Let's Learn English at the Dump! 🚚🗑️🚛

So that air conditioner no longer works.

Donc ce climatiseur ne fonctionne plus.

So I'm going to bring it to the dump.

Je vais donc l'amener à la déchetterie.

And I have a few other things that I

Et j'ai aussi quelques autres choses que je

need to bring to the dump as well.

dois apporter à la décharge.

So I thought, let's learn English at the dump.

Alors j'ai pensé, apprenons l'anglais à la décharge. Il me

So I just need to back up to

suffit donc de retourner à

the house to get a few more things.

la maison pour récupérer quelques affaires supplémentaires.

But as I do that, I just want to explain that the

Mais ce faisant, je veux juste expliquer que la

dump is more than just a big hole in the ground.

décharge est plus qu’un simple grand trou dans le sol.

The reason I think it would be cool to

La raison pour laquelle je pense que ce serait cool de

do an English lesson at the dump is because

suivre un cours d'anglais à la décharge est que

the dump has a whole bunch of different sections.

la décharge comporte tout un tas de sections différentes.

And I'll show you each of those sections.

Et je vais vous montrer chacune de ces sections.

And there's even a little surprise right

Et il y a même une petite surprise juste

by the front gate of the dump.

devant la porte d'entrée de la décharge.

I think you'll like it.

Je pense que vous l'aimerez.

So I also have a couple of bags of old

J'ai donc aussi quelques sacs de vieux

clothes that I'm not going to bring to the dump,

vêtements que je ne vais pas apporter à la décharge,

but I'm going to bring them to the thrift store.

mais je vais les apporter à la friperie.

A thrift store is a store that

Une friperie est un magasin qui

sells used items, including used clothing.

vend des articles d’occasion, notamment des vêtements d’occasion.

So instead of putting these in the dump, someone else

Ainsi, au lieu de les mettre à la décharge, quelqu’un d’autre en

will get a bit more use out of them.

profitera un peu plus.

Well, I think I'm ready to go.

Eh bien, je pense que je suis prêt à partir.

Are you ready to go?

Êtes-vous prêt à aller? Allons-y.

Let's go.

So I've used the word dump, but

J'ai donc utilisé le mot décharge, mais

technically this is a waste management site.

techniquement, il s'agit d'un site de gestion des déchets.

Or sometimes we would call it a

Ou parfois, nous appellerions cela une

waste management facility or maybe a landfill.

installation de gestion des déchets ou peut-être une décharge.

A dump is more than just a big hole in the ground

Une décharge est bien plus qu’un simple trou dans le sol,

like I said. It's a place where they sort things

comme je l’ai dit. C'est un endroit où l'on trie les choses

and we try to recycle as much as possible.

et où l'on essaie de recycler le plus possible.

Some things do just go into the landfill, they

Certaines choses vont tout simplement à la décharge, elles

do just go into a big hole in the

vont tout simplement dans un grand trou dans le

ground, but many things will actually be recycled.

sol, mais beaucoup de choses seront en fait recyclées.

So I call it the dump because that's

Alors je l'appelle la décharge parce que c'est comme

what I called it as a kid.

ça que je l'appelais quand j'étais enfant.

But it's really a waste management site.

Mais c'est en réalité un site de gestion des déchets.

So I think this is a great idea.

Je pense donc que c'est une excellente idée.

At the entrance to the dump, there is a donor

A l'entrée de la décharge, il y a un

welcome center where you can donate things that are still

centre d'accueil des donateurs où vous pouvez donner des choses encore

good, and they'll later be sold in a thrift store.

bonnes, qui seront ensuite vendues dans une friperie.

So I'm quite happy that this is here

Je suis donc très heureux que ce soit là,

because things that might normally go in the

car les choses qui devraient normalement aller à la

landfill can now get used again.

décharge peuvent désormais être réutilisées.

Okay, so the next thing we need to

D'accord, la prochaine chose que nous devons

do is we need to get weighed.

faire est de nous faire peser.

Not me, the van and everything that's

Pas moi, la camionnette et tout ce qu'elle

in it needs to get weighed.

contient doit être pesée.

So we'll be pulling up onto the scale.

Nous allons donc monter sur la balance.

Hello! What town? Smithville. What do we have today?

Bonjour! Quelle ville ? Smithville. Qu'avons-nous aujourd'hui ?

I have an air conditioner and some electronics.

J'ai un climatiseur et des appareils électroniques.

So for the air conditioner, hun, there

Donc pour le climatiseur, chéri, il y

is a $22 surcharge off here.

a un supplément de 22 $ ici.

There's just no weight associated

Il n'y a tout simplement pas de poids associé,

so it's just that 22 for you. Okay. Okay.

donc c'est juste 22 pour vous. D'accord. D'accord. D'accord.

Okay. Thank you.

Merci.

That always scares me.

Cela me fait toujours peur.

There's a loud bang when you pull off the scale.

Il y a un grand bruit lorsque vous retirez la balance.

So the first part of the dump I'm going

La première partie de la décharge que je vais

to show you is the electronics recycling area.

vous montrer est donc la zone de recyclage des appareils électroniques.

This is a place where you

C'est un endroit où vous

can bring any kind of electronics.

pouvez apporter tout type d'appareil électronique.

Old computers, old radios, all of that kind of stuff.

De vieux ordinateurs, de vieilles radios, tout ce genre de choses.

I'll show you a close up of the image there.

Je vais vous montrer un gros plan de l'image là-bas.

And there are two bins here that say electronics bin.

Et il y a deux poubelles ici qui disent poubelle électronique.

So one section of the

Donc une section de la

dump, the electronics recycling area.

décharge, la zone de recyclage des appareils électroniques.

So refrigerators, freezers, and air

Ainsi, les réfrigérateurs, les congélateurs et les

conditioners have cfcs in them.

climatiseurs contiennent des CFC.

I'm not quite sure what those are, but I'll put it.

Je ne suis pas sûr de savoir de quoi il s'agit, mais je vais le dire.

I'll put the word up here,

Je vais mettre le mot ici

and I'll give you a definition.

et je vais vous donner une définition.

They need to be put here so that that

Ils doivent être placés ici pour

can be drained from them before they're properly recycled.

pouvoir être évacués avant d'être correctement recyclés. C'est

So this is where I'm gonna put my air conditioner.

donc ici que je vais installer mon climatiseur.

It's a little bit heavy.

C'est un peu lourd.

So the next part of the dump we're going to

La prochaine partie de la décharge vers laquelle nous allons nous

go to is the toxic waste drop off area.

rendre est la zone de dépôt des déchets toxiques.

So some things obviously can't go in a

Ainsi, certaines choses ne peuvent évidemment pas être mises en

landfill because they are full of chemicals.

décharge car elles sont remplies de produits chimiques.

I have, like, one old paint can

J'ai, genre, un vieux pot de peinture

and a few other small things.

et quelques autres petites choses.

Not a lot, but I'm going to go to

Pas beaucoup, mais je vais aller dans

this section here, and we'll drop off those items. Yeah.

cette section ici et nous déposerons ces articles. Ouais.

Also called hazardous waste.

Aussi appelé déchet dangereux.

Hello, how are you?

Bonjour comment allez-vous?

I got some propane cans and a

J'ai des bidons de propane et un

paint can. You're in the right spot.

pot de peinture. Vous êtes au bon endroit.

Okay, let me pull forward.

D'accord, laissez-moi avancer.

Thank you.

Merci.

No problem.

Aucun problème.

Okay, we have one last area of the dump

D'accord, nous avons une dernière zone de la décharge où

to go to, and that is the main area

aller, et c'est la zone principale

of the dump where most household waste would go.

de la décharge où iraient la plupart des déchets ménagers.

You might be wondering, though, why am I at the dump?

Mais vous vous demandez peut-être pourquoi je suis à la décharge ?

Doesn't my garbage or trash get picked up

Mes détritus ou détritus ne sont-ils pas ramassés

every week at the end of our driveway?

chaque semaine au bout de notre allée ?

And it does, actually.

Et c’est effectivement le cas.

But this is more of a place

Mais c’est plutôt un endroit

where you can bring lots of stuff.

où l’on peut apporter plein de choses.

You know, when you clean out your house or you

Vous savez, lorsque vous nettoyez votre maison ou

clean out a shed, sometimes it's nice just to load

un hangar, il est parfois agréable de

up a van or trailer and bring it somewhere.

charger une camionnette ou une remorque et de l'amener quelque part.

So that's why I'm at the dump today.

C'est pour ça que je suis à la décharge aujourd'hui.

But normally, we would just put it in bags

Mais normalement, nous le mettions simplement dans des sacs

and put out, I think, one bag a week,

et sortions, je pense, un sac par semaine,

right now, we're allowed to do.

à l'heure actuelle, nous sommes autorisés à le faire.

I just have one aquarium now. Perfect.

Je n'ai qu'un seul aquarium maintenant. Parfait.

Okay, thank you.

D'accord, merci.

Where is that? Go to the third or fourth one.

Où est-ce? Allez au troisième ou au quatrième.

Okay, thank you.

D'accord, merci.

And here we have a section for household garbage.

Et ici nous avons une section pour les ordures ménagères.

No paint, oil, or other hazardous materials.

Pas de peinture, d'huile ou d'autres matières dangereuses.

In this section, you will find

Dans cette section, vous trouverez

anything that can't be recycled.

tout ce qui ne peut pas être recyclé.

So even though we do try to recycle everything that

Ainsi, même si nous essayons de recycler tout ce que

we can, there are sometimes things that can't be recycled,

nous pouvons, il y a parfois des choses qui ne peuvent pas être recyclées,

and this is the bin where they would go.

et c'est dans cette poubelle qu'elles iraient.

Okay, so this part of the dump is

D'accord, donc cette partie de la décharge est réservée au

for wood only, no metal, garbage or flooring.

bois, pas de métal, de déchets ou de revêtement de sol.

You can see in this bin here in

Vous pouvez voir dans cette poubelle ici, dans

this dumpster, there's just a lot of wood.

cette benne, il y a juste beaucoup de bois.

You can bring wood from your house,

Vous pouvez apporter du bois de votre maison,

if maybe you're doing a renovation. You can bring branches

si vous faites peut-être une rénovation. Vous pouvez apporter des branches

or sticks, but this is where you would bring wood.

ou des bâtons, mais c'est ici que vous apporterez du bois.

Unfortunately, tires don't last forever.

Malheureusement, les pneus ne durent pas éternellement.

I wish they did because the last set

J'aurais aimé qu'ils le fassent car le dernier jeu

of tires I bought were quite expensive.

de pneus que j'ai acheté était assez cher.

But this is the area where

Mais c’est ici que

you would bring your old tires.

vous apporterez vos vieux pneus.

I'm not sure exactly what they do with old tires,

Je ne sais pas exactement ce qu'ils font avec les vieux pneus,

but I'm sure they take them somewhere and probably chop

mais je suis sûr qu'ils les emmènent quelque part et les coupent probablement pour en

them up and make something new out of them.

faire quelque chose de nouveau.

But if you have old tires, you bring them here, and

Mais si vous avez de vieux pneus, vous les apportez ici, et

I think you have to pay to drop your tires off.

je pense que vous devez payer pour les déposer.

So in this area, you can recycle styrofoam, and

Ainsi, dans ce domaine, vous pouvez recycler la mousse de polystyrène,

then you can also recycle any other container.

puis vous pouvez également recycler n'importe quel autre contenant.

So this is more like a traditional recycling area.

Il s’agit donc plutôt d’une zone de recyclage traditionnelle.

Anything that we would put into a blue box

Tout ce que nous mettrions dans une boîte bleue

that's the color of the box that we use

de la couleur de la boîte que nous utilisons

for our recycling can go into this container.

pour notre recyclage peut aller dans ce conteneur.

So if you have stuff that can be

Donc si vous avez des objets qui peuvent être

recycled, this is where you can bring it.

recyclés, c'est ici que vous pouvez les apporter.

And here is where you can put your cardboard.

Et c'est ici que vous pourrez poser votre carton.

Must be flattened.

Doit être aplati.

I actually think this might be a

Je pense en fait qu'il s'agit peut-être d'une

spelling mistake, but I'm not 100% sure.

faute d'orthographe, mais je n'en suis pas sûr à 100 %.

So if you have any cardboard, maybe you've bought a

Donc, si vous avez du carton, c'est peut-être que vous avez acheté

lot of things from Amazon and you don't know what

beaucoup de choses sur Amazon et que vous ne savez pas quoi

to do with all of the cardboard boxes.

faire de toutes les boîtes en carton.

You can bring them here and they can go

Vous pouvez les apporter ici et ils peuvent aller

in this bin, and these again will be recycled.

dans cette poubelle, et ceux-ci seront à nouveau recyclés.

All cardboard in Canada is recycled, as far as I know.

Tout le carton au Canada est recyclé, à ma connaissance.

So if you have lots of it,

Donc si vous en avez beaucoup,

this is where you would bring it.

c’est ici que vous l’apporterez.

And then, of course, you might have metal.

Et puis, bien sûr, vous pourriez avoir du métal. C'est ici

This is where you would bring scrap metal.

qu'on apporterait la ferraille.

Scrap simply means the metal is not usable anymore.

La ferraille signifie simplement que le métal n’est plus utilisable.

No wood or plastic in this bin.

Pas de bois ni de plastique dans cette poubelle.

They simply want scrap metal.

Ils veulent simplement de la ferraille.

So if you have anything that's made out of

Donc, si vous avez quelque chose en

metal, this is where you would bring it.

métal, c'est ici que vous l'apporterez.

So if you have bottles or

Donc si vous avez des bouteilles ou des

cans, you can bring them here.

canettes, vous pouvez les apporter ici. Les

Bottles and cans can be recycled.

bouteilles et canettes peuvent être recyclées.

It actually looks like here you

Il semble en fait qu'ici, vous

can return them for charity.

pouvez les rendre à des fins caritatives.

That means somehow they get some money

Cela signifie que d’une manière ou d’une autre, ils reçoivent de l’argent

for all of these bottles and cans.

pour toutes ces bouteilles et canettes.

And a charity is an organization that

Et un organisme de bienfaisance est une organisation qui

does good things for other people.

fait de bonnes choses pour les autres.

So they get the money from all of the

Ils reçoivent donc l'argent de toutes les

bottles and cans of that people have brought here.

bouteilles et canettes que les gens ont apportées ici.

So if you have lots of bottles and

Donc si vous avez beaucoup de bouteilles et de

cans, you can bring them right here.

canettes, vous pouvez les apporter ici.

So I'm not allowed back there.

Je n'ai donc pas le droit d'y retourner.

But way in the distance, you can see large piles

Mais au loin, vous pouvez voir de gros tas

of what look like dirt that is actually compost.

de ce qui ressemble à de la terre qui est en réalité du compost.

In my part of Ontario, Canada, you can put compost

Dans ma région de l'Ontario, au Canada, vous pouvez mettre du compost

at the road and it will get picked up and

au bord de la route et il sera ramassé et

it comes here to the waste management site.

arrivera ici au site de gestion des déchets.

So basically what they do is they take kitchen scraps,

Donc, fondamentalement, ce qu'ils font, c'est prendre des restes de cuisine,

leaves, grass clippings, all of those kinds of things get

des feuilles, de l'herbe coupée, toutes ces sortes de choses, qui sont

mixed and turned a whole bunch of times.

mélangées et retournées un grand nombre de fois.

And eventually it turns into

Et finalement, cela se transforme en un

really, really good compost.

très très bon compost.

So I just have to weigh out and

Alors je dois juste peser et

they'll tell me how much I owe.

ils me diront combien je dois.

Many things are free to drop off at the dump,

De nombreuses choses peuvent être déposées gratuitement à la décharge,

but you do have to pay for some things.

mais certaines choses sont payantes.

I think I have to pay for the

Je pense que je dois payer pour le

air conditioner for a, there's a disposal fee

climatiseur, il y a des frais d'élimination

and then you pay sometimes by weight.

et parfois vous payez au poids.

So we'll see.

Alors on verra.

$22 please sir. That's for the air conditioner. Yeah.

22 $ ​​s'il vous plaît monsieur. C'est pour le climatiseur. Ouais.

Yeah, we'll do debit.

Oui, nous ferons le débit.

Yeah, we didn't charge you weight,

Oui, nous ne vous avons pas facturé le poids,

just the price of the.

juste le prix du produit.

And can I get a receipt?

Et puis-je obtenir un reçu ?

Well, thank you for watching this

Eh bien, merci d'avoir regardé ce

English lesson at the dump.

cours d'anglais à la décharge.

I hope you were able to learn a few

J'espère que vous avez pu apprendre quelques

new English words and phrases that you can use

nouveaux mots et expressions anglais que vous pourrez utiliser

in your next conversation about garbage and trash.

dans votre prochaine conversation sur les ordures et les déchets.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

If you're new here, don't forget

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas

to click that red subscribe button.

de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire, et si

you have some time and you want to learn a

vous avez du temps et que vous souhaitez apprendre un

bit more English, there's always more lessons to watch.

peu plus d'anglais, il y a toujours d'autres leçons à regarder.