How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

- So you might notice that there's a lot of food

- Vous remarquerez peut-être qu'il y a beaucoup de nourriture

on the table in front of us.

sur la table devant nous.

Brent and I are going to try some of this food

Brent et moi allons essayer certains de ces aliments

in this English lesson,

dans cette leçon d'anglais,

and you might recognize some of this food.

et vous reconnaîtrez peut-être certains de ces aliments.

None of this food is from Canada or the United States.

Aucun de ces aliments ne provient du Canada ou des États-Unis.

It's all from different countries around the world.

Tout vient de différents pays du monde.

Maybe some of this is from one of your countries.

Peut-être qu'une partie vient de l'un de vos pays.

- So in this English lesson,

- Alors dans cette leçon d'anglais,

you are going to learn how to describe food,

tu vas apprendre à décrire la nourriture,

and we're gonna have a lot of fun tasting it.

et on va s'amuser à la goûter.

- Yes, and this is part one of two videos.

- Oui, et c'est la première partie de deux vidéos.

This lesson is on my channel.

Cette leçon est sur ma chaîne. La

Part two will be on Brent's channel,

deuxième partie sera sur la chaîne de Brent,

Speak English With This Guy,

Speak English With This Guy,

and you can go watch it right after this one.

et vous pourrez aller la regarder juste après celle-ci.

(bright upbeat music)

(musique vive et entraînante)

(camera shutters)

(obturateurs de la caméra)

(keyboard clacking)

(claquement du clavier)

So we're gonna try these one at a time.

Donc, nous allons essayer ceux-ci un à la fois.

The first thing we're going to try are these

La première chose que nous allons essayer, ce sont ces

plantain chips from Colombia.

chips de plantain de Colombie.

I think I would say this as Maduritos.

Je pense que je dirais cela en tant que Maduritos.

Hopefully I'm saying that properly.

J'espère que je dis ça correctement.

- Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce

- Ouais, s'il te plaît, ne te fâche pas si nous prononçons mal

something that's not English.

quelque chose qui n'est pas anglais.

- Here we go.

- Nous y voilà.

You wanna try one first? - Sure. Thank you.

Tu veux en essayer un d'abord ? - Bien sûr. Merci.

And I will actually be in Colombia in a few months.

Et je serai effectivement en Colombie dans quelques mois.

Just a quick stop there

Juste un arrêt rapide là-bas

but looking forward to visiting.

mais j'ai hâte de visiter.

(horn blaring) (Brent munching)

(klaxon retentissant) (Brent grignotant)

Already, from here I can hear crunching.

Déjà, d'ici j'entends des craquements.

- Definitely crunchy.

- Certainement croquant.

If I was gonna describe these, they are crunchy.

Si je devais les décrire, ils sont croquants.

They're a little bit sweet.

Ils sont un peu sucrés.

We might say in English, there's a hint of sweetness.

On pourrait dire en anglais, il y a un soupçon de douceur.

Like they're not overly sugary to me

Comme ils ne sont pas trop sucrés pour moi,

but maybe in North America we eat too much sugar.

mais peut-être qu'en Amérique du Nord, nous mangeons trop de sucre.

So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.

Donc, les trucs avec une quantité normale de sucre n'ont pas un goût sucré.

- These remind me a little bit of potato chips.

- Celles-ci me rappellent un peu les chips.

But where potato chips are definitely unhealthy

Mais où les croustilles sont définitivement malsaines

and you can feel the grease as you are eating them.

et vous pouvez sentir la graisse pendant que vous les mangez.

These seem like a healthy version of potato chips.

Celles-ci semblent être une version saine des croustilles.

- Yes, definitely, and it even says on the package

- Oui, certainement, et il est même écrit sur l'emballage

that they're crunchy.

qu'ils sont croustillants.

So that's the word I would pick above all,

C'est donc le mot que je choisirais avant tout,

these are crunchy and yummy, by the way.

ce sont croquants et délicieux, soit dit en passant.

So this next food item is from the United Arab Emirates,

Donc, ce prochain aliment provient des Émirats arabes unis,

and in Canada we would call these Cheezies.

et au Canada, nous appellerions ces Cheezies.

You would probably call them...

Vous les appelleriez probablement...

- We'd call 'em cheese curls.

- Nous les appellerions des boucles de fromage.

- Cheese curls. Yeah, and it looks pretty yummy.

- Boucles de fromage. Oui, et ça a l'air plutôt délicieux.

I do wanna mention before we taste these though,

Je veux mentionner avant de les goûter,

we will be talking with food in our mouth occasionally,

nous parlerons de temps en temps avec de la nourriture dans la bouche,

which is considered rude.

ce qui est considéré comme impoli.

But for the sake of this English lesson

Mais pour cette leçon d'anglais

and for the sake of time, we're gonna try

et pour gagner du temps, nous allons essayer de

and do that as little as possible but it will still happen.

le faire le moins possible, mais cela arrivera quand même.

(plastic rustling)

(bruissement de plastique)

- Talking and eating are often difficult to do.

- Parler et manger sont souvent difficiles à faire.

Whoa. Okay, first thought.

Waouh. D'accord, première réflexion.

These look different.

Ceux-ci semblent différents.

- Yeah, it's a tube. I wasn't expecting that.

- Ouais, c'est un tube. Je ne m'attendais pas à ça.

- No.

- Non.

- It's definitely cheesy.

- C'est définitivement ringard.

- Absolutely.

- Absolument.

- That is very cheesy.

- C'est très ringard.

- These are way more flavorful

- Ce sont bien plus savoureux

than the cheese curls I eat in the United States.

que les copeaux de fromage que je mange aux États-Unis.

- Yes, there might be a little more

- Oui, il y a peut-être un peu plus

than just cheese flavoring in here

que des arômes de fromage ici,

but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.

mais ils sont aussi définitivement croustillants , croustillants, croustillants.

But I would say cheesy is the best word to describe these.

Mais je dirais que ringard est le meilleur mot pour les décrire.

- Absolutely. They got a little bit of a bite too.

- Absolument. Ils ont aussi un peu mordu.

The cheese is sharp.

Le fromage est pointu.

- Yes, but it's very good.

- Oui, mais c'est très bien.

So this next food item is called Choco Pie,

Donc, ce prochain aliment s'appelle Choco Pie,

and they come individually wrapped.

et ils sont emballés individuellement.

It's like a little chocolate cookie or cake.

C'est comme un petit biscuit ou un gâteau au chocolat.

Hopefully they're easy to open.

Espérons qu'ils soient faciles à ouvrir.

- And I know we're describing food here

- Et je sais que nous décrivons ici de la nourriture,

but we can describe this crinkly wrapper.

mais nous pouvons décrire cet emballage croustillant.

- Oh, it's definitely crinkly.

- Oh, c'est vraiment craquant.

- I was trying to be quiet while you were talking

- J'essayais de me taire pendant que tu parlais

but it's difficult.

mais c'est difficile.

I'm a bit of a chocoholic.

Je suis un peu accro au chocolat.

So in English, when you really love something,

Donc en anglais, quand on aime vraiment quelque chose,

that might be a little messy too, huh?

ça peut être un peu brouillon aussi, hein ?

- It's a little crumbly.

- C'est un peu friable.

- Mmm, mm. Little dry.

- Mmm, mm. Peu sec.

- A little dry.

- Un peu sec.

Tasty. Again, not as sweet as I was expecting.

Savoureux. Encore une fois, pas aussi sucré que je m'y attendais.

- Mm-mm.

- I think again, as North Americans we have a sweet tooth

- Mm-mm.

- Je pense encore une fois, en tant que Nord- Américains, nous avons une dent sucrée

and this is less sugar than we're used to.

et c'est moins de sucre que d'habitude.

Not as crunchy as I was expecting.

Pas aussi croustillant que je m'y attendais.

I thought the wafers inside and the filling,

J'ai pensé aux gaufrettes à l'intérieur et à la garniture,

that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.

c'est ce qu'il y a à l'intérieur, je pense que c'est de la guimauve, c'est savoureux.

- It is tasty but definitely less sweet

- C'est savoureux mais certainement moins sucré

than something you would normally buy here in North America.

que quelque chose que vous achèteriez normalement ici en Amérique du Nord.

- It's a little crumbly too,

- C'est un peu friable aussi,

I don't know if I mentioned that.

je ne sais pas si j'en ai parlé.

- A little messy to eat.

We may want to put a bib on later.

- Un peu salissant à manger.

Nous voudrons peut-être mettre un dossard plus tard.

- Definitely delicious. That's a good word to describe it.

- Certainement délicieux. C'est un bon mot pour le décrire.

- I'm just gonna keep eating this.

- Je vais juste continuer à manger ça.

- I'm gonna eat the whole thing.

- Je vais tout manger.

I think we forgot to mention where these are from.

Je pense que nous avons oublié de mentionner d'où ils viennent.

Where are they from?

D'où viennent-ils?

- Yeah, they're from South Korea.

- Ouais, ils viennent de Corée du Sud.

- Yes. Thank you for sending them over.

- Oui. Merci de les avoir envoyés.

So this next item I'm a little worried about

Donc, ce prochain article m'inquiète un peu

because I don't really like shrimp.

parce que je n'aime pas vraiment les crevettes.

These are from China, and they are shrimp flakes,

Ceux-ci viennent de Chine, et ce sont des flocons de crevettes, des

shrimp flakes.

flocons de crevettes.

- Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.

- Ouais, je ne sais pas en quoi les flocons sont différents des chips.

Maybe they're thinner.

Peut-être sont-ils plus fins.

Total surprise. Ooh.

Surprise totale. Oh.

- I'm smelling these before I eat them.

- Je les sens avant de les manger.

- I wonder if any shrimp were hurt

- Je me demande si des crevettes ont été blessées

in the production of these shrimp flakes.

lors de la production de ces flocons de crevettes.

- They're lightly salted, I would describe 'em that way.

- Ils sont légèrement salés, je les décrirais ainsi.

- I think anytime you eat anything seafood like,

- Je pense que chaque fois que vous mangerez des fruits de mer,

you're going to be tasting some salt.

vous goûterez du sel.

- And they're lightly flavored. It's not a strong flavor.

- Et ils sont légèrement aromatisés. Ce n'est pas une saveur forte.

So I think these are okay.

Donc je pense que ceux-ci sont corrects.

I did just taste it though.

Je viens de le goûter cependant.

At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste

Au fond de ma bouche, il y a un peu d'arrière-goût

and it's definitely shrimp.

et c'est définitivement de la crevette.

- Yes, that second chip where it really hits.

- Oui, cette deuxième puce où ça frappe vraiment.

- Yeah. - The shrimp flavor.

- Ouais. - La saveur crevette.

- So I would say I kind of like them.

- Alors je dirais que je les aime bien.

- Yeah, I could eat a bunch of these

- Ouais, je pourrais en manger un tas

while watching a movie.

en regardant un film.

- Oh, yeah. That would work. (indistinct)

- Oh ouais. Ça marcherait. (indistinct)

Yep, and with something to drink for sure.

Oui, et avec quelque chose à boire bien sûr.

So this next thing is a drink.

Donc, cette prochaine chose est une boisson.

I didn't mention this at the beginning

Je ne l'ai pas mentionné au début,

but we do have some drinks as well.

mais nous prenons aussi quelques verres.

And this is Mexican Cola from...

Et c'est du cola mexicain de...

Where do you think it's from?

D'où pensez-vous qu'il vient ?

- I'm gonna guess Mexico. - Yeah, it's from Mexico.

- Je vais deviner le Mexique. - Ouais, ça vient du Mexique.

So you wanna talk about the kind of top.

Donc, vous voulez parler du genre de haut.

- Sure. Yeah, for this, it's not a twist off.

- Bien sûr. Ouais, pour ça, ce n'est pas un twist off.

Later on. - Oh, it's fizzy.

Plus tard. - Oh, c'est pétillant.

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

C'est pétillant. - Oh, ouais, définitivement pétillant.

You need a bottle opener for this kind of soda.

Vous avez besoin d'un ouvre-bouteille pour ce type de soda.

And living in the United States,

Et vivant aux États-Unis,

I know there is a difference between regular cola

je sais qu'il y a une différence entre le cola ordinaire

and Mexican Cola.

et le cola mexicain. Le

Mexican Cola is usually made with real sugar cane,

cola mexicain est généralement fabriqué avec de la vraie canne à sucre,

while the American stuff is usually made

tandis que les produits américains sont généralement fabriqués

with the fake sugar.

avec du faux sucre.

- So it's definitely fizzy

- Donc, c'est définitivement pétillant

and it definitely has a different kind of sweetness,

et il a définitivement un autre type de douceur,

like a more natural tasting sweetness.

comme une douceur au goût plus naturel.

I'm making it sound like I'm a sugar expert.

Je fais semblant d'être un expert en sucre.

I kind of am a sugar expert, I think.

Je suis en quelque sorte un expert en sucre, je pense.

- I think anybody living in North America

- Je pense que tous ceux qui vivent en Amérique du Nord

we're sugar experts because we consume so much of it.

sont des experts en sucre parce que nous en consommons tellement.

- Yes. So it's definitely yummy, I would say that.

- Oui. Donc c'est définitivement délicieux, je dirais ça.

It's definitely something I would drink

C'est définitivement quelque chose que je boirais

unless it has caffeine in it

à moins qu'il ne contienne de la caféine,

and then I would try to avoid it.

puis j'essaierais de l'éviter.

But I give this two thumbs up actually.

Mais je donne ces deux pouces en fait.

- Yeah. This is pretty good.

- Ouais. C'est plutôt bien.

This is a nice alternative to the regular Coke.

C'est une bonne alternative au coca classique.

- Yeah. Thanks, Mexico.

- Ouais. Merci, Mexique.

Our next food item, our next snack is from the Netherlands,

Notre prochain aliment, notre prochaine collation vient des Pays-Bas,

and these are cookies and they're called Speculaas cookies.

et ce sont des biscuits et ils s'appellent des biscuits Speculaas.

I ate these growing up and I love them

J'en ai mangé en grandissant et je les aime

and I'm looking forward- - Oh, wow.

- To seeing how Brent reacts to the flavor.

et j'ai hâte- - Oh, wow.

- Pour voir comment Brent réagit à la saveur.

- I've never seen them, I've never heard of them.

- Je ne les ai jamais vus, je n'en ai jamais entendu parler.

- Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.

- Désolé, j'ai un peu de mal avec cet emballage.

There's another package inside.

Il y a un autre paquet à l'intérieur.

- Sometimes it's as if the manufacturer

- Parfois, c'est comme si le fabricant

doesn't want you to eat the product.

ne voulait pas que tu manges le produit.

- We also called them windmill cookies

- Nous les avons aussi appelés cookies de moulin à vent

'cause there's a design.

parce qu'il y a un design.

This is not the windmill though

Ce n'est pas le moulin à vent,

but some of them have windmills on them.

mais certains d'entre eux ont des moulins à vent.

(both munching)

(les deux grignotant)

- Mmm.

- Mmm.

- Okay.

- D'accord.

- I would describe this as spicy.

- Je décrirais cela comme épicé.

Now be careful. We have two types of spicy in English.

Maintenant soyez prudent. Nous avons deux types d'épices en anglais.

Spicy might be made with lots of spices

Épicé peut être fait avec beaucoup d'épices

like clove or ginger.

comme le clou de girofle ou le gingembre.

I taste something like clove or ginger in these,

Je goûte quelque chose comme du clou de girofle ou du gingembre,

but they're not hot.

mais ils ne sont pas piquants.

- Yeah, it's definitely not a sweet cookie.

- Ouais, ce n'est certainement pas un cookie sucré.

It has some sweetness to it,

Il a une certaine douceur,

but it's definitely a spice cookie,

mais c'est définitivement un cookie aux épices,

which is what I like about it.

c'est ce que j'aime à ce sujet.

It's really good with tea, it's really good with coffee.

C'est vraiment bon avec du thé, c'est vraiment bon avec du café.

And as kids, we did fight over who got the one

Et en tant qu'enfants, nous nous disputions pour savoir qui avait celui

with the windmill on it, but I love 'em,

avec le moulin à vent dessus, mais je les aime,

but we buy these all the time.

mais nous les achetons tout le temps.

- It reminds me of something we call a gingersnap.

- Ça me rappelle quelque chose qu'on appelle un gingembre.

- Yes. Very close to that.

- Oui. Très proche de ça.

I think I am doing most of the sweet stuff,

Je pense que je fais la plupart des trucs sucrés,

but these are biscuits with chocolate and cherry.

mais ce sont des biscuits au chocolat et à la cerise.

They're from Poland, from a company called Krakus, I think.

Ils viennent de Pologne, d'une société qui s'appelle Krakus, je crois.

So you might hear some rain while we're doing this one.

Vous pourriez donc entendre de la pluie pendant que nous faisons celui-ci.

It is starting to rain. (plastic rustling)

Il commence à pleuvoir. (bruit de plastique)

But we're under a canopy, so...

Mais on est sous un auvent, donc...

- And I've actually had these before. They're very good.

- Et j'en ai déjà eu avant. Ils sont très bons.

I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.

Je pourrais manger tout le paquet, je pourrais manger toute la manche.

You might call something thin like this,

Vous pourriez appeler quelque chose de mince comme ça,

a sleeve of cookies.

une pochette de biscuits.

- Yes. So it's kind of a wafer.

- Oui. C'est donc une sorte de galette.

A wafer cookie is kind of like a cookie like this.

Un cookie wafer est un peu comme un cookie comme celui-ci.

I don't know how else to describe it

Je ne sais pas comment le décrire autrement

and it has cherry filling.

et il est rempli de cerises.

So filling again is something inside of something

Donc remplir à nouveau est quelque chose à l'intérieur de quelque chose

and it's very good.

et c'est très bien.

- Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.

- Ouais, ça a presque le goût d' une confiture ou d'une gelée.

- Mm-hmm. Yeah, I like this one.

- Mm-hmm. Ouais, j'aime celui-ci.

- It's a good one.

- C'est un bon.

- Yeah. Sorry for talking with my mouthful again.

- Ouais. Désolé d'avoir encore parlé avec ma bouchée.

I'm just excited when something tastes really good

Je suis juste excité quand quelque chose a vraiment bon goût

and usually when it has chocolate on it

et généralement quand il y a du chocolat dessus

but definitely good.

mais vraiment bon.

- We could call this a keeper.

- On pourrait appeler ça un gardien.

If you really like it, it's a keeper.

Si vous l'aimez vraiment, c'est un gardien.

- Definitely.

So another drink here, another soda

- Certainement.

Donc, une autre boisson ici, un autre soda

or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.

ou au Canada, nous l'appellerions pop, et c'est Fanta orange.

I bought this because every international food store

Je l'ai acheté parce que tous les magasins d'alimentation internationaux où

I went to had this and one of the people working there

je suis allé l'avaient et l'une des personnes qui y travaillaient

insisted that this is one of the most popular drinks

a insisté sur le fait que c'était l'une des boissons les plus populaires

in the world.

So we're gonna give it a try.

au monde.

Alors on va essayer.

- Which I thought was interesting when Bob told me this

- Ce que j'ai trouvé intéressant quand Bob m'a dit cela

because in the United States, I know we have orange Sunkist

parce qu'aux États-Unis, je sais que nous avons du Sunkist à l'orange

and we also have an orange soda called Crush.

et nous avons aussi un soda à l'orange appelé Crush.

I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda

Je ne considérerais même pas Fanta comme le soda à l'orange le plus populaire

in the United States.

aux États-Unis.

- It definitely smells orangey.

- Ça sent vraiment l'orange.

Is that a word, orangey?

C'est un mot, orangey ?

- I think so. It is now.

- Je pense que oui. C'est maintenant.

Should we Cheers. (glass clinking)

Devrions-nous Cheers. (verres qui s'entrechoquent)

- Cheers. - Cheers.

- À votre santé. - Acclamations.

- Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- Encore une fois, pétillant, mais on s'attendrait à ça d'un soda.

- Right.

- Droite.

I think the cola we had a little while ago

Je pense que le cola que nous avions il y a peu de temps

was more carbonated.

était plus gazéifié.

- Yes. - It had more bubbles.

- Oui. - Il avait plus de bulles.

- This is a little more flat,

- C'est un peu plus plat,

that's how we would describe it.

c'est comme ça qu'on le décrirait.

Definitely a little more flat, maybe because it's imported.

Certainement un peu plus plat, peut-être parce que c'est importé.

Maybe if it was made here it would be a little more fizzy

Peut-être que s'il était fait ici, il serait un peu plus pétillant.

But I like it.

Mais j'aime ça.

It's not my cup of tea, but I know it's not tea

Ce n'est pas ma tasse de thé, mais je sais que ce n'est pas du thé

but it's not necessarily something I would drink.

mais ce n'est pas nécessairement quelque chose que je boirais.

I liked the cola better.

J'ai préféré le cola.

Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.

Espérons que cela n'offense pas les gens de Fanta.

So these next cookies are from Croatia

Ces prochains biscuits viennent donc de Croatie

and they are called chocolate cream wafers.

et s'appellent des gaufrettes à la crème au chocolat.

So let's give them a try.

Alors essayons-les.

(plastic rustling)

(bruit de plastique)

- You didn't want to pronounce the Croatian name.

- Vous ne vouliez pas prononcer le nom croate.

- Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.

- Napolitanke, donc je ne suis pas sûr de dire ça.

- Nailed it, I think.

- J'ai réussi, je pense.

- It's okay.

- C'est bon.

I don't wanna say anything offensive to people in Croatia,

Je ne veux rien dire d'offensant aux gens en Croatie,

but it's a little stale.

mais c'est un peu périmé.

- I think so. - A little stale.

- Je pense que oui. - Un peu vieillot.

- They might have been in the package a little too long.

- Ils sont peut-être restés un peu trop longtemps dans le colis.

- It's not your fault, Croatia.

- Ce n'est pas ta faute, Croatie.

I think that they were probably just on the boat too long

Je pense qu'ils sont probablement restés trop longtemps sur le bateau

and maybe in the store too long.

et peut-être trop longtemps dans le magasin.

They do have a subtle,

Ils ont une saveur subtile,

like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.

comme la saveur du chocolat est très subtile, j'aime ça.

- Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.

- Ouais, ça ne te frappe pas au visage avec du chocolat.

And we noticed that there's a best by date on here.

Et nous avons remarqué qu'il y a une date de péremption ici.

That might be a good term to know.

C'est peut-être un bon terme à connaître.

- Yes.

- Oui.

- A best by date is usually on a package saying like,

- Une date de péremption se trouve généralement sur un emballage disant :

"Eat this before this date." - Before this date.

"Mangez ceci avant cette date". - Avant cette date.

best by, sometimes best before date.

date de péremption, parfois de péremption.

So they're okay.

Alors ils vont bien.

That's all. I'll leave it with that.

C'est tout. Je vais m'arrêter là.

They're okay.

Ils vont bien.

- Maybe they're a middle of the road kind of snack.

- Peut-être qu'ils sont un genre de collation au milieu de la route.

- Yes, and again, Croatia, you're still awesome.

- Oui, et encore, Croatie, tu es toujours génial.

Just these maybe were a little on the shelf for too long.

Juste ceux-ci étaient peut-être un peu sur l'étagère depuis trop longtemps.

So these look delicious.

Alors ceux-ci ont l'air délicieux.

They're from Serbia and it says apricot tart.

Ils viennent de Serbie et ça dit tarte aux abricots.

- And in the United States we have two ways to say apricot.

- Et aux États-Unis, nous avons deux façons de dire abricot.

I say it like Bob the Canadian,

Je le dis comme Bob le Canadien,

but if you go to the southern part of the United States,

mais si vous allez dans le sud des États-Unis,

you might hear apricot.

vous entendrez peut-être l'abricot.

- I have to figure out how to get these open.

- Je dois trouver comment les ouvrir.

Oh, there's a little pull tab in the corner here.

Oh, il y a une petite tirette dans le coin ici.

But that doesn't make it any easier, apparently.

Mais cela ne facilite pas les choses , apparemment.

Okay, just a sec. I did bring a knife out.

OK, juste une seconde. J'ai sorti un couteau.

Watch out, Brent. - Yeah. (chuckles).

Attention, Brent. - Ouais. (rires).

I think these snacks are trying to tell us,

Je pense que ces collations essaient de nous dire :

"Listen, you've eaten too many already, stop eating."

« Écoute, tu en as déjà trop mangé , arrête de manger.

- There you go. - So...

- Voilà. - Alors...

- So it doesn't have a filling

- Donc il n'y a pas de garniture

and I wouldn't call it a topping.

et je n'appellerais pas ça une garniture.

A filling would be in the middle

Un remplissage serait au milieu

and this is definitely kind of just inserted.

et c'est certainement en quelque sorte juste inséré.

So let's see what it taste like.

Voyons donc quel goût ça a.

It looks like apricot jam.

Ça ressemble à de la confiture d'abricots.

- Pleasant.

- Agréable.

- It's definitely sticky.

- C'est définitivement collant.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- The jam is sticky.

- La confiture est collante.

That means it's like stuck to my teeth right now.

Ça veut dire que c'est comme collé à mes dents en ce moment.

- It's a little flaky.

- C'est un peu feuilleté.

It's almost coming apart, little crumbs-

C'est presque en train de se séparer, des petites miettes...

- Yeah. - Are falling off.

- Ouais. - Tombent.

- And I would say the bottom tastes a little bit

- Et je dirais que le fond a un peu le goût d'

like a shortbread cookie.

un biscuit sablé.

That's a common cookie in this part of the world.

C'est un cookie commun dans cette partie du monde.

- And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.

- Et les biscuits sablés ont tendance à ne pas contenir beaucoup de sucre.

- Yeah. This is good though, I like this.

- Ouais. C'est quand même bien, j'aime ça.

So this next item, it says Toronto

Donc cet article suivant, il est écrit Toronto

but it's not from Toronto, it's from Argentina,

mais ce n'est pas de Toronto, c'est d'Argentine,

and these are chocolate covered hazelnuts.

et ce sont des noisettes enrobées de chocolat.

You're not allergic to nuts, are you?

Vous n'êtes pas allergique aux noix, n'est-ce pas ?

- Oh, no, I'm not. - Okay, good.

- Oh, non, je ne le suis pas. - D'accord, bien.

- I love hazelnuts. (plastic rustling)

- J'adore les noisettes. (frottement de plastique)

So- - Opens very easily.

Donc- - S'ouvre très facilement.

- Very good. - Oh.

- Très bien. - Oh.

- If you're not sure what a hazelnut is,

- Si tu ne sais pas ce qu'est une noisette,

if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.

si jamais tu manges du Nutella, c'est de la pâte à tartiner aux noisettes.

- They're also individually wrapped.

- Ils sont également emballés individuellement.

Very handy. - Oh, nice.

Très utile. - Oh sympa.

Let's unwrap this.

Déballons ça.

- Oh, sorry, I went before you.

- Oh, désolé, je suis allé avant vous.

- Oh. - Oh, well.

- Oh. - Tant pis.

- I'm wondering... - It's very shiny.

- Je me demande... - C'est trčs brillant.

It's a shiny ball of chocolate.

C'est une boule de chocolat brillante.

- One thing you have to be careful of,

- Une chose à laquelle tu dois faire attention,

when you bite into this, are you going to break your teeth

quand tu mords dedans, vas-tu te casser les dents

or are you going to suck on it first?

ou vas-tu d'abord le sucer ?

- It was definitely harder than I was expecting.

- C'était définitivement plus difficile que je ne le pensais.

- But you can bite through it.

- Mais vous pouvez mordre à travers elle.

- And, hmm.

- Et, hum.

- Little crunch from the hazelnuts.

- Petit croquant des noisettes.

- Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.

- Ouais, et je pense qu'il y a des petits morceaux de noisette dedans.

It's not one big hazelnut. - Mm-mm.

Ce n'est pas une grosse noisette. - Mm-mm.

- Definitely bite sized.

- Certainement de la taille d'une bouchée.

I would describe it as bite sized and scrumptious like,

Je le décrirais comme une bouchée et succulente comme,

I don't know if you can see on my face,

je ne sais pas si vous pouvez le voir sur mon visage,

I look unemotional right now,

j'ai l'air sans émotion en ce moment,

but yeah, those are yummy.

mais oui, ce sont délicieux.

- What are you getting more of?

- Qu'est-ce que tu reçois de plus ?

Are you getting more of the hazelnut

Consommez-vous plus de noisette

or more of the chocolate?

ou plus de chocolat ?

- I'm getting a bit of both.

- Je reçois un peu des deux.

It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.

C'est bien équilibré, mais définitivement, j'ai un goût de noisette maintenant.

Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.

Maintenant que j'en ai fini d'en manger un, je goûte surtout la noisette.

The chocolate was again, subtle,

Le chocolat était encore une fois, subtil,

like some of the other chocolate things we had

comme certaines des autres choses au chocolat que nous avions

but very good, I loved it.

mais très bon, j'ai adoré.

- And as the chocolate melts in your mouth,

- Et au fur et à mesure que le chocolat fond dans la bouche,

it gets nice and smooth and creamy.

il devient agréable, lisse et crémeux.

- Yeah, so most of these snacks, my kids are eating

- Ouais, donc la plupart de ces collations, mes enfants mangent

after we're done shooting the video,

après que nous ayons fini de tourner la vidéo,

they will not be eating these,

ils ne les mangeront pas,

Jen and I will be eating these.

Jen et moi les mangerons.

I might share some with Brent, we'll see.

Je pourrais en partager avec Brent, on verra.

- So you're going to hoard them?

- Alors vous allez les thésauriser ?

- I'm gonna hoard them.

- Je vais les stocker.

So this last snack is from France

Alors cette dernière collation vient de France

and it's one of my favorites.

et c'est l'une de mes préférées.

I love macarons, but most people in North America say...

J'adore les macarons, mais la plupart des gens en Amérique du Nord disent...

- Yeah, that's a little tough to say.

- Ouais, c'est un peu difficile à dire.

So we probably just say macaroons.

Donc, nous disons probablement juste des macarons.

- Yes, they're very yummy.

- Oui, ils sont très délicieux.

There's a variety of flavors in here.

Il y a une variété de saveurs ici.

Let me get it open.

Laissez-moi l'ouvrir.

- I've also had these many times,

- J'ai aussi eu ces nombreuses fois,

I've been kind of thinking these might be the best.

j'ai pensé qu'elles pourraient être les meilleures.

One reason I rarely get them

L'une des raisons pour lesquelles je les achète rarement

is because they're usually quite expensive.

est qu'ils sont généralement assez chers.

- Hmm. They were expensive, but they're definitely worth it.

- Hmm. Ils étaient chers, mais ils en valent vraiment la peine.

- What I like about-

- Ce que j'aime...

- That's a great way to describe these.

- C'est une excellente façon de les décrire.

- Expensive. - These are worth it.

- Cher. - Ceux-ci en valent la peine.

- Oh. - No, they're worth it.

- Oh. - Non, ça vaut le coup.

Mmm, mmm.

Mmm, mmm.

- And what I like about these

- Et ce que j'aime chez ceux-ci,

is they have like a little crust

c'est qu'ils ont comme une petite croûte

that you have to bite through but the inside is really soft.

qu'il faut mordre, mais l'intérieur est vraiment doux.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- How many are you going to eat before we stop?

- Combien vas-tu en manger avant qu'on arrête ?

- I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.

- Je sais que j'ai eu la fraise, je vais avoir le citron maintenant.

Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.

Oh, j'ai un peu bougé celui-ci , c'est un bon mot aussi.

- Mm-hmm. - Mmm.

- Mm-hmm. - Mmm.

- I like the lemon because it's tart, it's really sour.

- J'aime le citron parce que c'est acidulé, c'est vraiment acide.

- Hmm. Oh, you have the lemon.

- Hmm. Oh, vous avez le citron.

- And it has a little bit of a bite, yeah.

- Et ça a un peu de mordant, ouais.

- Crunchy on the outside, bit of a crust.

- Croustillant à l'extérieur, un peu croustillant.

Soft and delicious and sugary on the inside.

Doux et délicieux et sucré à l'intérieur.

Hmm, and I love it because the flavor is perfect.

Hmm, et j'adore ça parce que la saveur est parfaite.

It's not too lemony, it's not...

Ce n'est pas trop citronné, ce n'est pas...

It's perfect. I love them.

C'est parfait. Je les aime.

Well, hey, thanks so much for watching this video.

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

I hope Brent and I were able to teach you

J'espère que Brent et moi avons pu vous apprendre

some new words that you can use to describe food.

de nouveaux mots que vous pouvez utiliser pour décrire la nourriture.

It was a fun video for us to shoot

C'était une vidéo amusante à tourner pour nous

and we're certainly feeling a little bit full

et nous nous sentons certainement un peu rassasiés

but not too full.

mais pas trop.

Remember, if this is your first time here,

Rappelez-vous, si c'est votre première fois ici,

don't forget to click the subscribe button.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement.

Gimme a thumbs up, leave a comment

Donne-moi un coup de pouce, laisse un commentaire

and if you have time...

et si tu as le temps...

- Yeah, check out my channel.

- Ouais, regarde ma chaîne.

If you wanna learn more ways to describe food.

Si vous voulez apprendre plus de façons de décrire la nourriture.

There's probably a link up there somewhere.

Il y a probablement un lien là-haut quelque part.

- Yeah, somewhere, I'll put a-

- Ouais, quelque part, je mettrai un-

- Maybe in the description too.

- Peut-être dans la description aussi.

- A link to Brent's video maybe right here

- Un lien vers la vidéo de Brent peut-être ici

or in the description.

ou dans la description.

(bright upbeat music)

(musique entraînante et lumineuse)