How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

- So you might notice that there's a lot of food

- Quindi potresti notare che c'è molto cibo

on the table in front of us.

sul tavolo davanti a noi.

Brent and I are going to try some of this food

Brent e io proveremo un po' di questo cibo

in this English lesson,

in questa lezione di inglese,

and you might recognize some of this food.

e potresti riconoscere un po' di questo cibo.

None of this food is from Canada or the United States.

Nessuno di questi cibi proviene dal Canada o dagli Stati Uniti.

It's all from different countries around the world.

Provengono tutti da diversi paesi del mondo.

Maybe some of this is from one of your countries.

Forse parte di questo viene da uno dei tuoi paesi.

- So in this English lesson,

- Quindi in questa lezione di inglese

you are going to learn how to describe food,

imparerai a descrivere il cibo

and we're gonna have a lot of fun tasting it.

e ci divertiremo molto ad assaggiarlo.

- Yes, and this is part one of two videos.

- Sì, e questa è la prima parte di due video.

This lesson is on my channel.

Questa lezione è sul mio canale. La

Part two will be on Brent's channel,

seconda parte sarà sul canale di Brent,

Speak English With This Guy,

Speak English With This Guy,

and you can go watch it right after this one.

e puoi andare a guardarla subito dopo questa.

(bright upbeat music)

(musica brillante e allegra)

(camera shutters)

(otturatori della fotocamera)

(keyboard clacking)

(ticchettio della tastiera)

So we're gonna try these one at a time.

Quindi proveremo questi uno alla volta.

The first thing we're going to try are these

La prima cosa che proveremo sono queste

plantain chips from Colombia.

chips di piantaggine dalla Colombia.

I think I would say this as Maduritos.

Penso che lo direi come Maduritos.

Hopefully I'm saying that properly.

Spero di dirlo correttamente.

- Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce

- Sì, per favore non arrabbiarti se pronunciamo male

something that's not English.

qualcosa che non è inglese.

- Here we go.

- Eccoci qui.

You wanna try one first? - Sure. Thank you.

Vuoi provarne uno prima? - Sicuro. Grazie.

And I will actually be in Colombia in a few months.

E in realtà sarò in Colombia tra qualche mese.

Just a quick stop there

Solo una breve sosta lì,

but looking forward to visiting.

ma non vedo l'ora di visitare.

(horn blaring) (Brent munching)

(clacson che suona) (Brent mastica)

Already, from here I can hear crunching.

Già, da qui sento scricchiolare.

- Definitely crunchy.

- Decisamente croccante.

If I was gonna describe these, they are crunchy.

Se dovessi descriverli, sono croccanti.

They're a little bit sweet.

Sono un po' dolci.

We might say in English, there's a hint of sweetness.

Potremmo dire in inglese, c'è un pizzico di dolcezza.

Like they're not overly sugary to me

Come se non fossero eccessivamente zuccherini per me,

but maybe in North America we eat too much sugar.

ma forse in Nord America mangiamo troppo zucchero.

So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.

Quindi le cose con una normale quantità di zucchero non hanno un sapore dolce.

- These remind me a little bit of potato chips.

- Queste mi ricordano un po' le patatine.

But where potato chips are definitely unhealthy

Ma dove le patatine sono decisamente malsane

and you can feel the grease as you are eating them.

e puoi sentire il grasso mentre le mangi.

These seem like a healthy version of potato chips.

Sembrano una versione salutare delle patatine.

- Yes, definitely, and it even says on the package

- Sì, sicuramente, e sulla confezione c'è anche scritto

that they're crunchy.

che sono croccanti.

So that's the word I would pick above all,

Quindi questa è la parola che sceglierei soprattutto,

these are crunchy and yummy, by the way.

questi sono croccanti e buonissimi, comunque.

So this next food item is from the United Arab Emirates,

Quindi il prossimo alimento viene dagli Emirati Arabi Uniti,

and in Canada we would call these Cheezies.

e in Canada li chiameremmo Cheezies.

You would probably call them...

Probabilmente li chiameresti...

- We'd call 'em cheese curls.

- Li chiameremmo riccioli di formaggio.

- Cheese curls. Yeah, and it looks pretty yummy.

- Riccioli di formaggio. Sì, e sembra davvero delizioso.

I do wanna mention before we taste these though,

Voglio menzionare prima di assaggiarli, però, di tanto in tanto

we will be talking with food in our mouth occasionally,

parleremo con del cibo in bocca,

which is considered rude.

il che è considerato maleducato.

But for the sake of this English lesson

Ma per il bene di questa lezione di inglese

and for the sake of time, we're gonna try

e per il tempo, cercheremo di

and do that as little as possible but it will still happen.

farlo il meno possibile, ma succederà comunque.

(plastic rustling)

(fruscio di plastica)

- Talking and eating are often difficult to do.

- Parlare e mangiare è spesso difficile da fare.

Whoa. Okay, first thought.

Whoa. Ok, primo pensiero.

These look different.

Questi sembrano diversi.

- Yeah, it's a tube. I wasn't expecting that.

- Sì, è un tubo. Non me l'aspettavo.

- No.

- No.

- It's definitely cheesy.

- È decisamente sdolcinato.

- Absolutely.

- Assolutamente.

- That is very cheesy.

- E' molto sdolcinato.

- These are way more flavorful

- Sono molto più saporiti

than the cheese curls I eat in the United States.

dei riccioli di formaggio che mangio negli Stati Uniti.

- Yes, there might be a little more

- Sì, potrebbero esserci qualcosa di più

than just cheese flavoring in here

del semplice aroma di formaggio qui,

but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.

ma sono anche decisamente croccanti , croccanti, croccanti.

But I would say cheesy is the best word to describe these.

Ma direi che formaggio è la parola migliore per descriverli.

- Absolutely. They got a little bit of a bite too.

- Assolutamente. Hanno anche preso un po' di morso.

The cheese is sharp.

Il formaggio è tagliente.

- Yes, but it's very good.

- Sì, ma è molto buono.

So this next food item is called Choco Pie,

Quindi il prossimo prodotto alimentare si chiama Choco Pie

and they come individually wrapped.

e vengono confezionati singolarmente.

It's like a little chocolate cookie or cake.

È come un biscotto o una torta al cioccolato.

Hopefully they're easy to open.

Speriamo che siano facili da aprire.

- And I know we're describing food here

- E so che qui stiamo descrivendo il cibo,

but we can describe this crinkly wrapper.

ma possiamo descrivere questo involucro crespo.

- Oh, it's definitely crinkly.

- Oh, è decisamente crespo.

- I was trying to be quiet while you were talking

- Stavo cercando di stare zitto mentre parlavi

but it's difficult.

ma è difficile.

I'm a bit of a chocoholic.

Sono un po' una cioccolata.

So in English, when you really love something,

Quindi in inglese, quando ami davvero qualcosa, anche

that might be a little messy too, huh?

quello potrebbe essere un po' disordinato, eh?

- It's a little crumbly.

- È un po' friabile.

- Mmm, mm. Little dry.

- Mmm, mm. Poco asciutto.

- A little dry.

- Un po' secco.

Tasty. Again, not as sweet as I was expecting.

Gustoso. Ancora una volta, non così dolce come mi aspettavo.

- Mm-mm.

- I think again, as North Americans we have a sweet tooth

- Mmmm.

- Ripenso, come nordamericani abbiamo un debole per i dolci

and this is less sugar than we're used to.

e questo è meno zucchero di quanto siamo abituati.

Not as crunchy as I was expecting.

Non croccante come mi aspettavo.

I thought the wafers inside and the filling,

Ho pensato che i wafer all'interno e il ripieno,

that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.

ecco cosa c'è dentro, penso sia marshmallow, è gustoso.

- It is tasty but definitely less sweet

- È gustoso ma decisamente meno dolce

than something you would normally buy here in North America.

di qualcosa che normalmente compreresti qui in Nord America.

- It's a little crumbly too,

- È anche un po' friabile,

I don't know if I mentioned that.

non so se l'ho già detto.

- A little messy to eat.

We may want to put a bib on later.

- Un po' disordinato da mangiare.

Potremmo voler mettere un bavaglino più tardi.

- Definitely delicious. That's a good word to describe it.

- Decisamente delizioso. È una buona parola per descriverlo.

- I'm just gonna keep eating this.

- Continuerò a mangiarlo.

- I'm gonna eat the whole thing.

- Mangerò tutto.

I think we forgot to mention where these are from.

Penso che ci siamo dimenticati di dire da dove provengono. Da

Where are they from?

dove vengono?

- Yeah, they're from South Korea.

- Sì, vengono dalla Corea del Sud.

- Yes. Thank you for sending them over.

- SÌ. Grazie per avermeli inviati.

So this next item I'm a little worried about

Quindi il prossimo oggetto mi preoccupa un po'

because I don't really like shrimp.

perché non mi piacciono molto i gamberi.

These are from China, and they are shrimp flakes,

Questi vengono dalla Cina, e sono scaglie di gamberetti,

shrimp flakes.

scaglie di gamberi.

- Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.

- Sì, non sono sicuro di come i fiocchi siano diversi dalle patatine.

Maybe they're thinner.

Forse sono più magre.

Total surprise. Ooh.

Sorpresa totale. Ooh.

- I'm smelling these before I eat them.

- Li sto annusando prima di mangiarli.

- I wonder if any shrimp were hurt

- Mi chiedo se qualche gamberetto sia stato ferito

in the production of these shrimp flakes.

nella produzione di questi fiocchi di gamberetti.

- They're lightly salted, I would describe 'em that way.

- Sono leggermente salate, le descriverei così.

- I think anytime you eat anything seafood like,

- Penso che ogni volta che mangi qualcosa di simile ai frutti di mare,

you're going to be tasting some salt.

assaggerai un po' di sale.

- And they're lightly flavored. It's not a strong flavor.

- E sono leggermente aromatizzati. Non è un sapore forte.

So I think these are okay.

Quindi penso che questi vadano bene.

I did just taste it though.

L'ho appena assaggiato però.

At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste

In fondo alla mia bocca c'è un po' di retrogusto

and it's definitely shrimp.

ed è decisamente di gambero.

- Yes, that second chip where it really hits.

- Sì, quel secondo chip dove colpisce davvero.

- Yeah. - The shrimp flavor.

- Sì. - Il sapore di gambero.

- So I would say I kind of like them.

- Quindi direi che mi piacciono.

- Yeah, I could eat a bunch of these

- Sì, potrei mangiarne un mucchio

while watching a movie.

mentre guardo un film.

- Oh, yeah. That would work. (indistinct)

- O si. Funzionerebbe. (indistinto)

Yep, and with something to drink for sure.

Sì, e con qualcosa da bere di sicuro.

So this next thing is a drink.

Quindi la prossima cosa è un drink.

I didn't mention this at the beginning

Non l'ho detto all'inizio,

but we do have some drinks as well.

ma beviamo anche qualcosa.

And this is Mexican Cola from...

E questa è Cola messicana di...

Where do you think it's from?

Da dove pensi che provenga?

- I'm gonna guess Mexico. - Yeah, it's from Mexico.

- Immagino il Messico. - Sì, viene dal Messico.

So you wanna talk about the kind of top.

Quindi vuoi parlare del tipo di top.

- Sure. Yeah, for this, it's not a twist off.

- Sicuro. Sì, per questo, non è una svolta.

Later on. - Oh, it's fizzy.

Più tardi. - Oh, è frizzante.

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

È frizzante. - Oh, sì, decisamente frizzante.

You need a bottle opener for this kind of soda.

Hai bisogno di un apribottiglie per questo tipo di soda.

And living in the United States,

E vivendo negli Stati Uniti,

I know there is a difference between regular cola

so che c'è una differenza tra la cola normale

and Mexican Cola.

e la cola messicana. La

Mexican Cola is usually made with real sugar cane,

Cola messicana è solitamente fatta con vera canna da zucchero,

while the American stuff is usually made

mentre la roba americana è solitamente fatta

with the fake sugar.

con lo zucchero finto.

- So it's definitely fizzy

- Quindi è decisamente frizzante

and it definitely has a different kind of sweetness,

e ha sicuramente un diverso tipo di dolcezza,

like a more natural tasting sweetness.

come una dolcezza dal sapore più naturale.

I'm making it sound like I'm a sugar expert.

Faccio sembrare che io sia un esperto di zucchero.

I kind of am a sugar expert, I think.

Sono una specie di esperto di zucchero, credo.

- I think anybody living in North America

- Penso che chiunque viva in Nord America

we're sugar experts because we consume so much of it.

siamo esperti di zucchero perché ne consumiamo così tanto.

- Yes. So it's definitely yummy, I would say that.

- SÌ. Quindi è decisamente buonissimo, lo direi.

It's definitely something I would drink

È sicuramente qualcosa che berrei

unless it has caffeine in it

a meno che non contenga caffeina

and then I would try to avoid it.

e quindi cercherei di evitarlo.

But I give this two thumbs up actually.

Ma in realtà do questi due pollici in su.

- Yeah. This is pretty good.

- Sì. Questo è abbastanza buono.

This is a nice alternative to the regular Coke.

Questa è una bella alternativa alla normale Coca-Cola.

- Yeah. Thanks, Mexico.

- Sì. Grazie, Messico. Il

Our next food item, our next snack is from the Netherlands,

nostro prossimo alimento, la nostra prossima merenda viene dai Paesi Bassi,

and these are cookies and they're called Speculaas cookies.

e questi sono i biscotti e si chiamano biscotti Speculaas.

I ate these growing up and I love them

Li ho mangiati crescendo e li amo

and I'm looking forward- - Oh, wow.

- To seeing how Brent reacts to the flavor.

e non vedo l'ora... - Oh, wow.

- Per vedere come reagisce Brent al sapore.

- I've never seen them, I've never heard of them.

- Non li ho mai visti, non ne ho mai sentito parlare.

- Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.

- Scusa, sto facendo un po' fatica con questa confezione.

There's another package inside.

Dentro c'è un altro pacco.

- Sometimes it's as if the manufacturer

- A volte è come se il produttore

doesn't want you to eat the product.

non volesse che tu mangiassi il prodotto.

- We also called them windmill cookies

- Li chiamavamo anche biscotti del mulino a vento

'cause there's a design.

perché c'è un disegno.

This is not the windmill though

Questo non è il mulino a vento,

but some of them have windmills on them.

ma alcuni di loro hanno mulini a vento su di loro.

(both munching)

(entrambi sgranocchiando)

- Mmm.

- Mmm.

- Okay.

- Va bene.

- I would describe this as spicy.

- Lo definirei piccante.

Now be careful. We have two types of spicy in English.

Ora stai attento. Abbiamo due tipi di piccante in inglese. Il

Spicy might be made with lots of spices

piccante potrebbe essere fatto con molte spezie

like clove or ginger.

come chiodi di garofano o zenzero. In questi

I taste something like clove or ginger in these,

sento qualcosa come chiodi di garofano o zenzero,

but they're not hot.

ma non sono piccanti.

- Yeah, it's definitely not a sweet cookie.

- Sì, sicuramente non è un biscotto dolce.

It has some sweetness to it,

Ha un po' di dolcezza,

but it's definitely a spice cookie,

ma è sicuramente un biscotto speziato,

which is what I like about it.

che è quello che mi piace.

It's really good with tea, it's really good with coffee.

È davvero buono con il tè, è davvero buono con il caffè.

And as kids, we did fight over who got the one

E da bambini, litigavamo su chi avesse quello

with the windmill on it, but I love 'em,

con sopra il mulino a vento, ma li adoro,

but we buy these all the time.

ma li compriamo sempre.

- It reminds me of something we call a gingersnap.

- Mi ricorda qualcosa che noi chiamiamo pan di zenzero.

- Yes. Very close to that.

- SÌ. Molto vicino a quello.

I think I am doing most of the sweet stuff,

Penso di fare la maggior parte delle cose dolci,

but these are biscuits with chocolate and cherry.

ma questi sono biscotti con cioccolato e ciliegie.

They're from Poland, from a company called Krakus, I think.

Vengono dalla Polonia, da una società chiamata Krakus, credo.

So you might hear some rain while we're doing this one.

Quindi potresti sentire un po' di pioggia mentre stiamo facendo questo.

It is starting to rain. (plastic rustling)

Sta iniziando a piovere. (fruscio di plastica)

But we're under a canopy, so...

Ma siamo sotto un baldacchino, quindi...

- And I've actually had these before. They're very good.

- E in realtà li ho già mangiati. Sono molto bravi.

I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.

Potrei mangiare l'intero pacchetto, potrei mangiare l'intera manica.

You might call something thin like this,

Potresti chiamare qualcosa di sottile come questo,

a sleeve of cookies.

una manica di biscotti.

- Yes. So it's kind of a wafer.

- SÌ. Quindi è una specie di wafer.

A wafer cookie is kind of like a cookie like this.

Un biscotto wafer è un po' come un biscotto come questo.

I don't know how else to describe it

Non so come altro descriverlo

and it has cherry filling.

e ha un ripieno di ciliegie.

So filling again is something inside of something

Quindi riempire di nuovo è qualcosa all'interno di qualcosa

and it's very good.

ed è molto buono.

- Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.

- Sì, sa quasi di marmellata o gelatina.

- Mm-hmm. Yeah, I like this one.

- Mm-hmm. Sì, mi piace questo.

- It's a good one.

- E' buono.

- Yeah. Sorry for talking with my mouthful again.

- Sì. Scusa per aver parlato di nuovo con la mia boccaccia.

I'm just excited when something tastes really good

Sono solo eccitato quando qualcosa ha un sapore davvero buono

and usually when it has chocolate on it

e di solito quando ha del cioccolato sopra

but definitely good.

ma decisamente buono.

- We could call this a keeper.

- Potremmo chiamarlo custode.

If you really like it, it's a keeper.

Se ti piace davvero, è un custode.

- Definitely.

So another drink here, another soda

- Decisamente.

Quindi un altro drink qui, un'altra soda

or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.

o in Canada lo chiameremmo pop, e questa è Fanta orange.

I bought this because every international food store

L'ho comprato perché ogni negozio di alimentari internazionale in cui sono

I went to had this and one of the people working there

andato lo aveva e una delle persone che ci lavorava

insisted that this is one of the most popular drinks

ha insistito sul fatto che questa è una delle bevande più popolari

in the world.

So we're gonna give it a try.

al mondo.

Quindi faremo un tentativo.

- Which I thought was interesting when Bob told me this

- Il che mi è sembrato interessante quando Bob me l'ha detto

because in the United States, I know we have orange Sunkist

perché negli Stati Uniti, so che abbiamo l'aranciata Sunkist

and we also have an orange soda called Crush.

e abbiamo anche un'aranciata chiamata Crush.

I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda

Non considererei nemmeno Fanta l'aranciata più popolare

in the United States.

negli Stati Uniti.

- It definitely smells orangey.

- Ha decisamente un odore di arancia.

Is that a word, orangey?

È una parola, arancione?

- I think so. It is now.

- Credo di si. È adesso.

Should we Cheers. (glass clinking)

Dovremmo Saluti. (tintinnio di bicchieri)

- Cheers. - Cheers.

- Saluti. - Saluti.

- Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- Di nuovo, frizzante, ma te lo aspetteresti da una soda.

- Right.

- Giusto.

I think the cola we had a little while ago

Penso che la cola che abbiamo bevuto poco fa

was more carbonated.

fosse più gassata.

- Yes. - It had more bubbles.

- SÌ. - Aveva più bolle.

- This is a little more flat,

- Questo è un po' più piatto,

that's how we would describe it.

è così che lo descriveremmo.

Definitely a little more flat, maybe because it's imported.

Decisamente un po' più piatto, forse perché importato.

Maybe if it was made here it would be a little more fizzy

Forse se fosse fatto qui sarebbe un po' più frizzante

But I like it.

Ma mi piace.

It's not my cup of tea, but I know it's not tea

Non è la mia tazza di tè, ma so che non è tè

but it's not necessarily something I would drink.

ma non è necessariamente qualcosa che berrei.

I liked the cola better.

Mi è piaciuta di più la cola.

Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.

Spero che questo non offenda le persone di Fanta.

So these next cookies are from Croatia

Quindi questi prossimi biscotti vengono dalla Croazia

and they are called chocolate cream wafers.

e si chiamano wafer alla crema di cioccolato.

So let's give them a try.

Quindi proviamoli.

(plastic rustling)

(fruscio di plastica)

- You didn't want to pronounce the Croatian name.

- Non volevi pronunciare il nome croato.

- Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.

- Napolitanke, quindi non sono sicuro di dirlo.

- Nailed it, I think.

- Azzeccato, credo.

- It's okay.

- Va bene.

I don't wanna say anything offensive to people in Croatia,

Non voglio dire niente di offensivo per le persone in Croazia,

but it's a little stale.

ma è un po' stantio.

- I think so. - A little stale.

- Credo di si. - Un po' stantio.

- They might have been in the package a little too long.

- Potrebbero essere rimasti nel pacco un po' troppo a lungo.

- It's not your fault, Croatia.

- Non è colpa tua, Croazia.

I think that they were probably just on the boat too long

Penso che probabilmente sono stati troppo a lungo sulla barca

and maybe in the store too long.

e forse troppo a lungo nel negozio.

They do have a subtle,

Hanno un sapore sottile,

like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.

come il cioccolato è molto sottile, mi piace.

- Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.

- Sì, non ti colpisce in faccia con il cioccolato.

And we noticed that there's a best by date on here.

E abbiamo notato che c'è una data di scadenza qui.

That might be a good term to know.

Potrebbe essere un buon termine da conoscere.

- Yes.

- SÌ.

- A best by date is usually on a package saying like,

- Una data di scadenza è di solito su un pacchetto che dice

"Eat this before this date." - Before this date.

"Mangia questo prima di questa data". - Prima di questa data. da consumarsi

best by, sometimes best before date.

preferibilmente entro, a volte da consumarsi preferibilmente entro la data.

So they're okay.

Quindi stanno bene.

That's all. I'll leave it with that.

È tutto. Lo lascerò con quello.

They're okay.

Stanno bene.

- Maybe they're a middle of the road kind of snack.

- Forse sono uno spuntino a metà strada.

- Yes, and again, Croatia, you're still awesome.

- Sì, e ancora, Croazia, sei ancora fantastica.

Just these maybe were a little on the shelf for too long.

Solo questi forse sono rimasti un po' sullo scaffale per troppo tempo.

So these look delicious.

Quindi questi sembrano deliziosi.

They're from Serbia and it says apricot tart.

Vengono dalla Serbia e c'è scritto crostata di albicocche.

- And in the United States we have two ways to say apricot.

- E negli Stati Uniti abbiamo due modi per dire albicocca. Lo

I say it like Bob the Canadian,

dico come Bob il canadese,

but if you go to the southern part of the United States,

ma se vai nella parte meridionale degli Stati Uniti,

you might hear apricot.

potresti sentire albicocca.

- I have to figure out how to get these open.

- Devo capire come farli aprire.

Oh, there's a little pull tab in the corner here.

Oh, c'è una piccola linguetta nell'angolo qui.

But that doesn't make it any easier, apparently.

Ma questo non rende le cose più facili, a quanto pare.

Okay, just a sec. I did bring a knife out.

Ok, solo un secondo. Ho tirato fuori un coltello.

Watch out, Brent. - Yeah. (chuckles).

Attento, Brent. - Sì. (ridacchia).

I think these snacks are trying to tell us,

Penso che questi snack stiano cercando di dirci:

"Listen, you've eaten too many already, stop eating."

"Ascolta, ne hai già mangiati troppi, smettila di mangiare".

- There you go. - So...

- Ecco. - Quindi...

- So it doesn't have a filling

- Quindi non ha un ripieno

and I wouldn't call it a topping.

e non lo definirei un condimento.

A filling would be in the middle

Un ripieno sarebbe nel mezzo

and this is definitely kind of just inserted.

e questo è sicuramente appena inserito.

So let's see what it taste like.

Quindi vediamo che sapore ha.

It looks like apricot jam.

Sembra marmellata di albicocche.

- Pleasant.

- Piacevole.

- It's definitely sticky.

- È decisamente appiccicoso.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- The jam is sticky.

- La marmellata è appiccicosa.

That means it's like stuck to my teeth right now.

Ciò significa che è come attaccato ai miei denti in questo momento.

- It's a little flaky.

- E' un po' traballante. Sta

It's almost coming apart, little crumbs-

quasi andando in pezzi, piccole briciole...

- Yeah. - Are falling off.

- Sì. - Stanno cadendo.

- And I would say the bottom tastes a little bit

- E direi che il fondo sa un po' di

like a shortbread cookie.

biscotto di pasta frolla.

That's a common cookie in this part of the world.

È un biscotto comune in questa parte del mondo.

- And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.

- E i biscotti di pasta frolla tendono a non avere molto zucchero.

- Yeah. This is good though, I like this.

- Sì. Questo è buono però, mi piace questo.

So this next item, it says Toronto

Quindi il prossimo oggetto, dice Toronto

but it's not from Toronto, it's from Argentina,

ma non è di Toronto, è dell'Argentina,

and these are chocolate covered hazelnuts.

e queste sono nocciole ricoperte di cioccolato.

You're not allergic to nuts, are you?

Non sei allergico alle noci, vero?

- Oh, no, I'm not. - Okay, good.

- Oh, no, non lo sono. - Buono ok.

- I love hazelnuts. (plastic rustling)

- Adoro le nocciole. (fruscio di plastica)

So- - Opens very easily.

Quindi- - Si apre molto facilmente.

- Very good. - Oh.

- Molto bene. - OH.

- If you're not sure what a hazelnut is,

- Se non sei sicuro di cosa sia una nocciola,

if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.

se mai mangi la Nutella, quella è crema spalmabile alla nocciola.

- They're also individually wrapped.

- Sono anche incartati singolarmente.

Very handy. - Oh, nice.

Molto maneggevole. - Oh bello.

Let's unwrap this.

Scartiamo questo.

- Oh, sorry, I went before you.

- Oh, scusa, sono andato prima di te.

- Oh. - Oh, well.

- OH. - Vabbè.

- I'm wondering... - It's very shiny.

- Mi chiedo... - È molto brillante.

It's a shiny ball of chocolate.

È una lucida pallina di cioccolato.

- One thing you have to be careful of,

- Una cosa a cui devi stare attento,

when you bite into this, are you going to break your teeth

quando mordi questo, ti rompi i denti

or are you going to suck on it first?

o lo succhi prima?

- It was definitely harder than I was expecting.

- È stato decisamente più difficile di quanto mi aspettassi.

- But you can bite through it.

- Ma puoi morderla.

- And, hmm.

- E, mmm.

- Little crunch from the hazelnuts.

- Un po' di croccantezza alle nocciole.

- Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.

- Sì, e penso che ci siano dei pezzetti di nocciola dentro.

It's not one big hazelnut. - Mm-mm.

Non è una grossa nocciola. - Mmmm.

- Definitely bite sized.

- Decisamente di dimensioni ridotte.

I would describe it as bite sized and scrumptious like,

Lo descriverei come un boccone e delizioso come,

I don't know if you can see on my face,

non so se puoi vedere sulla mia faccia,

I look unemotional right now,

sembro impassibile in questo momento,

but yeah, those are yummy.

ma sì, quelli sono deliziosi.

- What are you getting more of?

- Cosa ottieni di più?

Are you getting more of the hazelnut

Stai ricevendo più nocciole

or more of the chocolate?

o più cioccolato?

- I'm getting a bit of both.

- Prendo un po' di entrambi.

It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.

È ben bilanciato, ma sicuramente ora sento il sapore della nocciola.

Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.

Ora che ho finito di mangiarne uno, sento soprattutto la nocciola.

The chocolate was again, subtle,

Il cioccolato era di nuovo, sottile,

like some of the other chocolate things we had

come alcune delle altre cose al cioccolato che avevamo,

but very good, I loved it.

ma molto buono, l'ho adorato.

- And as the chocolate melts in your mouth,

- E mentre il cioccolato si scioglie in bocca,

it gets nice and smooth and creamy.

diventa bello, liscio e cremoso.

- Yeah, so most of these snacks, my kids are eating

- Sì, quindi la maggior parte di questi snack, che i miei figli mangiano

after we're done shooting the video,

dopo che abbiamo finito di girare il video,

they will not be eating these,

non li mangeranno, ma io

Jen and I will be eating these.

e Jen li mangeremo.

I might share some with Brent, we'll see.

Potrei condividerne un po' con Brent, vedremo.

- So you're going to hoard them?

- Quindi li accumulerai?

- I'm gonna hoard them.

- Li accumulerò.

So this last snack is from France

Quindi quest'ultimo spuntino viene dalla Francia

and it's one of my favorites.

ed è uno dei miei preferiti.

I love macarons, but most people in North America say...

Adoro i macaron, ma la maggior parte delle persone in Nord America dice...

- Yeah, that's a little tough to say.

- Sì, è un po' difficile da dire.

So we probably just say macaroons.

Quindi probabilmente diciamo solo amaretti.

- Yes, they're very yummy.

- Sì, sono molto buoni.

There's a variety of flavors in here.

C'è una varietà di sapori qui.

Let me get it open.

Fammi aprire.

- I've also had these many times,

- Ho avuto anche queste molte volte,

I've been kind of thinking these might be the best.

ho pensato che queste potrebbero essere le migliori.

One reason I rarely get them

Uno dei motivi per cui li prendo raramente

is because they're usually quite expensive.

è perché di solito sono piuttosto costosi.

- Hmm. They were expensive, but they're definitely worth it.

- Hmm. Erano costosi, ma ne vale sicuramente la pena.

- What I like about-

- Quello che mi piace di...

- That's a great way to describe these.

- È un ottimo modo per descriverli.

- Expensive. - These are worth it.

- Costoso. - Ne vale la pena.

- Oh. - No, they're worth it.

- OH. - No, ne vale la pena.

Mmm, mmm.

Mmm, mmm.

- And what I like about these

- E quello che mi piace di questi

is they have like a little crust

è che hanno una piccola crosta

that you have to bite through but the inside is really soft.

che devi mordere ma l'interno è davvero morbido.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- How many are you going to eat before we stop?

- Quanti ne mangerai prima che ci fermiamo?

- I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.

- So che ho mangiato la fragola, adesso mangerò il limone.

Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.

Oh, questa l'ho smussata un po', anche questa è una buona parola.

- Mm-hmm. - Mmm.

- Mm-hmm. - Mmm.

- I like the lemon because it's tart, it's really sour.

- Mi piace il limone perché è aspro, è molto acido.

- Hmm. Oh, you have the lemon.

- Hmm. Oh, hai il limone.

- And it has a little bit of a bite, yeah.

- E ha un po' di mordente, sì.

- Crunchy on the outside, bit of a crust.

- Croccante all'esterno, un po' di crosta.

Soft and delicious and sugary on the inside.

Morbido e delizioso e zuccherino all'interno.

Hmm, and I love it because the flavor is perfect.

Hmm, e lo adoro perché il sapore è perfetto.

It's not too lemony, it's not...

Non è troppo limonato, non è...

It's perfect. I love them.

è perfetto. Li amo.

Well, hey, thanks so much for watching this video.

Bene, ehi, grazie mille per aver guardato questo video.

I hope Brent and I were able to teach you

Spero che io e Brent siamo stati in grado di insegnarti

some new words that you can use to describe food.

alcune nuove parole che puoi usare per descrivere il cibo.

It was a fun video for us to shoot

È stato un video divertente da girare per noi

and we're certainly feeling a little bit full

e sicuramente ci sentiamo un po' pieni,

but not too full.

ma non troppo.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click the subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante Iscriviti.

Gimme a thumbs up, leave a comment

Dammi un pollice in su, lascia un commento

and if you have time...

e se hai tempo...

- Yeah, check out my channel.

- Sì, dai un'occhiata al mio canale.

If you wanna learn more ways to describe food.

Se vuoi imparare altri modi per descrivere il cibo.

There's probably a link up there somewhere.

Probabilmente c'è un collegamento lassù da qualche parte.

- Yeah, somewhere, I'll put a-

- Sì, da qualche parte, metterò un...

- Maybe in the description too.

- Forse anche nella descrizione.

- A link to Brent's video maybe right here

- Un link al video di Brent forse proprio qui

or in the description.

o nella descrizione.

(bright upbeat music)

(musica brillante allegra)