How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

- So you might notice that there's a lot of food

- Podrías notar que hay mucha comida

on the table in front of us.

en la mesa frente a nosotros.

Brent and I are going to try some of this food

Brent y yo vamos a probar algo de esta comida

in this English lesson,

en esta lección de inglés,

and you might recognize some of this food.

y es posible que reconozcas algo de esta comida.

None of this food is from Canada or the United States.

Ninguno de estos alimentos es de Canadá o Estados Unidos.

It's all from different countries around the world.

Es todo de diferentes países alrededor del mundo.

Maybe some of this is from one of your countries.

Tal vez algo de esto sea de uno de sus países.

- So in this English lesson,

- Entonces, en esta lección de inglés,

you are going to learn how to describe food,

aprenderás cómo describir la comida

and we're gonna have a lot of fun tasting it.

y nos divertiremos mucho probándola.

- Yes, and this is part one of two videos.

- Sí, y esta es la primera parte de dos videos.

This lesson is on my channel.

Esta lección está en mi canal. La

Part two will be on Brent's channel,

segunda parte estará en el canal de Brent,

Speak English With This Guy,

Speak English With This Guy,

and you can go watch it right after this one.

y puedes ir a verla justo después de esta.

(bright upbeat music)

(música brillante y alegre)

(camera shutters)

(obturadores de la cámara)

(keyboard clacking)

(teclado)

So we're gonna try these one at a time.

Así que vamos a probar estos uno a la vez.

The first thing we're going to try are these

Lo primero que vamos a probar son estos

plantain chips from Colombia.

chips de plátano macho de Colombia.

I think I would say this as Maduritos.

Creo que diría esto como Maduritos.

Hopefully I'm saying that properly.

Ojalá lo esté diciendo correctamente.

- Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce

- Sí, por favor no te enojes con nosotros si pronunciamos mal

something that's not English.

algo que no es inglés.

- Here we go.

- Aquí vamos. ¿

You wanna try one first? - Sure. Thank you.

Quieres probar uno primero? - Seguro. Gracias.

And I will actually be in Colombia in a few months.

Y de hecho estaré en Colombia en unos meses.

Just a quick stop there

Solo una parada rápida allí,

but looking forward to visiting.

pero con ganas de visitar.

(horn blaring) (Brent munching)

(bocina a todo volumen) (Brent masticando)

Already, from here I can hear crunching.

Ya, desde aquí puedo escuchar crujidos.

- Definitely crunchy.

- Definitivamente crujiente.

If I was gonna describe these, they are crunchy.

Si tuviera que describirlos , son crujientes.

They're a little bit sweet.

Son un poco dulces.

We might say in English, there's a hint of sweetness.

Podríamos decir en inglés, hay un toque de dulzura.

Like they're not overly sugary to me

Como si no fueran demasiado azucarados para mí,

but maybe in North America we eat too much sugar.

pero tal vez en América del Norte comemos demasiada azúcar.

So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.

Entonces, las cosas con una cantidad normal de azúcar no saben dulces.

- These remind me a little bit of potato chips.

- Estos me recuerdan un poco a las papas fritas.

But where potato chips are definitely unhealthy

Pero donde las papas fritas definitivamente no son saludables

and you can feel the grease as you are eating them.

y puedes sentir la grasa mientras las comes.

These seem like a healthy version of potato chips.

Parecen una versión saludable de las papas fritas.

- Yes, definitely, and it even says on the package

- Sí, definitivamente, y hasta en el paquete dice

that they're crunchy.

que son crocantes.

So that's the word I would pick above all,

Así que esa es la palabra que elegiría por encima de todo,

these are crunchy and yummy, by the way.

son crujientes y deliciosos, por cierto.

So this next food item is from the United Arab Emirates,

Entonces, este próximo alimento es de los Emiratos Árabes Unidos,

and in Canada we would call these Cheezies.

y en Canadá los llamaríamos Cheezies.

You would probably call them...

Probablemente los llamarías...

- We'd call 'em cheese curls.

- Nosotros los llamaríamos rizos de queso.

- Cheese curls. Yeah, and it looks pretty yummy.

- Rizos de queso. Sí, y se ve muy rico. Sin embargo,

I do wanna mention before we taste these though,

quiero mencionar que antes de probarlos,

we will be talking with food in our mouth occasionally,

de vez en cuando hablaremos con comida en la boca,

which is considered rude.

lo que se considera de mala educación.

But for the sake of this English lesson

Pero por el bien de esta lección de inglés

and for the sake of time, we're gonna try

y por el tiempo, vamos a tratar

and do that as little as possible but it will still happen.

de hacer eso lo menos posible, pero aun así sucederá.

(plastic rustling)

(ruido de plástico)

- Talking and eating are often difficult to do.

- Hablar y comer a menudo son difíciles de hacer.

Whoa. Okay, first thought.

Vaya Está bien, primer pensamiento.

These look different.

Estos se ven diferentes.

- Yeah, it's a tube. I wasn't expecting that.

- Sí, es un tubo. No esperaba eso.

- No.

- No.

- It's definitely cheesy.

- Definitivamente es cursi.

- Absolutely.

- Absolutamente.

- That is very cheesy.

- Eso es muy cursi.

- These are way more flavorful

- Estos son mucho más sabrosos

than the cheese curls I eat in the United States.

que los rizos de queso que como en los Estados Unidos.

- Yes, there might be a little more

- Sí, puede que haya un poco más

than just cheese flavoring in here

que solo sabor a queso aquí,

but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.

pero definitivamente también son crujientes , crujientes, crujientes.

But I would say cheesy is the best word to describe these.

Pero yo diría que cursi es la mejor palabra para describirlos.

- Absolutely. They got a little bit of a bite too.

- Absolutamente. Ellos recibieron un poco de un bocado también.

The cheese is sharp.

El queso es fuerte.

- Yes, but it's very good.

- Sí, pero es muy bueno.

So this next food item is called Choco Pie,

Así que este próximo alimento se llama Choco Pie,

and they come individually wrapped.

y vienen envueltos individualmente.

It's like a little chocolate cookie or cake.

Es como una pequeña galleta o pastel de chocolate.

Hopefully they're easy to open.

Esperemos que sean fáciles de abrir.

- And I know we're describing food here

- Y sé que aquí estamos describiendo comida,

but we can describe this crinkly wrapper.

pero podemos describir este envoltorio arrugado.

- Oh, it's definitely crinkly.

- Oh, definitivamente es arrugado.

- I was trying to be quiet while you were talking

- Estaba tratando de estar callado mientras hablabas

but it's difficult.

pero es difícil.

I'm a bit of a chocoholic.

Soy un poco adicto al chocolate.

So in English, when you really love something,

Entonces, en inglés, cuando realmente amas algo,

that might be a little messy too, huh?

eso también puede ser un poco complicado, ¿eh?

- It's a little crumbly.

- Es un poco desmenuzable.

- Mmm, mm. Little dry.

- Mmm, mm. poco seco.

- A little dry.

- Un poco seco.

Tasty. Again, not as sweet as I was expecting.

Sabroso. Una vez más, no tan dulce como esperaba.

- Mm-mm.

- I think again, as North Americans we have a sweet tooth

- Mm-mm.

- Vuelvo a pensar, como norteamericanos somos golosos

and this is less sugar than we're used to.

y esto es menos azúcar de lo que estamos acostumbrados.

Not as crunchy as I was expecting.

No tan crujiente como esperaba.

I thought the wafers inside and the filling,

Pensé las obleas adentro y el relleno,

that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.

eso es lo que hay adentro, creo que es malvavisco, es sabroso.

- It is tasty but definitely less sweet

- Es sabroso pero definitivamente menos dulce

than something you would normally buy here in North America.

que algo que normalmente comprarías aquí en América del Norte.

- It's a little crumbly too,

- Es un poco desmenuzable también,

I don't know if I mentioned that.

no sé si lo mencioné.

- A little messy to eat.

We may want to put a bib on later.

- Un poco desordenado para comer.

Es posible que queramos ponernos un babero más tarde.

- Definitely delicious. That's a good word to describe it.

- Definitivamente delicioso. Esa es una buena palabra para describirlo.

- I'm just gonna keep eating this.

- Voy a seguir comiendo esto.

- I'm gonna eat the whole thing.

- Voy a comer todo.

I think we forgot to mention where these are from.

Creo que olvidamos mencionar de dónde son. ¿De

Where are they from?

dónde son?

- Yeah, they're from South Korea.

- Sí, son de Corea del Sur.

- Yes. Thank you for sending them over.

- Sí. Gracias por enviarlos.

So this next item I'm a little worried about

Así que el siguiente artículo me preocupa un poco

because I don't really like shrimp.

porque no me gustan mucho los camarones.

These are from China, and they are shrimp flakes,

Estos son de China, y son hojuelas de camarón,

shrimp flakes.

hojuelas de camarón.

- Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.

- Sí, no estoy seguro de en qué se diferencian las hojuelas de las papas fritas.

Maybe they're thinner.

Tal vez son más delgados.

Total surprise. Ooh.

Sorpresa total. Oh.

- I'm smelling these before I eat them.

- Los huelo antes de comerlos.

- I wonder if any shrimp were hurt

- Me pregunto si algún camarón resultó herido

in the production of these shrimp flakes.

en la producción de estas hojuelas de camarón.

- They're lightly salted, I would describe 'em that way.

- Están ligeramente salados, los describiría así.

- I think anytime you eat anything seafood like,

- Creo que cada vez que comes algo parecido a los mariscos,

you're going to be tasting some salt.

vas a estar saboreando un poco de sal.

- And they're lightly flavored. It's not a strong flavor.

- Y tienen un sabor ligero. No es un sabor fuerte.

So I think these are okay.

Así que creo que estos están bien.

I did just taste it though.

Aunque lo acabo de probar.

At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste

En la parte de atrás de mi boca, hay un poco de regusto

and it's definitely shrimp.

y definitivamente es camarón.

- Yes, that second chip where it really hits.

- Sí, ese segundo chip donde realmente pega.

- Yeah. - The shrimp flavor.

- Sí. - El sabor a gambas.

- So I would say I kind of like them.

- Así que diría que me gustan.

- Yeah, I could eat a bunch of these

- Sí, podría comer un montón de estos

while watching a movie.

mientras veo una película.

- Oh, yeah. That would work. (indistinct)

- Oh sí. Eso funcionaria. (indistinto)

Yep, and with something to drink for sure.

Sí, y con algo para beber seguro.

So this next thing is a drink.

Así que lo siguiente es una bebida.

I didn't mention this at the beginning

No mencioné esto al principio,

but we do have some drinks as well.

pero también tomamos algunas bebidas.

And this is Mexican Cola from...

Y esta es Mexican Cola de... ¿

Where do you think it's from?

De dónde crees que es?

- I'm gonna guess Mexico. - Yeah, it's from Mexico.

- Voy a adivinar México. - Sí, es de México.

So you wanna talk about the kind of top.

Así que quieres hablar sobre el tipo de top.

- Sure. Yeah, for this, it's not a twist off.

- Seguro. Sí, para esto, no es un giro. Mas

Later on. - Oh, it's fizzy.

tarde. - Oh, es burbujeante.

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

Es burbujeante. - Oh, sí, definitivamente efervescente.

You need a bottle opener for this kind of soda.

Necesitas un abrebotellas para este tipo de refresco.

And living in the United States,

Y viviendo en los Estados Unidos,

I know there is a difference between regular cola

sé que hay una diferencia entre la cola normal

and Mexican Cola.

y la cola mexicana. La

Mexican Cola is usually made with real sugar cane,

cola mexicana generalmente se hace con caña de azúcar real,

while the American stuff is usually made

mientras que las cosas americanas generalmente se hacen

with the fake sugar.

con azúcar falso.

- So it's definitely fizzy

- Así que definitivamente es gaseosa

and it definitely has a different kind of sweetness,

y definitivamente tiene un tipo diferente de dulzura,

like a more natural tasting sweetness.

como una dulzura de sabor más natural.

I'm making it sound like I'm a sugar expert.

Estoy haciendo que parezca que soy un experto en azúcar.

I kind of am a sugar expert, I think.

Creo que soy un experto en azúcar.

- I think anybody living in North America

- Creo que cualquiera que viva en América del Norte

we're sugar experts because we consume so much of it.

somos expertos en azúcar porque consumimos mucho.

- Yes. So it's definitely yummy, I would say that.

- Sí. Así que definitivamente es delicioso, diría eso.

It's definitely something I would drink

Definitivamente es algo que bebería

unless it has caffeine in it

a menos que contenga cafeína

and then I would try to avoid it.

y luego trataría de evitarlo.

But I give this two thumbs up actually.

Pero le doy dos pulgares arriba en realidad.

- Yeah. This is pretty good.

- Sí. Esto es bastante bueno.

This is a nice alternative to the regular Coke.

Esta es una buena alternativa a la Coca-Cola normal.

- Yeah. Thanks, Mexico.

- Sí. Gracias, México.

Our next food item, our next snack is from the Netherlands,

Nuestro próximo alimento, nuestro próximo refrigerio es de los Países Bajos,

and these are cookies and they're called Speculaas cookies.

y estas son galletas y se llaman galletas Speculaas.

I ate these growing up and I love them

Me los comí cuando era niño y los amo

and I'm looking forward- - Oh, wow.

- To seeing how Brent reacts to the flavor.

y espero con ansias- - Oh, wow.

- A ver cómo reacciona Brent al sabor.

- I've never seen them, I've never heard of them.

- Nunca los he visto, nunca he oído hablar de ellos.

- Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.

- Lo siento, estoy luchando un poco con este empaque.

There's another package inside.

Hay otro paquete dentro.

- Sometimes it's as if the manufacturer

- A veces es como si el fabricante

doesn't want you to eat the product.

no quisiera que comieras el producto.

- We also called them windmill cookies

- También las llamamos galletas de molino de viento

'cause there's a design.

porque hay un diseño.

This is not the windmill though

Sin embargo, este no es el molino de viento,

but some of them have windmills on them.

pero algunos de ellos tienen molinos de viento.

(both munching)

(ambos comiendo)

- Mmm.

- Mmm.

- Okay.

- Bueno.

- I would describe this as spicy.

- Yo describiría esto como picante.

Now be careful. We have two types of spicy in English.

Ahora ten cuidado. Tenemos dos tipos de picante en inglés. El

Spicy might be made with lots of spices

picante se puede hacer con muchas especias

like clove or ginger.

como el clavo o el jengibre.

I taste something like clove or ginger in these,

Tengo un sabor a clavo o jengibre en estos,

but they're not hot.

pero no están picantes.

- Yeah, it's definitely not a sweet cookie.

- Sí, definitivamente no es una galleta dulce.

It has some sweetness to it,

Tiene algo de dulzura,

but it's definitely a spice cookie,

pero definitivamente es una galleta especiada,

which is what I like about it.

que es lo que me gusta de ella.

It's really good with tea, it's really good with coffee.

Es muy bueno con el té, es muy bueno con el café.

And as kids, we did fight over who got the one

Y cuando éramos niños, peleábamos por quién tenía el que tenía

with the windmill on it, but I love 'em,

el molino de viento, pero me encantan,

but we buy these all the time.

pero los compramos todo el tiempo.

- It reminds me of something we call a gingersnap.

- Me recuerda a algo que llamamos galleta de jengibre.

- Yes. Very close to that.

- Sí. Muy cerca de eso.

I think I am doing most of the sweet stuff,

Creo que estoy haciendo la mayoría de las cosas dulces,

but these are biscuits with chocolate and cherry.

pero estas son galletas con chocolate y cereza.

They're from Poland, from a company called Krakus, I think.

Son de Polonia, de una empresa llamada Krakus, creo.

So you might hear some rain while we're doing this one.

Así que es posible que escuche algo de lluvia mientras hacemos esto.

It is starting to rain. (plastic rustling)

Esta empezando a llover. (susurro de plástico)

But we're under a canopy, so...

Pero estamos debajo de un dosel, así que...

- And I've actually had these before. They're very good.

- Y en realidad he tenido estos antes. Ellos son muy buenos.

I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.

Podría comerme todo el paquete, podría comerme toda la manga.

You might call something thin like this,

Podrías llamar a algo delgado como esto,

a sleeve of cookies.

una manga de galletas.

- Yes. So it's kind of a wafer.

- Sí. Así que es una especie de oblea.

A wafer cookie is kind of like a cookie like this.

Una galleta oblea es como una galleta como esta.

I don't know how else to describe it

No sé de qué otra manera describirlo

and it has cherry filling.

y tiene relleno de cereza.

So filling again is something inside of something

Así que volver a llenar es algo dentro de algo

and it's very good.

y es muy bueno.

- Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.

- Sí, sabe casi a mermelada o jalea.

- Mm-hmm. Yeah, I like this one.

- Mm-hmm. Sí, me gusta este.

- It's a good one.

- Es una buena.

- Yeah. Sorry for talking with my mouthful again.

- Sí. Perdón por hablar con la boca llena de nuevo.

I'm just excited when something tastes really good

Me emociona cuando algo sabe muy bien

and usually when it has chocolate on it

y, por lo general, cuando tiene chocolate,

but definitely good.

pero definitivamente bueno.

- We could call this a keeper.

- Podríamos llamar a esto un guardián.

If you really like it, it's a keeper.

Si realmente te gusta, es un guardián.

- Definitely.

So another drink here, another soda

- Definitivamente.

Así que otra bebida aquí, otro refresco

or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.

o en Canadá lo llamaríamos pop, y esto es naranja Fanta.

I bought this because every international food store

Compré esto porque todas las tiendas de alimentos internacionales a las que fui

I went to had this and one of the people working there

tenían esto y una de las personas que trabajaba allí

insisted that this is one of the most popular drinks

insistió en que esta es una de las bebidas más populares

in the world.

So we're gonna give it a try.

del mundo.

Así que vamos a intentarlo.

- Which I thought was interesting when Bob told me this

- Lo cual pensé que era interesante cuando Bob me dijo esto

because in the United States, I know we have orange Sunkist

porque en los Estados Unidos, sé que tenemos Sunkist de naranja

and we also have an orange soda called Crush.

y también tenemos un refresco de naranja llamado Crush.

I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda

Ni siquiera consideraría a Fanta como el refresco de naranja más popular

in the United States.

en los Estados Unidos.

- It definitely smells orangey.

- Definitivamente huele a naranja. ¿

Is that a word, orangey?

Es esa una palabra, naranja?

- I think so. It is now.

- Creo que sí. Esto es ahora.

Should we Cheers. (glass clinking)

Deberíamos Saludos. (vaso tintineo)

- Cheers. - Cheers.

- Saludos. - Salud.

- Again, fizzy, but you would expect that from a soda.

- De nuevo, gaseosa, pero eso es lo que esperarías de un refresco.

- Right.

- Bien.

I think the cola we had a little while ago

Creo que la cola que tomamos hace un rato

was more carbonated.

estaba más carbonatada.

- Yes. - It had more bubbles.

- Sí. - Tenía más burbujas.

- This is a little more flat,

- Esto es un poco más plano,

that's how we would describe it.

así lo describiríamos.

Definitely a little more flat, maybe because it's imported.

Definitivamente un poco más plano, quizás porque es importado.

Maybe if it was made here it would be a little more fizzy

Tal vez si se hiciera aquí sería un poco más burbujeante.

But I like it.

Pero me gusta.

It's not my cup of tea, but I know it's not tea

No es mi taza de té, pero sé que no es té,

but it's not necessarily something I would drink.

pero no es necesariamente algo que bebería.

I liked the cola better.

Me gustaba más la cola.

Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.

Esperemos que eso no ofenda a la gente de Fanta.

So these next cookies are from Croatia

Estas próximas galletas son de Croacia

and they are called chocolate cream wafers.

y se llaman barquillos de crema de chocolate.

So let's give them a try.

Así que vamos a darles una oportunidad.

(plastic rustling)

(crujido de plástico)

- You didn't want to pronounce the Croatian name.

- No querías pronunciar el nombre croata.

- Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.

- Napolitanke, así que no estoy seguro de estar diciendo eso.

- Nailed it, I think.

- Lo clavé, creo.

- It's okay.

- Está bien.

I don't wanna say anything offensive to people in Croatia,

No quiero decir nada ofensivo para la gente de Croacia,

but it's a little stale.

pero es un poco rancio.

- I think so. - A little stale.

- Creo que sí. - Un poco rancio.

- They might have been in the package a little too long.

- Es posible que hayan estado en el paquete demasiado tiempo.

- It's not your fault, Croatia.

- No es tu culpa, Croacia.

I think that they were probably just on the boat too long

Creo que probablemente estuvieron demasiado tiempo en el barco

and maybe in the store too long.

y quizás demasiado tiempo en la tienda.

They do have a subtle,

Tienen un sabor sutil,

like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.

como el chocolate es muy sutil, me gusta eso.

- Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.

- Sí, no te pega en la cara con chocolate.

And we noticed that there's a best by date on here.

Y nos dimos cuenta de que hay una fecha de caducidad aquí.

That might be a good term to know.

Ese podría ser un buen término para saber.

- Yes.

- Sí.

- A best by date is usually on a package saying like,

- Una fecha de caducidad suele estar en un paquete que dice

"Eat this before this date." - Before this date.

"Come esto antes de esta fecha". - Antes de esta fecha.

best by, sometimes best before date.

caducidad, a veces caducidad antes de la fecha.

So they're okay.

Así que están bien.

That's all. I'll leave it with that.

Eso es todo. Lo dejaré con eso.

They're okay.

están bien.

- Maybe they're a middle of the road kind of snack.

- Tal vez son una especie de refrigerio en el medio del camino.

- Yes, and again, Croatia, you're still awesome.

- Sí, y de nuevo, Croacia, sigues siendo genial.

Just these maybe were a little on the shelf for too long.

Solo que estos tal vez estuvieron un poco en el estante durante demasiado tiempo.

So these look delicious.

Así que estos se ven deliciosos.

They're from Serbia and it says apricot tart.

Son de Serbia y dice tarta de albaricoque.

- And in the United States we have two ways to say apricot.

- Y en Estados Unidos tenemos dos formas de decir albaricoque. Lo

I say it like Bob the Canadian,

digo como Bob el canadiense,

but if you go to the southern part of the United States,

pero si vas a la parte sur de los Estados Unidos, es

you might hear apricot.

posible que escuches albaricoque.

- I have to figure out how to get these open.

- Tengo que averiguar cómo hacer que se abran.

Oh, there's a little pull tab in the corner here.

Oh, aquí hay una pequeña lengüeta en la esquina.

But that doesn't make it any easier, apparently.

Pero eso no lo hace más fácil, aparentemente.

Okay, just a sec. I did bring a knife out.

Está bien, sólo un segundo. Saqué un cuchillo.

Watch out, Brent. - Yeah. (chuckles).

Cuidado, Brent. - Sí. (risitas).

I think these snacks are trying to tell us,

Creo que estos bocadillos están tratando de decirnos:

"Listen, you've eaten too many already, stop eating."

"Escucha, ya comiste demasiados, deja de comer".

- There you go. - So...

- Ahí tienes. - Entonces...

- So it doesn't have a filling

- Entonces no tiene relleno

and I wouldn't call it a topping.

y no lo llamaría cobertura.

A filling would be in the middle

Un relleno estaría en el medio

and this is definitely kind of just inserted.

y esto definitivamente se acaba de insertar.

So let's see what it taste like.

Así que vamos a ver a qué sabe.

It looks like apricot jam.

Parece mermelada de albaricoque.

- Pleasant.

- Agradable.

- It's definitely sticky.

- Definitivamente es pegajoso.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- The jam is sticky.

- La mermelada es pegajosa.

That means it's like stuck to my teeth right now.

Eso significa que está como pegado a mis dientes en este momento.

- It's a little flaky.

- Es un poco escamoso.

It's almost coming apart, little crumbs-

Casi se está desmoronando, pequeñas migajas-

- Yeah. - Are falling off.

- Sí. - Se están cayendo.

- And I would say the bottom tastes a little bit

- Y yo diría que el fondo sabe un poco

like a shortbread cookie.

como una galleta de mantequilla.

That's a common cookie in this part of the world.

Esa es una cookie común en esta parte del mundo.

- And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.

- Y las galletas de mantequilla no suelen tener mucha azúcar.

- Yeah. This is good though, I like this.

- Sí. Esto es bueno, sin embargo, me gusta esto.

So this next item, it says Toronto

El siguiente artículo dice Toronto,

but it's not from Toronto, it's from Argentina,

pero no es de Toronto, es de Argentina,

and these are chocolate covered hazelnuts.

y estas son avellanas cubiertas de chocolate.

You're not allergic to nuts, are you?

No eres alérgico a las nueces, ¿verdad?

- Oh, no, I'm not. - Okay, good.

- Oh, no, no lo soy. - Bueno, bien.

- I love hazelnuts. (plastic rustling)

- Me encantan las avellanas. (susurro de plástico)

So- - Opens very easily.

Así que... - Se abre muy fácilmente.

- Very good. - Oh.

- Muy bien. - Oh.

- If you're not sure what a hazelnut is,

- Si no estás seguro de qué es una avellana,

if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.

si alguna vez comes Nutella, eso es crema de avellana.

- They're also individually wrapped.

- También están envueltos individualmente.

Very handy. - Oh, nice.

Muy útil. - Oh, es bueno.

Let's unwrap this.

Vamos a desenvolver esto.

- Oh, sorry, I went before you.

- Oh, lo siento, fui antes que tú.

- Oh. - Oh, well.

- Oh. - Oh bien.

- I'm wondering... - It's very shiny.

- Me pregunto... - Es muy brillante.

It's a shiny ball of chocolate.

Es una bola brillante de chocolate.

- One thing you have to be careful of,

- Una cosa con la que tienes que tener cuidado,

when you bite into this, are you going to break your teeth

cuando muerdas esto, ¿ te vas a romper los dientes

or are you going to suck on it first?

o lo vas a chupar primero?

- It was definitely harder than I was expecting.

- Definitivamente fue más difícil de lo que esperaba.

- But you can bite through it.

- Pero puedes morderlo.

- And, hmm.

- Y, mmm.

- Little crunch from the hazelnuts.

- Crujiente de las avellanas.

- Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.

- Sí, y creo que tiene pedacitos de avellana.

It's not one big hazelnut. - Mm-mm.

No es una gran avellana. - Mm-mm.

- Definitely bite sized.

- Definitivamente del tamaño de un bocado.

I would describe it as bite sized and scrumptious like,

Lo describiría como del tamaño de un bocado y delicioso como,

I don't know if you can see on my face,

no sé si puedes ver en mi cara,

I look unemotional right now,

me veo sin emociones en este momento,

but yeah, those are yummy.

pero sí, esos son deliciosos.

- What are you getting more of?

- ¿De qué estás recibiendo más? ¿

Are you getting more of the hazelnut

Obtienes más avellana

or more of the chocolate?

o más chocolate?

- I'm getting a bit of both.

- Me estoy poniendo un poco de ambos.

It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.

Está bien equilibrado, pero definitivamente, ahora tengo un sabor a avellana.

Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.

Ahora que terminé de comer uno, principalmente saboreo avellana.

The chocolate was again, subtle,

El chocolate era de nuevo, sutil,

like some of the other chocolate things we had

como algunas de las otras cosas de chocolate que teníamos

but very good, I loved it.

pero muy bueno, me encantó.

- And as the chocolate melts in your mouth,

- Y a medida que el chocolate se derrite en la boca, se

it gets nice and smooth and creamy.

vuelve agradable, suave y cremoso.

- Yeah, so most of these snacks, my kids are eating

- Sí, la mayoría de estos refrigerios, mis hijos los comerán

after we're done shooting the video,

después de que terminemos de filmar el video,

they will not be eating these,

no los comerán,

Jen and I will be eating these.

Jen y yo los comeremos.

I might share some with Brent, we'll see.

Podría compartir algo con Brent, ya veremos.

- So you're going to hoard them?

- ¿Entonces los vas a atesorar?

- I'm gonna hoard them.

- Los voy a acumular.

So this last snack is from France

Así que este último bocadillo es de Francia

and it's one of my favorites.

y es uno de mis favoritos.

I love macarons, but most people in North America say...

Me encantan los macarons, pero la mayoría de la gente en Norteamérica dice...

- Yeah, that's a little tough to say.

- Sí, eso es un poco difícil de decir.

So we probably just say macaroons.

Así que probablemente solo digamos macarrones.

- Yes, they're very yummy.

- Sí, son muy ricos.

There's a variety of flavors in here.

Hay una variedad de sabores aquí.

Let me get it open.

Déjame abrirlo.

- I've also had these many times,

- También he tenido estos muchas veces, he

I've been kind of thinking these might be the best.

estado pensando que estos podrían ser los mejores.

One reason I rarely get them

Una de las razones por las que rara vez los consigo

is because they're usually quite expensive.

es porque suelen ser bastante caros.

- Hmm. They were expensive, but they're definitely worth it.

- Mmm. Eran caros, pero definitivamente valen la pena.

- What I like about-

- Lo que me gusta de-

- That's a great way to describe these.

- Esa es una gran manera de describir esto.

- Expensive. - These are worth it.

- Caro. - Estos valen la pena.

- Oh. - No, they're worth it.

- Oh. - No, valen la pena.

Mmm, mmm.

Mmm, mmm.

- And what I like about these

- Y lo que me gusta de estos

is they have like a little crust

es que tienen una pequeña costra

that you have to bite through but the inside is really soft.

que tienes que morder, pero por dentro es muy suave.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- How many are you going to eat before we stop?

- ¿Cuántos te vas a comer antes de que paremos?

- I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.

- Sé que tenía la fresa, voy a tener el limón ahora.

Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.

Oh, aplasté esto un poco, esa también es una buena palabra.

- Mm-hmm. - Mmm.

- Mm-hmm. - Mmm.

- I like the lemon because it's tart, it's really sour.

- Me gusta el limón porque es agrio, es muy ácido.

- Hmm. Oh, you have the lemon.

- Mmm. Oh, tienes el limón.

- And it has a little bit of a bite, yeah.

- Y tiene un poco de mordisco, sí.

- Crunchy on the outside, bit of a crust.

- Crujiente por fuera, un poco de costra.

Soft and delicious and sugary on the inside.

Suave y delicioso y azucarado por dentro.

Hmm, and I love it because the flavor is perfect.

Hmm, y me encanta porque el sabor es perfecto.

It's not too lemony, it's not...

No es demasiado limón, no es...

It's perfect. I love them.

Es perfecto. Los amo.

Well, hey, thanks so much for watching this video.

Bueno, hey, muchas gracias por ver este video.

I hope Brent and I were able to teach you

Espero que Brent y yo hayamos podido enseñarte

some new words that you can use to describe food.

algunas palabras nuevas que puedas usar para describir la comida.

It was a fun video for us to shoot

Fue un video divertido para nosotros

and we're certainly feeling a little bit full

y ciertamente nos sentimos un poco llenos

but not too full.

pero no demasiado llenos.

Remember, if this is your first time here,

Recuerda, si es tu primera vez aquí,

don't forget to click the subscribe button.

no olvides hacer clic en el botón de suscripción.

Gimme a thumbs up, leave a comment

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario

and if you have time...

y si tienes tiempo...

- Yeah, check out my channel.

- Sí, echa un vistazo a mi canal.

If you wanna learn more ways to describe food.

Si quieres aprender más formas de describir la comida.

There's probably a link up there somewhere.

Probablemente haya un enlace allí arriba en alguna parte.

- Yeah, somewhere, I'll put a-

- Sí, en algún lugar, pondré un-

- Maybe in the description too.

- Tal vez en la descripción también.

- A link to Brent's video maybe right here

- Un enlace al video de Brent tal vez aquí mismo

or in the description.

o en la descripción.

(bright upbeat music)

(música brillante y alegre)