Let's Learn English! Topic: The Classroom! 📒🖊️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese.

Today we're going to talk about the classroom.

Oggi parleremo dell'aula.

We're going to talk about all of the things

Parleremo di tutte le cose che

you would see if you walked into a classroom.

vedresti se entrassi in una classe.

Now, I'm pretty sure classrooms are pretty much the

Ora, sono abbastanza sicuro che le aule siano più o meno le

same around the world, but I should say this

stesse in tutto il mondo, ma dovrei dire che questa

lesson will be about the classrooms I'm familiar with.

lezione riguarderà le aule che conosco.

As you know, I have been a teacher since 1997.

Come sapete, insegno dal 1997.

I've been a teacher for a very long time.

Insegno da molto tempo. In

It might have actually, I don't know exactly,

realtà potrebbe essere stato, non lo so esattamente,

because I started halfway through a school year.

perché ho iniziato a metà anno scolastico.

So I have spent a lot of time in classrooms.

Quindi ho trascorso molto tempo in classe.

I probably missed a few things, but I do

Probabilmente mi sono perso alcune cose, ma

have, I think, almost 38, 37 vocabulary words that

ho, credo, quasi 38, 37 parole del vocabolario che

you can use when you're talking about a classroom.

puoi usare quando parli di una classe.

So, once again, welcome to this English

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

lesson about the classroom teacher desk.

lezione di inglese sulla cattedra dell'insegnante.

Now, you can refer to this a number of ways, and

Ora, puoi fare riferimento a questo in molti modi, ed

it was hard for me to find the correct way.

è stato difficile per me trovare il modo corretto.

You can say teacher desk.

Puoi dire cattedra.

You can say teacher's desk, and then you

Puoi dire cattedra e poi

can say teacher's desk with an apostrophe.

puoi dire cattedra con un apostrofo.

I call it a teacher desk.

Io la chiamo scrivania dell'insegnante.

The simple version for me is to say the teacher desk.

La versione semplice per me è dire la cattedra.

In a classroom, you have a teacher

In una classe c'è una scrivania per l'insegnante

desk, and it's usually a nicer desk.

e di solito è una scrivania più bella.

It looks more like an office desk,

Assomiglia più a una scrivania da ufficio

and it usually has a nice chair.

e di solito ha una bella sedia.

Sometimes a teacher will have two desks.

A volte un insegnante avrà due banchi.

If you look here, this teacher actually has two desks.

Se guardi qui, questo insegnante in realtà ha due banchi.

And this is the area in the

E questa è l'area della

classroom that the teacher works from.

classe da cui lavora l'insegnante.

In my classroom, I have a teacher desk.

Nella mia classe ho una cattedra.

I actually have a standing desk in my classroom.

In realtà ho una scrivania in piedi nella mia classe.

I don't like to sit.

Non mi piace sedermi.

And on my teacher desk, I have all of

E sulla mia cattedra ho tutto

the things I need in order to teach.

ciò che mi serve per insegnare.

It's where I put my laptop when I come to

È dove metto il mio portatile quando vengo a

class, and I don't have a nice chair like that.

lezione, e non ho una bella sedia come quella.

I have a chair, but I

Ho una sedia, ma

should get a more comfortable chair.

dovrei prenderne una più comoda.

There are days when I do lower

Ci sono giorni in cui abbasso la

my standing desk and I do sit.

scrivania in piedi e mi siedo.

So maybe I should look for a nicer desk at some point.

Quindi forse dovrei cercare una scrivania più bella prima o poi.

But a teacher desk might be at the front.

Ma una cattedra potrebbe essere davanti.

It might be at the back of the classroom.

Potrebbe essere in fondo all'aula.

It's where the teacher will sit and

È il luogo in cui l'insegnante siederà e

work, or where the teacher will keep

lavorerà, o dove l'insegnante conserverà le

their things when they're teaching a class.

sue cose mentre tiene una lezione.

So you might have guessed what the next slide will be.

Quindi potresti aver indovinato quale sarà la prossima diapositiva.

Student desk.

Banco di scuola.

So a student desk most often looks like

Quindi una scrivania per studenti molto spesso assomiglia a

this in a high school in Canada.

questa in una scuola superiore in Canada.

Sometimes the desk and chair will be separate.

A volte la scrivania e la sedia saranno separate.

This is all connected together.

Tutto questo è collegato insieme. Agli

Students in my school don't

studenti della mia scuola in

actually like desks like this.

realtà non piacciono i banchi come questo.

They find that they're quite small.

Scoprono che sono piuttosto piccoli.

A long time ago, a student would put

Molto tempo fa, uno studente metteva il

their textbook and their notebook or binder on

libro di testo, il quaderno o il raccoglitore sulla

their desk, and they had lots of room.

scrivania e avevano molto spazio.

But nowadays, students often have a textbook, a binder,

Ma al giorno d'oggi, gli studenti hanno spesso un libro di testo, un raccoglitore,

by the way, I'll talk about a binder later.

a proposito, di un raccoglitore parlerò più tardi.

And a laptop and desks like

E un laptop e una scrivania come

this feel a little bit small.

questa sembrano un po’ piccoli.

You can see there's a little place underneath for

Puoi vedere che c'è un piccolo spazio sotto dove gli

students to put things if they need to.

studenti possono mettere le cose se ne hanno bisogno.

But this is a pretty standard student

Ma questa è una scrivania per studenti piuttosto standard

desk for my part of the world.

per la mia parte del mondo.

Some of the classrooms at my

Alcune aule della mia

school just have tables and chairs.

scuola hanno solo tavoli e sedie.

And depending on what class I'm

E a seconda della classe in cui

teaching, sometimes I prefer this.

insegno, a volte preferisco questo.

Tables and chairs make it easier

Tavoli e sedie facilitano il

for students to work in groups.

lavoro degli studenti in gruppo.

It makes it easier if you

Tutto diventa più semplice se

look at these tables and chairs.

guardi questi tavoli e sedie.

You can put them together to make bigger tables

Puoi metterli insieme per creare tavoli più grandi

or take them apart to make smaller tables.

o smontarli per creare tavoli più piccoli.

Or even I would even call these desks.

O addirittura chiamerei queste scrivanie.

And I think it looks like

E penso che sembri che

the legs, they might be adjustable.

le gambe potrebbero essere regolabili.

This is not a picture from my school.

Questa non è una foto della mia scuola.

I wish I had tables and chairs like this.

Vorrei avere tavoli e sedie come questi.

They look very, very cool.

Sembrano molto, molto belli.

So sometimes students will have desks, sometimes

Quindi a volte gli studenti avranno banchi, a volte

they will have tables and chairs.

tavoli e sedie.

And it depends on the age of the students as well.

E dipende anche dall'età degli studenti.

I think in an elementary school, or what we

Penso che in una scuola elementare, o in quella che

call a grade school in Canada, you might be

chiamiamo scuola elementare in Canada, potresti avere

more likely to have tables and chairs.

più probabilità di avere tavoli e sedie.

At the front, there might be

Nella parte anteriore potrebbe esserci

a whiteboard or a blackboard.

una lavagna o una lavagna.

A whiteboard is probably more common.

Una lavagna è probabilmente più comune.

Now, my classroom has all whiteboards.

Ora, la mia classe ha tutte le lavagne.

A whiteboard is something you can write

Una lavagna è qualcosa su cui puoi scrivere

on with different color dry erase markers.

con pennarelli cancellabili a secco di diversi colori.

I just call them markers.

Li chiamo semplicemente marcatori.

And then you can also erase it when you're done.

E poi puoi anche cancellarlo quando hai finito.

I prefer a whiteboard because when you use

Preferisco una lavagna perché quando usi

a chalkboard, you get chalk on your hands,

una lavagna, ti ritrovi il gesso sulle mani,

and then that's just not a nice feeling.

e poi non è proprio una bella sensazione.

What I don't like about a whiteboard is that

Quello che non mi piace della lavagna è che

the dry erase markers, they dry out very quickly.

i pennarelli cancellabili a secco si asciugano molto rapidamente.

They don't last very long.

Non durano molto a lungo.

Maybe I do too much writing in my class on the board.

Forse scrivo troppo alla lavagna in classe.

But when I use a whiteboard, I find you kind of

Ma quando uso una lavagna, trovo che sia necessario

have to hold the dry erase marker like this, I think.

tenere il pennarello cancellabile in questo modo, credo.

So the ink actually flows to the tip.

Quindi l'inchiostro scorre effettivamente verso la punta.

And I do find that if you use

E trovo che se

them every day, they do dry out quickly.

li usi tutti i giorni, si seccano rapidamente.

They do run out of ink.

Esauriscono l'inchiostro.

But yes, a whiteboard and dry erase marker.

Ma sì, una lavagna e un pennarello cancellabile a secco.

And we also have what's

E abbiamo anche quella che viene

called a blackboard or chalkboard.

chiamata lavagna o lavagna. Ne

We do have some of these in

abbiamo ancora alcuni nella

our school still, but not very many.

nostra scuola, ma non molti.

We've switched over almost exclusively to whiteboards.

Siamo passati quasi esclusivamente alle lavagne.

And of course, with a blackboard, you will

E ovviamente, con una lavagna,

use chalk in order to write on it.

utilizzerai il gesso per scriverci sopra.

Now, if you're in a classroom, you would call this

Ora, se siete in una classe, questa la chiamereste

the board, and you would call this the board.

lavagna, e questa la chiamereste lavagna.

The teacher might say, can you write the

L'insegnante potrebbe dire: puoi scrivere la

answer to number two on the board?

risposta al numero due alla lavagna?

They might be talking about a whiteboard or blackboard.

Potrebbero parlare di una lavagna o di una lavagna.

So we do just shorten it to say board.

Quindi lo abbreviamo semplicemente per dire tavola.

Chalk, I think, is a natural substance.

Il gesso, penso, è una sostanza naturale.

But I'm sure the chalk we write

Ma sono sicuro che il gesso

with now is probably man made.

con cui scriviamo adesso sia probabilmente creato dall'uomo.

But chalk, I think, is a

Ma il gesso, credo,

very soft, porous rock originally.

in origine è una roccia molto morbida e porosa.

But yes, chalk.

Ma sì, gesso.

And then, of course, you can use an

E poi, ovviamente, puoi usare una

eraser when you're done writing on the board.

gomma quando hai finito di scrivere sulla lavagna.

You can erase everything and then the next teacher

Puoi cancellare tutto e il prossimo insegnante

that comes to the classroom doesn't have to look

che verrà in classe non dovrà guardare

at all of the stuff that you wrote.

tutte le cose che hai scritto. È

So interestingly about that.

così interessante a riguardo.

Usually in Canada, high school teachers

Di solito in Canada, gli insegnanti delle scuole superiori

move from room to room.

si spostano da un'aula all'altra.

Sometimes I teach both of my classes in the same room.

A volte insegno in entrambe le lezioni nella stessa stanza.

But sometimes teachers will teach two classes in

Ma a volte gli insegnanti insegnano due classi in

one room, they'll teach another class in a

un'aula, insegnano in un'altra classe in

different room, and then maybe their fourth class

un'aula diversa e poi magari insegnano di nuovo la quarta classe

in a completely different room again.

in un'aula completamente diversa.

But usually at an elementary school, the teacher

Ma di solito nelle scuole elementari l’insegnante

will have the same classroom all day.

ha la stessa classe tutto il giorno.

Just a little bit of a difference.

Solo una piccola differenza.

So this is something that started appearing

Quindi questo è qualcosa che ha iniziato ad apparire

in classrooms probably about 20 years ago.

nelle aule probabilmente circa 20 anni fa.

This is a projector.

Questo è un proiettore.

Before this type of projector, we

Prima utilizzavamo questo tipo di proiettore,

used, let me see here.

fammi vedere qui.

This type of projector, an overhead projector.

Questo tipo di proiettore, una lavagna luminosa.

But a projector is a device

Ma un proiettore è un dispositivo

usually that hangs from the ceiling.

solitamente sospeso al soffitto.

In a classroom, you can have them on tables

In classe puoi posizionarli su tavoli

or desks, but because teachers use them every day,

o scrivanie, ma poiché gli insegnanti li usano tutti i giorni,

we usually mount them permanently to the ceiling.

di solito li montiamo in modo permanente al soffitto.

And it's connected either to a

Ed è collegato al

classroom computer or the teacher's laptop.

computer della classe o al laptop dell'insegnante.

In my classroom, I have a projector, and I

Nella mia classe ho un proiettore e

can connect to the projector wirelessly with my laptop.

posso connettermi al proiettore in modalità wireless con il mio laptop.

And then I can project images or worksheets or lesson

E poi posso proiettare immagini, fogli di lavoro o

plans onto the screen for students to look at.

programmi di lezioni sullo schermo affinché gli studenti possano guardarli.

So a projector, it uses light to project

Un proiettore utilizza la luce per proiettare

basically a computer screen onto a screen.

sostanzialmente lo schermo di un computer su uno schermo.

And so I've used that word a couple of times.

E così ho usato quella parola un paio di volte.

Now, when you have something at the front of

Ora, quando hai qualcosa davanti

the classroom that you can pull down, and it's

all'aula che puoi abbattere, e

usually all white, we call that a screen.

di solito è tutto bianco, quello lo chiamiamo schermo.

So you project onto a screen.

Quindi proietti su uno schermo.

Some teachers actually project onto their whiteboards.

Alcuni insegnanti effettivamente proiettano sulle loro lavagne.

Now, my projector, I project onto my whiteboard.

Ora, con il mio proiettore, proietto sulla mia lavagna.

And this is a really cool trick, because if you

E questo è un trucco davvero interessante, perché se

project onto the whiteboard, you can actually make notes on

proietti sulla lavagna, puoi effettivamente prendere appunti sulla

the whiteboard on top of what you're projecting.

lavagna sopra ciò che stai proiettando.

So if I project onto my whiteboard the conjugation

Quindi, se proietto sulla mia lavagna la coniugazione

of the verb avoir, and if a student goes

del verbo avoir, e se uno studente si

up and writes a sample sentence, they can write

avvicina e scrive una frase di esempio, può scriverla

it on the whiteboard beside the sample.

sulla lavagna accanto all'esempio.

So some teachers have a screen.

Quindi alcuni insegnanti hanno uno schermo.

This is probably the most common.

Questo è probabilmente il più comune.

Some teachers will project onto a

Alcuni insegnanti proietteranno su una

whiteboard, and then we have something

lavagna e poi abbiamo qualcosa

called an interactive whiteboard or Smartboard.

chiamato lavagna interattiva o Smartboard.

So this is how would you describe this?

Quindi è così che lo descriveresti?

The projector is connected to it.

Il proiettore è collegato ad esso.

The computer is connected to it, and

Il computer è collegato ad esso e

you can also digitally write on it.

puoi anche scriverci digitalmente.

So it's not the same as a dry erase marker.

Quindi non è la stessa cosa di un pennarello cancellabile a secco.

When you write on an interactive whiteboard, you

Quando scrivi su una lavagna interattiva,

use special pens, and you're actually writing onto

usi penne speciali e stai effettivamente scrivendo sul

the file that's on your computer.

file che si trova sul tuo computer.

So, different ways to display things in

Quindi, diversi modi per mostrare le cose in

the classroom up front, a TV.

classe davanti, una TV.

A teacher might also have a TV.

Un insegnante potrebbe anche avere una TV.

In my classroom, I actually am kind of lucky.

Nella mia classe, in realtà sono piuttosto fortunato.

I have a projector, and I also have a TV,

Ho un proiettore e ho anche una TV

and I can connect my laptop wirelessly to the projector

e posso connettere il mio laptop in modalità wireless al proiettore

or to the TV, and I can connect to both

o alla TV e posso collegarmi a entrambi

at once and show different things on each screen.

contemporaneamente e mostrare cose diverse su ciascuno schermo.

The reason I have that is

Il motivo per cui lo faccio è

because I teach split classes.

perché insegno in lezioni divise.

So I actually teach two classes at the

Quindi in realtà insegno due lezioni

same time during the same time slot.

contemporaneamente durante la stessa fascia oraria.

In my computer class, I teach business

Nel mio corso di informatica insegno

computing and I teach computer programming.

informatica aziendale e insegno programmazione informatica.

It's two completely separate classes.

Sono due classi completamente separate.

I have five or six students in one class

Ho cinque o sei studenti in una classe

and about 20 students in the other class.

e circa 20 studenti nell'altra classe.

And so I use one screen, I use the

E quindi utilizzo uno schermo, uso la

TV for one class and the projector for another.

TV per una lezione e il proiettore per un'altra.

So a TV is another way, and then an overhead projector.

Quindi una TV è un altro modo, e poi una lavagna luminosa.

This is the older way of doing this.

Questo è il modo più vecchio per farlo. Ad

Some teachers still like to use an overhead projector.

alcuni insegnanti piace ancora usare una lavagna luminosa.

With an overhead projector, whatever you put on

Con una lavagna luminosa, qualunque cosa metti sulla

the surface, it has to be transparent.

superficie, deve essere trasparente.

It will project on the screen.

Verrà proiettato sullo schermo.

So you can actually put a

Quindi puoi effettivamente mettere un

piece of plastic called a transparency.

pezzo di plastica chiamato trasparente.

You can see through it.

Puoi vedere attraverso di esso.

It's like glass but made out of plastic.

È come il vetro ma è fatto di plastica.

And then you can write on it and

E poi puoi scriverci sopra e

then it will show up on the screen.

poi apparirà sullo schermo.

In a classroom, you might also see a bulletin board.

In un'aula potresti anche vedere una bacheca.

A bulletin board is usually made out of cork or

Una bacheca è solitamente realizzata in sughero o in

some sort of soft material that lets you put pins

una sorta di materiale morbido che ti consente di inserire puntine

in it and it allows you to create a display.

e ti consente di creare un display.

This is probably more common in an elementary school.

Questo è probabilmente più comune in una scuola elementare.

Well, let me rephrase that.

Bene, lasciatemelo riformulare.

In an elementary school, teachers often

In una scuola elementare, gli insegnanti spesso

will make a bulletin board.

realizzano una bacheca.

Maybe they're learning about summer.

Forse stanno imparando l'estate.

You see, it says Inching into summer.

Vedi, c'è scritto "Inizia l'estate".

Maybe they're learning about plants.

Forse stanno imparando a conoscere le piante.

And the teacher will make a

E l'insegnante creerà una

bulletin board to help students learn.

bacheca per aiutare gli studenti ad apprendere.

In a high school I teach at a high school,

In una scuola superiore in cui insegno,

it's more likely that students will do the bulletin board.

è più probabile che gli studenti facciano la bacheca.

They will use it to display their work.

Lo useranno per mostrare il loro lavoro.

At the end of a graphic design unit, my

Al termine di un'unità di progettazione grafica, i miei

students put their work on a bulletin board.

studenti mettono il loro lavoro su una bacheca.

So it's simply a board where you can display things.

Quindi è semplicemente una bacheca dove puoi esporre le cose.

My classroom has an intercom that is

La mia classe ha un citofono che è

basically a speaker on the wall.

fondamentalmente un altoparlante sul muro.

And they can call me using the intercom, or

E loro possono chiamarmi usando il citofono, oppure

I can call the office using the intercom.

posso chiamare l'ufficio usando il citofono.

So sometimes during class, all of

Quindi a volte durante la lezione,

sudden A, it'll be like beep.

all'improvviso A, sarà come un bip.

Excuse me, Bob, can you send Jane down to the office?

Scusa, Bob, puoi mandare Jane in ufficio?

And then I'll send a student down to the office.

E poi manderò uno studente in ufficio.

It's also where the bell system is.

È anche il luogo in cui si trova il sistema di campanelli.

So as class ends, the same speaker that is used

Quindi, al termine della lezione, lo stesso altoparlante utilizzato

for an intercom is used to make a bell sound

per l'interfono viene utilizzato per far suonare la campana

so it chimes at the end of class.

in modo che suoni alla fine della lezione.

And it can also be used as a PA system.

E può essere utilizzato anche come sistema PA.

The people in the office can talk

Le persone in ufficio possono parlare

to the whole school at once.

con tutta la scuola contemporaneamente.

So they could announce something like, hey, students have

Quindi potrebbero annunciare qualcosa del tipo, ehi, gli studenti sono

been good today, so we're ending school early.

stati bravi oggi, quindi finiamo la scuola prima.

That never happens, but they could use

Ciò non accade mai, ma potrebbero

it to make an announcement as well.

usarlo anche per fare un annuncio.

By the way, PA is short for Public Address system.

A proposito, PA è l'abbreviazione di sistema di indirizzo pubblico.

It's any system where you have lots of speakers

È qualsiasi sistema in cui hai molti altoparlanti

in order to talk to lots of people.

per parlare con molte persone.

This is new.

Questa è nuova.

In the last ten or twelve years,

Negli ultimi dieci o dodici anni

we have access points in our classrooms.

abbiamo punti di accesso nelle nostre aule.

An access point is a spot where it's

Un punto di accesso è un punto in cui è

connected to the network and so that students

connesso alla rete e consente a studenti

and teachers have WiFi in the classroom.

e insegnanti di avere il WiFi in classe.

So most of our classrooms, there's a little

Nella maggior parte delle nostre aule c'è una piccola

white box somewhere on the wall or ceiling,

scatola bianca da qualche parte sul muro o sul soffitto,

and that is the WiFi access point.

e quello è il punto di accesso WiFi.

Or we would just call it an access point

Oppure lo chiameremmo semplicemente punto di accesso

so that you can connect to the Internet.

in modo da poterti connettere a Internet.

The Internet has become pretty important for education.

Internet è diventato piuttosto importante per l’istruzione.

It would be hard to

Sarebbe difficile

teach without an Internet connection.

insegnare senza una connessione Internet.

For me, like, as a teacher, I use a

Per quanto mi riguarda, come insegnante, utilizzo una

number of online tools in both my classes.

serie di strumenti online in entrambe le mie lezioni.

Certainly it would be hard for me

Certamente sarebbe difficile per me

to teach computer class without an access

tenere lezioni di informatica senza un

point or without access to the Internet.

punto di accesso o senza accesso a Internet.

So there is a clock in most classrooms.

Quindi c'è un orologio nella maggior parte delle aule.

It's the thing that students sometimes don't

È la cosa che a volte non

like, especially if they're writing a test.

piace agli studenti, soprattutto se devono scrivere un compito.

They don't like seeing the clock and

A loro non piace vedere l'orologio e

knowing that they're running out of time.

sapere che il tempo sta per scadere.

In our school, we have synchronized clocks.

Nella nostra scuola abbiamo gli orologi sincronizzati.

That means every single clock in our

Ciò significa che ogni singolo orologio della nostra

school has the same time on it.

scuola segna la stessa ora.

Okay, so we used to have just normal clocks in

Ok,

our classroom a few years ago, and so the clocks

qualche anno fa nella nostra classe avevamo solo orologi normali e quindi gli orologi

would all be at a slightly different time.

segnavano tutti un orario leggermente diverso.

Now we have a synchronized clock system.

Ora abbiamo un sistema di orologio sincronizzato.

When something is synchronized, it means

Quando qualcosa è sincronizzato, significa che

everything is at the same spot.

tutto è nello stesso posto.

So in my classroom, if it is

Quindi nella mia classe, se sono le

ten to two, it's ten to two.

due meno dieci, sono le due meno dieci.

In every other classroom in the

In ogni altra classe della

school, we have synchronized clocks.

scuola abbiamo orologi sincronizzati.

I really like synchronized clocks.

Mi piacciono molto gli orologi sincronizzati.

It's quite nice.

È piuttosto carino.

Otherwise, students get out early from one

Altrimenti, gli studenti escono presto da una

class, but you're still teaching, and it

lezione, ma tu stai ancora insegnando, e questo

just causes a little bit of chaos.

causa solo un po' di caos.

So we do not have this in all of our classrooms.

Quindi non lo abbiamo in tutte le nostre aule.

At my school, my school was built in the late 70s,

Nella mia scuola, la mia scuola è stata costruita alla fine degli anni '70,

so I think 1979 is when they started building it.

quindi penso che abbiano iniziato a costruirla nel 1979.

And when they built schools back then,

E quando allora costruirono le scuole,

they put in very small windows.

installarono finestre molto piccole.

But my school also has a couple of additions.

Ma la mia scuola ha anche un paio di aggiunte.

They've made the school bigger.

Hanno reso la scuola più grande.

There's two times in the history of my school where

Ci sono due volte nella storia della mia scuola in cui

they've added on to the school, and each time they

hanno ampliato la scuola, e ogni volta che hanno

added on, the windows were a little bigger.

aggiunto, le finestre erano un po' più grandi.

The most recent addition to the school has

L'aggiunta più recente alla scuola è dotata di

floor to ceiling windows in one section to

finestre dal pavimento al soffitto in una sezione per

let in a lot of natural light.

far entrare molta luce naturale.

It might seem kind of funny, but natural

Potrebbe sembrare buffo, ma

light is actually very good for learning.

in realtà la luce naturale è molto utile per l’apprendimento.

I think a long time ago, they thought

Penso che molto tempo fa pensassero che

too many windows would be distracting to students.

troppe finestre avrebbero distratto gli studenti.

But I prefer classrooms that have really, really big

Ma preferisco le aule che hanno finestre davvero grandi

windows to let in a lot of natural light.

per far entrare molta luce naturale.

I just think it is very healthy.

Penso solo che sia molto salutare.

It makes people happier.

Rende le persone più felici.

It's just nice.

È semplicemente carino.

I'm assuming you have the same thing if you have

Presumo che tu abbia la stessa cosa se hai

a job at an office and you have a spot

un lavoro in un ufficio e hai un posto

where you work that has lots of natural light.

in cui lavori che ha molta luce naturale.

It's just very nice.

È semplicemente molto carino. Le

Classrooms will have bookshelves, or

aule avranno scaffali o

a bookshelf at the back.

una libreria sul retro.

Books are still very important

I libri sono ancora molto importanti

when it comes to learning.

quando si tratta di apprendere.

Even though most students don't necessarily go

Anche se la maggior parte degli studenti non va necessariamente

to the library and check out books.

in biblioteca a prendere i libri.

Many students read ebooks now, but it's

Molti studenti ora leggono ebook, ma è

still nice to have a bookshelf.

comunque bello avere uno scaffale.

I have a bookshelf in my classroom and it has

Ho una libreria nella mia classe e contiene

all kinds of French books on it for my students.

tutti i tipi di libri francesi per i miei studenti.

So a bookshelf is a shelf where you keep books.

Quindi una libreria è uno scaffale dove tieni i libri.

We have something called cubby holes.

Abbiamo qualcosa chiamato bugigattoli.

These are cubby holes.

Questi sono degli sgabuzzini.

We usually have these in classrooms.

Di solito li abbiamo nelle aule.

For younger students.

Per gli studenti più giovani.

A cubby hole is a little spot where a

Un ripostiglio è un piccolo posto dove uno

student can keep their shoes, maybe their lunch.

studente può tenere le scarpe, forse il pranzo.

Maybe when they come to school, they put

Magari quando vengono a scuola mettono il

their lunch bag into the cubby hole.

sacchetto del pranzo nel ripostiglio.

It's just a little place where

È solo un posticino dove

they can keep their things.

possono tenere le loro cose.

Sometimes it has their name at the bottom.

A volte c'è il loro nome in fondo.

And I don't know where the word cubby hole comes from,

E non so da dove venga la parola ripostiglio,

but I have fond memories of when I started school.

ma ho dei bei ricordi di quando ho iniziato la scuola.

I had a little cubby hole with my name and

Avevo un piccolo ripostiglio con il mio nome e

I could put my shoes and my lunch in there.

potevo metterci le scarpe e il pranzo.

When I came into school, it was nice

Quando sono arrivata a scuola, è stato bello

to have a little place that was mine.

avere un posticino tutto mio.

On the wall of a classroom, you might see a poster.

Sul muro di un’aula potresti vedere un poster.

You might see lots of posters.

Potresti vedere molti poster.

This is the periodic table.

Questa è la tavola periodica.

If you went into a science classroom, you would probably

Se entrassi in un’aula di scienze, probabilmente

see a poster of the periodic table on the wall.

vedresti un poster della tavola periodica sul muro.

In my classroom, I have posters because I teach French.

Nella mia classe ho dei poster perché insegno francese.

I have posters explaining different verb

Ho dei poster che spiegano i diversi

tenses on the classroom wall.

tempi verbali appesi alle pareti della classe.

If you take an English class, there's probably

Se segui un corso di inglese, probabilmente ci sono dei

posters on the wall telling you how to

poster sul muro che ti dicono come

conjugate in the present continuous and in the

coniugare il presente continuo, il

past tense and in the simple future.

passato e il futuro semplice.

So posters are a very common thing.

Quindi i poster sono una cosa molto comune.

Teachers like to display knowledge in a visual form on

Agli insegnanti piace esporre la conoscenza in forma visiva sul

the wall, so students see it all the time.

muro, in modo che gli studenti la vedano sempre.

It's definitely going to be a pencil sharpener in

Sarà sicuramente un temperamatite in

a classroom, especially if it's a math class.

classe, soprattutto se si tratta di una lezione di matematica.

Notice I say math class.

Notate che dico lezione di matematica.

Math is short for mathematics.

Math è l'abbreviazione di matematica.

If you're learning British English, though, you would

Se stai imparando l'inglese britannico, però,

say maths with an S on the end.

diresti matematica con una S alla fine.

We don't say that in Canada.

Non lo diciamo in Canada.

But math classes often will have a pencil sharpener.

Ma le lezioni di matematica spesso avranno un temperamatite.

If you're lucky.

Se sei fortunato.

They'll have an electric pencil sharpener, but

Avranno un temperamatite elettrico, ma la

most of them look like this.

maggior parte assomiglia a questo.

My classroom has one just like this.

La mia classe ne ha uno proprio come questo.

Maybe I'll take a picture later today and show you.

Forse più tardi farò una foto e te la mostrerò.

And then if you have a class where students

E poi se hai una classe in cui gli studenti

read quite often, especially younger kids, you might have

leggono abbastanza spesso, soprattutto i bambini più piccoli, potresti avere

a beanbag chair or several beanbag chairs so that

una sedia a sacco o più sedie a sacco in modo che gli

students can be comfortable when they read.

studenti possano sentirsi a proprio agio quando leggono.

You would not necessarily find these in a high school.

Non li troverai necessariamente in una scuola superiore. Gli

Older students would probably love these.

studenti più grandi probabilmente li adorerebbero.

But I think it's better for younger kids.

Ma penso che sia meglio per i bambini più piccoli. Gli

Older students tend to find other things to do.

studenti più grandi tendono a trovare altre cose da fare.

You might think this is a good idea and

Potresti pensare che sia una buona idea e

then they find other things to do with it.

poi trovano altre cose a che fare con essa.

Like throw them at each other

Come lanciarseli l'uno contro l'altro

or yeah, do inappropriate things.

o sì, fare cose inappropriate.

So generally good for younger kids can

Quindi generalmente buono per i bambini più piccoli può

be problematic with older students as they

essere problematico con gli studenti più grandi poiché

find other things to do with them.

trovano altre cose da fare con loro.

And then I do not have plants in

E poi io non ho piante in

my classroom, but I'm always jealous of teachers

classe, ma sono sempre gelosa delle maestre

who have plants as well as natural light.

che oltre alla luce naturale hanno anche le piante.

Plants are just a nice way to make

Le piante sono semplicemente un bel modo per rendere

the space more welcoming and to feel nicer.

lo spazio più accogliente e per sentirsi più a proprio agio.

So I would love, if I'm not a

Quindi mi piacerebbe, se non sono una

plant person, I don't remember to water them.

persona che ama le piante, non ricordarmi di annaffiarle.

I would love to have lots of natural

Mi piacerebbe avere molta

light and some plants in my classroom.

luce naturale e alcune piante nella mia classe.

I think it would make me happier and

Penso che renderebbe più felice me e

it would make my students happier as well.

renderebbe più felici anche i miei studenti.

Whoa.

Ehi.

I didn't know that was the next slide. Baskets.

Non sapevo che quella fosse la diapositiva successiva. Cesti. I

Baskets are pretty common in a classroom.

cestini sono piuttosto comuni in una classe. I

Baskets are used for a wide variety of things.

cestini sono usati per un'ampia varietà di cose.

A teacher might have a basket

Un insegnante potrebbe avere un cestino in

where students put their work in.

cui gli studenti mettono il loro lavoro.

Maybe students do an assignment, and when they're done, they

Forse gli studenti svolgono un compito e, quando hanno finito,

need to put it in the basket at the front.

devono metterlo nel cestino davanti. I

Baskets are just great for organizing things.

cestini sono semplicemente fantastici per organizzare le cose.

I use a basket sometimes when students can't pay attention because

A volte utilizzo un cestino quando gli studenti non riescono a prestare attenzione a causa

of their phone, and I have them put their phone in

del telefono e li faccio mettere nel

the basket on my desk until the end of class.

cestino sulla mia scrivania fino alla fine della lezione.

I don't take their phone.

Non prendo il loro telefono.

I don't confiscate their phone.

Non confisco il loro telefono.

When you confiscate something, you

Quando confischi qualcosa,

take it away from someone.

lo porti via a qualcuno.

I just say, please put your phone in

Dico solo: per favore, metti il ​​telefono

the basket until the end of class.

nel cestino fino alla fine della lezione.

It seems like you're having

Sembra che tu abbia

trouble focusing on your work.

difficoltà a concentrarti sul tuo lavoro. A

What else would baskets be used for?

cos'altro servirebbero i cestini?

Sometimes teachers have work that they're handing

A volte gli insegnanti hanno del lavoro da

back, and it's just in a basket

restituire, ed è semplicemente in un cestino

and students can come and grab it.

e gli studenti possono venire a prenderlo.

But baskets are just a great

Ma i cestini sono semplicemente un ottimo

way to organize your classroom.

modo per organizzare la tua classe.

A laptop.

Un computer portatile.

So let's talk about a few things you will

Parliamo quindi di alcune cose che

see that a teacher takes to a classroom.

vedrai che un insegnante porta in classe.

For me, I take my laptop to my classroom.

Per quanto mi riguarda, porto il mio laptop in classe.

We've just decided to call these laptops.

Abbiamo appena deciso di chiamare questi laptop. Li

We used to call them notebooks.

chiamavamo quaderni.

We don't call them notebooks anymore.

Non li chiamiamo più quaderni.

We call them laptops.

Li chiamiamo laptop.

Portable computer.

Computer portatile.

Maybe if you have an Apple product,

Forse se hai un prodotto Apple,

you might simply call it a MacBook.

potresti semplicemente chiamarlo MacBook.

But a teacher will take their laptop,

Ma un insegnante porterà in classe il suo laptop,

which is a portable computer, to class.

che è un computer portatile.

They might have a bag or a briefcase.

Potrebbero avere una borsa o una valigetta.

I don't have a bag or a briefcase.

Non ho una borsa o una valigetta.

I basically just take my laptop to class.

Fondamentalmente porto semplicemente il mio portatile in classe.

I used to have a teacher bag, a nice leather

Avevo una borsa da insegnante, una bella

bag with all kinds of teacher stuff in it.

borsa di pelle con dentro tutti i tipi di cose da insegnante.

But most of what I need is on my laptop now.

Ma la maggior parte di ciò di cui ho bisogno ora è sul mio laptop.

But some teachers will have a bag, and

Ma alcuni insegnanti avranno una borsa e

in their bag, they might have their laptop.

nella borsa potrebbero avere il loro laptop.

They might have some student work that they collected

Potrebbero avere del lavoro degli studenti che hanno raccolto

the day before that they have to hand back.

il giorno prima e che devono restituire.

They might have a lesson plan,

Potrebbero avere un programma di lezione, un

notebook, and other kinds of things.

quaderno e altri tipi di cose.

I don't drink coffee, but a lot of

Non bevo caffè, ma molti

teachers will go to class with a mug.

insegnanti vanno a lezione con una tazza.

They'll have their laptop, their teacher

Avranno il loro laptop, la

bag, and a mug of coffee.

borsa dell'insegnante e una tazza di caffè.

You can say cup of coffee if you want,

Puoi dire tazza di caffè se vuoi,

but generally we call this a mug because caffeine,

ma generalmente la chiamiamo tazza perché la caffeina,

that's the substance in coffee that makes you alert.

la sostanza contenuta nel caffè, ti rende vigile.

Some teachers require caffeine in order to teach.

Alcuni insegnanti hanno bisogno di caffeina per insegnare.

And often a teacher will have a lesson planner or

E spesso un insegnante avrà un pianificatore di lezioni o

an agenda, or they'll just have a plain notebook.

un'agenda, oppure avrà semplicemente un semplice quaderno.

A lesson planner is a book you can

Un pianificatore di lezioni è un libro

write in that's designed for a teacher.

in cui puoi scrivere progettato per un insegnante.

It probably has a calendar and other things in it.

Probabilmente contiene un calendario e altre cose.

I use my computer to do my lesson planning, but a

Uso il computer per pianificare le lezioni, ma un

teacher might have a lesson planner and they'll open it up

insegnante potrebbe avere un pianificatore di lezioni e lo aprirà

to okay, Friday, November 3, 1st, class of the day.

per OK, venerdì 3 novembre, 1a lezione del giorno.

Number one, collect homework.

Numero uno, raccogli i compiti.

Number two, teach about the present. Continuous.

Numero due: insegna il presente. Continuo.

Number three, do the worksheet.

Numero tre, fai il foglio di lavoro.

They'll have a little plan for the day

Avranno un piccolo piano per il giorno

of the things they are going to do.

delle cose che faranno.

Okay, so that's a teacher, a teacher will probably have

Ok, quindi quello è un insegnante, un insegnante probabilmente avrà

a laptop, a bag, a mug, and a lesson planner.

un laptop, una borsa, una tazza e un pianificatore di lezioni.

And maybe other things, pens and pencils and maybe

E forse altre cose, penne e matite e forse

a scissors and maybe some snacks, I don't know.

forbici e forse qualche snack, non lo so.

But those would be the four main things.

Ma queste sarebbero le quattro cose principali.

Students will most likely have a

Molto probabilmente gli studenti avranno uno

backpack, especially high school students.

zaino, soprattutto quelli delle scuole superiori.

Although I think our kids took a backpack from

Anche se penso che i nostri bambini abbiano portato uno zaino

all the way from grade one to grade twelve.

dalla prima alla dodicesima elementare.

So this is just a really nice bag that you can have

Quindi questa è davvero una bella borsa che puoi avere

on your back where you can put all of your things.

sulla schiena dove puoi mettere tutte le tue cose.

I even use a backpack sometimes.

A volte uso anche uno zaino.

If I go on a field trip with students, which I

Se vado in gita con gli studenti, cosa che ho

did a couple of weeks ago, I take a backpack.

fatto un paio di settimane fa, porto uno zaino.

It's just handy, it's easy

È semplicemente pratico, è facile

to carry, it's very convenient.

da trasportare, è molto conveniente.

They have textbooks, so usually students will

Hanno libri di testo, quindi di solito gli studenti

have a textbook for each class.

avranno un libro di testo per ogni classe.

So at my school, students might

Quindi nella mia scuola gli studenti potrebbero

have four or five textbooks.

avere quattro o cinque libri di testo.

So usually they'll go to their

Quindi di solito vanno al loro

locker that's in the hallway.

armadietto che è nel corridoio.

I'm not talking about lockers today.

Non sto parlando di armadietti oggi.

They'll keep all of their books in their locker

Terranno tutti i loro libri nel loro armadietto

and they'll just take the books they need for

e prenderanno semplicemente i libri di cui hanno bisogno per le

their morning classes and put them in their backpack

lezioni del mattino, li metteranno nello zaino

and then go to those classes.

e poi andranno a quelle lezioni.

But textbooks are of course books filled

Ma i libri di testo sono ovviamente libri pieni

with knowledge on a specific subject.

di conoscenze su un argomento specifico.

You can see here at the bottom of

Puoi vedere qui in fondo

the pile there is a biology textbook.

alla pila c'è un libro di testo di biologia.

This will have lots of information about

Questo avrà molte informazioni su

biology, chemistry, statistics, algebra, et cetera.

biologia, chimica, statistica, algebra, eccetera.

So a textbook usually is designed to be

Quindi un libro di testo di solito è progettato per

filled with the knowledge students need for the

contenere le conoscenze di cui gli studenti hanno bisogno per il

specific class they're taking so often.

corso specifico che seguono così spesso.

Because in Canada we have grade 910 1112 in high

Poiché in Canada abbiamo il grado 910 1112 al

school you will have a grade nine math textbook.

liceo avrai un libro di testo di matematica del nono grado.

You'll have a grade eleven biology textbook.

Avrai un libro di testo di biologia dell'undicesimo anno.

It'll say exactly what grade it is designed for.

Dirà esattamente per quale grado è progettato. Gli

Students will often have a binder.

studenti avranno spesso un raccoglitore.

So a binder is just a place to keep paper.

Quindi un raccoglitore è solo un posto dove conservare la carta.

It's usually a three ring binder and you can open and

Di solito è un raccoglitore a tre anelli e puoi aprire e

close the rings in order to put paper into it.

chiudere gli anelli per inserire la carta.

So this is where students will take notes,

Quindi è qui che gli studenti prenderanno appunti,

they'll do their homework, they'll answer questions.

faranno i compiti, risponderanno alle domande.

This is where anytime they need to do work

È qui che ogni volta che devono svolgere un lavoro

in a class, they will probably use their binder.

in classe, probabilmente utilizzeranno il raccoglitore.

They might also just have a notebook.

Potrebbero anche avere solo un taccuino.

Some students will buy a notebook, which is

Alcuni studenti compreranno un quaderno, che è

kind of a book of blank pages.

una specie di libro di pagine bianche.

But it's more common for them to have a binder.

Ma è più comune che abbiano un raccoglitore.

And lately it's also quite common for

E ultimamente è anche abbastanza comune per

them to just use their computer.

loro usare solo il computer.

They might take notes on their computer,

Potrebbero prendere appunti sul proprio computer,

they might answer questions on their computer.

potrebbero rispondere a domande sul proprio computer.

Let's see here. Pencil case.

Vediamo qui. Astuccio.

So if you're going to have a pencil or a

Quindi, se hai una matita o un

lot of pencils and pens and pencil sharpeners and erasers

sacco di matite, penne, temperamatite e gomme da cancellare

and I think there's a compass up there even and

e penso che ci sia anche una bussola lassù e

maybe some whiteout way at the far end there's a

forse qualche modo per cancellare all'estremità, c'è una

little thing where you can correct your mistakes.

piccola cosa in cui puoi correggere i tuoi errori .

You probably will want a pencil case.

Probabilmente vorrai un astuccio.

It's pretty common for students to have a

È abbastanza comune per gli studenti avere un

pencil case when they start the school year.

astuccio all'inizio dell'anno scolastico.

They probably have ten pens and three pencils

Probabilmente avranno dieci penne e tre matite

by the end of the school year.

entro la fine dell'anno scolastico.

Some of them don't have any pens or pencils.

Alcuni di loro non hanno penne o matite.

But you will want to keep all of your pens

Ma ti consigliamo di tenere tutte le penne

and pencils in a pencil case so that you don't

e le matite in un astuccio in modo da non

want them to just fall into the bottom of your

volerle cadere in fondo allo

backpack or you don't want to lose them.

zaino o non vuoi perderle.

So you will keep them there.

Quindi li manterrai lì.

And you might even have a ruler.

E potresti anche avere un sovrano.

I can't see there might be a ruler in that

Non vedo che ci possa essere un righello in quello

backpack or in that pencil case in the bottom.

zaino o nell'astuccio sul fondo.

And students these days, depending on where you

E gli studenti oggigiorno, a seconda di dove ti

are, might have a laptop as well.

trovi, potrebbero avere anche un laptop.

It's definitely, I think, pretty much every university

Sicuramente, penso, praticamente ogni

student or college student will have a laptop.

studente universitario o universitario avrà un laptop.

That's very common.

È molto comune.

High schools, it might be a little different.

Scuole superiori, potrebbe essere un po’ diverso.

Sometimes senior students will have a laptop.

A volte gli studenti senior avranno un laptop. Gli

Students in grade eleven or twelve might have a laptop.

studenti dell'undicesimo o dodicesimo anno potrebbero avere un laptop.

Students in grade nine or ten might not.

Gli studenti della nona o decima classe potrebbero non farlo.

You might be at a school

Potresti essere in una scuola

where every student has a laptop.

in cui ogni studente ha un laptop.

That's common as well.

Anche questo è comune.

At my school, every student has a laptop.

Nella mia scuola, ogni studente ha un laptop.

It makes it very nice to teach a French class.

È molto bello tenere una lezione di francese.

They are required to lease a laptop from the

Sono tenuti a noleggiare un laptop dalla

school, so they rent a laptop from the school.

scuola, quindi noleggiano un laptop dalla scuola.

So when you want to do duolingo or quizlet

Quindi, quando vuoi fare duolingo, quizlet

or conjugmos or use any online resources in a

o conjugmos o utilizzare qualsiasi risorsa online in una

French class, they all have a laptop.

lezione di francese, tutti hanno un laptop.

Makes it very, very easy to teach.

Rende molto, molto facile insegnare.

I like it.

Mi piace.

Students might use a highlighter if they're reading something

Gli studenti potrebbero usare un evidenziatore se stanno leggendo qualcosa

and there's a particular part they want to remember,

e c'è una parte particolare che vogliono ricordare,

or they want to make sure that if they

o vogliono essere sicuri che se

study it again, they can find that spot back.

lo studiano di nuovo, riusciranno a ritrovare quel punto.

They'll use one of these types

Utilizzeranno uno di questi tipi

of markers which are called highlighters.

di pennarelli chiamati evidenziatori.

They put out a very bright color.

Emettono un colore molto brillante.

Usually they're yellow, but sometimes blue or purple.

Di solito sono gialli, ma a volte blu o viola.

And you can go over words, but you can still read them.

E puoi ripassare le parole, ma puoi comunque leggerle.

Like it's not like a black marker

Come se non fosse come un pennarello nero

where it would cover up the word.

che coprirebbe la parola.

It simply allows you to indicate something that

Ti permette semplicemente di indicare qualcosa che

you might want to study again later.

potresti voler studiare di nuovo in seguito.

You would use a highlighter and then a

Utilizzeresti un evidenziatore e

classroom will most likely have a file cabinet.

molto probabilmente un'aula avrà uno schedario.

This one should have been earlier in the lesson,

Questo avrebbe dovuto essere all'inizio della lezione,

but definitely if you go into any kind of

ma sicuramente se entri in qualsiasi tipo di

classroom, there will be a file cabinet.

classe, ci sarà uno schedario.

I'm not sure why the file cabinet in

Non sono sicuro del motivo per cui lo schedario nella

my room doesn't have papers in it.

mia stanza non contenga documenti.

So I'm not sure why I have a file cabinet.

Quindi non sono sicuro del motivo per cui ho uno schedario. Il

My file cabinet has computer chargers and power bars

mio schedario ha caricabatterie per computer, prese di alimentazione

and extension cords because I teach a computer class.

e prolunghe perché insegno un corso di informatica.

So if students come to class and their computer

Quindi, se gli studenti vengono a lezione e il loro computer

needs to be charged, I have chargers for them.

ha bisogno di essere ricaricato, ho dei caricabatterie per loro.

And then I also have all my

E poi nello schedario ho anche tutti i miei

French games in the file cabinet.

giochi francesi.

I don't have any actual file folders or

Non ho cartelle o

paper in my file cabinet, just games.

documenti reali nel mio schedario, solo giochi.

I have a lot of Scrabble tiles for French

Ho un sacco di tessere di Scrabble per la

class in there that we use to play games.

lezione di francese lì dentro che usiamo per giocare.