Let's Learn English at the Dump! 🚚🗑️🚛

So that air conditioner no longer works.

Quindi quel condizionatore non funziona più.

So I'm going to bring it to the dump.

Quindi lo porterò in discarica.

And I have a few other things that I

E ho anche alcune altre cose che

need to bring to the dump as well.

devo portare alla discarica.

So I thought, let's learn English at the dump.

Quindi ho pensato, impariamo l'inglese alla discarica.

So I just need to back up to

Quindi devo solo tornare a

the house to get a few more things.

casa per prendere qualche altra cosa.

But as I do that, I just want to explain that the

Ma mentre lo faccio, voglio solo spiegare che la

dump is more than just a big hole in the ground.

discarica è molto più di un semplice grande buco nel terreno.

The reason I think it would be cool to

Il motivo per cui penso che sarebbe bello

do an English lesson at the dump is because

fare una lezione di inglese alla discarica è perché

the dump has a whole bunch of different sections.

la discarica ha un sacco di sezioni diverse.

And I'll show you each of those sections.

E ti mostrerò ciascuna di quelle sezioni.

And there's even a little surprise right

E c'è anche una piccola sorpresa proprio

by the front gate of the dump.

davanti al cancello della discarica.

I think you'll like it.

Penso che ti piacerà.

So I also have a couple of bags of old

Quindi ho anche un paio di sacchi di

clothes that I'm not going to bring to the dump,

vestiti vecchi che non porterò nella discarica,

but I'm going to bring them to the thrift store.

ma li porterò al negozio dell'usato.

A thrift store is a store that

Un negozio dell'usato è un negozio che

sells used items, including used clothing.

vende articoli usati, compresi indumenti usati.

So instead of putting these in the dump, someone else

Quindi, invece di buttarli nella discarica, qualcun altro ne

will get a bit more use out of them.

trarrà un po’ più di utilizzo.

Well, I think I'm ready to go.

Bene, penso di essere pronto per partire.

Are you ready to go?

Sei pronto per andare?

Let's go.

Andiamo.

So I've used the word dump, but

Quindi ho usato la parola discarica, ma

technically this is a waste management site.

tecnicamente questo è un sito di gestione dei rifiuti.

Or sometimes we would call it a

O a volte lo chiameremmo un

waste management facility or maybe a landfill.

impianto di gestione dei rifiuti o magari una discarica.

A dump is more than just a big hole in the ground

Una discarica è molto più di un semplice grande buco nel terreno,

like I said. It's a place where they sort things

come ho detto. È un posto dove si smistano le cose

and we try to recycle as much as possible.

e noi cerchiamo di riciclare il più possibile.

Some things do just go into the landfill, they

Alcune cose finiscono semplicemente nella discarica, finiscono

do just go into a big hole in the

semplicemente in un grande buco nel

ground, but many things will actually be recycled.

terreno, ma molte cose verranno effettivamente riciclate.

So I call it the dump because that's

Quindi la chiamo la discarica perché è

what I called it as a kid.

così che la chiamavo da bambino.

But it's really a waste management site.

Ma è davvero un sito di gestione dei rifiuti.

So I think this is a great idea.

Quindi penso che questa sia un'ottima idea.

At the entrance to the dump, there is a donor

All'ingresso della discarica c'è un

welcome center where you can donate things that are still

centro di accoglienza donatori dove è possibile donare cose ancora

good, and they'll later be sold in a thrift store.

buone, che poi verranno vendute in un negozio dell'usato.

So I'm quite happy that this is here

Quindi sono abbastanza felice che questo sia qui

because things that might normally go in the

perché cose che normalmente finirebbero nella

landfill can now get used again.

discarica ora possono essere riutilizzate.

Okay, so the next thing we need to

Ok, quindi la prossima cosa che dobbiamo

do is we need to get weighed.

fare è pesarci.

Not me, the van and everything that's

Non io, il furgone e tutto quello che c'è

in it needs to get weighed.

dentro devono essere pesati.

So we'll be pulling up onto the scale.

Quindi saliremo sulla bilancia.

Hello! What town? Smithville. What do we have today?

Ciao! Quale città? Smithville. Cosa abbiamo oggi?

I have an air conditioner and some electronics.

Ho un condizionatore e alcuni dispositivi elettronici.

So for the air conditioner, hun, there

Quindi per l'aria condizionata, tesoro,

is a $22 surcharge off here.

qui c'è un sovrapprezzo di 22 dollari.

There's just no weight associated

Semplicemente non c'è alcun peso associato,

so it's just that 22 for you. Okay. Okay.

quindi per te è solo quel 22. Va bene. Va bene. Va

Okay. Thank you.

bene. Grazie.

That always scares me.

Questo mi spaventa sempre. Si sente

There's a loud bang when you pull off the scale.

un forte scoppio quando togli la bilancia.

So the first part of the dump I'm going

La prima parte della discarica che

to show you is the electronics recycling area.

vi mostrerò è l'area di riciclaggio dei componenti elettronici.

This is a place where you

Questo è un posto dove

can bring any kind of electronics.

puoi portare qualsiasi tipo di elettronica.

Old computers, old radios, all of that kind of stuff.

Vecchi computer, vecchie radio, tutto quel genere di cose.

I'll show you a close up of the image there.

Ti mostrerò un primo piano dell'immagine lì.

And there are two bins here that say electronics bin.

E qui ci sono due contenitori che dicono contenitore per dispositivi elettronici.

So one section of the

Quindi una sezione della

dump, the electronics recycling area.

discarica, l'area di riciclaggio dei componenti elettronici.

So refrigerators, freezers, and air

Quindi frigoriferi, congelatori e condizionatori d'aria

conditioners have cfcs in them.

contengono CFC.

I'm not quite sure what those are, but I'll put it.

Non sono del tutto sicuro di cosa siano, ma lo dirò.

I'll put the word up here,

Metterò la parola qui

and I'll give you a definition.

e ti darò una definizione.

They need to be put here so that that

Devono essere messi qui in modo che

can be drained from them before they're properly recycled.

possano essere drenati prima che vengano adeguatamente riciclati.

So this is where I'm gonna put my air conditioner.

Quindi è qui che metterò il mio condizionatore. E'

It's a little bit heavy.

un po' pesante.

So the next part of the dump we're going to

Quindi la prossima parte della discarica in cui

go to is the toxic waste drop off area.

andremo è l'area di deposito dei rifiuti tossici.

So some things obviously can't go in a

Quindi alcune cose ovviamente non possono finire in

landfill because they are full of chemicals.

discarica perché sono piene di sostanze chimiche.

I have, like, one old paint can

Ho tipo un vecchio barattolo di vernice

and a few other small things.

e qualche altra piccola cosa.

Not a lot, but I'm going to go to

Non molto, ma andrò in

this section here, and we'll drop off those items. Yeah.

questa sezione qui e lasceremo quegli oggetti. Sì.

Also called hazardous waste.

Chiamati anche rifiuti pericolosi.

Hello, how are you?

Ciao, come stai?

I got some propane cans and a

Ho delle bombolette di propano e una

paint can. You're in the right spot.

bomboletta di vernice. Sei nel posto giusto.

Okay, let me pull forward.

Ok, lasciami andare avanti.

Thank you.

Grazie.

No problem.

Nessun problema.

Okay, we have one last area of the dump

Ok, dobbiamo andare nell'ultima area della discarica

to go to, and that is the main area

, che è l'area principale

of the dump where most household waste would go.

dove andrebbe a finire la maggior parte dei rifiuti domestici.

You might be wondering, though, why am I at the dump?

Forse ti starai chiedendo, però, perché sono alla discarica? La

Doesn't my garbage or trash get picked up

mia spazzatura o i miei rifiuti non vengono ritirati

every week at the end of our driveway?

ogni settimana alla fine del nostro vialetto?

And it does, actually.

E lo fa, in realtà.

But this is more of a place

Ma questo è più un posto

where you can bring lots of stuff.

dove puoi portare molte cose.

You know, when you clean out your house or you

Sai, quando pulisci la tua casa o

clean out a shed, sometimes it's nice just to load

pulisci un capannone, a volte è bello

up a van or trailer and bring it somewhere.

caricare un furgone o un rimorchio e portarlo da qualche parte.

So that's why I'm at the dump today.

Ecco perché oggi sono alla discarica.

But normally, we would just put it in bags

Ma normalmente, lo mettevamo semplicemente in sacchetti

and put out, I think, one bag a week,

e ne distribuivamo, penso, un sacchetto a settimana,

right now, we're allowed to do.

in questo momento, ci è permesso farlo.

I just have one aquarium now. Perfect.

Ho solo un acquario adesso. Perfetto.

Okay, thank you.

Okay grazie.

Where is that? Go to the third or fourth one.

Dov'è? Vai al terzo o al quarto.

Okay, thank you.

Okay grazie.

And here we have a section for household garbage.

E qui abbiamo una sezione per i rifiuti domestici.

No paint, oil, or other hazardous materials.

Nessuna vernice, olio o altri materiali pericolosi.

In this section, you will find

In questa sezione troverai

anything that can't be recycled.

tutto ciò che non può essere riciclato.

So even though we do try to recycle everything that

Quindi, anche se proviamo a riciclare tutto ciò che

we can, there are sometimes things that can't be recycled,

possiamo, a volte ci sono cose che non possono essere riciclate,

and this is the bin where they would go.

e questo è il cestino dove vanno a finire.

Okay, so this part of the dump is

Ok, quindi questa parte della discarica è

for wood only, no metal, garbage or flooring.

riservata solo al legno, niente metallo, spazzatura o pavimenti.

You can see in this bin here in

Potete vedere in questo cestino qui in

this dumpster, there's just a lot of wood.

questo cassonetto, c'è solo un sacco di legna.

You can bring wood from your house,

Puoi portare la legna da casa tua,

if maybe you're doing a renovation. You can bring branches

se magari stai facendo una ristrutturazione. Puoi portare rami

or sticks, but this is where you would bring wood.

o bastoncini, ma è qui che porteresti la legna.

Unfortunately, tires don't last forever.

Sfortunatamente, i pneumatici non durano per sempre.

I wish they did because the last set

Vorrei che lo facessero perché l'ultimo set

of tires I bought were quite expensive.

di pneumatici che ho comprato era piuttosto costoso.

But this is the area where

Ma questa è l'area dove

you would bring your old tires.

porteresti i tuoi vecchi pneumatici.

I'm not sure exactly what they do with old tires,

Non sono sicuro di cosa facciano esattamente con i vecchi pneumatici,

but I'm sure they take them somewhere and probably chop

ma sono sicuro che li portano da qualche parte e probabilmente

them up and make something new out of them.

li tagliano a pezzi e ne ricavano qualcosa di nuovo.

But if you have old tires, you bring them here, and

Ma se hai delle gomme vecchie, portale qui e

I think you have to pay to drop your tires off.

penso che devi pagare per riconsegnare le gomme.

So in this area, you can recycle styrofoam, and

Quindi in quest'area puoi riciclare il polistirolo e

then you can also recycle any other container.

poi puoi anche riciclare qualsiasi altro contenitore.

So this is more like a traditional recycling area.

Quindi questa è più simile a un'area di riciclaggio tradizionale.

Anything that we would put into a blue box

Tutto ciò che mettiamo in una scatola blu,

that's the color of the box that we use

che è il colore della scatola che usiamo

for our recycling can go into this container.

per il riciclaggio, può finire in questo contenitore.

So if you have stuff that can be

Quindi se hai cose che possono essere

recycled, this is where you can bring it.

riciclate, è qui che puoi portarle.

And here is where you can put your cardboard.

Ed ecco dove puoi mettere il tuo cartone.

Must be flattened.

Deve essere appiattito. In

I actually think this might be a

realtà penso che potrebbe essere un

spelling mistake, but I'm not 100% sure.

errore di ortografia, ma non ne sono sicuro al 100%.

So if you have any cardboard, maybe you've bought a

Quindi, se hai del cartone, forse hai comprato

lot of things from Amazon and you don't know what

molte cose da Amazon e non sai cosa

to do with all of the cardboard boxes.

fare con tutte le scatole di cartone.

You can bring them here and they can go

Puoi portarli qui e possono finire

in this bin, and these again will be recycled.

in questo contenitore, e anche questi verranno riciclati.

All cardboard in Canada is recycled, as far as I know.

Per quanto ne so, tutto il cartone in Canada viene riciclato.

So if you have lots of it,

Quindi se ne hai molto,

this is where you would bring it.

è qui che lo porteresti.

And then, of course, you might have metal.

E poi, ovviamente, potresti avere il metallo.

This is where you would bring scrap metal.

Qui è dove porteresti i rottami metallici.

Scrap simply means the metal is not usable anymore.

Rottame significa semplicemente che il metallo non è più utilizzabile.

No wood or plastic in this bin.

Niente legno o plastica in questo contenitore.

They simply want scrap metal.

Vogliono semplicemente rottami metallici.

So if you have anything that's made out of

Quindi se hai qualcosa fatto di

metal, this is where you would bring it.

metallo, è qui che lo porteresti.

So if you have bottles or

Quindi se avete bottiglie o

cans, you can bring them here.

lattine potete portarle qui.

Bottles and cans can be recycled.

Bottiglie e lattine possono essere riciclate. In

It actually looks like here you

realtà sembra che qui

can return them for charity.

puoi restituirli per beneficenza. Ciò

That means somehow they get some money

significa che in qualche modo ottengono dei soldi

for all of these bottles and cans.

per tutte queste bottiglie e lattine.

And a charity is an organization that

E un ente di beneficenza è un'organizzazione che

does good things for other people.

fa cose buone per altre persone.

So they get the money from all of the

Quindi ottengono i soldi da tutte le

bottles and cans of that people have brought here.

bottiglie e le lattine che le persone hanno portato qui.

So if you have lots of bottles and

Quindi se avete tante bottiglie e

cans, you can bring them right here.

lattine, potete portarle proprio qui.

So I'm not allowed back there.

Quindi non mi è permesso tornare lì.

But way in the distance, you can see large piles

Ma in lontananza puoi vedere grandi mucchi

of what look like dirt that is actually compost.

di quello che sembra terra che in realtà è compost.

In my part of Ontario, Canada, you can put compost

Nella mia parte dell'Ontario, in Canada, potete mettere il compost

at the road and it will get picked up and

sulla strada e verrà raccolto e

it comes here to the waste management site.

arriverà qui al sito di gestione dei rifiuti.

So basically what they do is they take kitchen scraps,

Quindi in pratica quello che fanno è prendere scarti di cucina,

leaves, grass clippings, all of those kinds of things get

foglie, erba tagliata, tutto questo genere di cose viene

mixed and turned a whole bunch of times.

mescolato e girato un sacco di volte.

And eventually it turns into

E alla fine si trasforma in un

really, really good compost.

compost davvero, davvero buono.

So I just have to weigh out and

Quindi devo solo pesare e

they'll tell me how much I owe.

mi diranno quanto devo.

Many things are free to drop off at the dump,

Molte cose possono essere lasciate gratuitamente alla discarica,

but you do have to pay for some things.

ma per alcune devi pagare.

I think I have to pay for the

Credo che dovrò pagare il

air conditioner for a, there's a disposal fee

condizionatore, c'è una tassa per lo smaltimento

and then you pay sometimes by weight.

e poi a volte si paga in base al peso.

So we'll see.

Quindi vedremo.

$22 please sir. That's for the air conditioner. Yeah.

$22, per favore, signore. Quello è per il condizionatore d'aria. Sì.

Yeah, we'll do debit.

Sì, faremo addebito.

Yeah, we didn't charge you weight,

Sì, non ti abbiamo fatto pagare il peso,

just the price of the.

solo il prezzo del.

And can I get a receipt?

E posso avere una ricevuta?

Well, thank you for watching this

Bene, grazie per aver guardato questa

English lesson at the dump.

lezione di inglese alla discarica.

I hope you were able to learn a few

Spero che tu sia riuscito a imparare alcune

new English words and phrases that you can use

nuove parole e frasi inglesi che potrai utilizzare

in your next conversation about garbage and trash.

nella tua prossima conversazione su immondizia e spazzatura.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

If you're new here, don't forget

Se sei nuovo qui, non dimenticare

to click that red subscribe button.

di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Dammi un pollice in su, lascia un commento e se

you have some time and you want to learn a

hai un po' di tempo e vuoi imparare un

bit more English, there's always more lessons to watch.

po' di più l'inglese, ci sono sempre altre lezioni da guardare.