How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

- So you might notice that there's a lot of food

- Então você pode notar que há muita comida

on the table in front of us.

na mesa à nossa frente.

Brent and I are going to try some of this food

Brent e eu vamos experimentar um pouco dessa comida

in this English lesson,

nesta aula de inglês,

and you might recognize some of this food.

e você pode reconhecer um pouco dessa comida.

None of this food is from Canada or the United States.

Nenhum desses alimentos é do Canadá ou dos Estados Unidos.

It's all from different countries around the world.

É tudo de diferentes países ao redor do mundo.

Maybe some of this is from one of your countries.

Talvez parte disso seja de um de seus países.

- So in this English lesson,

- Então, nesta aula de inglês,

you are going to learn how to describe food,

você aprenderá a descrever a comida

and we're gonna have a lot of fun tasting it.

e nos divertiremos muito provando.

- Yes, and this is part one of two videos.

- Sim, e esta é a primeira parte de dois vídeos.

This lesson is on my channel.

Esta aula está no meu canal. A

Part two will be on Brent's channel,

segunda parte estará no canal de Brent,

Speak English With This Guy,

Speak English With This Guy,

and you can go watch it right after this one.

e você pode assistir logo após este.

(bright upbeat music)

(música brilhante e animada)

(camera shutters)

(obturadores da câmera)

(keyboard clacking)

(teclado estalando)

So we're gonna try these one at a time.

Então, vamos tentar um de cada vez.

The first thing we're going to try are these

A primeira coisa que vamos experimentar são esses

plantain chips from Colombia.

chips de banana da Colômbia.

I think I would say this as Maduritos.

Acho que diria isso como Maduritos.

Hopefully I'm saying that properly.

Espero estar dizendo isso corretamente.

- Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce

- Sim, por favor, não fique bravo conosco se pronunciarmos errado

something that's not English.

algo que não é inglês.

- Here we go.

- Aqui vamos nós.

You wanna try one first? - Sure. Thank you.

Você quer experimentar um primeiro? - Claro. Obrigado.

And I will actually be in Colombia in a few months.

E estarei na Colômbia em alguns meses.

Just a quick stop there

Apenas uma parada rápida lá,

but looking forward to visiting.

mas ansioso para visitar.

(horn blaring) (Brent munching)

(buzina estridente) (Brent mastigando)

Already, from here I can hear crunching.

Já, daqui eu posso ouvir trituração.

- Definitely crunchy.

- Definitivamente crocante.

If I was gonna describe these, they are crunchy.

Se eu fosse descrever isso, eles são crocantes.

They're a little bit sweet.

Eles são um pouco doces.

We might say in English, there's a hint of sweetness.

Podemos dizer em inglês que há uma pitada de doçura.

Like they're not overly sugary to me

Como se eles não fossem excessivamente açucarados para mim,

but maybe in North America we eat too much sugar.

mas talvez na América do Norte comamos muito açúcar.

So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.

Portanto, coisas com uma quantidade normal de açúcar não têm sabor doce.

- These remind me a little bit of potato chips.

- Isso me lembra um pouco batatas fritas.

But where potato chips are definitely unhealthy

Mas onde as batatas fritas são definitivamente insalubres

and you can feel the grease as you are eating them.

e você pode sentir a gordura enquanto as come.

These seem like a healthy version of potato chips.

Estes parecem uma versão saudável de batatas fritas.

- Yes, definitely, and it even says on the package

- Sim, com certeza, e até diz na embalagem

that they're crunchy.

que são crocantes.

So that's the word I would pick above all,

Então essa é a palavra que eu escolheria acima de tudo,

these are crunchy and yummy, by the way.

esses são crocantes e gostosos, por sinal.

So this next food item is from the United Arab Emirates,

Portanto, este próximo item alimentar é dos Emirados Árabes Unidos

and in Canada we would call these Cheezies.

e, no Canadá, os chamaríamos de Cheezies.

You would probably call them...

Você provavelmente os chamaria de...

- We'd call 'em cheese curls.

- Nós os chamaríamos de caracóis de queijo.

- Cheese curls. Yeah, and it looks pretty yummy.

- Cachos de queijo. Sim, e parece bem gostoso.

I do wanna mention before we taste these though,

Porém, antes de prová-los, quero mencionar que

we will be talking with food in our mouth occasionally,

falaremos ocasionalmente com comida na boca, o

which is considered rude.

que é considerado rude.

But for the sake of this English lesson

Mas pelo bem desta aula de inglês

and for the sake of time, we're gonna try

e pelo bem do tempo, vamos tentar

and do that as little as possible but it will still happen.

fazer isso o mínimo possível, mas ainda vai acontecer.

(plastic rustling)

(farfalhar de plástico)

- Talking and eating are often difficult to do.

- Falar e comer são muitas vezes difíceis de fazer.

Whoa. Okay, first thought.

Uau. Ok, primeiro pensamento.

These look different.

Estes parecem diferentes.

- Yeah, it's a tube. I wasn't expecting that.

- Sim, é um tubo. Eu não estava esperando isso.

- No.

- Não.

- It's definitely cheesy.

- É definitivamente cafona.

- Absolutely.

- Absolutamente.

- That is very cheesy.

- Isso é muito cafona.

- These are way more flavorful

- Estes são muito mais saborosos

than the cheese curls I eat in the United States.

do que os caracóis de queijo que como nos Estados Unidos.

- Yes, there might be a little more

- Sim, pode haver um pouco mais

than just cheese flavoring in here

do que apenas sabor de queijo aqui,

but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.

mas eles são definitivamente crocantes também, crocantes, crocantes.

But I would say cheesy is the best word to describe these.

Mas eu diria brega é a melhor palavra para descrevê-los.

- Absolutely. They got a little bit of a bite too.

- Absolutamente. Eles também morderam um pouco.

The cheese is sharp.

O queijo é forte.

- Yes, but it's very good.

- Sim, mas é muito bom.

So this next food item is called Choco Pie,

Portanto, este próximo item alimentar é chamado Choco Pie,

and they come individually wrapped.

e eles vêm embalados individualmente.

It's like a little chocolate cookie or cake.

É como um pequeno biscoito ou bolo de chocolate.

Hopefully they're easy to open.

Espero que sejam fáceis de abrir.

- And I know we're describing food here

- E eu sei que estamos descrevendo comida aqui,

but we can describe this crinkly wrapper.

mas podemos descrever esta embalagem enrugada.

- Oh, it's definitely crinkly.

- Oh, é definitivamente enrugado.

- I was trying to be quiet while you were talking

- Eu estava tentando ficar quieto enquanto você falava,

but it's difficult.

mas é difícil.

I'm a bit of a chocoholic.

Eu sou meio chocólatra.

So in English, when you really love something,

Então, em inglês, quando você realmente ama alguma coisa,

that might be a little messy too, huh?

pode ser um pouco confuso também, não é?

- It's a little crumbly.

- É um pouco quebradiço.

- Mmm, mm. Little dry.

- Hum, hum. Pouco seco.

- A little dry.

- Um pouco seco.

Tasty. Again, not as sweet as I was expecting.

Saboroso. Mais uma vez, não tão doce quanto eu esperava.

- Mm-mm.

- I think again, as North Americans we have a sweet tooth

- Mm-mm.

- Eu penso novamente, como norte- americanos nós gostamos de doces

and this is less sugar than we're used to.

e isso é menos açúcar do que estamos acostumados.

Not as crunchy as I was expecting.

Não tão crocante quanto eu esperava.

I thought the wafers inside and the filling,

Achei o wafer por dentro e o recheio,

that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.

é isso que tem por dentro, acho que é marshmallow, fica gostoso.

- It is tasty but definitely less sweet

- É gostoso, mas definitivamente menos doce

than something you would normally buy here in North America.

do que algo que você normalmente compraria aqui na América do Norte.

- It's a little crumbly too,

- É um pouco quebradiço também,

I don't know if I mentioned that.

não sei se mencionei isso.

- A little messy to eat.

We may want to put a bib on later.

- Um pouco confuso para comer.

Podemos querer colocar um babador mais tarde.

- Definitely delicious. That's a good word to describe it.

- Definitivamente delicioso. Essa é uma boa palavra para descrevê-lo.

- I'm just gonna keep eating this.

- Vou continuar comendo isso.

- I'm gonna eat the whole thing.

- Vou comer tudo.

I think we forgot to mention where these are from.

Acho que esquecemos de mencionar de onde são.

Where are they from?

De onde eles são?

- Yeah, they're from South Korea.

- Sim, eles são da Coréia do Sul.

- Yes. Thank you for sending them over.

- Sim. Obrigado por enviá-los.

So this next item I'm a little worried about

Estou um pouco preocupado com o próximo item,

because I don't really like shrimp.

porque não gosto muito de camarão.

These are from China, and they are shrimp flakes,

Estes são da China, e são flocos de camarão,

shrimp flakes.

flocos de camarão.

- Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.

- Sim, não tenho certeza de como os flocos são diferentes dos chips.

Maybe they're thinner.

Talvez sejam mais finos.

Total surprise. Ooh.

Total surpresa. Ooh.

- I'm smelling these before I eat them.

- Estou cheirando antes de comê-los.

- I wonder if any shrimp were hurt

- Gostaria de saber se algum camarão foi ferido

in the production of these shrimp flakes.

na produção desses flocos de camarão.

- They're lightly salted, I would describe 'em that way.

- Eles são levemente salgados, eu os descreveria assim.

- I think anytime you eat anything seafood like,

- Acho que sempre que você comer frutos do mar,

you're going to be tasting some salt.

sentirá um pouco de sal.

- And they're lightly flavored. It's not a strong flavor.

- E eles são levemente aromatizados. Não é um sabor forte.

So I think these are okay.

Então eu acho que estes estão bem.

I did just taste it though.

Eu apenas provei embora.

At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste

No fundo da minha boca, há um pouco de sabor

and it's definitely shrimp.

e é definitivamente camarão.

- Yes, that second chip where it really hits.

- Sim, aquele segundo chip onde bate mesmo.

- Yeah. - The shrimp flavor.

- Sim. - O sabor do camarão.

- So I would say I kind of like them.

- Então eu diria que meio que gosto deles.

- Yeah, I could eat a bunch of these

- Sim, eu poderia comer um monte desses

while watching a movie.

enquanto assistia a um filme.

- Oh, yeah. That would work. (indistinct)

- Oh sim. Isso funcionaria. (indistinto)

Yep, and with something to drink for sure.

Sim, e com algo para beber com certeza.

So this next thing is a drink.

Então, a próxima coisa é uma bebida.

I didn't mention this at the beginning

Eu não mencionei isso no começo,

but we do have some drinks as well.

mas também tomamos algumas bebidas.

And this is Mexican Cola from...

E esta é a Mexican Cola de... De

Where do you think it's from?

onde você acha que é?

- I'm gonna guess Mexico. - Yeah, it's from Mexico.

- Vou adivinhar o México. - Sim, é do México.

So you wanna talk about the kind of top.

Então você quer falar sobre o tipo de top.

- Sure. Yeah, for this, it's not a twist off.

- Claro. Sim, para isso, não é uma reviravolta. Mais

Later on. - Oh, it's fizzy.

tarde. - Oh, é efervescente.

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

É efervescente. - Oh, sim, definitivamente efervescente.

You need a bottle opener for this kind of soda.

Você precisa de um abridor de garrafas para este tipo de refrigerante.

And living in the United States,

E morando nos Estados Unidos,

I know there is a difference between regular cola

sei que há uma diferença entre a cola normal

and Mexican Cola.

e a mexicana. A

Mexican Cola is usually made with real sugar cane,

Mexican Cola geralmente é feita com cana-de-açúcar de verdade,

while the American stuff is usually made

enquanto a americana geralmente é feita

with the fake sugar.

com açúcar falso.

- So it's definitely fizzy

- Então é definitivamente efervescente

and it definitely has a different kind of sweetness,

e definitivamente tem um tipo diferente de doçura,

like a more natural tasting sweetness.

como uma doçura de sabor mais natural.

I'm making it sound like I'm a sugar expert.

Estou fazendo parecer que sou um especialista em açúcar.

I kind of am a sugar expert, I think.

Eu meio que sou um especialista em açúcar, eu acho.

- I think anybody living in North America

- Acho que todos os que vivem na América do Norte

we're sugar experts because we consume so much of it.

são especialistas em açúcar porque o consumimos muito.

- Yes. So it's definitely yummy, I would say that.

- Sim. Então é definitivamente gostoso, eu diria isso.

It's definitely something I would drink

É definitivamente algo que eu beberia,

unless it has caffeine in it

a menos que tenha cafeína

and then I would try to avoid it.

e então tentaria evitá-lo.

But I give this two thumbs up actually.

Mas eu dou dois polegares para cima, na verdade.

- Yeah. This is pretty good.

- Sim. Isso é muito bom.

This is a nice alternative to the regular Coke.

Esta é uma boa alternativa à Coca-Cola normal.

- Yeah. Thanks, Mexico.

- Sim. Obrigado, México.

Our next food item, our next snack is from the Netherlands,

Nosso próximo item alimentar, nosso próximo lanche é da Holanda,

and these are cookies and they're called Speculaas cookies.

e estes são biscoitos e são chamados de biscoitos Speculaas.

I ate these growing up and I love them

Eu comi esses crescendo e os amo

and I'm looking forward- - Oh, wow.

- To seeing how Brent reacts to the flavor.

e estou ansioso- - Oh, uau.

- Para ver como Brent reage ao sabor.

- I've never seen them, I've never heard of them.

- Nunca os vi, nunca ouvi falar deles.

- Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.

- Desculpe, estou lutando um pouco com esta embalagem.

There's another package inside.

Há outro pacote dentro.

- Sometimes it's as if the manufacturer

- Às vezes é como se o fabricante

doesn't want you to eat the product.

não quisesse que você comesse o produto.

- We also called them windmill cookies

- Também os chamamos de biscoitos de moinho de vento

'cause there's a design.

porque há um design.

This is not the windmill though

Este não é o moinho de vento,

but some of them have windmills on them.

mas alguns deles têm moinhos de vento.

(both munching)

(ambos mastigando)

- Mmm.

- Mmm.

- Okay.

- OK.

- I would describe this as spicy.

- Eu descreveria isso como picante.

Now be careful. We have two types of spicy in English.

Agora tome cuidado. Temos dois tipos de picante em inglês.

Spicy might be made with lots of spices

Spicy pode ser feito com muitos temperos

like clove or ginger.

como cravo ou gengibre.

I taste something like clove or ginger in these,

Eu gosto de algo como cravo ou gengibre neles,

but they're not hot.

mas eles não são quentes.

- Yeah, it's definitely not a sweet cookie.

- Sim, definitivamente não é um biscoito doce.

It has some sweetness to it,

Tem um pouco de doçura,

but it's definitely a spice cookie,

mas é definitivamente um biscoito de especiarias,

which is what I like about it.

que é o que eu gosto nele.

It's really good with tea, it's really good with coffee.

É muito bom com chá, é muito bom com café.

And as kids, we did fight over who got the one

E quando crianças, brigávamos para ver quem ficaria com

with the windmill on it, but I love 'em,

aquele com o moinho de vento, mas eu os amo,

but we buy these all the time.

mas compramos esses o tempo todo.

- It reminds me of something we call a gingersnap.

- Isso me lembra algo que chamamos de gingersnap.

- Yes. Very close to that.

- Sim. Muito perto disso.

I think I am doing most of the sweet stuff,

Acho que estou fazendo a maior parte dos doces,

but these are biscuits with chocolate and cherry.

mas esses são biscoitos com chocolate e cereja.

They're from Poland, from a company called Krakus, I think.

Eles são da Polônia, de uma empresa chamada Krakus, eu acho.

So you might hear some rain while we're doing this one.

Então você pode ouvir um pouco de chuva enquanto estamos fazendo este.

It is starting to rain. (plastic rustling)

Está a começar a chover. (plástico farfalhar)

But we're under a canopy, so...

Mas estamos sob um dossel, então...

- And I've actually had these before. They're very good.

- E eu já tive isso antes. Eles são muito bons.

I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.

Eu poderia comer o pacote inteiro, eu poderia comer a manga inteira.

You might call something thin like this,

Você pode chamar algo fino assim,

a sleeve of cookies.

uma manga de biscoitos.

- Yes. So it's kind of a wafer.

- Sim. Então é uma espécie de bolacha.

A wafer cookie is kind of like a cookie like this.

Um biscoito wafer é como um biscoito como este.

I don't know how else to describe it

Não sei mais como descrevê-lo

and it has cherry filling.

e tem recheio de cereja.

So filling again is something inside of something

Então preencher de novo é algo dentro de algo

and it's very good.

e é muito bom.

- Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.

- Sim, tem gosto quase de geléia ou geléia.

- Mm-hmm. Yeah, I like this one.

- Mm-hmm. Sim, eu gosto deste.

- It's a good one.

- É um bom.

- Yeah. Sorry for talking with my mouthful again.

- Sim. Desculpe por falar com a boca cheia de novo.

I'm just excited when something tastes really good

Fico empolgado quando algo tem um gosto muito bom

and usually when it has chocolate on it

e geralmente quando tem chocolate,

but definitely good.

mas definitivamente bom.

- We could call this a keeper.

- Poderíamos chamar isso de goleiro.

If you really like it, it's a keeper.

Se você realmente gosta, é um goleiro.

- Definitely.

So another drink here, another soda

- Definitivamente.

Então outra bebida aqui, outro refrigerante

or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.

ou no Canadá chamaríamos de pop, e esta é a Fanta laranja.

I bought this because every international food store

Comprei porque todas as lojas de alimentos internacionais que

I went to had this and one of the people working there

visitei tinham isso e uma das pessoas que trabalhava lá

insisted that this is one of the most popular drinks

insistia que essa é uma das bebidas mais populares

in the world.

So we're gonna give it a try.

do mundo.

Então vamos tentar.

- Which I thought was interesting when Bob told me this

- O que achei interessante quando Bob me contou isso

because in the United States, I know we have orange Sunkist

porque nos Estados Unidos, sei que temos Orange Sunkist

and we also have an orange soda called Crush.

e também temos um refrigerante de laranja chamado Crush.

I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda

Eu nem consideraria Fanta o refrigerante de laranja mais popular

in the United States.

dos Estados Unidos.

- It definitely smells orangey.

- Definitivamente cheira a laranja.

Is that a word, orangey?

Isso é uma palavra, laranja?

- I think so. It is now.

- Eu penso que sim. É agora.

Should we Cheers. (glass clinking)

Devemos? (vidro tilintando)

- Cheers. - Cheers.

- Saúde. - Saúde.

- Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- Mais uma vez, efervescente, mas você esperaria isso de um refrigerante.

- Right.

- Certo.

I think the cola we had a little while ago

Acho que a cola que tínhamos há pouco

was more carbonated.

era mais carbonatada.

- Yes. - It had more bubbles.

- Sim. - Tinha mais bolhas.

- This is a little more flat,

- Este é um pouco mais plano,

that's how we would describe it.

é assim que o descreveríamos.

Definitely a little more flat, maybe because it's imported.

Definitivamente um pouco mais plano, talvez por ser importado.

Maybe if it was made here it would be a little more fizzy

Talvez se fosse feito aqui seria um pouco mais efervescente.

But I like it.

Mas eu gosto.

It's not my cup of tea, but I know it's not tea

Não é meu tipo de chá, mas sei que não é chá,

but it's not necessarily something I would drink.

mas não é necessariamente algo que eu beberia.

I liked the cola better.

Eu gostei mais da cola.

Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.

Espero que isso não ofenda as pessoas da Fanta.

So these next cookies are from Croatia

Então, esses próximos biscoitos são da Croácia

and they are called chocolate cream wafers.

e são chamados de bolachas de creme de chocolate.

So let's give them a try.

Então, vamos dar-lhes uma chance.

(plastic rustling)

(farfalhar de plástico)

- You didn't want to pronounce the Croatian name.

- Você não quis pronunciar o nome croata.

- Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.

- Napolitanke, então não tenho certeza se estou dizendo isso.

- Nailed it, I think.

- Acertei, eu acho.

- It's okay.

- Tudo bem.

I don't wanna say anything offensive to people in Croatia,

Não quero dizer nada ofensivo para as pessoas na Croácia,

but it's a little stale.

mas é um pouco obsoleto.

- I think so. - A little stale.

- Eu penso que sim. - Um pouco velho.

- They might have been in the package a little too long.

- Eles podem ter estado no pacote um pouco demais.

- It's not your fault, Croatia.

- Não é sua culpa, Croácia.

I think that they were probably just on the boat too long

Eu acho que eles provavelmente ficaram no barco por muito tempo

and maybe in the store too long.

e talvez na loja por muito tempo.

They do have a subtle,

Eles têm um sabor sutil,

like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.

como o sabor do chocolate é muito sutil, eu gosto disso.

- Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.

- Sim, não bate na cara com chocolate.

And we noticed that there's a best by date on here.

E notamos que há uma data de validade aqui.

That might be a good term to know.

Esse pode ser um bom termo para saber.

- Yes.

- Sim.

- A best by date is usually on a package saying like,

- A data de validade geralmente está em um pacote dizendo:

"Eat this before this date." - Before this date.

"Coma isso antes desta data". - Antes desta data.

best by, sometimes best before date.

melhor por, às vezes melhor antes da data.

So they're okay.

Então eles estão bem.

That's all. I'll leave it with that.

Isso é tudo. Vou deixar com isso.

They're okay.

Eles estão bem.

- Maybe they're a middle of the road kind of snack.

- Talvez eles sejam um tipo de lanche no meio da estrada.

- Yes, and again, Croatia, you're still awesome.

- Sim, e novamente, Croácia, você ainda é incrível.

Just these maybe were a little on the shelf for too long.

Apenas estes talvez tenham ficado um pouco na prateleira por muito tempo.

So these look delicious.

Então, estes parecem deliciosos.

They're from Serbia and it says apricot tart.

Eles são da Sérvia e diz torta de damasco.

- And in the United States we have two ways to say apricot.

- E nos Estados Unidos temos duas formas de dizer damasco.

I say it like Bob the Canadian,

Digo isso como Bob, o canadense,

but if you go to the southern part of the United States,

mas se você for para a parte sul dos Estados Unidos,

you might hear apricot.

poderá ouvir damasco.

- I have to figure out how to get these open.

- Eu tenho que descobrir como abrir isso.

Oh, there's a little pull tab in the corner here.

Oh, há uma pequena aba aqui no canto.

But that doesn't make it any easier, apparently.

Mas isso não torna nada mais fácil, aparentemente.

Okay, just a sec. I did bring a knife out.

Ok, só um segundo. Eu trouxe uma faca.

Watch out, Brent. - Yeah. (chuckles).

Cuidado, Brent. - Sim. (risos).

I think these snacks are trying to tell us,

Acho que esses lanches estão tentando nos dizer:

"Listen, you've eaten too many already, stop eating."

"Escute, você já comeu demais , pare de comer".

- There you go. - So...

- Ai está. - Então...

- So it doesn't have a filling

- Então não tem recheio

and I wouldn't call it a topping.

e eu não chamaria de cobertura.

A filling would be in the middle

Um recheio estaria no meio

and this is definitely kind of just inserted.

e isso é definitivamente apenas inserido.

So let's see what it taste like.

Então vamos ver como é o gosto.

It looks like apricot jam.

Parece geléia de damasco.

- Pleasant.

- Prazeroso.

- It's definitely sticky.

- É definitivamente pegajoso.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- The jam is sticky.

- A compota está pegajosa.

That means it's like stuck to my teeth right now.

Isso significa que está preso aos meus dentes agora.

- It's a little flaky.

- É um pouco esquisito.

It's almost coming apart, little crumbs-

Está quase se desfazendo, pequenas migalhas...

- Yeah. - Are falling off.

- Sim. - Estão caindo.

- And I would say the bottom tastes a little bit

- E eu diria que o fundo tem gosto de

like a shortbread cookie.

biscoito amanteigado.

That's a common cookie in this part of the world.

Esse é um cookie comum nesta parte do mundo.

- And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.

- E biscoitos amanteigados tendem a não ter muito açúcar.

- Yeah. This is good though, I like this.

- Sim. Mas isso é bom, eu gosto disso.

So this next item, it says Toronto

O próximo item diz Toronto,

but it's not from Toronto, it's from Argentina,

mas não é de Toronto, é da Argentina,

and these are chocolate covered hazelnuts.

e são avelãs cobertas de chocolate.

You're not allergic to nuts, are you?

Você não é alérgico a nozes, é?

- Oh, no, I'm not. - Okay, good.

- Não, não estou. - OK, bom.

- I love hazelnuts. (plastic rustling)

- Eu amo avelãs. (farfalhar de plástico)

So- - Opens very easily.

So- - Abre com muita facilidade.

- Very good. - Oh.

- Muito bom. - Oh.

- If you're not sure what a hazelnut is,

- Se você não tem certeza do que é uma avelã,

if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.

se você já comeu Nutella, isso é creme de avelã.

- They're also individually wrapped.

- Também são embalados individualmente.

Very handy. - Oh, nice.

Muito conveniente. - Oh legal.

Let's unwrap this.

Vamos desembrulhar isso.

- Oh, sorry, I went before you.

- Oh, desculpe, eu fui antes de você.

- Oh. - Oh, well.

- Oh. - Ah bem.

- I'm wondering... - It's very shiny.

- Estou pensando... - É muito brilhante.

It's a shiny ball of chocolate.

É uma bola brilhante de chocolate.

- One thing you have to be careful of,

- Uma coisa você tem que tomar cuidado,

when you bite into this, are you going to break your teeth

quando você morder isso, vai quebrar o dente

or are you going to suck on it first?

ou vai chupar primeiro?

- It was definitely harder than I was expecting.

- Foi definitivamente mais difícil do que eu esperava.

- But you can bite through it.

- Mas você pode mordê-lo.

- And, hmm.

- E, hum.

- Little crunch from the hazelnuts.

- Um pouco de crocância das avelãs.

- Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.

- Sim, e acho que tem pedacinhos de avelã nele.

It's not one big hazelnut. - Mm-mm.

Não é uma grande avelã. - Mm-mm.

- Definitely bite sized.

- Definitivamente do tamanho de uma mordida.

I would describe it as bite sized and scrumptious like,

Eu o descreveria como pequeno e delicioso,

I don't know if you can see on my face,

não sei se você pode ver no meu rosto, não

I look unemotional right now,

pareço emocional agora,

but yeah, those are yummy.

mas sim, esses são deliciosos.

- What are you getting more of?

- O que você está recebendo mais?

Are you getting more of the hazelnut

Você está comendo mais avelã

or more of the chocolate?

ou mais chocolate?

- I'm getting a bit of both.

- Estou recebendo um pouco de ambos.

It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.

É bem equilibrado, mas definitivamente gosto de avelã agora.

Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.

Agora que terminei de comer um, gosto principalmente de avelã.

The chocolate was again, subtle,

O chocolate era de novo, sutil,

like some of the other chocolate things we had

como algumas das outras coisas de chocolate que tínhamos,

but very good, I loved it.

mas muito bom, adorei.

- And as the chocolate melts in your mouth,

- E conforme o chocolate derrete na boca,

it gets nice and smooth and creamy.

fica gostoso, macio e cremoso.

- Yeah, so most of these snacks, my kids are eating

- Sim, então a maioria desses lanches, meus filhos vão comer

after we're done shooting the video,

depois que terminarmos de gravar o vídeo,

they will not be eating these,

eles não vão comer esses,

Jen and I will be eating these.

Jen e eu vamos comer esses.

I might share some with Brent, we'll see.

Posso compartilhar alguns com Brent, veremos.

- So you're going to hoard them?

- Então você vai acumulá-los?

- I'm gonna hoard them.

- Vou acumulá-los.

So this last snack is from France

Então este último lanche é da França

and it's one of my favorites.

e é um dos meus favoritos.

I love macarons, but most people in North America say...

Eu amo macarons, mas a maioria das pessoas na América do Norte diz...

- Yeah, that's a little tough to say.

- Sim, isso é um pouco difícil de dizer.

So we probably just say macaroons.

Então provavelmente dizemos apenas macaroons.

- Yes, they're very yummy.

- Sim, eles são muito gostosos.

There's a variety of flavors in here.

Tem uma variedade de sabores aqui.

Let me get it open.

Deixe-me abri-lo.

- I've also had these many times,

- Eu também já comi isso muitas vezes,

I've been kind of thinking these might be the best.

tenho pensado que esses podem ser os melhores.

One reason I rarely get them

Uma razão pela qual raramente os consigo

is because they're usually quite expensive.

é porque geralmente são muito caros.

- Hmm. They were expensive, but they're definitely worth it.

- Hum. Eles eram caros, mas definitivamente valem a pena.

- What I like about-

- O que eu gosto sobre-

- That's a great way to describe these.

- Essa é uma ótima maneira de descrevê-los.

- Expensive. - These are worth it.

- Caro. - Estes valem a pena.

- Oh. - No, they're worth it.

- Oh. - Não, eles valem a pena.

Mmm, mmm.

Mmm, mmm.

- And what I like about these

- E o que eu gosto neles

is they have like a little crust

é que eles têm uma casquinha

that you have to bite through but the inside is really soft.

que você tem que morder, mas o interior é bem macio.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- How many are you going to eat before we stop?

- Quantos você vai comer antes de pararmos?

- I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.

- Eu sei que comi o morango, vou comer o limão agora.

Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.

Oh, eu esmaguei um pouco este aqui , essa é uma boa palavra também.

- Mm-hmm. - Mmm.

- Mm-hmm. - Hum.

- I like the lemon because it's tart, it's really sour.

- Eu gosto do limão porque é azedo, é muito azedo.

- Hmm. Oh, you have the lemon.

- Hum. Oh, você tem o limão.

- And it has a little bit of a bite, yeah.

- E tem um pouco de mordida, sim.

- Crunchy on the outside, bit of a crust.

- Crocante por fora, meio crocante.

Soft and delicious and sugary on the inside.

Macio e delicioso e açucarado por dentro.

Hmm, and I love it because the flavor is perfect.

Hmm, e eu adoro porque o sabor é perfeito.

It's not too lemony, it's not...

Não é muito limão, não é...

It's perfect. I love them.

É perfeito. Eu os amo.

Well, hey, thanks so much for watching this video.

Bem, ei, muito obrigado por assistir a este vídeo.

I hope Brent and I were able to teach you

Espero que Brent e eu possamos ensinar

some new words that you can use to describe food.

algumas palavras novas que você possa usar para descrever comida.

It was a fun video for us to shoot

Foi um vídeo divertido para nós filmar

and we're certainly feeling a little bit full

e certamente estamos nos sentindo um pouco cheios,

but not too full.

mas não muito cheios.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click the subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão de inscrição.

Gimme a thumbs up, leave a comment

Dê um joinha, deixe um comentário

and if you have time...

e se tiver tempo...

- Yeah, check out my channel.

- Sim, dê uma olhada no meu canal.

If you wanna learn more ways to describe food.

Se você quiser aprender mais maneiras de descrever comida.

There's probably a link up there somewhere.

Provavelmente há um link lá em algum lugar.

- Yeah, somewhere, I'll put a-

- Sim, em algum lugar, vou colocar um-

- Maybe in the description too.

- Talvez na descrição também.

- A link to Brent's video maybe right here

- Um link para o vídeo de Brent talvez aqui

or in the description.

ou na descrição.

(bright upbeat music)

(música alegre e animada)