Let's Learn English at the Dump! 🚚🗑️🚛

So that air conditioner no longer works.

Então aquele ar condicionado não funciona mais.

So I'm going to bring it to the dump.

Então vou levar para o lixão.

And I have a few other things that I

E tenho algumas outras coisas que

need to bring to the dump as well.

preciso levar para o lixão também.

So I thought, let's learn English at the dump.

Então pensei: vamos aprender inglês no lixão.

So I just need to back up to

Então, só preciso voltar para

the house to get a few more things.

casa para pegar mais algumas coisas.

But as I do that, I just want to explain that the

Mas enquanto faço isso, quero apenas explicar que o

dump is more than just a big hole in the ground.

lixão é mais do que apenas um grande buraco no chão.

The reason I think it would be cool to

A razão pela qual eu acho que seria legal

do an English lesson at the dump is because

fazer uma aula de inglês no lixão é porque

the dump has a whole bunch of different sections.

o lixão tem um monte de seções diferentes.

And I'll show you each of those sections.

E vou mostrar cada uma dessas seções.

And there's even a little surprise right

E tem até uma surpresinha bem

by the front gate of the dump.

no portão da frente do lixão.

I think you'll like it.

Acho que você vai gostar.

So I also have a couple of bags of old

Então, também tenho algumas sacolas de

clothes that I'm not going to bring to the dump,

roupas velhas que não vou levar para o lixão,

but I'm going to bring them to the thrift store.

mas vou levar para o brechó.

A thrift store is a store that

Um brechó é uma loja que

sells used items, including used clothing.

vende itens usados, incluindo roupas usadas.

So instead of putting these in the dump, someone else

Então, em vez de colocá-los no lixo, outra pessoa

will get a bit more use out of them.

poderá usá-los um pouco mais.

Well, I think I'm ready to go.

Bem, acho que estou pronto para ir.

Are you ready to go?

Você está pronto para ir?

Let's go.

Vamos.

So I've used the word dump, but

Usei a palavra lixão, mas

technically this is a waste management site.

tecnicamente este é um local de gerenciamento de resíduos.

Or sometimes we would call it a

Ou às vezes chamaríamos isso de

waste management facility or maybe a landfill.

instalação de gerenciamento de resíduos ou talvez de aterro sanitário.

A dump is more than just a big hole in the ground

Um lixão é mais do que apenas um grande buraco no chão,

like I said. It's a place where they sort things

como eu disse. É um lugar onde eles separam as coisas

and we try to recycle as much as possible.

e tentamos reciclar o máximo possível.

Some things do just go into the landfill, they

Algumas coisas simplesmente vão para o aterro, vão

do just go into a big hole in the

para um grande buraco no

ground, but many things will actually be recycled.

chão, mas muitas coisas serão realmente recicladas.

So I call it the dump because that's

Então eu chamo isso de lixão porque era

what I called it as a kid.

assim que eu chamava quando criança.

But it's really a waste management site.

Mas é realmente um local de gerenciamento de resíduos.

So I think this is a great idea.

Então eu acho que essa é uma ótima ideia.

At the entrance to the dump, there is a donor

Na entrada do lixão há um

welcome center where you can donate things that are still

centro de acolhimento de doadores onde você pode doar coisas que ainda estão

good, and they'll later be sold in a thrift store.

boas, para depois serem vendidas em um brechó.

So I'm quite happy that this is here

Estou muito feliz que isso esteja aqui

because things that might normally go in the

porque coisas que normalmente iriam para

landfill can now get used again.

aterros sanitários agora podem ser usadas novamente.

Okay, so the next thing we need to

Ok, então a próxima coisa que precisamos

do is we need to get weighed.

fazer é nos pesar.

Not me, the van and everything that's

Eu não, a van e tudo o que há

in it needs to get weighed.

nela precisam ser pesados.

So we'll be pulling up onto the scale.

Então estaremos subindo na balança.

Hello! What town? Smithville. What do we have today?

Olá! Qual cidade? Smithville. O que temos hoje?

I have an air conditioner and some electronics.

Tenho um ar condicionado e alguns eletrônicos.

So for the air conditioner, hun, there

Então, para o ar condicionado, querido,

is a $22 surcharge off here.

há uma sobretaxa de $ 22 de desconto aqui.

There's just no weight associated

Simplesmente não há peso associado,

so it's just that 22 for you. Okay. Okay.

então são apenas 22 para você. OK. OK.

Okay. Thank you.

OK. Obrigado.

That always scares me.

Isso sempre me assusta.

There's a loud bang when you pull off the scale.

Ouve-se um grande estrondo quando você tira a balança.

So the first part of the dump I'm going

Então a primeira parte do lixão que vou

to show you is the electronics recycling area.

mostrar é a área de reciclagem de eletrônicos.

This is a place where you

Este é um lugar onde você

can bring any kind of electronics.

pode trazer qualquer tipo de eletrônico.

Old computers, old radios, all of that kind of stuff.

Computadores antigos, rádios antigos, todo esse tipo de coisa.

I'll show you a close up of the image there.

Vou mostrar um close da imagem aí.

And there are two bins here that say electronics bin.

E há duas lixeiras aqui que dizem lixeira de eletrônicos.

So one section of the

Então, uma seção do

dump, the electronics recycling area.

lixão, a área de reciclagem de eletrônicos.

So refrigerators, freezers, and air

Portanto, geladeiras, freezers e condicionadores de ar

conditioners have cfcs in them.

contêm CFCs.

I'm not quite sure what those are, but I'll put it.

Não tenho certeza do que são, mas vou colocar.

I'll put the word up here,

Colocarei a palavra aqui

and I'll give you a definition.

e darei uma definição.

They need to be put here so that that

Eles precisam ser colocados aqui para que

can be drained from them before they're properly recycled.

possam ser drenados antes de serem devidamente reciclados.

So this is where I'm gonna put my air conditioner.

Então é aqui que vou colocar meu ar condicionado.

It's a little bit heavy.

É um pouco pesado.

So the next part of the dump we're going to

Então a próxima parte do lixão que

go to is the toxic waste drop off area.

iremos é a área de depósito de lixo tóxico.

So some things obviously can't go in a

Portanto, algumas coisas obviamente não podem ir para um

landfill because they are full of chemicals.

aterro porque estão cheias de produtos químicos.

I have, like, one old paint can

Eu tenho uma lata de tinta velha

and a few other small things.

e algumas outras coisas pequenas.

Not a lot, but I'm going to go to

Não muito, mas irei para

this section here, and we'll drop off those items. Yeah.

esta seção aqui e deixaremos esses itens. Sim.

Also called hazardous waste.

Também chamados de resíduos perigosos.

Hello, how are you?

Olá, como vai?

I got some propane cans and a

Tenho algumas latas de propano e uma

paint can. You're in the right spot.

lata de tinta. Você está no lugar certo.

Okay, let me pull forward.

Ok, deixe-me avançar.

Thank you.

Obrigado.

No problem.

Sem problemas.

Okay, we have one last area of the dump

Ok, temos uma última área do lixão

to go to, and that is the main area

para ir, e essa é a área principal

of the dump where most household waste would go.

do lixão para onde iria a maior parte do lixo doméstico.

You might be wondering, though, why am I at the dump?

Você deve estar se perguntando: por que estou no lixão?

Doesn't my garbage or trash get picked up

Meu lixo ou lixo não é recolhido

every week at the end of our driveway?

toda semana no final da nossa garagem?

And it does, actually.

E acontece, na verdade.

But this is more of a place

Mas este é mais um lugar

where you can bring lots of stuff.

onde você pode trazer muitas coisas.

You know, when you clean out your house or you

Você sabe, quando você limpa sua casa ou

clean out a shed, sometimes it's nice just to load

um galpão, às vezes é bom simplesmente

up a van or trailer and bring it somewhere.

carregar uma van ou trailer e levá-lo para algum lugar.

So that's why I'm at the dump today.

Então é por isso que estou no lixão hoje.

But normally, we would just put it in bags

Mas normalmente, apenas colocaríamos em sacolas

and put out, I think, one bag a week,

e distribuiríamos, eu acho, uma sacola por semana,

right now, we're allowed to do.

no momento, podemos fazer isso.

I just have one aquarium now. Perfect.

Só tenho um aquário agora. Perfeito.

Okay, thank you.

Ok, obrigado.

Where is that? Go to the third or fourth one.

Onde fica isso? Vá para o terceiro ou quarto.

Okay, thank you.

Ok, obrigado.

And here we have a section for household garbage.

E aqui temos uma seção de lixo doméstico.

No paint, oil, or other hazardous materials.

Sem tinta, óleo ou outros materiais perigosos.

In this section, you will find

Nesta seção, você encontrará

anything that can't be recycled.

tudo que não pode ser reciclado.

So even though we do try to recycle everything that

Então, mesmo que tentemos reciclar tudo o que

we can, there are sometimes things that can't be recycled,

podemos, às vezes há coisas que não podem ser recicladas,

and this is the bin where they would go.

e é para esse lixo que elas iriam.

Okay, so this part of the dump is

Ok, então esta parte do lixão é

for wood only, no metal, garbage or flooring.

apenas para madeira, sem metal, lixo ou piso.

You can see in this bin here in

Você pode ver nesta lixeira aqui

this dumpster, there's just a lot of wood.

nesta lixeira, tem muita madeira.

You can bring wood from your house,

Você pode trazer madeira de sua casa,

if maybe you're doing a renovation. You can bring branches

se estiver fazendo uma reforma. Você pode trazer galhos

or sticks, but this is where you would bring wood.

ou gravetos, mas é aqui que você traria madeira.

Unfortunately, tires don't last forever.

Infelizmente, os pneus não duram para sempre.

I wish they did because the last set

Eu gostaria que sim, porque o último jogo

of tires I bought were quite expensive.

de pneus que comprei era muito caro.

But this is the area where

Mas esta é a área para onde

you would bring your old tires.

você levaria seus pneus velhos.

I'm not sure exactly what they do with old tires,

Não sei exatamente o que eles fazem com pneus velhos,

but I'm sure they take them somewhere and probably chop

mas tenho certeza de que os levam para algum lugar e provavelmente

them up and make something new out of them.

os cortam e fazem algo novo com eles.

But if you have old tires, you bring them here, and

Mas se você tem pneus velhos, você os traz aqui, e

I think you have to pay to drop your tires off.

acho que você tem que pagar para entregar os pneus.

So in this area, you can recycle styrofoam, and

Então nessa área você pode reciclar isopor, e

then you can also recycle any other container.

depois também pode reciclar qualquer outro recipiente.

So this is more like a traditional recycling area.

Então isso é mais parecido com uma área de reciclagem tradicional.

Anything that we would put into a blue box

Qualquer coisa que colocaríamos em uma caixa azul

that's the color of the box that we use

da cor da caixa que usamos

for our recycling can go into this container.

para reciclagem pode ir para este recipiente.

So if you have stuff that can be

Então, se você tem coisas que podem ser

recycled, this is where you can bring it.

recicladas, é aqui que você pode trazê-las.

And here is where you can put your cardboard.

E é aqui que você pode colocar seu papelão.

Must be flattened.

Deve ser achatado. Na

I actually think this might be a

verdade, acho que pode ser um

spelling mistake, but I'm not 100% sure.

erro de ortografia, mas não tenho 100% de certeza.

So if you have any cardboard, maybe you've bought a

Então, se você tem papelão, talvez tenha comprado

lot of things from Amazon and you don't know what

muitas coisas na Amazon e não sabe o que

to do with all of the cardboard boxes.

fazer com todas as caixas de papelão.

You can bring them here and they can go

Você pode trazê-los aqui e eles podem ir para

in this bin, and these again will be recycled.

esta lixeira, e eles serão reciclados novamente.

All cardboard in Canada is recycled, as far as I know.

Todo papelão no Canadá é reciclado, até onde eu sei.

So if you have lots of it,

Então, se você tiver muito,

this is where you would bring it.

é aqui que você o trará.

And then, of course, you might have metal.

E então, é claro, você pode ter metal.

This is where you would bring scrap metal.

É aqui que você traria sucata.

Scrap simply means the metal is not usable anymore.

Sucata significa simplesmente que o metal não é mais utilizável.

No wood or plastic in this bin.

Nenhuma madeira ou plástico nesta caixa.

They simply want scrap metal.

Eles simplesmente querem sucata.

So if you have anything that's made out of

Então, se você tiver algo feito de

metal, this is where you would bring it.

metal, é aqui que você o trará.

So if you have bottles or

Então, se você tiver garrafas ou

cans, you can bring them here.

latas, pode trazê-las aqui.

Bottles and cans can be recycled.

Garrafas e latas podem ser recicladas. Na

It actually looks like here you

verdade, parece que aqui você

can return them for charity.

pode devolvê-los para caridade.

That means somehow they get some money

Isso significa que de alguma forma eles conseguem algum dinheiro

for all of these bottles and cans.

por todas essas garrafas e latas.

And a charity is an organization that

E uma instituição de caridade é uma organização que

does good things for other people.

faz coisas boas para outras pessoas.

So they get the money from all of the

Então eles recebem o dinheiro de todas as

bottles and cans of that people have brought here.

garrafas e latas que as pessoas trouxeram para cá.

So if you have lots of bottles and

Então, se você tem muitas garrafas e

cans, you can bring them right here.

latas, pode trazê-las aqui mesmo.

So I'm not allowed back there.

Então não tenho permissão para voltar lá.

But way in the distance, you can see large piles

Mas ao longe você pode ver grandes pilhas

of what look like dirt that is actually compost.

do que parece ser sujeira que na verdade é composto.

In my part of Ontario, Canada, you can put compost

Na minha parte de Ontário, Canadá, você pode colocar composto

at the road and it will get picked up and

na estrada e ele será recolhido e

it comes here to the waste management site.

enviado para o local de gerenciamento de resíduos.

So basically what they do is they take kitchen scraps,

Então, basicamente, o que eles fazem é pegar restos de cozinha,

leaves, grass clippings, all of those kinds of things get

folhas, aparas de grama, todo esse tipo de coisa é

mixed and turned a whole bunch of times.

misturado e virado um monte de vezes.

And eventually it turns into

E eventualmente se transforma em um

really, really good compost.

composto muito, muito bom.

So I just have to weigh out and

Então só preciso pesar e

they'll tell me how much I owe.

eles me dirão quanto devo.

Many things are free to drop off at the dump,

Muitas coisas podem ser deixadas gratuitamente no lixão,

but you do have to pay for some things.

mas você tem que pagar por algumas coisas.

I think I have to pay for the

Acho que tenho que pagar o

air conditioner for a, there's a disposal fee

ar condicionado por um, tem uma taxa de descarte

and then you pay sometimes by weight.

e aí você paga às vezes por peso.

So we'll see.

Então veremos.

$22 please sir. That's for the air conditioner. Yeah.

$ 22, por favor, senhor. Isso é para o ar condicionado. Sim.

Yeah, we'll do debit.

Sim, faremos débito.

Yeah, we didn't charge you weight,

Pois é, não cobramos o peso,

just the price of the.

apenas o preço do.

And can I get a receipt?

E posso obter um recibo?

Well, thank you for watching this

Bem, obrigado por assistir esta

English lesson at the dump.

aula de inglês no lixão.

I hope you were able to learn a few

Espero que você tenha aprendido algumas

new English words and phrases that you can use

palavras e frases novas em inglês que possa usar

in your next conversation about garbage and trash.

em sua próxima conversa sobre lixo e lixo.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

If you're new here, don't forget

Se você é novo aqui, não se esqueça

to click that red subscribe button.

de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Dê um joinha, deixe um comentário, e se

you have some time and you want to learn a

você tiver algum tempo e quiser aprender um

bit more English, there's always more lessons to watch.

pouco mais de inglês, sempre há mais aulas para assistir.