Let's Learn English at the Dump! 🚚🗑️🚛

So that air conditioner no longer works.

Thế là máy điều hòa không còn hoạt động nữa.

So I'm going to bring it to the dump.

Vì thế tôi sẽ mang nó đến bãi rác.

And I have a few other things that I

Và tôi còn có một số thứ khác

need to bring to the dump as well.

cần đem đi đổ rác.

So I thought, let's learn English at the dump.

Thế nên tôi nghĩ, hãy học tiếng Anh ở bãi rác.

So I just need to back up to

Thế nên tôi chỉ cần quay lại

the house to get a few more things.

nhà để lấy thêm vài thứ thôi.

But as I do that, I just want to explain that the

Nhưng khi làm điều đó, tôi chỉ muốn giải thích rằng

dump is more than just a big hole in the ground.

bãi rác không chỉ là một cái hố lớn trên mặt đất.

The reason I think it would be cool to

Lý do tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi

do an English lesson at the dump is because

học tiếng Anh tại bãi rác là vì

the dump has a whole bunch of different sections.

bãi rác có rất nhiều khu vực khác nhau.

And I'll show you each of those sections.

Và tôi sẽ chỉ cho bạn từng phần đó.

And there's even a little surprise right

Và thậm chí còn có một chút bất ngờ ngay

by the front gate of the dump.

trước cổng bãi rác.

I think you'll like it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

So I also have a couple of bags of old

Vì vậy, tôi cũng có một vài túi quần

clothes that I'm not going to bring to the dump,

áo cũ mà tôi định không mang đi đổ rác

but I'm going to bring them to the thrift store.

mà sẽ mang chúng đến cửa hàng tiết kiệm.

A thrift store is a store that

Cửa hàng tiết kiệm là cửa hàng

sells used items, including used clothing.

bán các mặt hàng đã qua sử dụng, bao gồm cả quần áo đã qua sử dụng.

So instead of putting these in the dump, someone else

Vì vậy, thay vì bỏ những thứ này vào thùng rác, người khác

will get a bit more use out of them.

sẽ sử dụng chúng nhiều hơn một chút.

Well, I think I'm ready to go.

Vâng, tôi nghĩ tôi đã sẵn sàng để đi.

Are you ready to go?

Bạn đã sãn sàng đi chưa?

Let's go.

Đi nào.

So I've used the word dump, but

Vì vậy, tôi đã sử dụng từ bãi rác, nhưng về mặt

technically this is a waste management site.

kỹ thuật thì đây là nơi quản lý chất thải.

Or sometimes we would call it a

Hoặc đôi khi chúng ta gọi nó là

waste management facility or maybe a landfill.

cơ sở quản lý chất thải hoặc có thể là bãi chôn lấp rác thải.

A dump is more than just a big hole in the ground

Một bãi rác không chỉ là một cái hố lớn trên mặt đất

like I said. It's a place where they sort things

như tôi đã nói. Đó là nơi họ phân loại mọi thứ

and we try to recycle as much as possible.

và chúng tôi cố gắng tái chế nhiều nhất có thể.

Some things do just go into the landfill, they

Một số thứ sẽ được đưa vào bãi rác,

do just go into a big hole in the

đi vào một cái hố lớn trên

ground, but many things will actually be recycled.

mặt đất, nhưng nhiều thứ thực sự sẽ được tái chế.

So I call it the dump because that's

Vì thế tôi gọi nó là bãi rác vì hồi

what I called it as a kid.

nhỏ tôi vẫn gọi nó như vậy.

But it's really a waste management site.

Nhưng nó thực sự là một nơi quản lý chất thải.

So I think this is a great idea.

Vì vậy tôi nghĩ đây là một ý tưởng tuyệt vời.

At the entrance to the dump, there is a donor

Ở lối vào bãi rác, có một

welcome center where you can donate things that are still

trung tâm tiếp đón người quyên góp, nơi bạn có thể quyên góp những thứ vẫn còn

good, and they'll later be sold in a thrift store.

tốt và sau đó chúng sẽ được bán trong một cửa hàng tiết kiệm.

So I'm quite happy that this is here

Vì vậy, tôi khá vui vì nó ở đây

because things that might normally go in the

vì những thứ thường được vứt vào

landfill can now get used again.

bãi rác giờ đây có thể được sử dụng lại.

Okay, so the next thing we need to

Được rồi, việc tiếp theo chúng ta cần

do is we need to get weighed.

làm là cân.

Not me, the van and everything that's

Không phải tôi, chiếc xe tải và mọi thứ

in it needs to get weighed.

trong đó đều cần được cân nhắc.

So we'll be pulling up onto the scale.

Vì vậy, chúng ta sẽ kéo lên bàn cân. Xin

Hello! What town? Smithville. What do we have today?

chào! Thị trấn nào? Smithville. Chúng ta có gì hôm nay?

I have an air conditioner and some electronics.

Tôi có một máy điều hòa không khí và một số thiết bị điện tử.

So for the air conditioner, hun, there

Vậy đối với máy điều hòa, bạn ơi,

is a $22 surcharge off here.

ở đây có phụ phí 22$.

There's just no weight associated

Không có trọng lượng nào liên quan

so it's just that 22 for you. Okay. Okay.

nên chỉ có 22 dành cho bạn. Được rồi. Được rồi.

Okay. Thank you.

Được rồi. Cảm ơn.

That always scares me.

Điều đó luôn làm tôi sợ hãi.

There's a loud bang when you pull off the scale.

Có tiếng nổ lớn khi bạn kéo cân ra.

So the first part of the dump I'm going

Phần đầu tiên của bãi rác tôi sắp cho

to show you is the electronics recycling area.

các bạn xem là khu vực tái chế đồ điện tử.

This is a place where you

Đây là nơi bạn

can bring any kind of electronics.

có thể mang theo bất kỳ loại thiết bị điện tử nào.

Old computers, old radios, all of that kind of stuff.

Máy tính cũ, radio cũ, tất cả những thứ đó.

I'll show you a close up of the image there.

Tôi sẽ cho bạn xem hình ảnh cận cảnh ở đó.

And there are two bins here that say electronics bin.

Và ở đây có 2 cái thùng ghi là thùng đựng đồ điện tử.

So one section of the

Một phần của

dump, the electronics recycling area.

bãi rác là khu tái chế đồ điện tử.

So refrigerators, freezers, and air

Vì vậy, tủ lạnh, tủ đông và

conditioners have cfcs in them.

máy điều hòa đều có CFC trong đó.

I'm not quite sure what those are, but I'll put it.

Tôi không chắc chắn đó là gì, nhưng tôi sẽ nói nó.

I'll put the word up here,

Tôi sẽ đưa từ này lên đây

and I'll give you a definition.

và cho bạn một định nghĩa.

They need to be put here so that that

Chúng cần được đặt ở đây để có thể

can be drained from them before they're properly recycled.

thoát nước ra khỏi chúng trước khi chúng được tái chế đúng cách.

So this is where I'm gonna put my air conditioner.

Đây là nơi tôi sẽ đặt máy điều hòa không khí của mình.

It's a little bit heavy.

Nó hơi nặng một chút.

So the next part of the dump we're going to

Phần tiếp theo của bãi rác mà chúng ta sẽ

go to is the toxic waste drop off area.

đến là khu vực đổ chất thải độc hại.

So some things obviously can't go in a

Vì vậy, một số thứ rõ ràng không thể đem đi

landfill because they are full of chemicals.

chôn lấp vì chúng chứa đầy hóa chất.

I have, like, one old paint can

Tôi có một hộp sơn cũ

and a few other small things.

và vài thứ nhỏ khác.

Not a lot, but I'm going to go to

Không nhiều lắm, nhưng tôi sẽ đi đến

this section here, and we'll drop off those items. Yeah.

phần này ở đây và chúng ta sẽ bỏ những món đồ đó ra. Vâng.

Also called hazardous waste.

Còn được gọi là chất thải nguy hại.

Hello, how are you?

Xin chào bạn khoẻ không?

I got some propane cans and a

Tôi có vài lon propan và một

paint can. You're in the right spot.

lon sơn. Bạn đang ở đúng chỗ.

Okay, let me pull forward.

Được rồi, để tôi kéo về phía trước.

Thank you.

Cảm ơn.

No problem.

Không có gì.

Okay, we have one last area of the dump

Được rồi, chúng ta còn một khu vực cuối cùng của bãi rác

to go to, and that is the main area

để xử lý và đó là khu vực chính

of the dump where most household waste would go.

của bãi rác nơi hầu hết rác thải sinh hoạt sẽ đổ về. Tuy

You might be wondering, though, why am I at the dump?

nhiên, bạn có thể thắc mắc tại sao tôi lại ở bãi rác?

Doesn't my garbage or trash get picked up

Không phải rác hoặc rác của tôi được nhặt

every week at the end of our driveway?

hàng tuần ở cuối đường lái xe của chúng tôi sao?

And it does, actually.

Và nó thực sự có.

But this is more of a place

Nhưng đây là nơi

where you can bring lots of stuff.

bạn có thể mang theo nhiều thứ hơn.

You know, when you clean out your house or you

Bạn biết đấy, khi bạn dọn dẹp nhà cửa hoặc

clean out a shed, sometimes it's nice just to load

dọn dẹp nhà kho, đôi khi chỉ cần chất

up a van or trailer and bring it somewhere.

lên một chiếc xe tải hoặc xe moóc và mang đi đâu đó cũng là điều tuyệt vời.

So that's why I'm at the dump today.

Đó là lý do hôm nay tôi có mặt ở bãi rác.

But normally, we would just put it in bags

Nhưng thông thường, chúng tôi chỉ cho nó vào túi

and put out, I think, one bag a week,

và đem ra ngoài, tôi nghĩ, mỗi tuần một túi,

right now, we're allowed to do.

ngay bây giờ, chúng tôi được phép làm như vậy. Bây

I just have one aquarium now. Perfect.

giờ tôi chỉ có một bể cá. Hoàn hảo.

Okay, thank you.

OK cảm ơn bạn.

Where is that? Go to the third or fourth one.

Đó là đâu? Đi đến cái thứ ba hoặc thứ tư.

Okay, thank you.

OK cảm ơn bạn.

And here we have a section for household garbage.

Và ở đây chúng tôi có một khu vực dành cho rác thải sinh hoạt.

No paint, oil, or other hazardous materials.

Không sơn, dầu hoặc các vật liệu nguy hiểm khác.

In this section, you will find

Trong phần này, bạn sẽ tìm thấy

anything that can't be recycled.

bất cứ thứ gì không thể tái chế được.

So even though we do try to recycle everything that

Vì vậy, mặc dù chúng tôi cố gắng tái chế mọi thứ

we can, there are sometimes things that can't be recycled,

có thể, nhưng đôi khi có những thứ không thể tái chế được,

and this is the bin where they would go.

và đây chính là thùng chứa chúng.

Okay, so this part of the dump is

Được rồi, phần bãi rác này

for wood only, no metal, garbage or flooring.

chỉ dành cho gỗ, không có kim loại, rác thải hay sàn nhà.

You can see in this bin here in

Bạn có thể thấy trong thùng

this dumpster, there's just a lot of wood.

rác này, có rất nhiều gỗ.

You can bring wood from your house,

Bạn có thể mang gỗ từ nhà đến

if maybe you're doing a renovation. You can bring branches

nếu bạn đang sửa chữa. Bạn có thể mang theo cành cây

or sticks, but this is where you would bring wood.

hoặc gậy, nhưng đây là nơi bạn sẽ mang theo gỗ. Thật

Unfortunately, tires don't last forever.

không may, lốp xe không tồn tại mãi mãi.

I wish they did because the last set

Tôi ước gì họ làm vậy vì bộ

of tires I bought were quite expensive.

lốp cuối cùng tôi mua khá đắt.

But this is the area where

Nhưng đây là khu vực

you would bring your old tires.

bạn sẽ mang lốp xe cũ của mình đến.

I'm not sure exactly what they do with old tires,

Tôi không chắc chính xác họ làm gì với lốp xe cũ,

but I'm sure they take them somewhere and probably chop

nhưng tôi chắc chắn rằng họ mang chúng đi đâu đó và có thể băm nhỏ

them up and make something new out of them.

chúng ra và tạo ra thứ gì đó mới từ chúng.

But if you have old tires, you bring them here, and

Nhưng nếu bạn có lốp cũ thì mang đến đây,

I think you have to pay to drop your tires off.

tôi nghĩ bạn phải trả tiền để tháo lốp ra.

So in this area, you can recycle styrofoam, and

Vì vậy, trong lĩnh vực này, bạn có thể tái chế xốp, và

then you can also recycle any other container.

sau đó bạn cũng có thể tái chế bất kỳ vật chứa nào khác.

So this is more like a traditional recycling area.

Vì vậy, đây giống một khu vực tái chế truyền thống hơn.

Anything that we would put into a blue box

Bất cứ thứ gì chúng tôi định cho vào hộp màu xanh lam,

that's the color of the box that we use

cùng màu với hộp mà chúng tôi sử dụng

for our recycling can go into this container.

để tái chế đều có thể bỏ vào thùng chứa này.

So if you have stuff that can be

Vì vậy, nếu bạn có những thứ có thể

recycled, this is where you can bring it.

tái chế, bạn có thể mang nó đến đây.

And here is where you can put your cardboard.

Và đây là nơi bạn có thể đặt bìa cứng của mình.

Must be flattened.

Phải được làm phẳng.

I actually think this might be a

Tôi thực sự nghĩ rằng đây có thể là một

spelling mistake, but I'm not 100% sure.

lỗi chính tả, nhưng tôi không chắc chắn 100%.

So if you have any cardboard, maybe you've bought a

Vì vậy, nếu bạn có bìa cứng, có thể bạn đã mua rất

lot of things from Amazon and you don't know what

nhiều thứ từ Amazon và bạn không biết phải làm gì

to do with all of the cardboard boxes.

với tất cả các hộp bìa cứng đó.

You can bring them here and they can go

Bạn có thể mang chúng đến đây và cho

in this bin, and these again will be recycled.

vào thùng này, những thứ này sẽ lại được tái chế.

All cardboard in Canada is recycled, as far as I know.

Theo như tôi biết thì tất cả các tông ở Canada đều được tái chế.

So if you have lots of it,

Vì vậy, nếu bạn có nhiều,

this is where you would bring it.

đây là nơi bạn sẽ mang nó theo.

And then, of course, you might have metal.

Và tất nhiên, bạn có thể có kim loại.

This is where you would bring scrap metal.

Đây là nơi bạn sẽ mang phế liệu kim loại.

Scrap simply means the metal is not usable anymore.

Phế liệu đơn giản có nghĩa là kim loại không còn sử dụng được nữa.

No wood or plastic in this bin.

Không có gỗ hoặc nhựa trong thùng này.

They simply want scrap metal.

Họ chỉ đơn giản muốn kim loại phế liệu.

So if you have anything that's made out of

Vì vậy, nếu bạn có bất cứ thứ gì làm bằng

metal, this is where you would bring it.

kim loại, bạn sẽ mang nó đến đây.

So if you have bottles or

Vì vậy nếu bạn có chai,

cans, you can bring them here.

lon thì có thể mang đến đây.

Bottles and cans can be recycled.

Chai và lon có thể được tái chế. Có vẻ

It actually looks like here you

như ở đây bạn

can return them for charity.

có thể trả lại chúng để làm từ thiện.

That means somehow they get some money

Điều đó có nghĩa là bằng cách nào đó họ kiếm được tiền

for all of these bottles and cans.

từ tất cả những chai và lon này.

And a charity is an organization that

Và tổ chức từ thiện là một tổ chức

does good things for other people.

làm những điều tốt đẹp cho người khác.

So they get the money from all of the

Thế là họ lấy tiền từ tất cả

bottles and cans of that people have brought here.

chai, lon mà người dân mang tới đây.

So if you have lots of bottles and

Vì vậy nếu bạn có nhiều chai,

cans, you can bring them right here.

lon thì có thể mang ngay tới đây.

So I'm not allowed back there.

Vì thế tôi không được phép quay lại đó.

But way in the distance, you can see large piles

Nhưng ở khoảng cách xa, bạn có thể thấy những đống lớn

of what look like dirt that is actually compost.

trông giống như bụi bẩn nhưng thực ra là phân trộn.

In my part of Ontario, Canada, you can put compost

Ở vùng Ontario, Canada của tôi, bạn có thể rải phân trộn

at the road and it will get picked up and

trên đường và nó sẽ được nhặt lên và

it comes here to the waste management site.

chuyển đến địa điểm quản lý rác thải.

So basically what they do is they take kitchen scraps,

Vì vậy, về cơ bản những gì họ làm là lấy rác nhà bếp,

leaves, grass clippings, all of those kinds of things get

lá cây, cỏ cắt, tất cả những thứ đó

mixed and turned a whole bunch of times.

trộn lẫn và đảo lộn rất nhiều lần.

And eventually it turns into

Và cuối cùng nó trở thành một

really, really good compost.

loại phân trộn thực sự rất tốt.

So I just have to weigh out and

Vì thế tôi chỉ cần cân nhắc và

they'll tell me how much I owe.

họ sẽ cho tôi biết tôi nợ bao nhiêu.

Many things are free to drop off at the dump,

Nhiều thứ được thả miễn phí tại bãi rác,

but you do have to pay for some things.

nhưng bạn phải trả tiền cho một số thứ.

I think I have to pay for the

Tôi nghĩ tôi phải trả tiền cho chiếc

air conditioner for a, there's a disposal fee

điều hòa, có phí xử lý

and then you pay sometimes by weight.

và đôi khi bạn phải trả theo trọng lượng.

So we'll see.

Vậy chúng ta sẽ xem.

$22 please sir. That's for the air conditioner. Yeah.

22 đô la thưa ông. Đó là cho điều hòa không khí. Vâng.

Yeah, we'll do debit.

Vâng, chúng tôi sẽ ghi nợ.

Yeah, we didn't charge you weight,

Vâng, chúng tôi không tính trọng lượng của bạn,

just the price of the.

chỉ tính giá của.

And can I get a receipt?

Và tôi có thể nhận được biên nhận không?

Well, thank you for watching this

Vâng, cảm ơn bạn đã xem

English lesson at the dump.

bài học tiếng Anh này ở bãi rác.

I hope you were able to learn a few

Tôi hy vọng bạn có thể học được một vài

new English words and phrases that you can use

từ và cụm từ tiếng Anh mới mà bạn có thể sử dụng

in your next conversation about garbage and trash.

trong cuộc trò chuyện tiếp theo về rác thải và rác rưởi.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

If you're new here, don't forget

Nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên

to click that red subscribe button.

nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Hãy đồng ý với tôi, để lại nhận xét và nếu

you have some time and you want to learn a

bạn có thời gian và muốn học

bit more English, there's always more lessons to watch.

thêm một chút tiếng Anh, luôn có nhiều bài học hơn để xem.