How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

- So you might notice that there's a lot of food

- Vì vậy, bạn có thể nhận thấy rằng có rất nhiều thức ăn

on the table in front of us.

trên bàn trước mặt chúng ta.

Brent and I are going to try some of this food

Brent và tôi sẽ thử một số món ăn này

in this English lesson,

trong bài học tiếng Anh này,

and you might recognize some of this food.

và bạn có thể nhận ra một số món ăn này.

None of this food is from Canada or the United States.

Không có thực phẩm nào trong số này đến từ Canada hoặc Hoa Kỳ.

It's all from different countries around the world.

Đó là tất cả từ các quốc gia khác nhau trên thế giới.

Maybe some of this is from one of your countries.

Có thể một số trong số này là từ một trong các quốc gia của bạn.

- So in this English lesson,

- Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

you are going to learn how to describe food,

bạn sẽ học cách mô tả thức ăn,

and we're gonna have a lot of fun tasting it.

và chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui khi nếm nó.

- Yes, and this is part one of two videos.

- Vâng, và đây là phần một trong hai video.

This lesson is on my channel.

Bài học này là trên kênh của tôi.

Part two will be on Brent's channel,

Phần hai sẽ có trên kênh của Brent,

Speak English With This Guy,

Speak English With This Guy,

and you can go watch it right after this one.

và bạn có thể vào xem ngay sau phần này.

(bright upbeat music)

(nhạc lạc quan tươi sáng)

(camera shutters)

(cửa chớp máy ảnh)

(keyboard clacking)

(tiếng bàn phím lạch cạch)

So we're gonna try these one at a time.

Vì vậy, chúng ta sẽ thử từng cái một.

The first thing we're going to try are these

Điều đầu tiên chúng ta sẽ thử là

plantain chips from Colombia.

khoai tây chiên từ Colombia.

I think I would say this as Maduritos.

Tôi nghĩ tôi sẽ nói điều này với tư cách là Maduritos.

Hopefully I'm saying that properly.

Hy vọng rằng tôi đang nói điều đó đúng.

- Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce

- Yeah, xin đừng giận chúng tôi nếu chúng tôi phát âm sai

something that's not English.

thứ gì đó không phải là tiếng Anh.

- Here we go.

- Chúng ta đi đây.

You wanna try one first? - Sure. Thank you.

Bạn muốn thử một lần đầu tiên? - Chắc chắn. Cảm ơn.

And I will actually be in Colombia in a few months.

Và tôi sẽ thực sự ở Colombia trong vài tháng nữa.

Just a quick stop there

Chỉ cần một điểm dừng nhanh chóng ở đó

but looking forward to visiting.

nhưng mong được ghé thăm.

(horn blaring) (Brent munching)

(tiếng còi inh ỏi) (nhai brent)

Already, from here I can hear crunching.

Từ đây, tôi có thể nghe thấy tiếng lạo xạo.

- Definitely crunchy.

- Chắc chắn giòn.

If I was gonna describe these, they are crunchy.

Nếu tôi định mô tả những thứ này, thì chúng rất giòn.

They're a little bit sweet.

Chúng hơi ngọt một chút.

We might say in English, there's a hint of sweetness.

Chúng ta có thể nói bằng tiếng Anh, có một chút ngọt ngào.

Like they're not overly sugary to me

Giống như chúng không quá ngọt đối với tôi

but maybe in North America we eat too much sugar.

nhưng có lẽ ở Bắc Mỹ, chúng tôi ăn quá nhiều đường.

So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.

Vì vậy, những thứ có lượng đường bình thường sẽ không có vị ngọt.

- These remind me a little bit of potato chips.

- Những thứ này làm tôi nhớ đến một chút khoai tây chiên.

But where potato chips are definitely unhealthy

Nhưng khoai tây chiên chắc chắn không tốt cho sức khỏe

and you can feel the grease as you are eating them.

và bạn có thể cảm thấy dầu mỡ khi ăn chúng.

These seem like a healthy version of potato chips.

Đây có vẻ như là một phiên bản khoai tây chiên lành mạnh.

- Yes, definitely, and it even says on the package

- Vâng, chắc chắn rồi, và thậm chí trên bao bì còn ghi

that they're crunchy.

rằng chúng rất giòn.

So that's the word I would pick above all,

Vì vậy, đó là từ mà tôi sẽ chọn trên hết, nhân

these are crunchy and yummy, by the way.

tiện, đây là những món giòn và ngon.

So this next food item is from the United Arab Emirates,

Vì vậy, mặt hàng thực phẩm tiếp theo này đến từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất,

and in Canada we would call these Cheezies.

và ở Canada, chúng tôi sẽ gọi những món này là Cheezies.

You would probably call them...

Bạn có thể sẽ gọi chúng là...

- We'd call 'em cheese curls.

- Chúng tôi sẽ gọi chúng là những lọn tóc phô mai.

- Cheese curls. Yeah, and it looks pretty yummy.

- Phô mai cuộn tròn. Vâng, và nó trông khá ngon. Tuy nhiên,

I do wanna mention before we taste these though,

tôi muốn đề cập trước khi chúng ta nếm thử những món này, thỉnh thoảng

we will be talking with food in our mouth occasionally,

chúng ta sẽ nói chuyện với thức ăn trong miệng,

which is considered rude.

điều này được coi là thô lỗ.

But for the sake of this English lesson

Nhưng vì lợi ích của bài học tiếng Anh này

and for the sake of time, we're gonna try

và vì lợi ích của thời gian, chúng tôi sẽ cố gắng

and do that as little as possible but it will still happen.

làm điều đó ít nhất có thể nhưng nó vẫn sẽ xảy ra.

(plastic rustling)

(tiếng nhựa sột soạt)

- Talking and eating are often difficult to do.

- Nói ăn nói thường khó làm.

Whoa. Okay, first thought.

Ái chà. Được rồi, suy nghĩ đầu tiên.

These look different.

Những cái này trông khác nhau.

- Yeah, it's a tube. I wasn't expecting that.

- Ừ, nó là một cái ống. Tôi không mong đợi điều đó.

- No.

- Không.

- It's definitely cheesy.

- Chắc chắn là sến.

- Absolutely.

- Tuyệt đối.

- That is very cheesy.

- sến lắm.

- These are way more flavorful

- Món này ngon hơn nhiều

than the cheese curls I eat in the United States.

so với món bánh cuộn phô mai tôi ăn ở Mỹ.

- Yes, there might be a little more

- Vâng, có thể có thêm một chút

than just cheese flavoring in here

hương vị phô mai ở đây

but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.

nhưng chúng chắc chắn cũng giòn, giòn, giòn.

But I would say cheesy is the best word to describe these.

Nhưng tôi muốn nói sến là từ tốt nhất để mô tả những thứ này.

- Absolutely. They got a little bit of a bite too.

- Tuyệt đối. Họ cũng bị cắn một chút.

The cheese is sharp.

Phô mai là sắc nét.

- Yes, but it's very good.

- Có, nhưng nó rất tốt.

So this next food item is called Choco Pie,

Vì vậy, mặt hàng thực phẩm tiếp theo này được gọi là Choco Pie

and they come individually wrapped.

và chúng được gói riêng.

It's like a little chocolate cookie or cake.

Nó giống như một chiếc bánh quy hoặc bánh sô cô la nhỏ.

Hopefully they're easy to open.

Hy vọng rằng chúng dễ mở.

- And I know we're describing food here

- Và tôi biết chúng ta đang mô tả thức ăn ở đây

but we can describe this crinkly wrapper.

nhưng chúng ta có thể mô tả cái giấy gói nhàu nát này.

- Oh, it's definitely crinkly.

- Ồ, nó chắc chắn là nhàu nát.

- I was trying to be quiet while you were talking

- Tôi đã cố gắng im lặng trong khi bạn đang nói chuyện

but it's difficult.

nhưng thật khó.

I'm a bit of a chocoholic.

Tôi hơi nghiện rượu.

So in English, when you really love something,

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn thực sự yêu thích một thứ gì đó,

that might be a little messy too, huh?

điều đó cũng có thể hơi lộn xộn đúng không?

- It's a little crumbly.

- Nó hơi vụn.

- Mmm, mm. Little dry.

- Ừm, ừm. Ít khô.

- A little dry.

- Hơi khô khan.

Tasty. Again, not as sweet as I was expecting.

Ngon. Một lần nữa, không ngọt ngào như tôi mong đợi.

- Mm-mm.

- I think again, as North Americans we have a sweet tooth

- Mm-mm.

- Tôi nghĩ lại, vì người Bắc Mỹ chúng tôi thích đồ ngọt

and this is less sugar than we're used to.

và món này ít đường hơn chúng tôi thường dùng.

Not as crunchy as I was expecting.

Không giòn như tôi mong đợi.

I thought the wafers inside and the filling,

Tôi nghĩ bánh xốp bên trong và nhân,

that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.

đó là những gì bên trong, tôi nghĩ là kẹo dẻo, nó rất ngon.

- It is tasty but definitely less sweet

- Nó ngon nhưng chắc chắn ít ngọt

than something you would normally buy here in North America.

hơn những thứ bạn thường mua ở Bắc Mỹ.

- It's a little crumbly too,

- Nó cũng hơi vụn,

I don't know if I mentioned that.

tôi không biết tôi đã đề cập đến điều đó chưa.

- A little messy to eat.

We may want to put a bib on later.

- Ăn hơi lộn xộn.

Chúng ta có thể muốn đeo yếm sau.

- Definitely delicious. That's a good word to describe it.

- Chắc chắn là ngon. Đó là một từ tốt để mô tả nó.

- I'm just gonna keep eating this.

- Tôi sẽ tiếp tục ăn cái này.

- I'm gonna eat the whole thing.

- Tôi sẽ ăn hết.

I think we forgot to mention where these are from.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã quên đề cập đến những thứ này đến từ đâu.

Where are they from?

Họ đến từ đâu?

- Yeah, they're from South Korea.

- Yeah, họ đến từ Hàn Quốc.

- Yes. Thank you for sending them over.

- Đúng. Cảm ơn bạn đã gửi chúng qua.

So this next item I'm a little worried about

Vì vậy, món tiếp theo này tôi hơi lo lắng

because I don't really like shrimp.

vì tôi không thích tôm lắm.

These are from China, and they are shrimp flakes,

Đây là từ Trung Quốc, và chúng là tôm mảnh,

shrimp flakes.

tôm mảnh.

- Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.

- Yeah, tôi không chắc flakes khác với khoai tây chiên như thế nào.

Maybe they're thinner.

Có lẽ chúng gầy hơn.

Total surprise. Ooh.

Hoàn toàn bất ngờ. Ồ.

- I'm smelling these before I eat them.

- Tôi đang ngửi những thứ này trước khi ăn.

- I wonder if any shrimp were hurt

- Tôi tự hỏi liệu có con tôm nào bị thương

in the production of these shrimp flakes.

trong quá trình sản xuất những mảnh tôm này không.

- They're lightly salted, I would describe 'em that way.

- Chúng được ướp muối nhẹ, tôi sẽ mô tả chúng theo cách đó.

- I think anytime you eat anything seafood like,

- Tôi nghĩ bất cứ khi nào bạn ăn bất cứ thứ gì như hải sản,

you're going to be tasting some salt.

bạn sẽ nếm một chút muối.

- And they're lightly flavored. It's not a strong flavor.

- Và chúng có hương vị nhẹ. Nó không phải là một hương vị mạnh mẽ.

So I think these are okay.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng những điều này là ổn.

I did just taste it though.

Tôi chỉ nếm nó mặc dù.

At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste

Sau miệng tôi, có một chút dư vị

and it's definitely shrimp.

và đó chắc chắn là tôm.

- Yes, that second chip where it really hits.

- Vâng, con chip thứ hai mà nó thực sự trúng.

- Yeah. - The shrimp flavor.

- Vâng. - Vị tôm.

- So I would say I kind of like them.

- Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi thích họ.

- Yeah, I could eat a bunch of these

- Yeah, tôi có thể ăn một đống

while watching a movie.

trong khi xem một bộ phim.

- Oh, yeah. That would work. (indistinct)

- Ồ, vâng. Rằng sẽ làm việc. (không rõ ràng)

Yep, and with something to drink for sure.

Đúng, và chắc chắn là có thứ gì đó để uống.

So this next thing is a drink.

Vì vậy, điều tiếp theo này là một thức uống.

I didn't mention this at the beginning

Tôi đã không đề cập đến điều này ngay từ đầu

but we do have some drinks as well.

nhưng chúng tôi cũng có một số đồ uống.

And this is Mexican Cola from...

Và đây là Mexico Cola từ...

Where do you think it's from?

Bạn nghĩ nó đến từ đâu?

- I'm gonna guess Mexico. - Yeah, it's from Mexico.

- Tôi đoán là Mexico. - Ừ, nó đến từ Mexico.

So you wanna talk about the kind of top.

Vì vậy, bạn muốn nói về các loại hàng đầu.

- Sure. Yeah, for this, it's not a twist off.

- Chắc chắn. Vâng, đối với điều này, nó không phải là một bước ngoặt. Sau

Later on. - Oh, it's fizzy.

này. - Ồ, nó có ga.

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

Nó có ga. - Ồ, vâng, chắc chắn là có ga.

You need a bottle opener for this kind of soda.

Bạn cần một cái mở chai cho loại soda này.

And living in the United States,

Và sống ở Hoa Kỳ,

I know there is a difference between regular cola

tôi biết có sự khác biệt giữa cola thông thường

and Mexican Cola.

và Cola Mexico.

Mexican Cola is usually made with real sugar cane,

Cola của Mexico thường được làm bằng mía thật,

while the American stuff is usually made

trong khi đồ của Mỹ thường được làm

with the fake sugar.

bằng đường giả.

- So it's definitely fizzy

- Vì vậy, nó chắc chắn là có ga

and it definitely has a different kind of sweetness,

và nó chắc chắn có một loại vị ngọt khác,

like a more natural tasting sweetness.

giống như vị ngọt tự nhiên hơn.

I'm making it sound like I'm a sugar expert.

Tôi đang nói như thể tôi là một chuyên gia về đường.

I kind of am a sugar expert, I think.

Tôi nghĩ tôi là một chuyên gia về đường.

- I think anybody living in North America

- Tôi nghĩ bất cứ ai sống ở Bắc Mỹ

we're sugar experts because we consume so much of it.

chúng tôi đều là những chuyên gia về đường vì chúng tôi tiêu thụ quá nhiều đường.

- Yes. So it's definitely yummy, I would say that.

- Đúng. Vì vậy, nó chắc chắn là ngon, tôi sẽ nói điều đó.

It's definitely something I would drink

Đó chắc chắn là thứ mà tôi sẽ uống

unless it has caffeine in it

trừ khi nó có chứa caffein

and then I would try to avoid it.

và sau đó tôi sẽ cố gắng tránh nó.

But I give this two thumbs up actually.

Nhưng tôi thực sự ủng hộ điều này.

- Yeah. This is pretty good.

- Vâng. Điều này là khá tốt.

This is a nice alternative to the regular Coke.

Đây là một thay thế tuyệt vời cho Coke thông thường.

- Yeah. Thanks, Mexico.

- Vâng. Cảm ơn, Mexico.

Our next food item, our next snack is from the Netherlands,

Món ăn tiếp theo của chúng tôi, món ăn nhẹ tiếp theo của chúng tôi là từ Hà Lan,

and these are cookies and they're called Speculaas cookies.

và đây là bánh quy và chúng được gọi là bánh quy Speculaas.

I ate these growing up and I love them

Tôi đã ăn những thứ này khi lớn lên và tôi yêu chúng

and I'm looking forward- - Oh, wow.

- To seeing how Brent reacts to the flavor.

và tôi đang mong- - Ồ, wow.

- Để xem cách Brent phản ứng với hương vị.

- I've never seen them, I've never heard of them.

- Tôi chưa bao giờ nhìn thấy chúng, tôi chưa bao giờ nghe nói về chúng.

- Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.

- Xin lỗi, tôi đang loay hoay một chút với bao bì này.

There's another package inside.

Có một gói khác bên trong.

- Sometimes it's as if the manufacturer

- Đôi khi có vẻ như nhà sản xuất

doesn't want you to eat the product.

không muốn bạn ăn sản phẩm đó.

- We also called them windmill cookies

- Chúng tôi cũng gọi chúng là bánh quy cối xay gió

'cause there's a design.

vì có thiết kế riêng.

This is not the windmill though

Đây không phải là cối xay gió

but some of them have windmills on them.

nhưng một số trong số họ có cối xay gió trên đó.

(both munching)

(cả hai nhai)

- Mmm.

- Mmm.

- Okay.

- Được rồi.

- I would describe this as spicy.

- Tôi sẽ mô tả điều này là cay.

Now be careful. We have two types of spicy in English.

Bây giờ hãy cẩn thận. Chúng tôi có hai loại cay bằng tiếng Anh.

Spicy might be made with lots of spices

Vị cay có thể được làm bằng nhiều loại gia vị

like clove or ginger.

như đinh hương hoặc gừng.

I taste something like clove or ginger in these,

Tôi có vị gì đó như đinh hương hoặc gừng trong những thứ này,

but they're not hot.

nhưng chúng không nóng.

- Yeah, it's definitely not a sweet cookie.

- Yeah, nó chắc chắn không phải là bánh quy ngọt.

It has some sweetness to it,

Nó có một chút vị ngọt,

but it's definitely a spice cookie,

nhưng nó chắc chắn là một loại bánh quy gia vị,

which is what I like about it.

đó là điều tôi thích ở nó.

It's really good with tea, it's really good with coffee.

Nó thực sự tốt với trà, nó thực sự tốt với cà phê.

And as kids, we did fight over who got the one

Và khi còn nhỏ, chúng tôi đã tranh nhau xem ai có cái

with the windmill on it, but I love 'em,

cối xay gió trên đó, nhưng tôi yêu chúng,

but we buy these all the time.

nhưng chúng tôi mua những thứ này mọi lúc.

- It reminds me of something we call a gingersnap.

- Nó làm tôi nhớ đến một thứ gọi là gingersnap.

- Yes. Very close to that.

- Đúng. Rất gần với điều đó.

I think I am doing most of the sweet stuff,

Tôi nghĩ rằng tôi đang làm hầu hết những thứ ngọt ngào,

but these are biscuits with chocolate and cherry.

nhưng đây là bánh quy với sô cô la và anh đào. Tôi nghĩ

They're from Poland, from a company called Krakus, I think.

họ đến từ Ba Lan, từ một công ty tên là Krakus.

So you might hear some rain while we're doing this one.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy tiếng mưa khi chúng tôi đang thực hiện phần này.

It is starting to rain. (plastic rustling)

Trời bắt đầu mưa. (tiếng nhựa sột soạt)

But we're under a canopy, so...

Nhưng chúng ta đang ở dưới tán cây, nên...

- And I've actually had these before. They're very good.

- Và tôi đã thực sự có những thứ này trước đây. Họ rất giỏi.

I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.

Tôi có thể ăn cả gói, tôi có thể ăn cả tay áo.

You might call something thin like this,

Bạn có thể gọi thứ gì đó mỏng như thế này,

a sleeve of cookies.

một lớp vỏ bánh quy.

- Yes. So it's kind of a wafer.

- Đúng. Vì vậy, nó là một loại wafer.

A wafer cookie is kind of like a cookie like this.

Bánh quy wafer là loại bánh quy như thế này.

I don't know how else to describe it

Tôi không biết làm thế nào khác để mô tả nó

and it has cherry filling.

và nó có nhân anh đào.

So filling again is something inside of something

Vì vậy, điền lại là một cái gì đó bên trong của một cái gì đó

and it's very good.

và nó rất tốt.

- Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.

- Yeah, nó có vị gần giống mứt hoặc thạch.

- Mm-hmm. Yeah, I like this one.

- Mm-hmm. Vâng, tôi thích cái này.

- It's a good one.

- Đó là một thứ tốt.

- Yeah. Sorry for talking with my mouthful again.

- Vâng. Xin lỗi vì đã nói chuyện với miệng của tôi một lần nữa.

I'm just excited when something tastes really good

Tôi chỉ hào hứng khi thứ gì đó có mùi vị thực sự ngon

and usually when it has chocolate on it

và thường là khi nó có sô cô la

but definitely good.

nhưng chắc chắn là ngon.

- We could call this a keeper.

- Chúng ta có thể gọi đây là thủ môn.

If you really like it, it's a keeper.

Nếu bạn thực sự thích nó, đó là một thủ môn.

- Definitely.

So another drink here, another soda

- Chắc chắn.

Vì vậy, một thức uống khác ở đây, một loại soda khác

or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.

hoặc ở Canada, chúng tôi sẽ gọi nó là pop, và đây là Fanta cam.

I bought this because every international food store

Tôi mua cái này vì mọi cửa hàng thực phẩm quốc tế

I went to had this and one of the people working there

tôi đến đều có cái này và một trong những người làm việc ở đó

insisted that this is one of the most popular drinks

khẳng định rằng đây là một trong những loại đồ uống phổ biến nhất

in the world.

So we're gonna give it a try.

trên thế giới.

Vì vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho nó một thử.

- Which I thought was interesting when Bob told me this

- Điều mà tôi nghĩ là thú vị khi Bob nói với tôi điều này

because in the United States, I know we have orange Sunkist

bởi vì ở Hoa Kỳ, tôi biết chúng tôi có Sunkist màu cam

and we also have an orange soda called Crush.

và chúng tôi cũng có một loại soda màu cam tên là Crush.

I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda

Tôi thậm chí sẽ không coi Fanta là loại soda cam phổ biến nhất

in the United States.

ở Hoa Kỳ.

- It definitely smells orangey.

- Nó chắc chắn có mùi cam.

Is that a word, orangey?

Đó có phải là một từ không, cam?

- I think so. It is now.

- Tôi nghĩ vậy. Nó bây giờ là.

Should we Cheers. (glass clinking)

Chúng ta có nên chúc mừng. (kính leng keng)

- Cheers. - Cheers.

- Chúc mừng. - Chúc mừng.

- Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- Một lần nữa, có ga, nhưng bạn sẽ mong đợi điều đó từ soda.

- Right.

- Phải.

I think the cola we had a little while ago

Tôi nghĩ ly cola mà chúng ta uống cách đây ít lâu

was more carbonated.

có nhiều ga hơn.

- Yes. - It had more bubbles.

- Đúng. - Nó có nhiều bong bóng hơn.

- This is a little more flat,

- Cái này phẳng hơn một chút,

that's how we would describe it.

đó là cách chúng tôi mô tả nó.

Definitely a little more flat, maybe because it's imported.

Chắc chắn là phẳng hơn một chút, có lẽ vì nó được nhập khẩu.

Maybe if it was made here it would be a little more fizzy

Có lẽ nếu nó được làm ở đây thì nó sẽ sủi bọt hơn một chút

But I like it.

Nhưng tôi thích nó.

It's not my cup of tea, but I know it's not tea

Đó không phải là tách trà của tôi, nhưng tôi biết đó không phải là trà

but it's not necessarily something I would drink.

nhưng cũng không nhất thiết là thứ tôi sẽ uống.

I liked the cola better.

Tôi thích cola hơn.

Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.

Hy vọng rằng điều đó không xúc phạm những người ở Fanta.

So these next cookies are from Croatia

Vì vậy, những chiếc bánh quy tiếp theo này đến từ Croatia

and they are called chocolate cream wafers.

và chúng được gọi là bánh xốp kem sô cô la.

So let's give them a try.

Vì vậy, hãy cho họ một thử.

(plastic rustling)

(tiếng nhựa sột soạt)

- You didn't want to pronounce the Croatian name.

- Bạn không muốn phát âm tên tiếng Croatia.

- Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.

- Napolitanke, vì vậy tôi không chắc là tôi đang nói điều đó.

- Nailed it, I think.

- Tôi nghĩ vậy.

- It's okay.

- Không sao đâu.

I don't wanna say anything offensive to people in Croatia,

Tôi không muốn nói bất cứ điều gì xúc phạm đến người dân ở Croatia,

but it's a little stale.

nhưng nó hơi lỗi thời.

- I think so. - A little stale.

- Tôi nghĩ vậy. - Hơi cũ.

- They might have been in the package a little too long.

- Có thể họ đã ở trong gói hàng hơi lâu.

- It's not your fault, Croatia.

- Không phải lỗi của anh, Croatia.

I think that they were probably just on the boat too long

Tôi nghĩ rằng có lẽ họ đã ở trên thuyền quá lâu

and maybe in the store too long.

và có thể ở trong cửa hàng quá lâu.

They do have a subtle,

Họ có một hương vị tinh tế,

like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.

giống như hương vị sô cô la rất tinh tế, tôi thích điều đó.

- Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.

- Yeah, nó không đập vào mặt bạn bằng sô cô la.

And we noticed that there's a best by date on here.

Và chúng tôi nhận thấy rằng có một ngày tốt nhất ở đây.

That might be a good term to know.

Đó có thể là một thuật ngữ tốt để biết.

- Yes.

- Đúng.

- A best by date is usually on a package saying like,

- Best by date thường được ghi trên bao bì như

"Eat this before this date." - Before this date.

"Hãy ăn món này trước ngày này". - Trước ngày này.

best by, sometimes best before date.

tốt nhất bởi, đôi khi tốt nhất trước ngày.

So they're okay.

Vậy là họ ổn.

That's all. I'll leave it with that.

Đó là tất cả. Tôi sẽ để nó với điều đó.

They're okay.

Họ không sao.

- Maybe they're a middle of the road kind of snack.

- Có thể chúng là món ăn vặt giữa đường.

- Yes, and again, Croatia, you're still awesome.

- Vâng, và một lần nữa, Croatia, bạn vẫn tuyệt vời.

Just these maybe were a little on the shelf for too long.

Chỉ là những thứ này có thể đã ở trên kệ quá lâu.

So these look delicious.

Vì vậy, những cái nhìn ngon.

They're from Serbia and it says apricot tart.

Họ đến từ Serbia và nó ghi là bánh tart mơ.

- And in the United States we have two ways to say apricot.

- Và ở Hoa Kỳ chúng tôi có hai cách nói hoa mai.

I say it like Bob the Canadian,

Tôi nói giống như Bob người Canada,

but if you go to the southern part of the United States,

nhưng nếu bạn đến miền nam nước Mỹ,

you might hear apricot.

bạn có thể nghe thấy quả mơ.

- I have to figure out how to get these open.

- Tôi phải tìm ra cách để mở những thứ này.

Oh, there's a little pull tab in the corner here.

Ồ, có một tab kéo nhỏ ở góc đây.

But that doesn't make it any easier, apparently.

Nhưng điều đó không làm cho nó dễ dàng hơn, rõ ràng.

Okay, just a sec. I did bring a knife out.

Được rồi, chờ một chút. Tôi đã mang một con dao ra.

Watch out, Brent. - Yeah. (chuckles).

Coi chừng, Brent. - Vâng. (cười khúc khích).

I think these snacks are trying to tell us,

Tôi nghĩ những món ăn vặt này đang muốn nói với chúng ta rằng,

"Listen, you've eaten too many already, stop eating."

"Nghe này, bạn đã ăn quá nhiều rồi, đừng ăn nữa."

- There you go. - So...

- Của anh đây. - Vậy...

- So it doesn't have a filling

- Vậy nó không có nhân

and I wouldn't call it a topping.

và tôi sẽ không gọi nó là topping.

A filling would be in the middle

Một quả trám sẽ ở giữa

and this is definitely kind of just inserted.

và đây chắc chắn là loại vừa được chèn vào.

So let's see what it taste like.

Vì vậy, hãy xem nó có vị như thế nào.

It looks like apricot jam.

Nó trông giống như mứt mơ.

- Pleasant.

- Dễ thương.

- It's definitely sticky.

- Nó chắc chắn dính.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- The jam is sticky.

- Mứt bị dính.

That means it's like stuck to my teeth right now.

Điều đó có nghĩa là nó giống như bị mắc kẹt vào răng của tôi ngay bây giờ.

- It's a little flaky.

- Nó hơi bong tróc.

It's almost coming apart, little crumbs-

Nó sắp vỡ ra rồi, những mảnh vụn nhỏ-

- Yeah. - Are falling off.

- Yeah. - Đang rơi ra.

- And I would say the bottom tastes a little bit

- Và tôi sẽ nói phần dưới có vị hơi

like a shortbread cookie.

giống bánh quy.

That's a common cookie in this part of the world.

Đó là một cookie phổ biến ở phần này của thế giới.

- And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.

- Và bánh quy thường không có nhiều đường.

- Yeah. This is good though, I like this.

- Vâng. Điều này là tốt mặc dù, tôi thích điều này.

So this next item, it says Toronto

Vì vậy, mục tiếp theo này, ghi Toronto

but it's not from Toronto, it's from Argentina,

nhưng không phải từ Toronto, mà từ Argentina,

and these are chocolate covered hazelnuts.

và đây là những quả phỉ phủ sô cô la.

You're not allergic to nuts, are you?

Bạn không bị dị ứng với các loại hạt, phải không?

- Oh, no, I'm not. - Okay, good.

- Ồ, không, tôi không. - Được, tốt.

- I love hazelnuts. (plastic rustling)

- Tôi yêu quả phỉ. (tiếng nhựa sột soạt)

So- - Opens very easily.

Vì vậy- - Mở ra rất dễ dàng.

- Very good. - Oh.

- Rất tốt. - Ồ.

- If you're not sure what a hazelnut is,

- Nếu bạn không chắc chắn hazelnut là gì,

if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.

nếu bạn đã từng ăn Nutella, thì đó là hazelnut phết.

- They're also individually wrapped.

- Chúng cũng được gói riêng.

Very handy. - Oh, nice.

Rất tiện dụng. - Ồ, đẹp đấy.

Let's unwrap this.

Hãy mở cái này ra.

- Oh, sorry, I went before you.

- Ồ, xin lỗi, tôi đi trước anh.

- Oh. - Oh, well.

- Ồ. - Ồ, tốt.

- I'm wondering... - It's very shiny.

- Tôi đang tự hỏi... - Nó rất sáng bóng.

It's a shiny ball of chocolate.

Đó là một quả bóng sô cô la sáng bóng.

- One thing you have to be careful of,

- Anh phải cẩn thận một điều,

when you bite into this, are you going to break your teeth

cắn vào cái này có bị gãy răng không

or are you going to suck on it first?

hay là anh ngậm nó trước?

- It was definitely harder than I was expecting.

- Nó chắc chắn là khó hơn tôi mong đợi.

- But you can bite through it.

- Nhưng bạn có thể cắn xuyên qua nó.

- And, hmm.

- Và, hừm.

- Little crunch from the hazelnuts.

- Một chút giòn từ quả phỉ.

- Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.

- Ừ, và tôi nghĩ có những mẩu hạt phỉ nhỏ trong đó.

It's not one big hazelnut. - Mm-mm.

Nó không phải là một quả phỉ lớn. - Mm-mm.

- Definitely bite sized.

- Chắc chắn cắn cỡ.

I would describe it as bite sized and scrumptious like,

Tôi sẽ mô tả nó có kích thước vừa ăn và hảo hạng, kiểu như,

I don't know if you can see on my face,

tôi không biết bạn có nhìn thấy trên mặt tôi không,

I look unemotional right now,

tôi trông vô cảm ngay bây giờ,

but yeah, those are yummy.

nhưng vâng, những thứ đó rất ngon.

- What are you getting more of?

- Bạn đang nhận được nhiều hơn những gì?

Are you getting more of the hazelnut

Bạn đang nhận được nhiều hạt phỉ hơn

or more of the chocolate?

hoặc nhiều sô cô la hơn?

- I'm getting a bit of both.

- Tôi đang nhận được một chút của cả hai.

It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.

Nó rất cân bằng, nhưng chắc chắn, bây giờ tôi có vị hạt dẻ.

Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.

Bây giờ tôi đã ăn xong một quả, tôi chủ yếu thích vị hạt dẻ.

The chocolate was again, subtle,

Sô cô la một lần nữa, tinh tế,

like some of the other chocolate things we had

giống như một số thứ sô cô la khác mà chúng tôi có

but very good, I loved it.

nhưng rất ngon, tôi thích nó.

- And as the chocolate melts in your mouth,

- Và khi sô cô la tan chảy trong miệng của bạn,

it gets nice and smooth and creamy.

nó sẽ trở nên ngon, mịn và béo ngậy.

- Yeah, so most of these snacks, my kids are eating

- Ừ, vậy đa số đồ ăn vặt này, con mình ăn

after we're done shooting the video,

sau khi quay xong video,

they will not be eating these,

chúng sẽ không ăn mấy thứ này,

Jen and I will be eating these.

Jen và mình sẽ ăn mấy thứ này.

I might share some with Brent, we'll see.

Tôi có thể chia sẻ một ít với Brent, chúng ta sẽ thấy.

- So you're going to hoard them?

- Vì vậy, bạn sẽ tích trữ chúng?

- I'm gonna hoard them.

- Tôi sẽ tích trữ chúng.

So this last snack is from France

Vì vậy, món ăn nhẹ cuối cùng này đến từ Pháp

and it's one of my favorites.

và nó là một trong những món yêu thích của tôi.

I love macarons, but most people in North America say...

Tôi thích macarons, nhưng hầu hết mọi người ở Bắc Mỹ đều nói...

- Yeah, that's a little tough to say.

- Ừ, hơi khó nói.

So we probably just say macaroons.

Vì vậy, có lẽ chúng ta chỉ nói bánh hạnh nhân.

- Yes, they're very yummy.

- Vâng, chúng rất ngon.

There's a variety of flavors in here.

Có rất nhiều hương vị ở đây.

Let me get it open.

Để tôi mở nó ra.

- I've also had these many times,

- Tôi cũng bị như thế này nhiều lần rồi,

I've been kind of thinking these might be the best.

tôi cứ nghĩ như thế này là tốt nhất.

One reason I rarely get them

Một lý do tôi hiếm khi nhận được chúng

is because they're usually quite expensive.

là vì chúng thường khá đắt.

- Hmm. They were expensive, but they're definitely worth it.

- Hừm. Chúng đắt tiền, nhưng chúng chắc chắn đáng giá.

- What I like about-

- Những gì tôi thích về-

- That's a great way to describe these.

- Đó là một cách tuyệt vời để mô tả những điều này.

- Expensive. - These are worth it.

- Đắt. - Đây là những giá trị nó.

- Oh. - No, they're worth it.

- Ồ. - Không, chúng đáng giá.

Mmm, mmm.

Ừm, ừm.

- And what I like about these

- Và điều tôi thích ở những thứ này

is they have like a little crust

là chúng có lớp vỏ nhỏ

that you have to bite through but the inside is really soft.

mà bạn phải cắn xuyên qua nhưng bên trong thì rất mềm.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- How many are you going to eat before we stop?

- Bạn sẽ ăn bao nhiêu trước khi chúng tôi dừng lại?

- I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.

- Tôi biết tôi đã có dâu tây, bây giờ tôi sẽ có chanh.

Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.

Ồ, tôi đã nghiền ngẫm cái này một chút, đó cũng là một từ hay.

- Mm-hmm. - Mmm.

- Mm-hmm. - Ừm.

- I like the lemon because it's tart, it's really sour.

- Tôi thích chanh vì nó chua, nó rất chua.

- Hmm. Oh, you have the lemon.

- Hừm. Oh, bạn có chanh.

- And it has a little bit of a bite, yeah.

- Và nó có một chút vết cắn, yeah.

- Crunchy on the outside, bit of a crust.

- Giòn ở bên ngoài, một chút lớp vỏ.

Soft and delicious and sugary on the inside.

Mềm và ngon và có đường bên trong.

Hmm, and I love it because the flavor is perfect.

Hmm, và tôi thích nó vì hương vị rất hoàn hảo.

It's not too lemony, it's not...

Nó không quá chanh, nó không...

It's perfect. I love them.

Nó hoàn hảo. Tôi yêu họ.

Well, hey, thanks so much for watching this video.

Vâng, cảm ơn rất nhiều vì đã xem video này.

I hope Brent and I were able to teach you

Tôi hy vọng Brent và tôi có thể dạy cho bạn

some new words that you can use to describe food.

một số từ mới mà bạn có thể sử dụng để mô tả thức ăn.

It was a fun video for us to shoot

Đó là một video thú vị để chúng tôi quay

and we're certainly feeling a little bit full

và chắc chắn chúng tôi cảm thấy hơi no

but not too full.

nhưng không quá no.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click the subscribe button.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký.

Gimme a thumbs up, leave a comment

Hãy giơ ngón tay cái lên, để lại nhận xét

and if you have time...

và nếu bạn có thời gian...

- Yeah, check out my channel.

- Yeah, hãy xem kênh của tôi.

If you wanna learn more ways to describe food.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm cách để mô tả thực phẩm.

There's probably a link up there somewhere.

Có lẽ có một liên kết lên đó ở đâu đó.

- Yeah, somewhere, I'll put a-

- Yeah, ở đâu đó, tôi sẽ đặt một-

- Maybe in the description too.

- Có lẽ trong phần mô tả nữa.

- A link to Brent's video maybe right here

- Liên kết tới video của Brent có thể ở ngay đây

or in the description.

hoặc trong phần mô tả.

(bright upbeat music)

(nhạc lạc quan tươi sáng)