Let's Learn English at the Dump! 🚚🗑️🚛

So that air conditioner no longer works.

Entonces ese aire acondicionado ya no funciona.

So I'm going to bring it to the dump.

Así que lo llevaré al basurero.

And I have a few other things that I

Y también tengo algunas otras cosas que

need to bring to the dump as well.

necesito llevar al basurero.

So I thought, let's learn English at the dump.

Entonces pensé: aprendamos inglés en el basurero.

So I just need to back up to

Así que sólo necesito regresar a

the house to get a few more things.

casa para conseguir algunas cosas más.

But as I do that, I just want to explain that the

Pero mientras hago eso, sólo quiero explicar que el

dump is more than just a big hole in the ground.

vertedero es más que un gran agujero en el suelo.

The reason I think it would be cool to

La razón por la que creo que sería genial

do an English lesson at the dump is because

dar una lección de inglés en el basurero es porque

the dump has a whole bunch of different sections.

el basurero tiene muchas secciones diferentes.

And I'll show you each of those sections.

Y te mostraré cada una de esas secciones.

And there's even a little surprise right

E incluso hay una pequeña sorpresa justo

by the front gate of the dump.

al lado de la puerta principal del vertedero.

I think you'll like it.

Creo que te gustará.

So I also have a couple of bags of old

Así que también tengo un par de bolsas de

clothes that I'm not going to bring to the dump,

ropa vieja que no voy a llevar al basurero,

but I'm going to bring them to the thrift store.

pero sí a la tienda de segunda mano.

A thrift store is a store that

Una tienda de segunda mano es una tienda que

sells used items, including used clothing.

vende artículos usados, incluida ropa usada.

So instead of putting these in the dump, someone else

Entonces, en lugar de tirarlos a la basura, alguien más

will get a bit more use out of them.

los aprovechará un poco más.

Well, I think I'm ready to go.

Bueno, creo que estoy listo para partir. ¿

Are you ready to go?

Estas listo para ir?

Let's go.

Vamos.

So I've used the word dump, but

Así que he usado la palabra vertedero, pero

technically this is a waste management site.

técnicamente este es un sitio de gestión de residuos.

Or sometimes we would call it a

O a veces lo llamaríamos

waste management facility or maybe a landfill.

instalación de gestión de residuos o tal vez vertedero.

A dump is more than just a big hole in the ground

Un vertedero es más que un gran agujero en el suelo,

like I said. It's a place where they sort things

como dije. Es un lugar donde clasifican las cosas

and we try to recycle as much as possible.

y tratamos de reciclar lo máximo posible.

Some things do just go into the landfill, they

Algunas cosas simplemente van al vertedero,

do just go into a big hole in the

simplemente van a un gran agujero en el

ground, but many things will actually be recycled.

suelo, pero muchas cosas en realidad serán recicladas.

So I call it the dump because that's

Entonces lo llamo el basurero porque así lo

what I called it as a kid.

llamaba cuando era niño.

But it's really a waste management site.

Pero en realidad es un sitio de gestión de residuos.

So I think this is a great idea.

Entonces creo que esta es una gran idea.

At the entrance to the dump, there is a donor

A la entrada del vertedero hay un

welcome center where you can donate things that are still

centro de bienvenida a donantes donde puedes donar cosas que aún estén en

good, and they'll later be sold in a thrift store.

buen estado y luego se venderán en una tienda de segunda mano.

So I'm quite happy that this is here

Así que estoy muy contento de que esto esté aquí

because things that might normally go in the

porque las cosas que normalmente acabarían en el

landfill can now get used again.

vertedero ahora pueden volver a usarse.

Okay, so the next thing we need to

Bien, entonces lo siguiente que debemos

do is we need to get weighed.

hacer es pesarnos.

Not me, the van and everything that's

Yo no, hay que pesar la furgoneta y todo lo que hay

in it needs to get weighed.

dentro.

So we'll be pulling up onto the scale.

Así que subiremos a la báscula. ¡

Hello! What town? Smithville. What do we have today?

Hola! ¿Que pueblo? Smithville. ¿Qué tenemos hoy?

I have an air conditioner and some electronics.

Tengo aire acondicionado y algunos aparatos electrónicos.

So for the air conditioner, hun, there

Entonces, para el aire acondicionado, cariño,

is a $22 surcharge off here.

aquí hay un recargo de $ 22.

There's just no weight associated

Simplemente no hay ningún peso asociado,

so it's just that 22 for you. Okay. Okay.

por lo que son solo 22 para ti. Bueno. Bueno.

Okay. Thank you.

Bueno. Gracias.

That always scares me.

Eso siempre me asusta.

There's a loud bang when you pull off the scale.

Se oye un fuerte golpe cuando sales de la báscula.

So the first part of the dump I'm going

Entonces, la primera parte del vertedero que les voy

to show you is the electronics recycling area.

a mostrar es el área de reciclaje de productos electrónicos.

This is a place where you

Este es un lugar donde

can bring any kind of electronics.

puedes traer cualquier tipo de electrónica.

Old computers, old radios, all of that kind of stuff.

Computadoras viejas, radios viejas, todo ese tipo de cosas.

I'll show you a close up of the image there.

Te mostraré un primer plano de la imagen allí.

And there are two bins here that say electronics bin.

Y aquí hay dos contenedores que dicen contenedor de electrónica.

So one section of the

Una sección del

dump, the electronics recycling area.

vertedero, el área de reciclaje de productos electrónicos.

So refrigerators, freezers, and air

Por lo tanto, los refrigeradores, congeladores y aires

conditioners have cfcs in them.

acondicionados contienen cfc.

I'm not quite sure what those are, but I'll put it.

No estoy muy seguro de cuáles son, pero lo diré.

I'll put the word up here,

Pondré la palabra aquí

and I'll give you a definition.

y les daré una definición.

They need to be put here so that that

Deben colocarse aquí para que se

can be drained from them before they're properly recycled.

pueda drenar antes de reciclarlos adecuadamente.

So this is where I'm gonna put my air conditioner.

Así que aquí es donde voy a poner mi aire acondicionado.

It's a little bit heavy.

Es un poco pesado.

So the next part of the dump we're going to

Entonces, la siguiente parte del vertedero a la que

go to is the toxic waste drop off area.

iremos es el área de descarga de desechos tóxicos.

So some things obviously can't go in a

Entonces, algunas cosas obviamente no pueden ir a un

landfill because they are full of chemicals.

vertedero porque están llenas de químicos.

I have, like, one old paint can

Tengo como una lata de pintura vieja

and a few other small things.

y algunas cosas pequeñas más.

Not a lot, but I'm going to go to

No mucho, pero iré a

this section here, and we'll drop off those items. Yeah.

esta sección aquí y dejaremos esos artículos. Sí.

Also called hazardous waste.

También llamados residuos peligrosos. ¿

Hello, how are you?

Hola, cómo estás?

I got some propane cans and a

Tengo algunas latas de propano y una

paint can. You're in the right spot.

lata de pintura. Estás en el lugar correcto.

Okay, let me pull forward.

Bien, déjame seguir adelante.

Thank you.

Gracias.

No problem.

Ningún problema.

Okay, we have one last area of the dump

Bien, tenemos una última área del vertedero

to go to, and that is the main area

a la que ir, y esa es el área principal

of the dump where most household waste would go.

del vertedero donde irían la mayoría de los desechos domésticos.

You might be wondering, though, why am I at the dump?

Quizás te preguntes: ¿por qué estoy en el basurero? ¿

Doesn't my garbage or trash get picked up

No se recoge mi basura o basura

every week at the end of our driveway?

todas las semanas al final de nuestro camino de entrada?

And it does, actually.

Y así es, de hecho.

But this is more of a place

Pero este es más bien un lugar

where you can bring lots of stuff.

donde puedes traer muchas cosas. Ya

You know, when you clean out your house or you

sabes, cuando limpias tu casa o

clean out a shed, sometimes it's nice just to load

limpias un cobertizo, a veces es bueno simplemente

up a van or trailer and bring it somewhere.

cargar una camioneta o un remolque y llevarlo a algún lugar. Por

So that's why I'm at the dump today.

eso estoy hoy en el basurero.

But normally, we would just put it in bags

Pero normalmente, simplemente lo pondríamos en bolsas

and put out, I think, one bag a week,

y sacaríamos, creo, una bolsa por semana,

right now, we're allowed to do.

en este momento se nos permite hacerlo.

I just have one aquarium now. Perfect.

Ahora sólo tengo un acuario. Perfecto.

Okay, thank you.

OK gracias. ¿

Where is that? Go to the third or fourth one.

Donde es eso? Ve al tercero o cuarto.

Okay, thank you.

OK gracias.

And here we have a section for household garbage.

Y aquí tenemos un apartado para la basura doméstica.

No paint, oil, or other hazardous materials.

Sin pintura, aceite u otros materiales peligrosos.

In this section, you will find

En esta sección encontrarás

anything that can't be recycled.

todo lo que no se puede reciclar.

So even though we do try to recycle everything that

Entonces, aunque intentamos reciclar todo lo que

we can, there are sometimes things that can't be recycled,

podemos, a veces hay cosas que no se pueden reciclar,

and this is the bin where they would go.

y este es el contenedor donde irían.

Okay, so this part of the dump is

Bien, entonces esta parte del vertedero es

for wood only, no metal, garbage or flooring.

solo para madera, no para metal, basura ni pisos.

You can see in this bin here in

Puedes ver en este contenedor de

this dumpster, there's just a lot of wood.

basura que hay mucha madera.

You can bring wood from your house,

Puedes traer madera de tu casa,

if maybe you're doing a renovation. You can bring branches

si quizás estás haciendo una reforma. Puedes traer ramas

or sticks, but this is where you would bring wood.

o palos, pero aquí es donde traerías madera.

Unfortunately, tires don't last forever.

Desafortunadamente, los neumáticos no duran para siempre.

I wish they did because the last set

Ojalá lo hicieran porque el último juego

of tires I bought were quite expensive.

de neumáticos que compré eran bastante caros.

But this is the area where

Pero esta es el área donde

you would bring your old tires.

traerías tus llantas viejas.

I'm not sure exactly what they do with old tires,

No estoy seguro de qué hacen exactamente con los neumáticos viejos,

but I'm sure they take them somewhere and probably chop

pero estoy seguro de que los llevan a algún lugar y probablemente

them up and make something new out of them.

los cortan y hacen algo nuevo con ellos.

But if you have old tires, you bring them here, and

Pero si tienes neumáticos viejos, los traes aquí y

I think you have to pay to drop your tires off.

creo que tienes que pagar para dejarlos.

So in this area, you can recycle styrofoam, and

Entonces, en esta área, puedes reciclar poliestireno y

then you can also recycle any other container.

luego también puedes reciclar cualquier otro contenedor.

So this is more like a traditional recycling area.

Así que esto se parece más a una zona de reciclaje tradicional.

Anything that we would put into a blue box

Cualquier cosa que pongamos en una caja azul

that's the color of the box that we use

que sea del color de la caja que usamos

for our recycling can go into this container.

para nuestro reciclaje puede ir a este contenedor.

So if you have stuff that can be

Entonces, si tienes cosas que se pueden

recycled, this is where you can bring it.

reciclar, aquí es donde puedes traerlas.

And here is where you can put your cardboard.

Y aquí es donde puedes poner tu cartón.

Must be flattened.

Debe quedar aplanado. De

I actually think this might be a

hecho, creo que podría ser un

spelling mistake, but I'm not 100% sure.

error ortográfico, pero no estoy 100% seguro.

So if you have any cardboard, maybe you've bought a

Entonces, si tienes cartón, quizás hayas comprado

lot of things from Amazon and you don't know what

muchas cosas en Amazon y no sabes qué

to do with all of the cardboard boxes.

hacer con todas las cajas de cartón.

You can bring them here and they can go

Puedes traerlos aquí y tirarlos a

in this bin, and these again will be recycled.

este contenedor, y estos nuevamente serán reciclados.

All cardboard in Canada is recycled, as far as I know.

Todo el cartón en Canadá se recicla, hasta donde yo sé.

So if you have lots of it,

Entonces, si tienes mucho,

this is where you would bring it.

aquí es donde lo traerías.

And then, of course, you might have metal.

Y luego, por supuesto, es posible que tengas metal.

This is where you would bring scrap metal.

Aquí es donde traerías chatarra.

Scrap simply means the metal is not usable anymore.

Chatarra simplemente significa que el metal ya no se puede utilizar.

No wood or plastic in this bin.

No hay madera ni plástico en este contenedor.

They simply want scrap metal.

Simplemente quieren chatarra.

So if you have anything that's made out of

Entonces, si tienes algo hecho de

metal, this is where you would bring it.

metal, aquí es donde lo traerías.

So if you have bottles or

Así que si tienes botellas o

cans, you can bring them here.

latas, puedes traerlas aquí. Las

Bottles and cans can be recycled.

botellas y latas se pueden reciclar. De

It actually looks like here you

hecho, parece que aquí

can return them for charity.

puedes devolverlos con fines benéficos.

That means somehow they get some money

Eso significa que de alguna manera obtienen algo de dinero

for all of these bottles and cans.

por todas estas botellas y latas.

And a charity is an organization that

Y una organización benéfica es una organización que

does good things for other people.

hace cosas buenas por otras personas.

So they get the money from all of the

Entonces obtienen el dinero de todas las

bottles and cans of that people have brought here.

botellas y latas que la gente ha traído aquí.

So if you have lots of bottles and

Así que si tienes muchas botellas y

cans, you can bring them right here.

latas, puedes traerlas aquí mismo.

So I'm not allowed back there.

Así que no me permiten volver allí.

But way in the distance, you can see large piles

Pero a lo lejos se pueden ver grandes montones

of what look like dirt that is actually compost.

de lo que parece tierra y que en realidad es abono.

In my part of Ontario, Canada, you can put compost

En mi parte de Ontario, Canadá, puedes poner abono

at the road and it will get picked up and

en la carretera, lo recogerán y

it comes here to the waste management site.

llegará hasta aquí, al sitio de gestión de residuos.

So basically what they do is they take kitchen scraps,

Básicamente, lo que hacen es tomar restos de cocina,

leaves, grass clippings, all of those kinds of things get

hojas, recortes de césped, todo ese tipo de cosas se

mixed and turned a whole bunch of times.

mezclan y se revuelven muchas veces.

And eventually it turns into

Y eventualmente se convierte en un

really, really good compost.

abono realmente bueno.

So I just have to weigh out and

Entonces solo tengo que pesar y

they'll tell me how much I owe.

me dirán cuánto debo.

Many things are free to drop off at the dump,

Muchas cosas se pueden dejar gratis en el vertedero,

but you do have to pay for some things.

pero hay que pagar por algunas.

I think I have to pay for the

Creo que tengo que pagar por el

air conditioner for a, there's a disposal fee

aire acondicionado, hay una tarifa de eliminación

and then you pay sometimes by weight.

y luego a veces se paga por peso.

So we'll see.

Entonces ya veremos.

$22 please sir. That's for the air conditioner. Yeah.

$22 por favor señor. Eso es para el aire acondicionado. Sí.

Yeah, we'll do debit.

Sí, haremos el débito.

Yeah, we didn't charge you weight,

Sí, no te cobramos el peso,

just the price of the.

solo el precio del. ¿

And can I get a receipt?

Y puedo obtener un recibo?

Well, thank you for watching this

Bueno, gracias por ver esta

English lesson at the dump.

lección de inglés en el basurero.

I hope you were able to learn a few

Espero que hayas podido aprender algunas

new English words and phrases that you can use

palabras y frases nuevas en inglés que puedas usar

in your next conversation about garbage and trash.

en tu próxima conversación sobre basura y basura.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

If you're new here, don't forget

Si eres nuevo aquí, no olvides

to click that red subscribe button.

hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Dame un visto bueno, deja un comentario y, si

you have some time and you want to learn a

tienes tiempo y quieres aprender un

bit more English, there's always more lessons to watch.

poco más de inglés, siempre hay más lecciones para ver.