Let's Learn English! Topic: The Classroom! 📒🖊️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés.

Today we're going to talk about the classroom.

Hoy vamos a hablar del aula.

We're going to talk about all of the things

Vamos a hablar de todas las cosas que

you would see if you walked into a classroom.

verías si entraras a un salón de clases.

Now, I'm pretty sure classrooms are pretty much the

Ahora, estoy bastante seguro de que las aulas son más o menos

same around the world, but I should say this

iguales en todo el mundo, pero debo decir que esta

lesson will be about the classrooms I'm familiar with.

lección será sobre las aulas con las que estoy familiarizado.

As you know, I have been a teacher since 1997.

Como saben, soy docente desde 1997.

I've been a teacher for a very long time.

He sido docente durante mucho tiempo. En

It might have actually, I don't know exactly,

realidad, puede que sí, no lo sé exactamente,

because I started halfway through a school year.

porque comencé a mitad del año escolar.

So I have spent a lot of time in classrooms.

Por eso he pasado mucho tiempo en las aulas.

I probably missed a few things, but I do

Probablemente me perdí algunas cosas, pero

have, I think, almost 38, 37 vocabulary words that

creo que tengo casi 38, 37 palabras de vocabulario que

you can use when you're talking about a classroom.

puedes usar cuando hablas de un salón de clases.

So, once again, welcome to this English

Así que, una vez más, bienvenidos a esta

lesson about the classroom teacher desk.

lección de inglés sobre el escritorio del profesor en el aula.

Now, you can refer to this a number of ways, and

Ahora, puedes referirte a esto de varias maneras y

it was hard for me to find the correct way.

fue difícil para mí encontrar la forma correcta.

You can say teacher desk.

Puedes decir escritorio del profesor.

You can say teacher's desk, and then you

Puedes decir escritorio del profesor y luego

can say teacher's desk with an apostrophe.

puedes decir escritorio del profesor con un apóstrofe.

I call it a teacher desk.

Yo lo llamo escritorio de profesor.

The simple version for me is to say the teacher desk.

La versión simple para mí es decir el escritorio del profesor.

In a classroom, you have a teacher

En un salón de clases, tienes un

desk, and it's usually a nicer desk.

escritorio para el profesor y, por lo general, es un escritorio más bonito.

It looks more like an office desk,

Parece más bien un escritorio de oficina

and it usually has a nice chair.

y suele tener una bonita silla.

Sometimes a teacher will have two desks.

A veces un profesor tendrá dos pupitres.

If you look here, this teacher actually has two desks.

Si miras aquí, este profesor en realidad tiene dos escritorios.

And this is the area in the

Y esta es el área del

classroom that the teacher works from.

aula desde la que trabaja el profesor.

In my classroom, I have a teacher desk.

En mi salón de clases tengo un escritorio de maestro.

I actually have a standing desk in my classroom.

De hecho, tengo un escritorio de pie en mi salón de clases.

I don't like to sit.

No me gusta sentarme.

And on my teacher desk, I have all of

Y en mi escritorio de profesor tengo todas

the things I need in order to teach.

las cosas que necesito para enseñar.

It's where I put my laptop when I come to

Es donde pongo mi computadora portátil cuando vengo a

class, and I don't have a nice chair like that.

clase y no tengo una silla bonita como esa.

I have a chair, but I

Tengo una silla, pero

should get a more comfortable chair.

debería conseguir una silla más cómoda.

There are days when I do lower

Hay días en los que bajo

my standing desk and I do sit.

mi escritorio y me siento.

So maybe I should look for a nicer desk at some point.

Entonces tal vez debería buscar un escritorio mejor en algún momento.

But a teacher desk might be at the front.

Pero podría haber un escritorio de profesor en la parte delantera.

It might be at the back of the classroom.

Podría estar al fondo del salón de clases.

It's where the teacher will sit and

Es donde el maestro se sentará y

work, or where the teacher will keep

trabajará, o donde el maestro guardará

their things when they're teaching a class.

sus cosas cuando esté dando una clase.

So you might have guessed what the next slide will be.

Quizás hayas adivinado cuál será la próxima diapositiva.

Student desk.

Escritorio del estudiante.

So a student desk most often looks like

Así es como suele verse un escritorio de estudiante

this in a high school in Canada.

en una escuela secundaria de Canadá.

Sometimes the desk and chair will be separate.

A veces, el escritorio y la silla estarán separados.

This is all connected together.

Todo esto está conectado. A

Students in my school don't

los estudiantes de mi escuela no les

actually like desks like this.

gustan los escritorios como este.

They find that they're quite small.

Encuentran que son bastante pequeños. Hace

A long time ago, a student would put

mucho tiempo, un estudiante colocaba

their textbook and their notebook or binder on

su libro de texto y su cuaderno o carpeta sobre

their desk, and they had lots of room.

su escritorio y tenía mucho espacio.

But nowadays, students often have a textbook, a binder,

Pero hoy en día, los estudiantes suelen tener un libro de texto, una carpeta,

by the way, I'll talk about a binder later.

por cierto, hablaré de una carpeta más adelante.

And a laptop and desks like

Y una computadora portátil y escritorios como

this feel a little bit small.

este se sienten un poco pequeños.

You can see there's a little place underneath for

Puedes ver que hay un pequeño lugar debajo para que los

students to put things if they need to.

estudiantes coloquen cosas si lo necesitan.

But this is a pretty standard student

Pero este es un escritorio de estudiante bastante estándar

desk for my part of the world.

para mi parte del mundo.

Some of the classrooms at my

Algunas de las aulas de mi

school just have tables and chairs.

escuela solo tienen mesas y sillas.

And depending on what class I'm

Y dependiendo de la clase que

teaching, sometimes I prefer this.

doy, a veces prefiero esto. Las

Tables and chairs make it easier

mesas y sillas facilitan el

for students to work in groups.

trabajo en grupo de los estudiantes.

It makes it easier if you

Es más fácil si nos

look at these tables and chairs.

fijamos en estas mesas y sillas.

You can put them together to make bigger tables

Puedes juntarlos para hacer mesas más grandes

or take them apart to make smaller tables.

o separarlos para hacer mesas más pequeñas.

Or even I would even call these desks.

O incluso yo llamaría a estos escritorios.

And I think it looks like

Y creo que parece que

the legs, they might be adjustable.

las piernas podrían ser ajustables.

This is not a picture from my school.

Esta no es una foto de mi escuela.

I wish I had tables and chairs like this.

Ojalá tuviera mesas y sillas como esta.

They look very, very cool.

Se ven muy, muy geniales.

So sometimes students will have desks, sometimes

Entonces, a veces los estudiantes tendrán escritorios, a veces

they will have tables and chairs.

tendrán mesas y sillas.

And it depends on the age of the students as well.

Y también depende de la edad de los estudiantes.

I think in an elementary school, or what we

Creo que en una escuela primaria, o lo que

call a grade school in Canada, you might be

llamamos escuela primaria en Canadá, es

more likely to have tables and chairs.

más probable que haya mesas y sillas.

At the front, there might be

En el frente puede haber

a whiteboard or a blackboard.

una pizarra o un pizarrón.

A whiteboard is probably more common.

Probablemente una pizarra sea más común.

Now, my classroom has all whiteboards.

Ahora, mi salón de clases tiene todas las pizarras.

A whiteboard is something you can write

Una pizarra es algo en lo que puedes escribir

on with different color dry erase markers.

con marcadores de borrado en seco de diferentes colores.

I just call them markers.

Yo simplemente los llamo marcadores.

And then you can also erase it when you're done.

Y luego también podrás borrarlo cuando hayas terminado.

I prefer a whiteboard because when you use

Prefiero una pizarra porque cuando la usas

a chalkboard, you get chalk on your hands,

, te manchas las manos con tiza

and then that's just not a nice feeling.

y esa no es una sensación agradable.

What I don't like about a whiteboard is that

Lo que no me gusta de una pizarra blanca es que

the dry erase markers, they dry out very quickly.

los marcadores de borrado en seco se secan muy rápido.

They don't last very long.

No duran mucho.

Maybe I do too much writing in my class on the board.

Quizás escribo demasiado en mi clase en la pizarra.

But when I use a whiteboard, I find you kind of

Pero cuando uso una pizarra, creo que tengo que

have to hold the dry erase marker like this, I think.

sostener el marcador de borrado en seco de esta manera.

So the ink actually flows to the tip.

Entonces la tinta fluye hacia la punta.

And I do find that if you use

Y encuentro que si

them every day, they do dry out quickly.

los usas todos los días, se secan rápidamente.

They do run out of ink.

Se quedan sin tinta.

But yes, a whiteboard and dry erase marker.

Pero eso sí, una pizarra y un rotulador de borrado en seco.

And we also have what's

Y también tenemos lo que se

called a blackboard or chalkboard.

llama pizarrón o pizarra. Todavía

We do have some of these in

tenemos algunos de estos en

our school still, but not very many.

nuestra escuela, pero no muchos.

We've switched over almost exclusively to whiteboards.

Hemos pasado casi exclusivamente a las pizarras blancas.

And of course, with a blackboard, you will

Y por supuesto, con una pizarra

use chalk in order to write on it.

utilizarás tiza para poder escribir en ella.

Now, if you're in a classroom, you would call this

Ahora, si estás en un salón de clases, llamarías a esto

the board, and you would call this the board.

el tablero y a esto lo llamarías el tablero.

The teacher might say, can you write the

El maestro podría decir: ¿puedes escribir la

answer to number two on the board?

respuesta al número dos en la pizarra?

They might be talking about a whiteboard or blackboard.

Podrían estar hablando de una pizarra o un pizarrón.

So we do just shorten it to say board.

Así que lo acortamos para decir tablero.

Chalk, I think, is a natural substance.

Creo que la tiza es una sustancia natural.

But I'm sure the chalk we write

Pero estoy seguro de que la tiza

with now is probably man made.

con la que escribimos ahora probablemente esté hecha por el hombre.

But chalk, I think, is a

Pero creo que la tiza es

very soft, porous rock originally.

originalmente una roca muy blanda y porosa.

But yes, chalk.

Pero sí, tiza.

And then, of course, you can use an

Y luego, por supuesto, puedes usar un

eraser when you're done writing on the board.

borrador cuando termines de escribir en la pizarra.

You can erase everything and then the next teacher

Puedes borrar todo y entonces el próximo profesor

that comes to the classroom doesn't have to look

que venga al aula no tendrá que mirar

at all of the stuff that you wrote.

todo lo que escribiste. Es

So interestingly about that.

muy interesante sobre eso.

Usually in Canada, high school teachers

Por lo general, en Canadá, los profesores de secundaria se

move from room to room.

trasladan de una sala a otra.

Sometimes I teach both of my classes in the same room.

A veces doy mis dos clases en la misma sala.

But sometimes teachers will teach two classes in

Pero a veces los profesores imparten dos clases en

one room, they'll teach another class in a

un salón, imparten otra clase en un

different room, and then maybe their fourth class

salón diferente y luego tal vez su cuarta clase

in a completely different room again.

en un salón completamente diferente nuevamente.

But usually at an elementary school, the teacher

Pero normalmente en una escuela primaria, el maestro

will have the same classroom all day.

estará en la misma clase todo el día.

Just a little bit of a difference.

Sólo una pequeña diferencia.

So this is something that started appearing

Esto es algo que empezó a aparecer

in classrooms probably about 20 years ago.

en las aulas probablemente hace unos 20 años.

This is a projector.

Este es un proyector.

Before this type of projector, we

Antes usábamos este tipo de proyector,

used, let me see here.

déjame ver aquí.

This type of projector, an overhead projector.

Este tipo de proyector, un retroproyector.

But a projector is a device

Pero un proyector es un dispositivo

usually that hangs from the ceiling.

que normalmente cuelga del techo.

In a classroom, you can have them on tables

En un salón de clases, puedes colocarlos en mesas

or desks, but because teachers use them every day,

o escritorios, pero como los profesores los usan todos los días,

we usually mount them permanently to the ceiling.

generalmente los montamos permanentemente en el techo.

And it's connected either to a

Y está conectado a una

classroom computer or the teacher's laptop.

computadora del salón de clases o a la computadora portátil del maestro.

In my classroom, I have a projector, and I

En mi salón de clases tengo un proyector y

can connect to the projector wirelessly with my laptop.

puedo conectarlo de forma inalámbrica con mi computadora portátil.

And then I can project images or worksheets or lesson

Y luego puedo proyectar imágenes, hojas de trabajo o

plans onto the screen for students to look at.

planes de lecciones en la pantalla para que los estudiantes las vean.

So a projector, it uses light to project

Entonces, un proyector utiliza luz para proyectar

basically a computer screen onto a screen.

básicamente la pantalla de una computadora en una pantalla.

And so I've used that word a couple of times.

Y por eso he usado esa palabra un par de veces.

Now, when you have something at the front of

Ahora, cuando tienes algo al frente

the classroom that you can pull down, and it's

del salón de clases que puedes bajar y

usually all white, we call that a screen.

generalmente es todo blanco, a eso lo llamamos pantalla.

So you project onto a screen.

Entonces proyectas en una pantalla.

Some teachers actually project onto their whiteboards.

Algunos profesores incluso proyectan en sus pizarras.

Now, my projector, I project onto my whiteboard.

Ahora proyecto mi proyector en mi pizarra.

And this is a really cool trick, because if you

Y este es un truco realmente genial, porque si

project onto the whiteboard, you can actually make notes on

proyectas en la pizarra, puedes tomar notas en

the whiteboard on top of what you're projecting.

la pizarra encima de lo que estás proyectando.

So if I project onto my whiteboard the conjugation

Entonces, si proyecto en mi pizarra la conjugación

of the verb avoir, and if a student goes

del verbo avoir, y si un estudiante se

up and writes a sample sentence, they can write

acerca y escribe una oración de muestra, puede

it on the whiteboard beside the sample.

escribirla en la pizarra al lado de la muestra.

So some teachers have a screen.

Entonces algunos profesores tienen una pantalla.

This is probably the most common.

Este es probablemente el más común.

Some teachers will project onto a

Algunos profesores proyectan en una

whiteboard, and then we have something

pizarra y luego tenemos algo

called an interactive whiteboard or Smartboard.

llamado pizarra interactiva o Smartboard.

So this is how would you describe this?

Entonces, ¿cómo describirías esto?

The projector is connected to it.

El proyector está conectado a él.

The computer is connected to it, and

La computadora está conectada a él y

you can also digitally write on it.

también puedes escribir digitalmente en él.

So it's not the same as a dry erase marker.

Entonces no es lo mismo que un marcador de borrado en seco.

When you write on an interactive whiteboard, you

Cuando escribes en una pizarra interactiva,

use special pens, and you're actually writing onto

utilizas bolígrafos especiales y, de hecho, estás escribiendo en

the file that's on your computer.

el archivo que está en tu computadora.

So, different ways to display things in

Entonces, hay diferentes maneras de mostrar las cosas en

the classroom up front, a TV.

el salón de clases, frente a un televisor.

A teacher might also have a TV.

Un profesor también podría tener un televisor.

In my classroom, I actually am kind of lucky.

En mi salón de clases, en realidad tengo suerte.

I have a projector, and I also have a TV,

Tengo un proyector y también tengo un televisor,

and I can connect my laptop wirelessly to the projector

y puedo conectar mi computadora portátil de forma inalámbrica al proyector

or to the TV, and I can connect to both

o al televisor, y puedo conectarme a ambos

at once and show different things on each screen.

a la vez y mostrar cosas diferentes en cada pantalla.

The reason I have that is

La razón por la que tengo eso es

because I teach split classes.

porque doy clases divididas.

So I actually teach two classes at the

Así que en realidad doy dos clases al

same time during the same time slot.

mismo tiempo durante el mismo horario.

In my computer class, I teach business

En mi clase de informática, enseño

computing and I teach computer programming.

informática empresarial y enseño programación de computadoras. Son

It's two completely separate classes.

dos clases completamente separadas.

I have five or six students in one class

Tengo cinco o seis estudiantes en una clase

and about 20 students in the other class.

y unos 20 estudiantes en la otra clase.

And so I use one screen, I use the

Entonces uso una pantalla, uso el

TV for one class and the projector for another.

televisor para una clase y el proyector para otra.

So a TV is another way, and then an overhead projector.

Entonces, un televisor es otra forma y luego un retroproyector.

This is the older way of doing this.

Esta es la forma más antigua de hacer esto. A

Some teachers still like to use an overhead projector.

algunos profesores todavía les gusta usar un retroproyector.

With an overhead projector, whatever you put on

Con un retroproyector, cualquier cosa que pongas en

the surface, it has to be transparent.

la superficie tiene que ser transparente.

It will project on the screen.

Se proyectará en la pantalla.

So you can actually put a

Entonces puedes poner un

piece of plastic called a transparency.

trozo de plástico llamado transparencia.

You can see through it.

Puedes ver a través de él.

It's like glass but made out of plastic.

Es como vidrio pero hecho de plástico.

And then you can write on it and

Y luego puedes escribir en él y

then it will show up on the screen.

luego aparecerá en la pantalla.

In a classroom, you might also see a bulletin board.

En un salón de clases, es posible que también veas un tablero de anuncios.

A bulletin board is usually made out of cork or

Un tablero de anuncios generalmente está hecho de corcho o

some sort of soft material that lets you put pins

algún tipo de material blando que le permite colocar alfileres

in it and it allows you to create a display.

y crear una exhibición.

This is probably more common in an elementary school.

Probablemente esto sea más común en una escuela primaria.

Well, let me rephrase that.

Bueno, déjame reformular eso.

In an elementary school, teachers often

En una escuela primaria, los maestros

will make a bulletin board.

suelen hacer un tablero de anuncios.

Maybe they're learning about summer.

Quizás estén aprendiendo sobre el verano.

You see, it says Inching into summer.

Verá, dice Poco a poco hacia el verano.

Maybe they're learning about plants.

Quizás estén aprendiendo sobre plantas.

And the teacher will make a

Y el maestro hará un

bulletin board to help students learn.

tablero de anuncios para ayudar a los estudiantes a aprender.

In a high school I teach at a high school,

En una escuela secundaria donde enseño en una escuela secundaria,

it's more likely that students will do the bulletin board.

es más probable que los estudiantes hagan el tablero de anuncios.

They will use it to display their work.

Lo usarán para exhibir su trabajo.

At the end of a graphic design unit, my

Al final de una unidad de diseño gráfico, mis

students put their work on a bulletin board.

alumnos ponen su trabajo en un tablero de anuncios.

So it's simply a board where you can display things.

Entonces es simplemente un tablero donde puedes mostrar cosas.

My classroom has an intercom that is

Mi salón de clases tiene un intercomunicador que es

basically a speaker on the wall.

básicamente un altavoz en la pared.

And they can call me using the intercom, or

Y pueden llamarme por el intercomunicador, o

I can call the office using the intercom.

puedo llamar a la oficina por el intercomunicador.

So sometimes during class, all of

A veces, durante la clase, de

sudden A, it'll be like beep.

repente A, sonará como un pitido.

Excuse me, Bob, can you send Jane down to the office?

Disculpe, Bob, ¿puede enviar a Jane a la oficina?

And then I'll send a student down to the office.

Y luego enviaré a un estudiante a la oficina.

It's also where the bell system is.

También es donde está el sistema de timbre.

So as class ends, the same speaker that is used

Entonces, cuando termina la clase, el mismo altavoz que se usa

for an intercom is used to make a bell sound

para el intercomunicador se usa para hacer sonar una campana

so it chimes at the end of class.

que suena al final de la clase.

And it can also be used as a PA system.

Y también se puede utilizar como sistema de megafonía.

The people in the office can talk

La gente de la oficina puede hablar

to the whole school at once.

con toda la escuela a la vez.

So they could announce something like, hey, students have

Entonces podrían anunciar algo como, oye, los estudiantes se han

been good today, so we're ending school early.

portado bien hoy, así que terminaremos las clases temprano.

That never happens, but they could use

Eso nunca sucede, pero también podrían usarlo

it to make an announcement as well.

para hacer un anuncio.

By the way, PA is short for Public Address system.

Por cierto, PA es la abreviatura de sistema de megafonía.

It's any system where you have lots of speakers

Es cualquier sistema en el que tienes muchos oradores

in order to talk to lots of people.

para poder hablar con mucha gente.

This is new.

Esto es nuevo.

In the last ten or twelve years,

En los últimos diez o doce años,

we have access points in our classrooms.

tenemos puntos de acceso en nuestras aulas.

An access point is a spot where it's

Un punto de acceso es un punto donde se

connected to the network and so that students

conecta a la red y para que alumnos

and teachers have WiFi in the classroom.

y profesores tengan WiFi en el aula.

So most of our classrooms, there's a little

En la mayoría de nuestras aulas hay una pequeña

white box somewhere on the wall or ceiling,

caja blanca en algún lugar de la pared o del techo,

and that is the WiFi access point.

y ese es el punto de acceso WiFi.

Or we would just call it an access point

O simplemente lo llamaríamos punto de acceso

so that you can connect to the Internet.

para que puedas conectarte a Internet.

The Internet has become pretty important for education.

Internet se ha vuelto muy importante para la educación.

It would be hard to

Sería difícil

teach without an Internet connection.

enseñar sin conexión a Internet.

For me, like, as a teacher, I use a

Para mí, como profesor, utilizo

number of online tools in both my classes.

varias herramientas en línea en mis dos clases.

Certainly it would be hard for me

Ciertamente sería difícil para mí

to teach computer class without an access

dar clases de informática sin un

point or without access to the Internet.

punto de acceso o sin acceso a Internet.

So there is a clock in most classrooms.

Por eso hay un reloj en la mayoría de las aulas.

It's the thing that students sometimes don't

Es lo que a veces no les

like, especially if they're writing a test.

gusta a los estudiantes, especialmente si están escribiendo un examen.

They don't like seeing the clock and

No les gusta ver el reloj y

knowing that they're running out of time.

saber que se les acaba el tiempo.

In our school, we have synchronized clocks.

En nuestra escuela tenemos relojes sincronizados.

That means every single clock in our

Eso significa que todos los relojes de nuestra

school has the same time on it.

escuela marcan la misma hora.

Okay, so we used to have just normal clocks in

Bien, hace unos años solíamos tener relojes normales en

our classroom a few years ago, and so the clocks

nuestro salón de clases, por lo que todos los relojes

would all be at a slightly different time.

marcaban una hora ligeramente diferente.

Now we have a synchronized clock system.

Ahora tenemos un sistema de reloj sincronizado.

When something is synchronized, it means

Cuando algo está sincronizado significa que

everything is at the same spot.

todo está en el mismo lugar.

So in my classroom, if it is

Entonces, en mi salón de clases, si son

ten to two, it's ten to two.

dos menos diez, son dos menos diez.

In every other classroom in the

En todas las demás aulas de la

school, we have synchronized clocks.

escuela tenemos relojes sincronizados.

I really like synchronized clocks.

Me gustan mucho los relojes sincronizados.

It's quite nice.

Es bastante bonito.

Otherwise, students get out early from one

De lo contrario, los estudiantes salen temprano de una

class, but you're still teaching, and it

clase, pero tú todavía estás enseñando, y eso

just causes a little bit of chaos.

solo causa un poco de caos.

So we do not have this in all of our classrooms.

Entonces no tenemos esto en todas nuestras aulas.

At my school, my school was built in the late 70s,

En mi escuela, mi escuela fue construida a finales de los años 70,

so I think 1979 is when they started building it.

así que creo que en 1979 es cuando empezaron a construirla.

And when they built schools back then,

Y cuando construyeron escuelas en aquel entonces,

they put in very small windows.

pusieron ventanas muy pequeñas.

But my school also has a couple of additions.

Pero mi escuela también tiene un par de adiciones.

They've made the school bigger.

Han hecho la escuela más grande.

There's two times in the history of my school where

Hubo dos momentos en la historia de mi escuela en los que

they've added on to the school, and each time they

ampliaron la escuela, y cada vez que

added on, the windows were a little bigger.

ampliaron, las ventanas eran un poco más grandes.

The most recent addition to the school has

La incorporación más reciente a la escuela tiene

floor to ceiling windows in one section to

ventanas de piso a techo en una sección para

let in a lot of natural light.

dejar entrar mucha luz natural.

It might seem kind of funny, but natural

Puede parecer un poco gracioso, pero la

light is actually very good for learning.

luz natural es muy buena para aprender.

I think a long time ago, they thought

Creo que hace mucho tiempo, pensaban que

too many windows would be distracting to students.

demasiadas ventanas distraerían a los estudiantes.

But I prefer classrooms that have really, really big

Pero prefiero las aulas que tienen ventanas muy, muy grandes

windows to let in a lot of natural light.

para dejar entrar mucha luz natural.

I just think it is very healthy.

Simplemente creo que es muy saludable.

It makes people happier.

Hace que la gente sea más feliz.

It's just nice.

Es simplemente lindo.

I'm assuming you have the same thing if you have

Supongo que te pasará lo mismo si

a job at an office and you have a spot

trabajas en una oficina y tienes un lugar

where you work that has lots of natural light.

donde trabajar que tenga mucha luz natural.

It's just very nice.

Es simplemente muy lindo.

Classrooms will have bookshelves, or

Las aulas tendrán estanterías o

a bookshelf at the back.

una estantería en la parte trasera. Los

Books are still very important

libros siguen siendo muy importantes

when it comes to learning.

a la hora de aprender.

Even though most students don't necessarily go

Aunque la mayoría de los estudiantes no necesariamente van

to the library and check out books.

a la biblioteca y sacan libros prestados.

Many students read ebooks now, but it's

Muchos estudiantes leen libros electrónicos ahora, pero

still nice to have a bookshelf.

sigue siendo bueno tener una estantería.

I have a bookshelf in my classroom and it has

Tengo una estantería en mi salón de clases y tiene

all kinds of French books on it for my students.

todo tipo de libros en francés para mis alumnos.

So a bookshelf is a shelf where you keep books.

Entonces una estantería es un estante donde guardas libros.

We have something called cubby holes.

Tenemos algo llamado cubículos.

These are cubby holes.

Estos son cubículos.

We usually have these in classrooms.

Generalmente los tenemos en las aulas.

For younger students.

Para estudiantes más jóvenes.

A cubby hole is a little spot where a

Un cubículo es un pequeño lugar donde un

student can keep their shoes, maybe their lunch.

estudiante puede guardar sus zapatos, tal vez su almuerzo.

Maybe when they come to school, they put

Tal vez cuando vienen a la escuela, ponen

their lunch bag into the cubby hole.

su bolsa de almuerzo en el cubículo.

It's just a little place where

Es sólo un pequeño lugar donde

they can keep their things.

pueden guardar sus cosas.

Sometimes it has their name at the bottom.

A veces tiene su nombre en la parte inferior.

And I don't know where the word cubby hole comes from,

Y no sé de dónde viene la palabra cubículo,

but I have fond memories of when I started school.

pero tengo buenos recuerdos de cuando comencé la escuela.

I had a little cubby hole with my name and

Tenía un pequeño cubículo con mi nombre y

I could put my shoes and my lunch in there.

allí podía poner mis zapatos y mi almuerzo.

When I came into school, it was nice

Cuando llegué a la escuela, era lindo

to have a little place that was mine.

tener un pequeño lugar que fuera mío.

On the wall of a classroom, you might see a poster.

En la pared de un salón de clases, es posible que veas un cartel. Es

You might see lots of posters.

posible que veas muchos carteles.

This is the periodic table.

Esta es la tabla periódica.

If you went into a science classroom, you would probably

Si entraras a un salón de clases de ciencias, probablemente

see a poster of the periodic table on the wall.

verías un cartel de la tabla periódica en la pared.

In my classroom, I have posters because I teach French.

En mi clase tengo carteles porque enseño francés.

I have posters explaining different verb

Tengo carteles que explican diferentes

tenses on the classroom wall.

tiempos verbales en la pared del aula.

If you take an English class, there's probably

Si tomas una clase de inglés, probablemente haya

posters on the wall telling you how to

carteles en la pared que te digan cómo

conjugate in the present continuous and in the

conjugar en presente continuo,

past tense and in the simple future.

pasado y futuro simple.

So posters are a very common thing.

Entonces los carteles son algo muy común. A

Teachers like to display knowledge in a visual form on

los profesores les gusta mostrar el conocimiento de forma visual en

the wall, so students see it all the time.

la pared, para que los estudiantes lo vean todo el tiempo.

It's definitely going to be a pencil sharpener in

Definitivamente será un sacapuntas en

a classroom, especially if it's a math class.

un salón de clases, especialmente si es una clase de matemáticas.

Notice I say math class.

Note que digo clase de matemáticas.

Math is short for mathematics.

Math es la abreviatura de matemáticas.

If you're learning British English, though, you would

Sin embargo, si estás aprendiendo inglés británico,

say maths with an S on the end.

dirías matemáticas con una S al final.

We don't say that in Canada.

No decimos eso en Canadá.

But math classes often will have a pencil sharpener.

Pero las clases de matemáticas suelen tener un sacapuntas.

If you're lucky.

Si tienes suerte.

They'll have an electric pencil sharpener, but

Tendrán un sacapuntas eléctrico, pero la

most of them look like this.

mayoría tiene este aspecto.

My classroom has one just like this.

Mi salón de clases tiene uno como este.

Maybe I'll take a picture later today and show you.

Tal vez hoy tome una foto y se la muestre.

And then if you have a class where students

Y luego, si tiene una clase donde los estudiantes

read quite often, especially younger kids, you might have

leen con bastante frecuencia, especialmente los niños más pequeños, puede tener

a beanbag chair or several beanbag chairs so that

un sillón puf o varios sillones puf para que los

students can be comfortable when they read.

estudiantes se sientan cómodos mientras leen.

You would not necessarily find these in a high school.

No necesariamente los encontrarás en una escuela secundaria. A los

Older students would probably love these.

estudiantes mayores probablemente les encantarán.

But I think it's better for younger kids.

Pero creo que es mejor para los niños más pequeños. Los

Older students tend to find other things to do.

estudiantes mayores tienden a encontrar otras cosas que hacer.

You might think this is a good idea and

Podrías pensar que es una buena idea y

then they find other things to do with it.

luego encuentran otras cosas que hacer con ella.

Like throw them at each other

Como tirarlos el uno al otro

or yeah, do inappropriate things.

o sí, hacer cosas inapropiadas.

So generally good for younger kids can

Por lo general, es bueno para los niños más pequeños y puede

be problematic with older students as they

resultar problemático para los estudiantes mayores, ya que

find other things to do with them.

encuentran otras cosas que hacer con ellos.

And then I do not have plants in

Y además no tengo plantas en

my classroom, but I'm always jealous of teachers

mi salón de clases, pero siempre tengo celos de los profesores

who have plants as well as natural light.

que tienen plantas además de luz natural.

Plants are just a nice way to make

Las plantas son simplemente una buena manera de hacer que

the space more welcoming and to feel nicer.

el espacio sea más acogedor y de hacer sentir mejor.

So I would love, if I'm not a

Así que me encantaría, si no soy una

plant person, I don't remember to water them.

persona de plantas, no recuerdo regarlas.

I would love to have lots of natural

Me encantaría tener mucha

light and some plants in my classroom.

luz natural y algunas plantas en mi salón de clases.

I think it would make me happier and

Creo que me haría más feliz y

it would make my students happier as well.

también haría más felices a mis alumnos.

Whoa.

Vaya.

I didn't know that was the next slide. Baskets.

No sabía que esa era la siguiente diapositiva. Cestas. Las

Baskets are pretty common in a classroom.

cestas son bastante comunes en un salón de clases. Las

Baskets are used for a wide variety of things.

cestas se utilizan para una amplia variedad de cosas.

A teacher might have a basket

Un maestro puede tener una canasta

where students put their work in.

donde los estudiantes ponen su trabajo.

Maybe students do an assignment, and when they're done, they

Tal vez los estudiantes hacen una tarea y, cuando terminan,

need to put it in the basket at the front.

necesitan ponerla en la canasta al frente. Las

Baskets are just great for organizing things.

cestas son geniales para organizar cosas.

I use a basket sometimes when students can't pay attention because

A veces uso una canasta cuando los estudiantes no pueden prestar atención debido

of their phone, and I have them put their phone in

a su teléfono, y les pido que pongan su teléfono en

the basket on my desk until the end of class.

la canasta en mi escritorio hasta el final de la clase.

I don't take their phone.

No tomo su teléfono.

I don't confiscate their phone.

No les confisco el teléfono.

When you confiscate something, you

Cuando confiscas algo, se

take it away from someone.

lo quitas a alguien.

I just say, please put your phone in

Solo digo, por favor pongan su teléfono en

the basket until the end of class.

la canasta hasta el final de la clase.

It seems like you're having

Parece que tienes

trouble focusing on your work.

problemas para concentrarte en tu trabajo. ¿

What else would baskets be used for?

Para qué más se usarían las cestas?

Sometimes teachers have work that they're handing

A veces los maestros tienen trabajos que

back, and it's just in a basket

devuelven y están simplemente en una canasta

and students can come and grab it.

y los estudiantes pueden venir y tomarlos.

But baskets are just a great

Pero las cestas son simplemente una excelente

way to organize your classroom.

manera de organizar tu salón de clases.

A laptop.

Un ordenador portátil.

So let's talk about a few things you will

Entonces, hablemos de algunas cosas que

see that a teacher takes to a classroom.

verá que un maestro lleva a un salón de clases.

For me, I take my laptop to my classroom.

En mi caso, llevo mi computadora portátil a mi salón de clases.

We've just decided to call these laptops.

Acabamos de decidir llamar a estas computadoras portátiles.

We used to call them notebooks.

Solíamos llamarlos cuadernos. Ya

We don't call them notebooks anymore.

no los llamamos cuadernos.

We call them laptops.

Los llamamos portátiles.

Portable computer.

Ordenador portátil.

Maybe if you have an Apple product,

Tal vez si tienes un producto Apple,

you might simply call it a MacBook.

simplemente podrías llamarlo MacBook.

But a teacher will take their laptop,

Pero un profesor llevará su portátil,

which is a portable computer, to class.

que es un ordenador portátil, a clase.

They might have a bag or a briefcase.

Podrían tener un bolso o un maletín.

I don't have a bag or a briefcase.

No tengo bolso ni maletín.

I basically just take my laptop to class.

Básicamente, solo llevo mi computadora portátil a clase.

I used to have a teacher bag, a nice leather

Solía ​​tener un bolso de profesor, un bonito

bag with all kinds of teacher stuff in it.

bolso de cuero con todo tipo de cosas de profesor dentro.

But most of what I need is on my laptop now.

Pero la mayor parte de lo que necesito ahora está en mi computadora portátil.

But some teachers will have a bag, and

Pero algunos profesores tendrán una bolsa y

in their bag, they might have their laptop.

en ella puede que tengan su computadora portátil. Es

They might have some student work that they collected

posible que tengan algún trabajo de sus estudiantes que recogieron

the day before that they have to hand back.

el día anterior y que deban devolver. Es

They might have a lesson plan,

posible que tengan un plan de lección, un

notebook, and other kinds of things.

cuaderno y otro tipo de cosas.

I don't drink coffee, but a lot of

No tomo café, pero muchos

teachers will go to class with a mug.

profesores van a clase con una taza.

They'll have their laptop, their teacher

Tendrán su computadora portátil, su

bag, and a mug of coffee.

bolso de maestro y una taza de café.

You can say cup of coffee if you want,

Puedes decir taza de café si quieres,

but generally we call this a mug because caffeine,

pero generalmente lo llamamos taza porque la cafeína,

that's the substance in coffee that makes you alert.

esa es la sustancia del café que te pone alerta.

Some teachers require caffeine in order to teach.

Algunos profesores necesitan cafeína para poder enseñar.

And often a teacher will have a lesson planner or

Y a menudo un maestro tendrá un planificador de lecciones o

an agenda, or they'll just have a plain notebook.

una agenda, o simplemente tendrá un cuaderno simple.

A lesson planner is a book you can

Un planificador de lecciones es un libro

write in that's designed for a teacher.

en el que puedes escribir y que está diseñado para un maestro.

It probably has a calendar and other things in it.

Probablemente tenga un calendario y otras cosas dentro.

I use my computer to do my lesson planning, but a

Utilizo mi computadora para planificar mis lecciones, pero un

teacher might have a lesson planner and they'll open it up

maestro puede tener un planificador de lecciones y lo abrirá

to okay, Friday, November 3, 1st, class of the day.

para el viernes 3 de noviembre, 1, clase del día.

Number one, collect homework.

Número uno, recoger la tarea.

Number two, teach about the present. Continuous.

Número dos, enseñar sobre el presente. Continuo.

Number three, do the worksheet.

Número tres, haz la hoja de trabajo.

They'll have a little plan for the day

Tendrán un pequeño plan para el día

of the things they are going to do.

de las cosas que van a hacer.

Okay, so that's a teacher, a teacher will probably have

Bien, ese es un maestro, un maestro probablemente tendrá

a laptop, a bag, a mug, and a lesson planner.

una computadora portátil, una bolsa, una taza y un planificador de lecciones.

And maybe other things, pens and pencils and maybe

Y tal vez otras cosas, bolígrafos y lápices y tal vez

a scissors and maybe some snacks, I don't know.

unas tijeras y tal vez algunos bocadillos, no lo sé.

But those would be the four main things.

Pero esas serían las cuatro cosas principales. Lo

Students will most likely have a

más probable es que los estudiantes tengan una

backpack, especially high school students.

mochila, especialmente los estudiantes de secundaria.

Although I think our kids took a backpack from

Aunque creo que nuestros hijos llevaron una mochila

all the way from grade one to grade twelve.

desde el primer grado hasta el duodécimo grado.

So this is just a really nice bag that you can have

Así que esta es una bolsa realmente bonita que puedes llevar

on your back where you can put all of your things.

en la espalda donde puedes poner todas tus cosas.

I even use a backpack sometimes.

Incluso uso una mochila a veces.

If I go on a field trip with students, which I

Si voy de excursión con estudiantes, como

did a couple of weeks ago, I take a backpack.

hice hace un par de semanas, llevo una mochila.

It's just handy, it's easy

Es simplemente práctico, fácil

to carry, it's very convenient.

de transportar y muy conveniente.

They have textbooks, so usually students will

Tienen libros de texto, por lo que normalmente los estudiantes

have a textbook for each class.

tendrán un libro de texto para cada clase.

So at my school, students might

Entonces, en mi escuela, los estudiantes pueden

have four or five textbooks.

tener cuatro o cinco libros de texto.

So usually they'll go to their

Por lo general, van a su

locker that's in the hallway.

casillero que está en el pasillo.

I'm not talking about lockers today.

No estoy hablando de casilleros hoy.

They'll keep all of their books in their locker

Mantendrán todos sus libros en su casillero

and they'll just take the books they need for

y simplemente tomarán los libros que necesitan para

their morning classes and put them in their backpack

sus clases de la mañana, los pondrán en su mochila

and then go to those classes.

y luego irán a esas clases.

But textbooks are of course books filled

Pero los libros de texto son, por supuesto, libros llenos

with knowledge on a specific subject.

de conocimientos sobre un tema específico.

You can see here at the bottom of

Puedes ver aquí, al final de

the pile there is a biology textbook.

la pila hay un libro de texto de biología.

This will have lots of information about

Este tendrá mucha información sobre

biology, chemistry, statistics, algebra, et cetera.

biología, química, estadística, álgebra, etcétera.

So a textbook usually is designed to be

Por lo tanto, un libro de texto generalmente está diseñado para

filled with the knowledge students need for the

contener el conocimiento que los estudiantes necesitan para la

specific class they're taking so often.

clase específica que toman con tanta frecuencia.

Because in Canada we have grade 910 1112 in high

Como en Canadá tenemos los grados 910 1112, en la

school you will have a grade nine math textbook.

escuela secundaria tendrás un libro de texto de matemáticas del noveno grado.

You'll have a grade eleven biology textbook.

Tendrás un libro de texto de biología de grado once.

It'll say exactly what grade it is designed for.

Dirá exactamente para qué grado está diseñado. Los

Students will often have a binder.

estudiantes suelen tener una carpeta.

So a binder is just a place to keep paper.

Entonces, una carpeta es solo un lugar para guardar papel.

It's usually a three ring binder and you can open and

Suele ser una carpeta de tres anillas y puedes abrir y

close the rings in order to put paper into it.

cerrar las anillas para poner papel en ella.

So this is where students will take notes,

Aquí es donde los estudiantes tomarán notas,

they'll do their homework, they'll answer questions.

harán sus tareas y responderán preguntas.

This is where anytime they need to do work

Aquí es donde cada vez que necesiten trabajar

in a class, they will probably use their binder.

en una clase, probablemente usarán su carpeta.

They might also just have a notebook.

También podrían tener simplemente un cuaderno.

Some students will buy a notebook, which is

Algunos estudiantes comprarán un cuaderno, que es

kind of a book of blank pages.

una especie de libro de páginas en blanco.

But it's more common for them to have a binder.

Pero es más común que tengan una carpeta.

And lately it's also quite common for

Y últimamente también es bastante habitual que

them to just use their computer.

utilicen únicamente el ordenador.

They might take notes on their computer,

Podrían tomar notas en su computadora,

they might answer questions on their computer.

podrían responder preguntas en su computadora.

Let's see here. Pencil case.

Veamos aquí. Estuche.

So if you're going to have a pencil or a

Entonces, si vas a tener un lápiz o

lot of pencils and pens and pencil sharpeners and erasers

muchos lápices, bolígrafos, sacapuntas y borradores,

and I think there's a compass up there even and

y creo que hay una brújula allí arriba y

maybe some whiteout way at the far end there's a

tal vez algún camino blanco en el otro extremo, hay una

little thing where you can correct your mistakes.

cosita donde puedes corregir tus errores. .

You probably will want a pencil case.

Probablemente querrás un estuche para lápices.

It's pretty common for students to have a

Es bastante común que los estudiantes tengan un

pencil case when they start the school year.

estuche para lápices cuando comienzan el año escolar.

They probably have ten pens and three pencils

Probablemente tengan diez bolígrafos y tres lápices

by the end of the school year.

al final del año escolar.

Some of them don't have any pens or pencils.

Algunos de ellos no tienen bolígrafos ni lápices.

But you will want to keep all of your pens

Pero querrás guardar todos tus bolígrafos

and pencils in a pencil case so that you don't

y lápices en un estuche para no

want them to just fall into the bottom of your

querer que se caigan al fondo de tu

backpack or you don't want to lose them.

mochila o no quieras perderlos.

So you will keep them there.

Entonces los mantendrás allí.

And you might even have a ruler.

Y es posible que incluso tengas un gobernante.

I can't see there might be a ruler in that

No veo que pueda haber una regla en esa

backpack or in that pencil case in the bottom.

mochila o en ese estuche de lápices en el fondo.

And students these days, depending on where you

Y los estudiantes de hoy en día, dependiendo de dónde se

are, might have a laptop as well.

encuentren, también pueden tener una computadora portátil.

It's definitely, I think, pretty much every university

Definitivamente, creo, casi todos los

student or college student will have a laptop.

estudiantes universitarios o estudiantes universitarios tendrán una computadora portátil.

That's very common.

Eso es muy común. En las

High schools, it might be a little different.

escuelas secundarias, podría ser un poco diferente.

Sometimes senior students will have a laptop.

A veces, los estudiantes de último año tendrán una computadora portátil. Los

Students in grade eleven or twelve might have a laptop.

estudiantes de undécimo o duodécimo grado pueden tener una computadora portátil. Los

Students in grade nine or ten might not.

estudiantes de noveno o décimo grado tal vez no.

You might be at a school

Quizás estés en una escuela

where every student has a laptop.

donde cada estudiante tiene una computadora portátil.

That's common as well.

Eso también es común.

At my school, every student has a laptop.

En mi escuela, cada estudiante tiene una computadora portátil.

It makes it very nice to teach a French class.

Se hace muy agradable dar una clase de francés. Se

They are required to lease a laptop from the

les exige que alquilen una computadora portátil a la

school, so they rent a laptop from the school.

escuela, por lo que alquilan una computadora portátil a la escuela.

So when you want to do duolingo or quizlet

Entonces, cuando quieras hacer duolingo, cuestionario,

or conjugmos or use any online resources in a

conjugmos o utilizar cualquier recurso en línea en una

French class, they all have a laptop.

clase de francés, todos tienen una computadora portátil.

Makes it very, very easy to teach.

Hace que sea muy, muy fácil de enseñar.

I like it.

Me gusta.

Students might use a highlighter if they're reading something

Los estudiantes pueden usar un resaltador si están leyendo algo

and there's a particular part they want to remember,

y hay una parte en particular que quieren recordar,

or they want to make sure that if they

o si quieren asegurarse de que, si

study it again, they can find that spot back.

lo estudian nuevamente, puedan encontrar ese lugar.

They'll use one of these types

Utilizarán uno de estos tipos

of markers which are called highlighters.

de marcadores que se llaman resaltadores.

They put out a very bright color.

Sacan un color muy brillante.

Usually they're yellow, but sometimes blue or purple.

Generalmente son amarillos, pero a veces azules o morados.

And you can go over words, but you can still read them.

Y puedes repasar las palabras, pero aún puedes leerlas.

Like it's not like a black marker

Como si no fuera un marcador negro

where it would cover up the word.

que taparía la palabra.

It simply allows you to indicate something that

Simplemente le permite indicar algo que tal

you might want to study again later.

vez quiera volver a estudiar más adelante.

You would use a highlighter and then a

Usarías un resaltador y lo

classroom will most likely have a file cabinet.

más probable es que el salón de clases tenga un archivador.

This one should have been earlier in the lesson,

Éste debería haber sido al principio de la lección,

but definitely if you go into any kind of

pero definitivamente, si vas a cualquier tipo de

classroom, there will be a file cabinet.

salón de clases, habrá un archivador.

I'm not sure why the file cabinet in

No estoy seguro de por qué el archivador de

my room doesn't have papers in it.

mi habitación no tiene papeles.

So I'm not sure why I have a file cabinet.

Entonces no estoy seguro de por qué tengo un archivador.

My file cabinet has computer chargers and power bars

Mi archivador tiene cargadores de computadora, barras eléctricas

and extension cords because I teach a computer class.

y cables de extensión porque doy una clase de computación.

So if students come to class and their computer

Entonces, si los estudiantes vienen a clase y

needs to be charged, I have chargers for them.

necesitan cargar su computadora, tengo cargadores para ellos.

And then I also have all my

Y luego también tengo todos mis

French games in the file cabinet.

juegos franceses en el archivador.

I don't have any actual file folders or

No tengo carpetas de archivos ni

paper in my file cabinet, just games.

papel en mi archivador, solo juegos.

I have a lot of Scrabble tiles for French

Tengo muchas fichas de Scrabble para la

class in there that we use to play games.

clase de francés que usamos para jugar.