How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru

246,681 views ・ 2023-08-15

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- So a while ago, I made an English lesson
0
240
2040
- Vì vậy, trước đây, tôi đã làm một bài học tiếng Anh
00:02
where I taught you how to order food at a restaurant
1
2280
3300
dạy bạn cách gọi đồ ăn trong nhà hàng
00:05
and I thought I would do a similar lesson
2
5580
2070
và tôi nghĩ mình sẽ làm một bài học tương tự
00:07
but this time, instead of going into the restaurants,
3
7650
2700
nhưng lần này, thay vì đi vào nhà hàng,
00:10
I thought I would take you
4
10350
930
tôi nghĩ tôi sẽ dẫn bạn đi
00:11
through the drive-thru with me.
5
11280
1650
qua lái xe qua với tôi.
00:12
So in this English lesson,
6
12930
1260
Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,
00:14
I'm going to go to four different restaurants.
7
14190
3120
tôi sẽ đi đến bốn nhà hàng khác nhau.
00:17
I'm going to go through the drive-thru
8
17310
1500
Tôi sẽ đi qua cửa hàng drive-thru
00:18
and I'm going to order a variety of things.
9
18810
3030
và tôi sẽ đặt nhiều thứ khác nhau.
00:21
And we're gonna get started right here
10
21840
1860
Và chúng ta sẽ bắt đầu ngay tại đây,
00:23
at one of the most popular restaurants
11
23700
2820
tại một trong những nhà hàng nổi tiếng nhất
00:26
in North America, McDonald's.
12
26520
2313
ở Bắc Mỹ, McDonald's.
00:28
(upbeat music)
13
28833
1158
(nhạc lạc quan)
00:29
(camera snapping)
14
29991
3134
(chụp nhanh máy ảnh)
00:33
(keys clicking)
15
33125
1735
(bấm phím)
00:34
So at this restaurant, I'm going to use the phrase,
16
34860
2347
Vì vậy, tại nhà hàng này, tôi sẽ sử dụng cụm từ
00:37
"I will have," to let them know what I want to order
17
37207
3533
"Tôi sẽ có" để cho họ biết tôi muốn gọi món gì
00:40
but I'll actually use the short form. I'll say, "I'll have."
18
40740
3180
nhưng thực ra tôi sẽ sử dụng dạng viết tắt . Tôi sẽ nói, "Tôi sẽ có."
00:43
And I think at this restaurant, at McDonald's,
19
43920
2460
Và tôi nghĩ tại nhà hàng này, tại McDonald's,
00:46
I think I'm gonna order a cheeseburger,
20
46380
1530
tôi nghĩ mình sẽ gọi một chiếc bánh mì kẹp phô mai,
00:47
a hamburger, a small Coke, and some fries.
21
47910
4320
một chiếc bánh mì kẹp thịt, một cốc coca nhỏ và một ít khoai tây chiên.
00:52
My kids are really looking forward
22
52230
1200
Các con tôi rất mong
00:53
to me bringing this food home.
23
53430
1680
tôi mang món ăn này về nhà.
00:55
- [Cashier] Thank you for choosing McDonald's.
24
55110
1290
- [Nhân viên thu ngân] Cảm ơn bạn đã chọn McDonald's. Hôm nay
00:56
Are you collecting rewards points on the app today?
25
56400
2370
bạn có thu thập điểm thưởng trên ứng dụng không?
00:58
- Nope.
26
58770
833
- Không.
00:59
- [Cashier] What can I get for you?
27
59603
1447
- [Nhân viên thu ngân] Tôi có thể lấy gì cho bạn?
01:01
- I will have a hamburger, I'll have a cheeseburger,
28
61050
3483
- Tôi sẽ ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt, một chiếc bánh mì kẹp pho mát,
01:05
I'll have a small Coke, I'll have a large fry,
29
65790
3270
một cốc coca nhỏ, một miếng cá chiên lớn,
01:09
and I will have two apple pies please.
30
69060
3480
và xin vui lòng cho tôi hai chiếc bánh táo.
01:12
- [Cashier] Ah, so I have a hamburger,
31
72540
990
- [Nhân viên thu ngân] À, vậy tôi có một chiếc bánh hamburger,
01:13
cheeseburger, large fries, small Coke and two apple pies?
32
73530
2790
bánh mì kẹp phô mai, khoai tây chiên lớn, Coke nhỏ và hai chiếc bánh táo?
01:16
- Yes, please.
33
76320
1410
- Vâng, làm ơn.
01:17
- [Cashier] Your total comes to $14.20. First window.
34
77730
2040
- [Nhân viên thu ngân] Tổng số tiền của bạn là $14,20. Cửa sổ đầu tiên.
01:19
- Thank you. - [Cashier] You're welcome.
35
79770
1860
- Cảm ơn. - [Nhân viên thu ngân] Không có chi.
01:21
- And at this restaurant, I'm going to be paying with cash.
36
81630
3930
- Và tại nhà hàng này, tôi sẽ thanh toán bằng tiền mặt.
01:25
I brought actual money with me.
37
85560
2070
Tôi đã mang theo tiền thật với tôi.
01:27
I just have to find my wallet.
38
87630
1500
Tôi chỉ cần tìm ví của tôi.
01:31
- [Cashier] Hi, it's $14.19
39
91380
1300
- [Nhân viên thu ngân] Xin chào, đó là 14,19 đô la
01:34
- Here's 15. Hopefully I get the right change.
40
94500
3003
- Đây là 15. Hy vọng rằng tôi nhận được tiền lẻ phù hợp.
01:38
- [Cashier] Okay, 80 cents.
41
98484
833
- [Nhân viên thu ngân] Được rồi, 80 xu.
01:39
- Thank you very much. - [Cashier] Have a good one.
42
99317
1455
- Cảm ơn rất nhiều. - [Nhân viên thu ngân] Chúc bạn vui vẻ.
01:40
(coins clinking)
43
100772
2188
(đồng xu leng keng)
01:42
- I think that was the right change.
44
102960
1350
- Tôi nghĩ đó là sự thay đổi đúng đắn.
01:44
Oh, by the way, there's two windows at McDonald's.
45
104310
2550
Ồ, nhân tiện, có hai cửa sổ ở McDonald's.
01:46
You pay at one and then they give you your food
46
106860
2040
Bạn trả tiền tại một và sau đó họ cung cấp cho bạn thức ăn
01:48
and your drinks at the second one.
47
108900
1713
và đồ uống của bạn ở lần thứ hai.
01:52
That must be more efficient.
48
112110
1400
Điều đó phải hiệu quả hơn.
01:55
- [Employee] Hi. Here you go.
49
115920
1377
- [Nhân viên] Chào. Của bạn đây.
01:57
I'm just grabbing your food, okay?
50
117297
1473
Tôi chỉ đang lấy thức ăn của bạn, được chứ?
01:58
- Thank you.
51
118770
833
- Cảm ơn.
02:01
He said, "I'm just grabbing your food, okay?"
52
121470
2367
Anh ấy nói, "Tôi chỉ lấy thức ăn của bạn thôi, được chứ?"
02:06
Thank you. - [Employee] Have a great day.
53
126600
1170
Cảm ơn. - [Nhân viên] Chúc một ngày tốt lành.
02:07
- That's everything?
54
127770
1690
- Đó là tất cả mọi thứ?
02:09
(bag crinkling)
55
129460
1490
(túi nhăn nheo)
02:10
I guess that's everything.
56
130950
1323
Tôi đoán đó là tất cả.
02:13
So Jen and I, for some reason we really like
57
133710
2940
Vì vậy, Jen và tôi, vì lý do nào đó, chúng tôi thực sự thích
02:16
the apple pies from McDonald's.
58
136650
2040
bánh táo của McDonald's.
02:18
I wasn't going to get them, but I thought that would be
59
138690
2400
Tôi không định lấy chúng, nhưng tôi nghĩ đó sẽ là
02:21
a nice surprise for Jen when I get home.
60
141090
2190
một bất ngờ thú vị cho Jen khi tôi về nhà.
02:23
So the next restaurant we're going to is called A&W.
61
143280
3633
Vì vậy, nhà hàng tiếp theo chúng ta sẽ đến có tên là A&W.
02:27
And at A&W I'm going to order using the phrase,
62
147960
3907
Và tại A&W, tôi sẽ gọi món bằng cách sử dụng cụm từ,
02:31
"Could I get," another common phrase
63
151867
2783
"Tôi có thể lấy được không," một cụm từ phổ biến khác
02:34
for ordering food at a restaurant.
64
154650
2970
để gọi món tại nhà hàng.
02:37
And I think I'm going to order a chicken burger,
65
157620
2970
Và tôi nghĩ mình sẽ gọi một chiếc burger gà,
02:40
maybe a diet root beer because I'm trying out
66
160590
2670
có thể là một loại bia dành cho người ăn kiêng vì tôi đang thử loại
02:43
diet root beer, some fries, and I'm going
67
163260
3540
bia dành cho người ăn kiêng, một ít khoai tây chiên, và
02:46
to use my debit card this time to pay.
68
166800
2340
lần này tôi sẽ sử dụng thẻ ghi nợ của mình để thanh toán.
02:49
This drive-thru is not nearly as busy.
69
169140
3660
Drive-thru này gần như không bận rộn.
02:52
So hopefully this goes a bit quicker.
70
172800
1863
Vì vậy, hy vọng điều này diễn ra nhanh hơn một chút.
02:59
- [Cashier] Welcome to A&W. What can I get for you?
71
179760
2040
- [Nhân viên thu ngân] Chào mừng đến với A&W. Tôi có thể lấy gì cho bạn?
03:01
- Yeah. Could I get a, let me see here.
72
181800
3420
- Vâng. Tôi có thể có được một, cho tôi xem ở đây.
03:05
Could I get a Chicken Buddy Burger?
73
185220
2313
Tôi có thể lấy một Burger gà Buddy không?
03:08
- [Cashier] Sure. A Chicken Buddy Burger?
74
188400
2010
- [Thu ngân] Chắc chắn rồi. Một Burger gà Buddy?
03:10
- Yeah, why don't you make it two Chicken Buddy Burgers
75
190410
2670
- Yeah, tại sao bạn không làm cho nó hai Burger gà Buddy
03:13
and a small diet root beer.
76
193080
2163
và một ít bia rễ ăn kiêng.
03:16
- [Cashier] So you want a combo?
77
196260
1580
- [Thu ngân] Vậy bạn muốn một combo?
03:17
We have fries or onion rings.
78
197840
1643
Chúng tôi có khoai tây chiên hoặc vòng hành tây.
03:19
- Yes please.
79
199483
1404
- Vâng, làm ơn.
03:20
- [Cashier] With fries or onion rings?
80
200887
1857
- [Nhân viên thu ngân] Với khoai tây chiên hay hành tây chiên?
03:22
- Fries please.
81
202744
1291
- Khoai tây chiên.
03:24
- [Cashier] Fries and a diet root beer?
82
204035
1225
- [Nhân viên thu ngân] Khoai tây chiên và bia ăn kiêng?
03:25
- Yeah. And could I get, do you have apple pies?
83
205260
4320
- Vâng. Và tôi có thể lấy, bạn có bánh táo không?
03:29
- [Cashier] So for the apple pie that's gonna be a wait
84
209580
1784
- [Nhân viên thu ngân] Vì vậy, đối với chiếc bánh táo, bạn sẽ phải đợi
03:31
like five, six minutes. Are you okay to wait?
85
211364
2326
khoảng năm, sáu phút. Bạn có ổn để chờ đợi?
03:33
- No, just skip the apple pie then. That'll do.
86
213690
2481
- Không, bỏ qua cái bánh táo đi. Điều đó sẽ làm được.
03:36
- [Cashier] No apple pie?
87
216171
833
- [Nhân viên thu ngân] Không có bánh táo?
03:37
- No apple pie.
88
217004
1019
- Không có bánh táo.
03:38
- [Cashier] Anything else?
89
218023
833
03:38
- No, that's it. Thank you.
90
218856
1754
- [Thu ngân] Còn gì nữa không?
- Không, chính là nó. Cảm ơn.
03:40
- [Cashier] So one Chicken Buddy with fries
91
220610
1674
- [Nhân viên thu ngân] Vì vậy, một Chicken Buddy với khoai tây chiên
03:42
and diet root beer, another Chicken Buddy just the sandwich.
92
222284
2020
và bia ăn kiêng, một Chicken Buddy khác chỉ có bánh sandwich.
03:44
Right? Anything else?
93
224304
1032
Phải? Còn gì nữa không?
03:45
- Nope.
94
225336
833
- Không.
03:46
- [Cashier] You can drive up please.
95
226169
833
- [Nhân viên thu ngân] Vui lòng lái xe lên.
03:47
- Thank you.
96
227002
1000
- Cảm ơn.
03:53
There's a big truck in front of me.
97
233213
2377
Có một chiếc xe tải lớn trước mặt tôi.
03:55
So I better get my debit card out so that I'm ready to pay.
98
235590
3840
Vì vậy, tốt hơn hết là tôi nên lấy thẻ ghi nợ của mình ra để tôi sẵn sàng thanh toán.
03:59
I wanna make sure that when I get up there
99
239430
2220
Tôi muốn đảm bảo rằng khi lên đó,
04:01
I can either tap the card
100
241650
1950
tôi có thể chạm vào thẻ
04:03
or I might have to insert it and punch in my PIN.
101
243600
2880
hoặc tôi có thể phải đút thẻ vào và nhập mã PIN.
04:06
We'll see when we get there.
102
246480
1400
Chúng ta sẽ thấy khi chúng ta đến đó.
04:10
Oh, it says pay here.
103
250920
1230
Oh, nó nói trả tiền ở đây.
04:12
So I guess this is where I pay.
104
252150
2493
Vì vậy, tôi đoán đây là nơi tôi trả tiền.
04:15
- [Cashier] So then how are you gonna pay?
105
255702
1728
- [Thu ngân] Vậy bạn sẽ trả bằng cách nào?
04:17
- Debit.
106
257430
833
- Ghi nợ.
04:18
- Do you want to donate a dollar for MS?
107
258263
1893
- Bạn có muốn quyên góp một đô la cho MS không?
04:20
- Not today.
108
260156
1000
- Không phải hôm nay.
04:22
- $13.06.
109
262898
1583
- $13,06.
04:24
(beep)
110
264481
1625
(bíp)
04:26
(thumping)
111
266106
2250
(thình thịch)
04:29
(employees mumbling)
112
269439
2166
(nhân viên lầm bầm)
04:31
A straw.
113
271605
833
Ống hút.
04:34
- Oh, thank you.
114
274047
906
- Ồ, cám ơn.
04:36
So the pop was ready, but I'm waiting for
115
276930
2410
Vì vậy, pop đã sẵn sàng, nhưng tôi vẫn đang đợi
04:41
the burger and the fries still.
116
281220
1230
bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên.
04:42
So it's interesting, we have hamburgers
117
282450
2730
Vì vậy, thật thú vị, chúng tôi có bánh mì kẹp thịt
04:45
but we also have chicken burgers.
118
285180
1470
nhưng chúng tôi cũng có bánh mì kẹp thịt gà.
04:46
We call both of them burgers.
119
286650
1863
Chúng tôi gọi cả hai món là bánh mì kẹp thịt.
04:49
So here I'm waiting for my chicken burger.
120
289440
2490
Vì vậy, ở đây tôi đang đợi món burger gà của mình.
04:51
Actually did I order two? I think I ordered two.
121
291930
2400
Trên thực tế, tôi đã đặt hàng hai? Tôi nghĩ rằng tôi đã đặt hàng hai.
04:54
My kids are pretty excited because when I come home
122
294330
2490
Các con tôi khá hào hứng vì khi tôi về nhà
04:56
after making this English lesson,
123
296820
1740
sau khi học xong bài học tiếng Anh này,
04:58
there's gonna be a lot of food for them to eat.
124
298560
1470
sẽ có rất nhiều đồ ăn cho chúng.
05:00
I'm gonna eat a little bit of it.
125
300030
1860
Tôi sẽ ăn một chút của nó.
05:01
- Have a good day.
126
301890
833
- Chúc bạn ngày mới tốt lành.
05:02
- Thank you.
127
302723
882
- Cảm ơn.
05:03
(bag crinkling)
128
303605
3055
(cái túi nhăn lại)
05:06
Okay, here we go.
129
306660
2043
Được rồi, bắt đầu nào.
05:09
So this next restaurant that we're pulling up to now
130
309750
2790
Vì vậy, nhà hàng tiếp theo mà chúng tôi đang kéo đến bây giờ
05:12
is called Tim Horton's and it's more of a coffee shop
131
312540
3720
có tên là Tim Horton's và nó giống một quán cà phê hơn
05:16
but you can get lunch there too if you want.
132
316260
2640
nhưng bạn cũng có thể ăn trưa ở đó nếu muốn.
05:18
We are gonna order a decaf coffee with cream and sugar
133
318900
3660
Chúng tôi sẽ gọi một ly cà phê không caffein với kem và đường
05:22
and probably six dozen donuts for the kids.
134
322560
3540
và có lẽ sáu tá bánh rán cho bọn trẻ.
05:26
And at this restaurant, I'm going to use the phrase,
135
326100
2887
Và tại nhà hàng này, tôi sẽ sử dụng cụm từ,
05:28
"I'd like," which is actually a short form of,
136
328987
2820
"Tôi muốn," mà thực ra là một dạng rút gọn của,
05:31
"I would like." It's a very common way to order food,
137
331807
3263
"Tôi muốn." Đó là một cách rất phổ biến để đặt món ăn,
05:35
I'd like or I would like.
138
335070
1260
tôi muốn hoặc tôi muốn.
05:36
Sometimes we even say, "I'd like to order,"
139
336330
2550
Đôi khi chúng ta thậm chí nói, "Tôi muốn đặt hàng,"
05:38
or, "I would like to order."
140
338880
2160
hoặc "Tôi muốn đặt hàng."
05:41
And at this restaurant, I'm going to pay with my watch.
141
341040
2820
Và tại nhà hàng này, tôi sẽ thanh toán bằng đồng hồ của mình.
05:43
So I should get that set up.
142
343860
1440
Vì vậy, tôi nên có được thiết lập đó.
05:45
It's a pretty long line today.
143
345300
2010
Đó là một hàng dài ngày hôm nay.
05:47
There's no one behind me but there seems
144
347310
2610
Không có ai đằng sau tôi nhưng dường như
05:49
to be a lot of people in front of me.
145
349920
1710
có rất nhiều người trước mặt tôi.
05:51
I'll open my window to get ready.
146
351630
1743
Tôi sẽ mở cửa sổ để sẵn sàng.
05:54
It's almost my turn.
147
354210
1053
Gần đến lượt tôi rồi.
05:58
(birds chirping)
148
358584
1326
(chim ríu rít)
05:59
Here we go.
149
359910
833
Nào chúng ta đi thôi.
06:06
- [Cashier] Hi. How can I help you?
150
366750
1290
- [Thu ngân] Xin chào. Làm thế nào để tôi giúp bạn?
06:08
- Yeah, I'd like a decaf coffee with cream and sugar.
151
368040
4110
- Ừ, tôi muốn một ly cà phê không caffein với kem và đường.
06:12
- [Cashier] Three sugar?
152
372150
1170
- [Thu ngân] Ba đường?
06:13
- With cream and sugar.
153
373320
1200
- Với kem và đường.
06:14
- [Cashier] Medium?
154
374520
1110
- [Thu ngân] Trung bình?
06:15
- Small please.
155
375630
1290
- Nhỏ xin.
06:16
- [Cashier] Small.
156
376920
833
- [Thu ngân] Nhỏ.
06:17
- And I would like six donuts. Half a dozen donuts.
157
377753
2857
- Và tôi muốn sáu chiếc bánh rán. Nửa tá bánh rán.
06:20
- [Cashier] Yep. Anything else?
158
380610
1440
- [Nhân viên thu ngân] Ừ. Còn gì nữa không?
06:22
- Can I pick the donuts?
159
382050
1110
- Tôi có thể chọn bánh rán không?
06:23
- [Cashier] Yep.
160
383160
1080
- [Nhân viên thu ngân] Ừ.
06:24
- Right now?
161
384240
1440
- Ngay lập tức?
06:25
- [Cashier] You can tell me.
162
385680
833
- [Nhân viên thu ngân] Bạn có thể cho tôi biết.
06:26
- Yeah. So Boston Cream, chocolate dip,
163
386513
3667
- Vâng. Vì vậy, Kem Boston, sô cô la nhúng,
06:30
double chocolate, apple fritter.
164
390180
3090
sô cô la gấp đôi, táo rán.
06:33
- [Cashier] Okay.
165
393270
833
- [Thu ngân] Được rồi.
06:34
- Vanilla dip.
166
394103
833
06:34
- [Cashier] Okay.
167
394936
833
- Sốt vani.
- [Thu ngân] Được rồi.
06:35
- And chocolate glazed.
168
395769
2324
- Và sô cô la tráng men.
06:38
- [Cashier] Chocolate glazed.
169
398093
833
06:38
- Yep.
170
398926
833
- [Thu ngân] Sô cô la tráng men.
- Chuẩn rồi.
06:39
- [Cashier] Sure. Anything else?
171
399759
861
- [Thu ngân] Chắc chắn rồi. Còn gì nữa không?
06:40
- No, that's everything.
172
400620
1050
- Không, đó là tất cả.
06:41
- [Cashier] Drive up please.
173
401670
833
- [Nhân viên thu ngân] Vui lòng lái xe lên.
06:42
- Thank you very much.
174
402503
833
- Cảm ơn rất nhiều.
06:43
- [Cashier] You're welcome.
175
403336
833
- [Nhân viên thu ngân] Không có chi.
06:45
- I'm actually surprised that there's this many people.
176
405750
2970
- Tôi thực sự ngạc nhiên khi có nhiều người như vậy. Hôm nay
06:48
It's actually a Wednesday and it's 11 o'clock
177
408720
3450
là thứ Tư và bây giờ là 11 giờ
06:52
in the morning, so I'm not sure why it's so busy right now.
178
412170
3210
sáng, vì vậy tôi không chắc tại sao bây giờ lại bận rộn như vậy.
06:55
Oh well.
179
415380
833
Ồ tốt.
06:58
(birds chirping)
180
418825
905
(tiếng chim hót líu lo)
06:59
Oh, it's nice. We're finally in the shade.
181
419730
2010
Ồ, thật tuyệt. Chúng tôi cuối cùng đã ở trong bóng râm. Trời
07:01
It was getting a little hot sitting in the sun.
182
421740
1890
hơi nóng khi ngồi dưới ánh mặt trời.
07:03
We're almost up.
183
423630
1080
Gần xong rồi.
07:04
We just have to wait for the person in front of us.
184
424710
2670
Chúng ta chỉ cần đợi người trước mặt chúng ta.
07:07
Oh, they're paying with tap it looks like.
185
427380
2340
Ồ, có vẻ như họ đang thanh toán bằng vòi.
07:09
Pretty soon their stuff will get handed out the window.
186
429720
2663
Đồ đạc của họ sẽ sớm được đưa ra ngoài cửa sổ.
07:16
(engine quietly rumbling)
187
436072
2018
(máy chạy ầm ầm)
07:18
- [Cashier] Decaf and a half dozen donuts?
188
438090
1800
- [Nhân viên thu ngân] Decaf và nửa tá bánh rán?
07:19
- Half dozen donut and a decaf coffee.
189
439890
1590
- Nửa tá bánh rán và một cà phê không caffein.
07:21
- [Cashier] Yeah, we don't have a double chocolate,
190
441480
1278
- [Nhân viên thu ngân] Vâng, chúng tôi không có sô cô la đôi,
07:22
do you want try another donut?
191
442758
1752
bạn có muốn thử một chiếc bánh rán khác không?
07:24
- Just throw another chocolate dip in.
192
444510
1783
- Chỉ cần ném một sô cô la nhúng vào.
07:26
- [Cashier] Chocolate dip?
193
446293
833
- [Nhân viên thu ngân] Sô cô la nhúng?
07:27
- Yep.
194
447126
833
07:27
- [Cashier] Another chocolate dip!
195
447959
1681
- Chuẩn rồi.
- [Nhân viên thu ngân] Một miếng sô cô la nhúng nữa!
07:29
And how would you like to pay?
196
449640
1110
Và bạn muốn thanh toán như thế nào?
07:30
- With my watch here.
197
450750
1050
- Với đồng hồ của tôi ở đây.
07:34
Is it working?
198
454477
833
Nó có hoạt động không?
07:36
Sometimes it doesn't work.
199
456930
1650
Đôi khi nó không hoạt động.
07:38
- [Cashier] Thank you, next. (beep)
200
458580
2120
- [Thu ngân] Cảm ơn bạn, tiếp theo. (bíp)
07:40
- Did it work that time?
201
460700
1603
- Lần đó nó có hoạt động không?
07:44
Excellent.
202
464100
833
Xuất sắc.
07:45
Thank you.
203
465840
1380
Cảm ơn.
07:47
- [Cashier] It's very hot here.
204
467220
1590
- [Nhân viên thu ngân] Ở đây rất nóng.
07:48
- What's that?
205
468810
833
- Cái gì vậy?
07:49
- [Cashier] It's hot here.
206
469643
833
- [Thu ngân] Ở đây nóng quá.
07:50
- It is. It's very hot outside.
207
470476
1454
- Nó là. Ngoài trời rất nóng.
07:51
Thank you. See ya. - [Cashier] Bye.
208
471930
1583
Cảm ơn. Hẹn gặp lại sau. - [Nhân viên thu ngân] Tạm biệt.
07:55
- Well that's that.
209
475170
840
- À ra là thế.
07:56
I can close the window and enjoy the air conditioning again.
210
476010
2640
Tôi có thể đóng cửa sổ và tận hưởng điều hòa không khí một lần nữa.
07:58
I can't eat my donut yet though.
211
478650
2010
Mặc dù vậy, tôi vẫn chưa thể ăn bánh donut của mình.
08:00
I promised I would wait until I get home.
212
480660
2550
Tôi hứa tôi sẽ đợi cho đến khi tôi về nhà.
08:03
So this next restaurant is called Wendy's.
213
483210
2970
Vì vậy, nhà hàng tiếp theo này được gọi là Wendy's.
08:06
And I'm going to use the phrase, "Could I have,"
214
486180
2520
Và tôi sẽ sử dụng cụm từ, "Tôi có thể có được không,"
08:08
and I might even use please, like,
215
488700
1627
và tôi thậm chí có thể sử dụng làm ơn, như
08:10
"Could I please have," when I order here.
216
490327
2603
"Tôi có thể có được không," khi tôi đặt hàng ở đây.
08:12
I'm going to pay with Visa this time,
217
492930
2010
Lần này tôi sẽ thanh toán bằng Visa,
08:14
which will probably look the same as me paying
218
494940
2220
có thể trông giống như tôi thanh toán
08:17
with my debit card, 'cause you just tap it.
219
497160
2880
bằng thẻ ghi nợ của mình, vì bạn chỉ cần nhấn vào đó.
08:20
Hopefully I can just tap it.
220
500040
1890
Hy vọng rằng tôi có thể chỉ cần gõ nó.
08:21
And I think I'm gonna order some chicken nuggets,
221
501930
2760
Và tôi nghĩ tôi sẽ gọi một ít cốm gà,
08:24
or chicken tenders, or chicken strips.
222
504690
1860
hoặc thịt gà, hoặc thịt gà xé sợi.
08:26
There's all different kinds of chicken that you can order.
223
506550
2790
Có tất cả các loại gà khác nhau mà bạn có thể đặt hàng.
08:29
And I think one of my kids likes chicken,
224
509340
2250
Và tôi nghĩ một trong những đứa con của tôi thích gà,
08:31
so I'll order some chicken and maybe a small Sprite.
225
511590
2600
vì vậy tôi sẽ gọi một ít gà và có thể là một ly Sprite nhỏ.
08:38
- [Cashier] Hi, can I take your order please?
226
518490
1987
- [Nhân viên thu ngân] Xin chào, tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn không?
08:40
- Yeah. Can I get an order of chicken strips?
227
520477
4046
- Vâng. Tôi có thể đặt hàng các miếng thịt gà không?
08:44
- [Cashier] Yes, with the plum sauce?
228
524523
1147
- [Nhân viên thu ngân] Vâng, với sốt mận?
08:45
- Yeah. So three chicken strips with plum sauce.
229
525670
2960
- Vâng. Vì vậy, ba dải thịt gà với nước sốt mận.
08:48
Could I have a six piece crispy chicken nuggets?
230
528630
3390
Tôi có thể có một cốm gà giòn sáu miếng?
08:52
And could I please have a second order
231
532020
3120
Và tôi nghĩ tôi có thể gọi thêm món
08:55
of chicken strips, I think.
232
535140
1350
thịt gà xé sợi thứ hai được không.
08:57
- [Cashier] So, six strips and six pieces. Anything else?
233
537480
2460
- [Nhân viên thu ngân] Vậy, sáu dải và sáu miếng. Còn gì nữa không?
08:59
- No, that's everything.
234
539940
1246
- Không, đó là tất cả.
09:01
- [Cashier] Okay. Second window please.
235
541186
944
- [Thu ngân] Được rồi. Cửa sổ thứ hai xin vui lòng.
09:02
- Thank you.
236
542130
833
- Cảm ơn.
09:05
So I ordered a second order
237
545130
1980
Vì vậy, tôi đã đặt hàng thứ hai
09:07
because I wasn't sure if I used the right phrase.
238
547110
3120
vì tôi không chắc liệu mình có sử dụng đúng cụm từ hay không.
09:10
I told you I was gonna say,
239
550230
997
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ nói,
09:11
"Could I have,' or, "Could I please have,"
240
551227
2063
"Tôi có thể có được không", hoặc "Tôi có thể có được không",
09:13
and then I kind of blanked there
241
553290
2100
nhưng sau đó tôi gần như ngây người ra
09:15
and I'm not sure what I said.
242
555390
1170
và không chắc mình đã nói gì.
09:16
I'll check when I go back to the edit.
243
556560
2460
Tôi sẽ kiểm tra lại khi quay lại chỉnh sửa.
09:19
And I said I was gonna pay with Visa,
244
559020
2070
Và tôi nói rằng tôi sẽ thanh toán bằng Visa,
09:21
so I should get my card out.
245
561090
1470
vì vậy tôi nên lấy thẻ của mình ra.
09:22
I think she said second window.
246
562560
1980
Tôi nghĩ cô ấy nói cửa sổ thứ hai.
09:24
I better go to the second window.
247
564540
1713
Tốt hơn là tôi nên đến cửa sổ thứ hai.
09:30
- [Cashier] Hi. $18.50.
248
570150
1159
- [Nhân viên thu ngân] Xin chào. $18,50.
09:31
- Can I pay with Visa?
249
571309
1352
- Tôi có thể thanh toán bằng Visa không?
09:32
(employees mumbling)
250
572661
3083
(nhân viên lầm bầm)
09:38
Might have to insert it.
251
578880
1200
09:44
(employees mumbling)
252
584095
1955
09:46
Approved. (applause)
253
586050
1470
09:47
I'm not sure if I remembered to order a Sprite.
254
587520
2310
09:49
My daughter will be disappointed if I forgot.
255
589830
2250
Chắc phải cho vào thôi
09:53
- [Cashier] Thank you. - Thank you.
256
593555
1043
. bạn.
09:54
(bag crinkling)
257
594598
3032
(cái túi nhăn nhúm)
09:57
Yep. I forgot.
258
597630
1170
Đúng. Tôi quên mất.
09:58
Maybe I'll stop along the way home and pick that up for her.
259
598800
2970
Có lẽ tôi sẽ dừng lại trên đường về nhà và nhặt cái đó cho cô ấy. Xin chào
10:01
Hi, could I get a small Sprite?
260
601770
1410
, tôi có thể lấy một chai Sprite nhỏ được không?
10:03
- [Cashier] Of course.
261
603180
1080
- [Nhân viên thu ngân] Tất nhiên.
10:04
- Well, thank you so much for watching this English lesson
262
604260
2430
- Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này,
10:06
where you got to ride along with me
263
606690
2190
trong đó bạn phải đi cùng tôi
10:08
to a few different restaurants,
264
608880
1860
đến một vài nhà hàng khác nhau
10:10
and hopefully you were able to learn some of the phrases
265
610740
2940
và hy vọng bạn có thể học được một số cụm từ
10:13
we use when we order food in English
266
613680
2490
chúng ta sử dụng khi gọi đồ ăn bằng tiếng Anh
10:16
when we're going through the drive-thru.
267
616170
2100
khi chúng ta lái xe qua.
10:18
Remember, if this is your first time here,
268
618270
1560
Hãy nhớ , nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,
10:19
don't forget to click that red subscribe button.
269
619830
2010
đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.
10:21
I'm not sure what side it's on.
270
621840
1740
Tôi không chắc nó ở bên nào.
10:23
Give me a thumbs up, leave a comment below,
271
623580
2550
Hãy ủng hộ tôi, để lại nhận xét bên dưới
10:26
and if you have some time, why don't you stick around
272
626130
1950
và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không ở lại
10:28
and watch another English lesson.
273
628080
1650
và xem một bài học tiếng Anh khác.
10:29
Bye.
274
629730
876
Tạm biệt.
10:30
(upbeat music)
275
630606
2583
(Âm nhạc lạc quan)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7