How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru

- So a while ago, I made an English lesson

- 그래서 얼마 전에

where I taught you how to order food at a restaurant

식당에서 음식 주문하는 방법을 알려주는 영어 과외를 했는데

and I thought I would do a similar lesson

비슷한 과외를 할 줄 알았는데

but this time, instead of going into the restaurants,

이번에는 식당에 가는 대신

I thought I would take you

through the drive-thru with me.

나와 함께 드라이브 스루.

So in this English lesson,

그래서 이번 영어 수업에서

I'm going to go to four different restaurants.

저는 4개의 다른 레스토랑에 갈 것입니다.

I'm going to go through the drive-thru

드라이브 스루를 거쳐서 이것저것 다양하게

and I'm going to order a variety of things.

주문해봅니다 . 북미에서

And we're gonna get started right here

at one of the most popular restaurants

가장 인기 있는 레스토랑 중 하나인

in North America, McDonald's.

맥도날드에서 시작하겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

(camera snapping)

(카메라 스냅)

(keys clicking)

(키 찰칵)

So at this restaurant, I'm going to use the phrase,

그래서 이 식당에서 저는

"I will have," to let them know what I want to order

"I will have"라는 문구를 사용하여 주문하고 싶은 것을 알려드리려고 합니다.

but I'll actually use the short form. I'll say, "I'll have."

. "그럴게요."

And I think at this restaurant, at McDonald's,

그리고 저는 이 레스토랑, 맥도날드에서

I think I'm gonna order a cheeseburger,

치즈버거,

a hamburger, a small Coke, and some fries.

햄버거, 작은 콜라, 감자튀김을 주문할 것 같아요.

My kids are really looking forward

우리 아이들은

to me bringing this food home.

제가 이 음식을 집에 가져오기를 정말 고대하고 있습니다.

- [Cashier] Thank you for choosing McDonald's.

- [캐셔] 맥도날드를 선택해주셔서 감사합니다.

Are you collecting rewards points on the app today?

오늘 앱에서 리워드 포인트를 적립하고 계신가요?

- Nope.

- 아니요.

- [Cashier] What can I get for you?

- [캐셔] 무엇을 드릴까요?

- I will have a hamburger, I'll have a cheeseburger,

- 햄버거 하나, 치즈버거 하나,

I'll have a small Coke, I'll have a large fry,

작은 콜라 하나, 큰 감자튀김 하나,

and I will have two apple pies please.

애플파이 두 개 주세요.

- [Cashier] Ah, so I have a hamburger,

- [Cashier] 아, 그래서 햄버거,

cheeseburger, large fries, small Coke and two apple pies?

치즈버거, 감자튀김 큰 것, 콜라 작은 것, 애플파이 두 개?

- Yes, please.

- 예, 부탁합니다.

- [Cashier] Your total comes to $14.20. First window.

- [Cashier] 총액은 $14.20입니다. 첫 번째 창.

- Thank you. - [Cashier] You're welcome.

- 감사합니다. - [캐셔] 천만에요.

- And at this restaurant, I'm going to be paying with cash.

- 그리고 이 식당에서는 현금으로 결제할 예정입니다.

I brought actual money with me.

실제 돈을 가지고 왔습니다.

I just have to find my wallet.

지갑만 찾으면 됩니다.

- [Cashier] Hi, it's $14.19

- [Cashier] 안녕하세요, 14.19달러입니다

- Here's 15. Hopefully I get the right change.

- 여기 15달러입니다 .

- [Cashier] Okay, 80 cents.

- [Cashier] 알겠습니다. 80센트입니다.

- Thank you very much. - [Cashier] Have a good one.

- 매우 감사합니다. - [캐셔] 잘 드세요.

(coins clinking)

(동전 부딪히는 소리)

- I think that was the right change.

- 그게 올바른 변화라고 생각합니다.

Oh, by the way, there's two windows at McDonald's.

아, 그런데 맥도날드에는 창문이 두 개 있습니다.

You pay at one and then they give you your food

한 곳에서 결제하면

and your drinks at the second one.

두 번째 곳에서 음식과 음료를 제공합니다.

That must be more efficient.

그게 더 효율적이어야 합니다.

- [Employee] Hi. Here you go.

- [직원] 안녕하세요. 여기 있습니다.

I'm just grabbing your food, okay?

난 그냥 당신의 음식을 잡아, 알았지?

- Thank you.

- 감사합니다.

He said, "I'm just grabbing your food, okay?"

그는 "그냥 네 음식을 가져가는 중이야, 알았지?"

Thank you. - [Employee] Have a great day.

감사합니다. - [직원] 좋은 하루 되세요.

- That's everything?

- 그게 다야?

(bag crinkling)

(가방 주름)

I guess that's everything.

그게 다인 것 같아요.

So Jen and I, for some reason we really like

그래서 젠과 나는 어떤 이유에서인지

the apple pies from McDonald's.

맥도날드의 사과 파이를 정말 좋아합니다.

I wasn't going to get them, but I thought that would be

나는 그것들을 가지려 하지 않았지만

a nice surprise for Jen when I get home.

집에 도착했을 때 그것이 Jen에게 좋은 놀라움이 될 것이라고 생각했습니다.

So the next restaurant we're going to is called A&W.

그래서 우리가 갈 다음 식당은 A&W라고 합니다.

And at A&W I'm going to order using the phrase,

그리고 A&W에서는

"Could I get," another common phrase

"Could I get"이라는 문구를 사용하여 주문할 것입니다.

for ordering food at a restaurant.

레스토랑에서 음식을 주문하는 또 다른 일반적인 문구입니다.

And I think I'm going to order a chicken burger,

치킨버거나

maybe a diet root beer because I'm trying out

다이어트 루트비어를 주문할 것 같아요.

diet root beer, some fries, and I'm going

다이어트 루트비어와 감자튀김을 먹어보고

to use my debit card this time to pay.

이번에는 직불카드로 결제할 예정이기 때문입니다.

This drive-thru is not nearly as busy.

이 드라이브 스루는 거의 바쁘지 않습니다.

So hopefully this goes a bit quicker.

그래서 이것이 조금 더 빨리 진행되기를 바랍니다.

- [Cashier] Welcome to A&W. What can I get for you?

- [캐셔] A&W에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 가져다 드릴까요?

- Yeah. Could I get a, let me see here.

- 응. 내가 얻을 수 있을까요, 여기 보자.

Could I get a Chicken Buddy Burger?

치킨 버디 버거를 사다 드릴까요?

- [Cashier] Sure. A Chicken Buddy Burger?

- [Cashier] 물론이죠. 치킨 버디 버거?

- Yeah, why don't you make it two Chicken Buddy Burgers

- 네, 치킨 버디 버거 두 개와

and a small diet root beer.

작은 다이어트 루트 맥주로 만들어 보세요.

- [Cashier] So you want a combo?

- [Cashier] 콤보를 원하시나요?

We have fries or onion rings.

감자튀김이나 어니언 링이 있습니다.

- Yes please.

- 예, 부탁합니다.

- [Cashier] With fries or onion rings?

- [캐셔] 감자튀김이나 어니언링으로?

- Fries please.

- 감자튀김 주세요.

- [Cashier] Fries and a diet root beer?

- [캐셔] 감자튀김에 다이어트 루트비어?

- Yeah. And could I get, do you have apple pies?

- 응. 사과 파이 있어요?

- [Cashier] So for the apple pie that's gonna be a wait

- [Cashier] 사과 파이는

like five, six minutes. Are you okay to wait?

5~6분 정도 기다려야 합니다. 기다려도 괜찮아?

- No, just skip the apple pie then. That'll do.

- 아니, 그럼 사과 파이는 건너뛰세요 . 그렇게 하겠습니다.

- [Cashier] No apple pie?

- [Cashier] 애플파이는 없나요?

- No apple pie.

- 사과 파이는 없습니다.

- [Cashier] Anything else?

- No, that's it. Thank you.

- [Cashier] 다른 건 없나요?

- 아니, 그게 다야. 감사합니다.

- [Cashier] So one Chicken Buddy with fries

- [Cashier] 감자 튀김

and diet root beer, another Chicken Buddy just the sandwich.

과 다이어트 루트 맥주를 곁들인 치킨 버디, 샌드위치만 먹은 치킨 버디.

Right? Anything else?

오른쪽? 다른건 없나요?

- Nope.

- 아니요.

- [Cashier] You can drive up please.

- [Cashier] 차를 타고 오세요.

- Thank you.

- 감사합니다.

There's a big truck in front of me.

내 앞에 큰 트럭이 있다.

So I better get my debit card out so that I'm ready to pay.

그래서 지불할 준비가 되도록 직불 카드를 꺼내는 것이 좋습니다 .

I wanna make sure that when I get up there

거기에 도착했을 때

I can either tap the card

카드를 탭하거나 카드

or I might have to insert it and punch in my PIN.

를 삽입하고 PIN을 입력해야 할 수도 있습니다.

We'll see when we get there.

우리가 거기에 도착하면 볼 수 있습니다.

Oh, it says pay here.

아, 여기에 돈을 내라고 쓰여 있습니다.

So I guess this is where I pay.

그래서 여기가 제가 지불하는 곳인 것 같아요.

- [Cashier] So then how are you gonna pay?

- [Cashier] 그럼 어떻게 결제할 건가요?

- Debit.

- 차변.

- Do you want to donate a dollar for MS?

- MS를 위해 1달러를 기부하시겠습니까?

- Not today.

- 오늘 말고.

- $13.06.

- $13.06.

(beep)

(삐)

(thumping)

(쿵)

(employees mumbling)

(직원들의 중얼거림)

A straw.

빨대요.

- Oh, thank you.

- 오 감사합니다.

So the pop was ready, but I'm waiting for

그래서 팝이 준비되었지만

the burger and the fries still.

여전히 햄버거와 감자 튀김을 기다리고 있습니다.

So it's interesting, we have hamburgers

흥미롭게도 우리에게는 햄버거가

but we also have chicken burgers.

있지만 치킨 버거도 있습니다.

We call both of them burgers.

우리는 둘 다 버거라고 부릅니다.

So here I'm waiting for my chicken burger.

그래서 여기에서 치킨 버거를 기다리고 있습니다.

Actually did I order two? I think I ordered two.

사실 내가 두 개를 주문한 걸까? 두 개를 주문한 것 같아요.

My kids are pretty excited because when I come home

내가

after making this English lesson,

이 영어 수업을 마치고 집에 돌아오면

there's gonna be a lot of food for them to eat.

아이들이 먹을 음식이 많을 것이기 때문에 우리 아이들은 꽤 들떠 있습니다.

I'm gonna eat a little bit of it.

조금 먹어보겠습니다.

- Have a good day.

- 좋은 하루 보내세요.

- Thank you.

- 감사합니다.

(bag crinkling)

(가방 구겨짐)

Okay, here we go.

자, 시작합니다.

So this next restaurant that we're pulling up to now

그래서 지금 우리가 차를 세우고 있는 이 다음 레스토랑은

is called Tim Horton's and it's more of a coffee shop

Tim Horton's라고 불리며 커피숍에 가깝지만 원한다면 그곳에서

but you can get lunch there too if you want.

점심을 먹을 수도 있습니다 .

We are gonna order a decaf coffee with cream and sugar

우리는 크림과 설탕이 들어간 디카페인 커피

and probably six dozen donuts for the kids.

와 아이들을 위한 도넛 60개를 주문할 것입니다.

And at this restaurant, I'm going to use the phrase,

그리고 이 레스토랑에서는

"I'd like," which is actually a short form of,

"I'd like"라는 표현을 사용할 것입니다. 실제로는

"I would like." It's a very common way to order food,

"I would like"의 짧은 형태입니다.

I'd like or I would like.

I'd like 또는 I would like에서 음식을 주문하는 매우 일반적인 방법입니다.

Sometimes we even say, "I'd like to order,"

때때로 우리는 "주문하고 싶습니다."

or, "I would like to order."

또는 "주문하고 싶습니다."라고 말하기도 합니다.

And at this restaurant, I'm going to pay with my watch.

그리고 이 식당에서 나는 내 시계로 돈을 지불할 것이다.

So I should get that set up.

그래서 나는 그것을 설정해야합니다.

It's a pretty long line today.

오늘은 줄이 꽤 길다.

There's no one behind me but there seems

내 뒤에는 아무도 없지만

to be a lot of people in front of me.

내 앞에는 많은 사람들이 있는 것 같다.

I'll open my window to get ready.

창문을 열어 준비하겠습니다.

It's almost my turn.

거의 내 차례야.

(birds chirping)

(새 지저귀는 소리) 자

Here we go.

시작합니다.

- [Cashier] Hi. How can I help you?

- [Cashier] 안녕하세요. 어떻게 도와 드릴까요?

- Yeah, I'd like a decaf coffee with cream and sugar.

- 네, 크림과 설탕을 넣은 디카페인 커피를 원합니다.

- [Cashier] Three sugar?

- [캐셔] 설탕 3개?

- With cream and sugar.

- 크림과 설탕.

- [Cashier] Medium?

- [캐셔] 미디엄?

- Small please.

- 작게 주세요.

- [Cashier] Small.

- [캐셔] 스몰.

- And I would like six donuts. Half a dozen donuts.

- 도넛 6개 주세요 . 도넛 반개.

- [Cashier] Yep. Anything else?

- [캐셔] 네. 다른건 없나요?

- Can I pick the donuts?

- 도넛을 골라도 될까요?

- [Cashier] Yep.

- [캐셔] 네.

- Right now?

- 지금 바로?

- [Cashier] You can tell me.

- [Cashier] 말씀하시면 됩니다.

- Yeah. So Boston Cream, chocolate dip,

- 응. 그래서 보스턴 크림, 초콜릿 딥,

double chocolate, apple fritter.

더블 초콜릿, 애플 프리터.

- [Cashier] Okay.

- [캐셔] 알겠습니다.

- Vanilla dip.

- [Cashier] Okay.

- 바닐라 딥.

- [캐셔] 알겠습니다.

- And chocolate glazed.

- 초코 글레이즈드.

- [Cashier] Chocolate glazed.

- Yep.

- [캐셔] 초콜릿 글레이즈드.

- 네.

- [Cashier] Sure. Anything else?

- [Cashier] 물론이죠. 다른건 없나요?

- No, that's everything.

- 아니, 그게 다야.

- [Cashier] Drive up please.

- [Cashier] 운전하세요.

- Thank you very much.

- 매우 감사합니다.

- [Cashier] You're welcome.

- [캐셔] 천만에요.

- I'm actually surprised that there's this many people.

- 사람이 이렇게 많다는 사실에 놀랐습니다.

It's actually a Wednesday and it's 11 o'clock

사실 수요일 이고 아침 11시인

in the morning, so I'm not sure why it's so busy right now.

데 지금 왜 이렇게 바쁜지 모르겠습니다.

Oh well.

오 잘.

(birds chirping)

(새 지저귀는 소리)

Oh, it's nice. We're finally in the shade.

오, 멋지네요. 우리는 마침내 그늘에 있습니다.

It was getting a little hot sitting in the sun.

햇볕에 앉아 조금 더워졌습니다.

We're almost up.

거의 다 왔어요.

We just have to wait for the person in front of us.

우리는 단지 우리 앞에 있는 사람을 기다려야만 합니다.

Oh, they're paying with tap it looks like.

오, 그들은 마치 탭으로 지불하고 있습니다.

Pretty soon their stuff will get handed out the window.

곧 그들의 물건이 창밖으로 나올 것입니다.

(engine quietly rumbling)

(엔진이 조용히 우르릉거리는 소리)

- [Cashier] Decaf and a half dozen donuts?

- [Cashier] 디카페인과 도넛 대여섯 개?

- Half dozen donut and a decaf coffee.

- 여섯 개의 도넛과 디카페인 커피.

- [Cashier] Yeah, we don't have a double chocolate,

- [Cashier] 네 더블초코가 없는데

do you want try another donut?

도넛 하나 더 드시겠어요?

- Just throw another chocolate dip in.

- 초코딥을 하나 더 넣으세요.

- [Cashier] Chocolate dip?

- [Cashier] 초코딥?

- Yep.

- [Cashier] Another chocolate dip!

- 네.

- [캐셔] 초코딥 또!

And how would you like to pay?

어떻게 지불하시겠습니까?

- With my watch here.

- 여기 내 시계와 함께.

Is it working?

작동 되나요?

Sometimes it doesn't work.

때때로 그것은 작동하지 않습니다.

- [Cashier] Thank you, next. (beep)

- [Cashier] 감사합니다, 다음. (삐)

- Did it work that time?

- 그 시간에 작동했나요?

Excellent.

훌륭한.

Thank you.

감사합니다.

- [Cashier] It's very hot here.

- [Cashier] 여기 너무 더워요.

- What's that?

- 그게 뭐야?

- [Cashier] It's hot here.

- [캐셔] 여기 덥다.

- It is. It's very hot outside.

- 그것은. 밖은 매우 덥습니다.

Thank you. See ya. - [Cashier] Bye.

감사합니다. 다음에 봐. - [캐셔] 안녕.

- Well that's that.

- 그게 다야.

I can close the window and enjoy the air conditioning again.

창문을 닫고 에어컨을 다시 즐길 수 있습니다.

I can't eat my donut yet though.

하지만 아직 도넛을 먹을 수는 없습니다.

I promised I would wait until I get home.

집에 갈 때까지 기다리겠다고 약속했다.

So this next restaurant is called Wendy's.

그래서 이 다음 레스토랑은 Wendy's라고 불립니다. 여기에서 주문할 때

And I'm going to use the phrase, "Could I have,"

"Could I have"라는 문구를 사용하고

and I might even use please, like,

심지어

"Could I please have," when I order here.

"Could I please have"와 같은 부탁을 사용할 수도 있습니다.

I'm going to pay with Visa this time,

이번에는 Visa로 결제하겠습니다.

which will probably look the same as me paying

with my debit card, 'cause you just tap it.

직불 카드로 결제하는 것과 동일하게 보일 것입니다. 탭하기만 하면 됩니다.

Hopefully I can just tap it.

그냥 탭할 수 있기를 바랍니다.

And I think I'm gonna order some chicken nuggets,

그리고 치킨 너겟

or chicken tenders, or chicken strips.

이나 치킨 텐더 또는 치킨 스트립을 주문할 것 같아요.

There's all different kinds of chicken that you can order.

다양한 종류의 치킨을 주문할 수 있습니다.

And I think one of my kids likes chicken,

그리고 제 아이 중 한 명이 치킨을 좋아하는 것 같아서

so I'll order some chicken and maybe a small Sprite.

치킨 과 작은 스프라이트를 주문하겠습니다.

- [Cashier] Hi, can I take your order please?

- [Cashier] 안녕하세요, 주문해도 될까요?

- Yeah. Can I get an order of chicken strips?

- 응. 치킨 스트립을 주문할 수 있습니까?

- [Cashier] Yes, with the plum sauce?

- [캐셔] 네, 매실장으로요?

- Yeah. So three chicken strips with plum sauce.

- 응. 자두 소스를 곁들인 치킨 스트립 3개. 크리스피 치킨 너겟

Could I have a six piece crispy chicken nuggets?

6조각을 주시겠어요 ?

And could I please have a second order

그리고 치킨 스트립을 두 번째 주문해도 될까요?

of chicken strips, I think.

- [Cashier] So, six strips and six pieces. Anything else?

- [Cashier] 그래서 6개의 스트립 과 6개의 조각. 다른건 없나요?

- No, that's everything.

- 아니, 그게 다야.

- [Cashier] Okay. Second window please.

- [캐셔] 알겠습니다. 두 번째 창을 주세요.

- Thank you.

- 감사합니다.

So I ordered a second order

그래서

because I wasn't sure if I used the right phrase.

맞는 문구를 사용했는지 확신이 서지 않아서 두 번째 주문을 했습니다.

I told you I was gonna say,

"Could I have,' or, "Could I please have,"

"할 수 있을까요?" 또는 "제발 할 수 있을까요?"

and then I kind of blanked there

and I'm not sure what I said.

I'll check when I go back to the edit.

수정했습니다

And I said I was gonna pay with Visa,

그리고 비자로 결제하겠다고 했으니

so I should get my card out.

카드를 꺼내야겠어요

I think she said second window.

두 번째 창구에서 말한 것 같아요

I better go to the second window.

두 번째 창구로 가는 게 좋을 것 같아요

- [Cashier] Hi. $18.50.

- [Cashier] 안녕하세요 $18.50

- Can I pay with Visa?

- 비자로 결제해도 될까요?

(employees mumbling)

(직원 웅얼거림)

Might have to insert it.

넣어야 할 것 같아요.

(employees mumbling)

(직원 웅얼거림)

Approved. (applause)

승인되었습니다. (박수) 스프라이트를 주문한 것을

I'm not sure if I remembered to order a Sprite.

기억했는지 잘 모르겠습니다 . 잊으면

My daughter will be disappointed if I forgot.

딸이 실망할 것입니다 .

- [Cashier] Thank you. - Thank you.

- [Cashier] 감사합니다. - 감사합니다.

(bag crinkling)

(가방 찡그린다)

Yep. I forgot.

응. 깜빡했어. 집에 가는

Maybe I'll stop along the way home and pick that up for her.

길에 들러서 사올게 .

Hi, could I get a small Sprite?

안녕, 작은 스프라이트 좀 줄래?

- [Cashier] Of course.

- [Cashier] 물론이죠.

- Well, thank you so much for watching this English lesson

- 정말 감사합니다.

where you got to ride along with me

저와 함께 몇몇 다른 레스토랑에 차를 타고 갔던 이 영어 수업을 시청해 주셔서

to a few different restaurants,

and hopefully you were able to learn some of the phrases

감사합니다. 드라이브 스루를 통과할 때

we use when we order food in English

영어로 음식을 주문할 때 사용하는 문구를 배울 수 있었으면 합니다

when we're going through the drive-thru.

.

Remember, if this is your first time here,

기억하세요. , 여기가 처음이라면

don't forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

I'm not sure what side it's on.

어느쪽에 있는지 잘 모르겠습니다.

Give me a thumbs up, leave a comment below,

엄지손가락을 치켜세우고 아래에 댓글을 남겨주세요.

and if you have some time, why don't you stick around

그리고 시간이 있으면

and watch another English lesson.

다른 영어 수업을 시청해 보세요.

Bye.

안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)