytania na swoim komputerze.

Let's see here. Pencil case.

Zobaczmy tutaj. Piórnik.

So if you're going to have a pencil or a

Więc jeśli masz zamiar mieć ołówek lub

lot of pencils and pens and pencil sharpeners and erasers

dużo ołówków i długopisów, temperówek i gumek,

and I think there's a compass up there even and

myślę, że jest tam nawet kompas i

maybe some whiteout way at the far end there's a

może jakieś zaciemnione miejsce na drugim końcu, jest

little thing where you can correct your mistakes.

mała rzecz, w której możesz poprawić swoje błędy .

You probably will want a pencil case.

Prawdopodobnie będziesz potrzebować piórnika.

It's pretty common for students to have a

Dość często zdarza się, że uczniowie

pencil case when they start the school year.

rozpoczynają rok szkolny noszą ze sobą piórnik.

They probably have ten pens and three pencils

Prawdopodobnie do końca roku szkolnego będą mieli dziesięć długopisów i trzy ołówki

by the end of the school year.

.

Some of them don't have any pens or pencils.

Część z nich nie ma przy sobie długopisów ani ołówków.

But you will want to keep all of your pens

Ale będziesz chciał trzymać wszystkie swoje długopisy

and pencils in a pencil case so that you don't

i ołówki w piórniku, aby nie

want them to just fall into the bottom of your

spadły na dno

backpack or you don't want to lose them.

plecaka lub nie chciały ich zgubić.

So you will keep them there.

Więc będziesz je tam trzymać.

And you might even have a ruler.

A może nawet będziesz mieć linijkę.

I can't see there might be a ruler in that

Nie widzę, żeby w tym

backpack or in that pencil case in the bottom.

plecaku albo w piórniku na dole była linijka.

And students these days, depending on where you

Obecnie studenci, w zależności od tego, gdzie

are, might have a laptop as well.

jesteś, również mogą mieć laptopa.

It's definitely, I think, pretty much every university

Myślę, że z pewnością prawie każdy

student or college student will have a laptop.

student uniwersytetu lub college'u będzie miał laptopa.

That's very common.

To bardzo częste. W

High schools, it might be a little different.

szkołach średnich może być trochę inaczej.

Sometimes senior students will have a laptop.

Czasami starsi uczniowie będą mieli laptopa.

Students in grade eleven or twelve might have a laptop.

Uczniowie klas jedenastej lub dwunastej mogą mieć laptopa.

Students in grade nine or ten might not.

Uczniowie klas dziewiątej lub dziesiątej mogą tego nie robić. Być

You might be at a school

może jesteś w szkole, w

where every student has a laptop.

której każdy uczeń ma laptopa.

That's common as well.

To także powszechne.

At my school, every student has a laptop.

W mojej szkole każdy uczeń ma laptopa.

It makes it very nice to teach a French class.

Bardzo miło jest prowadzić zajęcia z języka francuskiego.

They are required to lease a laptop from the

Są zobowiązani do wypożyczenia laptopa od

school, so they rent a laptop from the school.

szkoły, więc wypożyczają laptopa od szkoły.

So when you want to do duolingo or quizlet

Jeśli więc chcesz pograć w duolingo, quizlet,

or conjugmos or use any online resources in a

conjugmos albo skorzystać z jakichkolwiek zasobów online na

French class, they all have a laptop.

lekcjach francuskiego, wszyscy mają laptopa.

Makes it very, very easy to teach.

Sprawia, że ​​nauczanie jest bardzo, bardzo łatwe.

I like it.

Lubię to.

Students might use a highlighter if they're reading something

Uczniowie mogą używać zakreślacza, jeśli coś czytają

and there's a particular part they want to remember,

i jest jakiś konkretny fragment, który chcą zapamiętać,

or they want to make sure that if they

lub chcą mieć pewność, że jeśli

study it again, they can find that spot back.

przeczytają go ponownie, będą w stanie odnaleźć to miejsce z powrotem.

They'll use one of these types

Użyją jednego z tych typów

of markers which are called highlighters.

markerów, które nazywane są zakreślaczami.

They put out a very bright color.

Dali bardzo jasny kolor.

Usually they're yellow, but sometimes blue or purple.

Zwykle są żółte, ale czasami niebieskie lub fioletowe.

And you can go over words, but you can still read them.

Możesz przeglądać słowa, ale nadal możesz je czytać.

Like it's not like a black marker

To nie jest jak czarny marker,

where it would cover up the word.

który zakrywa słowo.

It simply allows you to indicate something that

Pozwala po prostu wskazać coś, czego

you might want to study again later.

możesz chcieć przestudiować ponownie później.

You would use a highlighter and then a

Użyłbyś zakreślacza, a wtedy w

classroom will most likely have a file cabinet.

klasie najprawdopodobniej znajdowałaby się szafka na dokumenty.

This one should have been earlier in the lesson,

To powinno być wcześniej na lekcji,

but definitely if you go into any kind of

ale z pewnością, jeśli wejdziesz do jakiejkolwiek

classroom, there will be a file cabinet.

klasy, znajdziesz tam szafkę na dokumenty.

I'm not sure why the file cabinet in

Nie jestem pewien, dlaczego w szafce na dokumenty w

my room doesn't have papers in it.

moim pokoju nie ma papierów.

So I'm not sure why I have a file cabinet.

Więc nie jestem pewien, dlaczego mam szafkę na dokumenty. W

My file cabinet has computer chargers and power bars

mojej szafce na dokumenty znajdują się ładowarki komputerowe, listwy zasilające

and extension cords because I teach a computer class.

i przedłużacze, ponieważ prowadzę zajęcia komputerowe.

So if students come to class and their computer

Jeśli więc uczniowie przychodzą na zajęcia i ich komputer

needs to be charged, I have chargers for them.

wymaga naładowania, mam dla nich ładowarki.

And then I also have all my

A poza tym mam

French games in the file cabinet.

w szafce wszystkie moje francuskie gry. W szafce na dokumenty

I don't have any actual file folders or

nie mam żadnych folderów ani

paper in my file cabinet, just games.

dokumentów, tylko gry.

I have a lot of Scrabble tiles for French

Mam tam dużo płytek do gry Scrabble do

class in there that we use to play games.

zajęć z francuskiego, których używamy do grania w gry.