How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

- So you might notice that there's a lot of food

- Więc możesz zauważyć, że

on the table in front of us.

na stole przed nami jest dużo jedzenia.

Brent and I are going to try some of this food

Brent i ja spróbujemy trochę tego jedzenia

in this English lesson,

na tej lekcji angielskiego

and you might recognize some of this food.

i być może rozpoznasz niektóre z tych potraw.

None of this food is from Canada or the United States.

Żadna z tych potraw nie pochodzi z Kanady ani Stanów Zjednoczonych.

It's all from different countries around the world.

To wszystko z różnych krajów na całym świecie.

Maybe some of this is from one of your countries.

Być może część z nich pochodzi z jednego z Twoich krajów.

- So in this English lesson,

- Na tej lekcji angielskiego

you are going to learn how to describe food,

nauczysz się opisywać jedzenie,

and we're gonna have a lot of fun tasting it.

a my będziemy się świetnie bawić, próbując go.

- Yes, and this is part one of two videos.

- Tak, a to jest część pierwsza z dwóch filmów.

This lesson is on my channel.

Ta lekcja jest na moim kanale.

Part two will be on Brent's channel,

Część druga będzie na kanale Brenta,

Speak English With This Guy,

Speak English With This Guy,

and you can go watch it right after this one.

i możesz ją obejrzeć zaraz po tej.

(bright upbeat music)

(jasna, radosna muzyka)

(camera shutters)

(migawki aparatu)

(keyboard clacking)

(stukanie klawiatury)

So we're gonna try these one at a time.

Spróbujemy więc po kolei.

The first thing we're going to try are these

Najpierw spróbujemy tych

plantain chips from Colombia.

chipsów bananowych z Kolumbii.

I think I would say this as Maduritos.

Myślę, że powiedziałbym to jako Maduritos.

Hopefully I'm saying that properly.

Mam nadzieję, że dobrze to mówię.

- Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce

- Tak, proszę, nie złość się na nas, jeśli źle wymówimy

something that's not English.

coś, co nie jest po angielsku.

- Here we go.

- No to ruszamy.

You wanna try one first? - Sure. Thank you.

Chcesz najpierw spróbować? - Jasne. Dziękuję.

And I will actually be in Colombia in a few months.

I rzeczywiście będę w Kolumbii za kilka miesięcy.

Just a quick stop there

Tylko szybki przystanek,

but looking forward to visiting.

ale nie mogę się doczekać wizyty.

(horn blaring) (Brent munching)

(dźwięk klaksonu) (Brent chrupie)

Already, from here I can hear crunching.

Już stąd słyszę chrupanie.

- Definitely crunchy.

- Zdecydowanie chrupiące.

If I was gonna describe these, they are crunchy.

Jeśli miałbym je opisać, są chrupiące.

They're a little bit sweet.

Są trochę słodkie.

We might say in English, there's a hint of sweetness.

Możemy powiedzieć po angielsku, jest nuta słodyczy.

Like they're not overly sugary to me

Jak dla mnie nie są zbyt słodkie,

but maybe in North America we eat too much sugar.

ale może w Ameryce Północnej jemy za dużo cukru.

So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.

Więc rzeczy z normalną ilością cukru nie smakują słodko.

- These remind me a little bit of potato chips.

- Przypominają mi trochę chipsy ziemniaczane.

But where potato chips are definitely unhealthy

Ale tam, gdzie chipsy ziemniaczane są zdecydowanie niezdrowe

and you can feel the grease as you are eating them.

i możesz poczuć tłuszcz, kiedy je jesz.

These seem like a healthy version of potato chips.

Wyglądają jak zdrowa wersja chipsów ziemniaczanych.

- Yes, definitely, and it even says on the package

- Tak, zdecydowanie i nawet na opakowaniu jest napisane,

that they're crunchy.

że są chrupiące.

So that's the word I would pick above all,

Więc to słowo wybrałbym przede wszystkim,

these are crunchy and yummy, by the way.

przy okazji są chrupiące i pyszne.

So this next food item is from the United Arab Emirates,

Więc ten następny artykuł spożywczy pochodzi ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich,

and in Canada we would call these Cheezies.

aw Kanadzie nazwalibyśmy je Cheezies.

You would probably call them...

Pewnie nazwałbyś je...

- We'd call 'em cheese curls.

- My nazwalibyśmy je serowymi lokami.

- Cheese curls. Yeah, and it looks pretty yummy.

- Loki serowe. Tak, i wygląda całkiem smacznie.

I do wanna mention before we taste these though,

Chcę jednak wspomnieć, zanim ich spróbujemy,

we will be talking with food in our mouth occasionally,

od czasu do czasu będziemy rozmawiać z jedzeniem w ustach,

which is considered rude.

co jest uważane za niegrzeczne.

But for the sake of this English lesson

Ale ze względu na tę lekcję angielskiego

and for the sake of time, we're gonna try

i ze względu na czas, postaramy się

and do that as little as possible but it will still happen.

robić to jak najmniej, ale i tak to się stanie.

(plastic rustling)

(szelest plastiku)

- Talking and eating are often difficult to do.

- Rozmowa i jedzenie są często trudne.

Whoa. Okay, first thought.

Wow. Dobra, pierwsza myśl.

These look different.

Te wyglądają inaczej.

- Yeah, it's a tube. I wasn't expecting that.

- Tak, to rurka. Nie spodziewałem się tego.

- No.

- Nie.

- It's definitely cheesy.

- To zdecydowanie tandetne.

- Absolutely.

- Absolutnie.

- That is very cheesy.

- To bardzo tandetne.

- These are way more flavorful

- Są o wiele bardziej aromatyczne

than the cheese curls I eat in the United States.

niż serowe loki, które jem w Stanach Zjednoczonych.

- Yes, there might be a little more

- Tak, może tu być trochę więcej

than just cheese flavoring in here

niż tylko aromat serowy,

but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.

ale na pewno są też chrupiące, chrupiące, chrupiące.

But I would say cheesy is the best word to describe these.

Ale powiedziałbym, że tandetne to najlepsze słowo, aby je opisać.

- Absolutely. They got a little bit of a bite too.

- Absolutnie. Dostali też trochę kęsa.

The cheese is sharp.

Ser jest ostry.

- Yes, but it's very good.

- Tak, ale to bardzo dobrze.

So this next food item is called Choco Pie,

Więc ten następny artykuł spożywczy nazywa się Choco Pie

and they come individually wrapped.

i jest pakowany pojedynczo.

It's like a little chocolate cookie or cake.

To jak małe czekoladowe ciastko lub ciasto.

Hopefully they're easy to open.

Mam nadzieję, że łatwo je otworzyć.

- And I know we're describing food here

- I wiem, że opisujemy tutaj jedzenie,

but we can describe this crinkly wrapper.

ale możemy opisać to pomarszczone opakowanie.

- Oh, it's definitely crinkly.

- Och, zdecydowanie jest pomarszczony.

- I was trying to be quiet while you were talking

- Starałem się być cicho, kiedy mówiłeś,

but it's difficult.

ale to trudne.

I'm a bit of a chocoholic.

Jestem trochę czekoladoholiczką.

So in English, when you really love something,

Więc po angielsku, kiedy naprawdę coś kochasz,

that might be a little messy too, huh?

to też może być trochę bałaganu, co?

- It's a little crumbly.

- Jest trochę kruche.

- Mmm, mm. Little dry.

- Mmm, mm. Trochę suchy.

- A little dry.

- Trochę sucho.

Tasty. Again, not as sweet as I was expecting.

Smaczny. Znowu nie tak słodko, jak się spodziewałem.

- Mm-mm.

- I think again, as North Americans we have a sweet tooth

- mm-mm.

- Myślę znowu, jako mieszkańcy Ameryki Północnej lubimy słodycze

and this is less sugar than we're used to.

i to jest mniej cukru niż jesteśmy przyzwyczajeni.

Not as crunchy as I was expecting.

Nie tak chrupiące, jak się spodziewałem.

I thought the wafers inside and the filling,

Myślałem, że wafle w środku i nadzienie,

that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.

to jest to, co jest w środku, myślę, że to ptasie mleczko, jest smaczne.

- It is tasty but definitely less sweet

- Jest smaczna, ale zdecydowanie mniej słodka

than something you would normally buy here in North America.

niż coś, co normalnie można kupić tutaj w Ameryce Północnej.

- It's a little crumbly too,

- Jest też trochę kruchy,

I don't know if I mentioned that.

nie wiem, czy o tym wspominałem.

- A little messy to eat.

We may want to put a bib on later.

- Trochę niechlujny do jedzenia.

Możemy chcieć założyć śliniaczek później.

- Definitely delicious. That's a good word to describe it.

- Zdecydowanie pyszne. To dobre słowo, żeby to opisać.

- I'm just gonna keep eating this.

- Będę to dalej jadł.

- I'm gonna eat the whole thing.

- Zjem wszystko.

I think we forgot to mention where these are from.

Chyba zapomnieliśmy wspomnieć, skąd pochodzą.

Where are they from?

Skąd oni są?

- Yeah, they're from South Korea.

- Tak, są z Korei Południowej.

- Yes. Thank you for sending them over.

- Tak. Dziękujemy za przesłanie ich.

So this next item I'm a little worried about

Więc o następną pozycję trochę się martwię,

because I don't really like shrimp.

bo nie przepadam za krewetkami.

These are from China, and they are shrimp flakes,

Te są z Chin i są płatkami krewetkowymi,

shrimp flakes.

płatkami krewetkowymi.

- Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.

- Tak, nie jestem pewien, czym płatki różnią się od chipsów.

Maybe they're thinner.

Może są cieńsze.

Total surprise. Ooh.

Totalne zaskoczenie. Och.

- I'm smelling these before I eat them.

- Wącham je, zanim je zjem.

- I wonder if any shrimp were hurt

- Zastanawiam się, czy

in the production of these shrimp flakes.

przy produkcji tych krewetek ucierpiały jakieś krewetki.

- They're lightly salted, I would describe 'em that way.

- Są lekko solone, tak bym je określiła.

- I think anytime you eat anything seafood like,

- Myślę, że za każdym razem, gdy jesz owoce morza,

you're going to be tasting some salt.

będziesz smakować trochę soli.

- And they're lightly flavored. It's not a strong flavor.

- I są lekko aromatyzowane. To nie jest mocny smak.

So I think these are okay.

Więc myślę, że te są w porządku.

I did just taste it though.

Jednak właśnie to posmakowałem.

At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste

Z tyłu moich ust jest trochę posmaku

and it's definitely shrimp.

i to zdecydowanie krewetki.

- Yes, that second chip where it really hits.

- Tak, ten drugi żeton, w który naprawdę uderza.

- Yeah. - The shrimp flavor.

- Tak. - Smak krewetek.

- So I would say I kind of like them.

- Więc powiedziałbym, że trochę je lubię.

- Yeah, I could eat a bunch of these

- Tak, mógłbym zjeść ich kilka

while watching a movie.

podczas oglądania filmu.

- Oh, yeah. That would work. (indistinct)

- O tak. To powinno działać. (niewyraźnie)

Yep, and with something to drink for sure.

Tak, iz czymś do picia na pewno.

So this next thing is a drink.

Więc następną rzeczą jest napój.

I didn't mention this at the beginning

Nie wspomniałem o tym na początku,

but we do have some drinks as well.

ale mamy też trochę drinków.

And this is Mexican Cola from...

A to jest meksykańska cola z... Jak

Where do you think it's from?

myślisz, skąd jest?

- I'm gonna guess Mexico. - Yeah, it's from Mexico.

- Zgaduję, że Meksyk. - Tak, jest z Meksyku.

So you wanna talk about the kind of top.

Więc chcesz porozmawiać o rodzaju góry.

- Sure. Yeah, for this, it's not a twist off.

- Jasne. Tak, w tym przypadku to nie jest zwrot akcji.

Later on. - Oh, it's fizzy.

Później. - Och, to gazowane.

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

To jest gazowane. - O tak, zdecydowanie musujące.

You need a bottle opener for this kind of soda.

Do tego rodzaju napojów gazowanych potrzebny jest otwieracz do butelek.

And living in the United States,

A mieszkając w Stanach Zjednoczonych,

I know there is a difference between regular cola

wiem, że jest różnica między zwykłą colą

and Mexican Cola.

a meksykańską colą.

Mexican Cola is usually made with real sugar cane,

Meksykańska cola jest zwykle wytwarzana z prawdziwej trzciny cukrowej,

while the American stuff is usually made

podczas gdy amerykańskie rzeczy są zwykle wytwarzane

with the fake sugar.

z fałszywego cukru.

- So it's definitely fizzy

- Więc zdecydowanie jest musujący

and it definitely has a different kind of sweetness,

i zdecydowanie ma inny rodzaj słodyczy,

like a more natural tasting sweetness.

na przykład słodycz o bardziej naturalnym smaku.

I'm making it sound like I'm a sugar expert.

Mówię, jakbym był ekspertem od cukru.

I kind of am a sugar expert, I think.

Myślę, że jestem ekspertem od cukru.

- I think anybody living in North America

- Myślę, że każdy, kto mieszka w Ameryce Północnej,

we're sugar experts because we consume so much of it.

jest ekspertem od cukru, ponieważ spożywamy go tak dużo.

- Yes. So it's definitely yummy, I would say that.

- Tak. Więc to jest zdecydowanie pyszne, powiedziałbym tak.

It's definitely something I would drink

Zdecydowanie jest to coś, co bym wypił,

unless it has caffeine in it

chyba że zawiera kofeinę,

and then I would try to avoid it.

a wtedy starałbym się tego unikać.

But I give this two thumbs up actually.

Ale właściwie daję temu dwa kciuki w górę.

- Yeah. This is pretty good.

- Tak. To jest całkiem dobre.

This is a nice alternative to the regular Coke.

To dobra alternatywa dla zwykłej coli.

- Yeah. Thanks, Mexico.

- Tak. Dzięki, Meksyk.

Our next food item, our next snack is from the Netherlands,

Nasz następny artykuł spożywczy, nasza następna przekąska jest z Holandii,

and these are cookies and they're called Speculaas cookies.

a to są ciasteczka i nazywają się ciasteczka Speculaas.

I ate these growing up and I love them

Jadłem je dorastając i kocham je

and I'm looking forward- - Oh, wow.

- To seeing how Brent reacts to the flavor.

i nie mogę się doczekać- - Och, wow.

- Aby zobaczyć, jak Brent reaguje na smak.

- I've never seen them, I've never heard of them.

- Nigdy ich nie widziałem, nigdy o nich nie słyszałem.

- Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.

- Przepraszam, trochę się męczę z tym opakowaniem.

There's another package inside.

W środku jest kolejna paczka.

- Sometimes it's as if the manufacturer

- Czasami jest tak, jakby producent

doesn't want you to eat the product.

nie chciał, żebyś zjadł produkt.

- We also called them windmill cookies

- Nazywaliśmy je też ciasteczkami z wiatrakami,

'cause there's a design.

bo mają wzór.

This is not the windmill though

To nie jest wiatrak,

but some of them have windmills on them.

ale niektóre z nich mają na sobie wiatraki.

(both munching)

(oboje przeżuwają)

- Mmm.

- Mmm.

- Okay.

- Dobra.

- I would describe this as spicy.

- Określiłbym to jako pikantne.

Now be careful. We have two types of spicy in English.

Teraz bądź ostrożny. W języku angielskim mamy dwa rodzaje przypraw.

Spicy might be made with lots of spices

Pikantne może być zrobione z dużą ilością przypraw,

like clove or ginger.

takich jak goździki lub imbir.

I taste something like clove or ginger in these,

Czuję w nich coś w rodzaju goździków lub imbiru,

but they're not hot.

ale nie są ostre.

- Yeah, it's definitely not a sweet cookie.

- Tak, to zdecydowanie nie jest słodkie ciastko. Ma

It has some sweetness to it,

w sobie trochę słodyczy,

but it's definitely a spice cookie,

ale zdecydowanie jest to ciasteczko z przyprawami,

which is what I like about it.

co mi się w nim podoba.

It's really good with tea, it's really good with coffee.

To jest naprawdę dobre z herbatą, to jest naprawdę dobre z kawą.

And as kids, we did fight over who got the one

I jako dzieci kłóciliśmy się o to, kto dostanie ten

with the windmill on it, but I love 'em,

z wiatrakiem, ale kocham je,

but we buy these all the time.

ale cały czas je kupujemy.

- It reminds me of something we call a gingersnap.

- Przypomina mi to coś, co nazywamy imbirem.

- Yes. Very close to that.

- Tak. Bardzo blisko tego.

I think I am doing most of the sweet stuff,

Myślę, że robię większość słodkich rzeczy,

but these are biscuits with chocolate and cherry.

ale to są herbatniki z czekoladą i wiśnią.

They're from Poland, from a company called Krakus, I think.

Są z Polski, chyba z firmy Krakus.

So you might hear some rain while we're doing this one.

Więc możesz usłyszeć trochę deszczu, kiedy to robimy.

It is starting to rain. (plastic rustling)

Zaczyna padać. (plastikowy szelest)

But we're under a canopy, so...

Ale jesteśmy pod baldachimem, więc...

- And I've actually had these before. They're very good.

- I właściwie już to miałem . Są bardzo dobre.

I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.

Mogłabym zjeść całą paczkę, mogłabym zjeść cały rękaw.

You might call something thin like this,

Można by nazwać coś cienkiego jak to,

a sleeve of cookies.

rękaw ciastek.

- Yes. So it's kind of a wafer.

- Tak. Więc jest to rodzaj opłatka.

A wafer cookie is kind of like a cookie like this.

Ciasteczko waflowe jest trochę jak ciastko takie jak to.

I don't know how else to describe it

Nie wiem jak inaczej to opisać

and it has cherry filling.

i ma wiśniowe nadzienie.

So filling again is something inside of something

Więc ponowne wypełnienie jest czymś wewnątrz czegoś

and it's very good.

i jest bardzo dobre.

- Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.

- Tak, smakuje prawie jak dżem albo galaretka.

- Mm-hmm. Yeah, I like this one.

- Mhm. Tak, ten mi się podoba.

- It's a good one.

- Ten jest dobry.

- Yeah. Sorry for talking with my mouthful again.

- Tak. Przepraszam, że znowu mówię z pełnymi ustami.

I'm just excited when something tastes really good

Jestem po prostu podekscytowany, kiedy coś smakuje naprawdę dobrze

and usually when it has chocolate on it

i zwykle, gdy ma na sobie czekoladę,

but definitely good.

ale zdecydowanie jest dobre.

- We could call this a keeper.

- Możemy to nazwać opiekunem.

If you really like it, it's a keeper.

Jeśli naprawdę to lubisz, to jest bramkarz.

- Definitely.

So another drink here, another soda

- Zdecydowanie.

Więc kolejny drink tutaj, kolejny napój gazowany

or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.

lub w Kanadzie nazwalibyśmy to popem, a to jest Fanta Orange.

I bought this because every international food store

Kupiłem to, ponieważ każdy międzynarodowy sklep spożywczy, do którego

I went to had this and one of the people working there

chodziłem, miał to, a jedna z osób tam pracujących

insisted that this is one of the most popular drinks

upierała się, że jest to jeden z najpopularniejszych napojów

in the world.

So we're gonna give it a try.

na świecie.

Więc spróbujemy.

- Which I thought was interesting when Bob told me this

- Co wydało mi się interesujące, kiedy Bob mi to powiedział,

because in the United States, I know we have orange Sunkist

ponieważ w Stanach Zjednoczonych, wiem, że mamy pomarańczowego Sunkista

and we also have an orange soda called Crush.

i mamy też pomarańczowy napój gazowany o nazwie Crush.

I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda

Nawet nie uważałbym Fanty za najpopularniejszy napój pomarańczowy

in the United States.

w Stanach Zjednoczonych.

- It definitely smells orangey.

- Zdecydowanie pachnie pomarańczą.

Is that a word, orangey?

Czy to słowo, pomarańcza?

- I think so. It is now.

- Myślę, że tak. To jest teraz.

Should we Cheers. (glass clinking)

Czy powinniśmy Na zdrowie. (brzęk szkła)

- Cheers. - Cheers.

- Na zdrowie. - Dzięki.

- Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- Znów gazowany, ale tego można się spodziewać po napoju gazowanym.

- Right.

- Prawidłowy.

I think the cola we had a little while ago

Myślę, że cola, którą piliśmy jakiś czas temu,

was more carbonated.

była bardziej gazowana.

- Yes. - It had more bubbles.

- Tak. - Miał więcej bąbelków.

- This is a little more flat,

- To jest trochę bardziej płaskie,

that's how we would describe it.

tak byśmy to określili.

Definitely a little more flat, maybe because it's imported.

Zdecydowanie bardziej płaski, może dlatego, że jest importowany.

Maybe if it was made here it would be a little more fizzy

Może gdyby było zrobione tutaj, byłoby trochę bardziej musujące.

But I like it.

Ale mi się podoba.

It's not my cup of tea, but I know it's not tea

To nie jest moja filiżanka herbaty, ale wiem, że to nie jest herbata,

but it's not necessarily something I would drink.

ale niekoniecznie jest to coś, co bym wypił.

I liked the cola better.

Cola bardziej mi smakowała.

Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.

Mam nadzieję, że to nie urazi ludzi w Fancie.

So these next cookies are from Croatia

Więc te kolejne ciasteczka są z Chorwacji

and they are called chocolate cream wafers.

i nazywają się wafelkami z kremem czekoladowym.

So let's give them a try.

Więc dajmy im szansę.

(plastic rustling)

(plastikowy szelest)

- You didn't want to pronounce the Croatian name.

- Nie chciałeś wymówić chorwackiego imienia.

- Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.

- Napolitanke, więc nie jestem pewien, czy to mówię.

- Nailed it, I think.

- Myślę, że udało się.

- It's okay.

- Jest w porządku.

I don't wanna say anything offensive to people in Croatia,

Nie chcę mówić nic obraźliwego ludziom w Chorwacji,

but it's a little stale.

ale to trochę przestarzałe.

- I think so. - A little stale.

- Myślę, że tak. - Trochę nieświeży.

- They might have been in the package a little too long.

- Mogły być w opakowaniu trochę za długo.

- It's not your fault, Croatia.

- To nie twoja wina, Chorwacja.

I think that they were probably just on the boat too long

Myślę, że prawdopodobnie po prostu za długo byli na łodzi

and maybe in the store too long.

i może za długo w sklepie.

They do have a subtle,

Mają subtelny,

like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.

jakby czekoladowy smak, jest bardzo subtelny, lubię to.

- Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.

- Tak, nie uderza cię w twarz czekoladą.

And we noticed that there's a best by date on here.

Zauważyliśmy, że jest tu data przydatności do spożycia.

That might be a good term to know.

To może być dobre określenie.

- Yes.

- Tak.

- A best by date is usually on a package saying like,

- Data przydatności do spożycia jest zwykle umieszczona na opakowaniu i brzmi:

"Eat this before this date." - Before this date.

„Zjedz to przed tą datą”. - Przed tą datą.

best by, sometimes best before date.

najlepiej spożyć do, czasem najlepiej spożyć przed datą.

So they're okay.

Więc są w porządku.

That's all. I'll leave it with that.

To wszystko. Zostawię to z tym.

They're okay.

Są w porządku.

- Maybe they're a middle of the road kind of snack.

- Może są przekąską w środku drogi.

- Yes, and again, Croatia, you're still awesome.

- Tak, i znowu, Chorwacja, nadal jesteś niesamowita.

Just these maybe were a little on the shelf for too long.

Tylko te może trochę za długo leżały na półce.

So these look delicious.

Wyglądają więc smakowicie.

They're from Serbia and it says apricot tart.

Są z Serbii i jest napisane tarta morelowa.

- And in the United States we have two ways to say apricot.

- A w Stanach Zjednoczonych mamy dwa sposoby na powiedzenie morela.

I say it like Bob the Canadian,

Mówię to jak Bob Kanadyjczyk,

but if you go to the southern part of the United States,

ale jeśli pojedziesz do południowej części Stanów Zjednoczonych,

you might hear apricot.

możesz usłyszeć morelę.

- I have to figure out how to get these open.

- Muszę wymyślić, jak je otworzyć.

Oh, there's a little pull tab in the corner here.

Och, w rogu jest mała zakładka.

But that doesn't make it any easier, apparently.

Ale to wcale nie ułatwia sprawy, jak widać.

Okay, just a sec. I did bring a knife out.

Okej, chwileczkę. Wyciągnąłem nóż.

Watch out, Brent. - Yeah. (chuckles).

Uważaj, Brent. - Tak. (chichocze).

I think these snacks are trying to tell us,

Myślę, że te przekąski próbują nam powiedzieć:

"Listen, you've eaten too many already, stop eating."

„Słuchaj, zjadłeś już za dużo, przestań jeść”.

- There you go. - So...

- Proszę bardzo. - Więc...

- So it doesn't have a filling

- Więc nie ma nadzienia

and I wouldn't call it a topping.

i nie nazwałbym tego polewą.

A filling would be in the middle

Wypełnienie byłoby pośrodku,

and this is definitely kind of just inserted.

a to zdecydowanie jest właśnie wstawione.

So let's see what it taste like.

Sprawdźmy więc, jak to smakuje.

It looks like apricot jam.

Wygląda jak dżem morelowy.

- Pleasant.

- Przyjemny.

- It's definitely sticky.

- Zdecydowanie jest lepki.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- The jam is sticky.

- Dżem jest lepki.

That means it's like stuck to my teeth right now.

To znaczy, że jest teraz jak przyklejony do moich zębów.

- It's a little flaky.

- Jest trochę łuszcząca się.

It's almost coming apart, little crumbs-

Prawie się rozpada, małe okruchy-

- Yeah. - Are falling off.

- Tak. - Spadają.

- And I would say the bottom tastes a little bit

- I powiedziałbym, że spód smakuje trochę

like a shortbread cookie.

jak kruche ciasteczko.

That's a common cookie in this part of the world.

To popularne ciasteczko w tej części świata.

- And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.

- A kruche ciasteczka zwykle nie zawierają dużo cukru.

- Yeah. This is good though, I like this.

- Tak. Chociaż to jest dobre, lubię to.

So this next item, it says Toronto

Więc następna pozycja jest napisana z Toronto,

but it's not from Toronto, it's from Argentina,

ale nie z Toronto, tylko z Argentyny,

and these are chocolate covered hazelnuts.

a to są orzechy laskowe w czekoladzie.

You're not allergic to nuts, are you?

Nie masz alergii na orzechy, prawda?

- Oh, no, I'm not. - Okay, good.

- O nie, nie jestem. - Dobrze.

- I love hazelnuts. (plastic rustling)

- Uwielbiam orzechy laskowe. (plastikowy szelest)

So- - Opens very easily.

Więc- - Otwiera się bardzo łatwo.

- Very good. - Oh.

- Bardzo dobry. - Oh.

- If you're not sure what a hazelnut is,

- Jeśli nie jesteś pewien, co to jest orzech laskowy,

if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.

jeśli kiedykolwiek jadłeś Nutellę, to jest pasta z orzechów laskowych.

- They're also individually wrapped.

- Są również pakowane pojedynczo.

Very handy. - Oh, nice.

Bardzo poręczny. - Och, miło.

Let's unwrap this.

Rozwińmy to.

- Oh, sorry, I went before you.

- Och, przepraszam, poszedłem przed tobą.

- Oh. - Oh, well.

- Oh. - No cóż.

- I'm wondering... - It's very shiny.

- Zastanawiam się... - Jest bardzo błyszczący.

It's a shiny ball of chocolate.

To błyszcząca kula czekolady.

- One thing you have to be careful of,

- Jedna rzecz, na którą musisz uważać,

when you bite into this, are you going to break your teeth

kiedy się w to wgryziesz, czy zamierzasz połamać sobie zęby,

or are you going to suck on it first?

czy najpierw będziesz ssać?

- It was definitely harder than I was expecting.

- Było zdecydowanie trudniej niż się spodziewałem.

- But you can bite through it.

- Ale możesz to przegryźć.

- And, hmm.

- I, hm.

- Little crunch from the hazelnuts.

- Mała chrupka z orzechów laskowych.

- Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.

- Tak, i myślę, że są w nim małe kawałki orzecha laskowego.

It's not one big hazelnut. - Mm-mm.

To nie jest jeden wielki orzech laskowy. - mm-mm.

- Definitely bite sized.

- Zdecydowanie na kęs.

I would describe it as bite sized and scrumptious like,

Opisałbym to jako małe i przepyszne, jak

I don't know if you can see on my face,

nie wiem, czy widzisz na mojej twarzy,

I look unemotional right now,

wyglądam teraz bez emocji,

but yeah, those are yummy.

ale tak, są pyszne.

- What are you getting more of?

- Czego masz więcej? Czy

Are you getting more of the hazelnut

dostajesz więcej orzecha laskowego

or more of the chocolate?

czy więcej czekolady?

- I'm getting a bit of both.

- Mam trochę jedno i drugie.

It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.

Jest dobrze zbalansowany, ale zdecydowanie czuję teraz smak orzecha laskowego.

Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.

Teraz, kiedy skończyłem jeść , czuję głównie smak orzecha laskowego.

The chocolate was again, subtle,

Czekolada znów była subtelna,

like some of the other chocolate things we had

jak niektóre inne czekoladowe rzeczy, które mieliśmy,

but very good, I loved it.

ale bardzo dobra, uwielbiałem ją.

- And as the chocolate melts in your mouth,

- A kiedy czekolada rozpływa się w ustach,

it gets nice and smooth and creamy.

staje się przyjemna, gładka i kremowa.

- Yeah, so most of these snacks, my kids are eating

- Tak, więc większość z tych przekąsek, moje dzieci jedzą

after we're done shooting the video,

po tym, jak skończymy kręcić wideo,

they will not be eating these,

nie będą tego jeść,

Jen and I will be eating these.

Jen i ja będziemy je jeść.

I might share some with Brent, we'll see.

Może podzielę się trochę z Brentem, zobaczymy.

- So you're going to hoard them?

- Więc zamierzasz je gromadzić?

- I'm gonna hoard them.

- Zatrzymam je.

So this last snack is from France

Więc ta ostatnia przekąska pochodzi z Francji

and it's one of my favorites.

i jest jedną z moich ulubionych.

I love macarons, but most people in North America say...

Uwielbiam makaroniki, ale większość ludzi w Ameryce Północnej mówi... -

- Yeah, that's a little tough to say.

Tak, to trochę trudne do powiedzenia.

So we probably just say macaroons.

Więc prawdopodobnie mówimy po prostu makaroniki.

- Yes, they're very yummy.

- Tak, są bardzo smaczne.

There's a variety of flavors in here.

Jest tu wiele smaków.

Let me get it open.

Pozwól mi to otworzyć.

- I've also had these many times,

- Też takie jadłem wiele razy,

I've been kind of thinking these might be the best.

myślałem, że te mogą być najlepsze.

One reason I rarely get them

Jednym z powodów, dla których rzadko je kupuję,

is because they're usually quite expensive.

jest to, że zazwyczaj są dość drogie.

- Hmm. They were expensive, but they're definitely worth it.

- Hmm. Były drogie, ale na pewno są tego warte.

- What I like about-

- Co lubię w...

- That's a great way to describe these.

- To świetny sposób na opisanie tego.

- Expensive. - These are worth it.

- Drogi. - Te są tego warte.

- Oh. - No, they're worth it.

- Oh. - Nie, są tego warte.

Mmm, mmm.

mmm, mmm.

- And what I like about these

- I to, co mi się w nich podoba, to to, że

is they have like a little crust

mają trochę skórki, którą trzeba

that you have to bite through but the inside is really soft.

przegryźć, ale w środku są naprawdę miękkie.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- How many are you going to eat before we stop?

- Ile masz zamiar zjeść, zanim przestaniemy?

- I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.

- Wiem, że jadłam truskawkę, teraz wezmę cytrynę.

Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.

Och, trochę się rozpisałem , to też dobre słowo.

- Mm-hmm. - Mmm.

- Mhm. - Mhm.

- I like the lemon because it's tart, it's really sour.

- Lubię cytrynę, bo jest cierpka, naprawdę kwaśna.

- Hmm. Oh, you have the lemon.

- Hmm. Och, masz cytrynę.

- And it has a little bit of a bite, yeah.

- I ma trochę kęsa, tak.

- Crunchy on the outside, bit of a crust.

- Chrupiące na zewnątrz, lekko chrupiące.

Soft and delicious and sugary on the inside.

Miękka, pyszna i słodka w środku.

Hmm, and I love it because the flavor is perfect.

Hmm, i uwielbiam to, ponieważ smak jest doskonały.

It's not too lemony, it's not...

Nie jest zbyt cytrynowy, nie jest...

It's perfect. I love them.

Jest idealny. Kocham ich.

Well, hey, thanks so much for watching this video.

Hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

I hope Brent and I were able to teach you

Mam nadzieję, że Brent i ja nauczyliśmy Cię

some new words that you can use to describe food.

kilku nowych słów, którymi możesz opisać jedzenie.

It was a fun video for us to shoot

Kręcenie tego wideo było dla nas zabawą iz

and we're certainly feeling a little bit full

pewnością czujemy się trochę najedzeni,

but not too full.

ale nie za bardzo.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click the subscribe button.

nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji.

Gimme a thumbs up, leave a comment

Daj łapkę w górę, zostaw komentarz,

and if you have time...

a jeśli masz czas...

- Yeah, check out my channel.

- Tak, zajrzyj na mój kanał.

If you wanna learn more ways to describe food.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej sposobów opisywania jedzenia.

There's probably a link up there somewhere.

Pewnie gdzieś tam jest link.

- Yeah, somewhere, I'll put a-

- Tak, gdzieś umieszczę...

- Maybe in the description too.

- Może też w opisie.

- A link to Brent's video maybe right here

- Link do filmu Brenta może być tutaj

or in the description.

lub w opisie.

(bright upbeat music)

(jasna, optymistyczna muzyka)