How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru

- So a while ago, I made an English lesson

- それで、少し前に、レストランでの食べ物の注文方法を教える英語のレッスンを作成しました。

where I taught you how to order food at a restaurant

and I thought I would do a similar lesson

同じようなレッスンをしようと思いましたが、

but this time, instead of going into the restaurants,

今回はレストランに入る代わりに 、

I thought I would take you

through the drive-thru with me.

私と一緒にドライブスルー。

So in this English lesson,

それで、この英語レッスンでは

I'm going to go to four different restaurants.

4 つの 異なるレストランに行くつもりです。

I'm going to go through the drive-thru

ドライブスルーに行って

and I'm going to order a variety of things.

色々注文してみます。

And we're gonna get started right here

そして、ここ、北米で

at one of the most popular restaurants

最も人気のあるレストランの 1 つ、

in North America, McDonald's.

マクドナルドから始めましょう。

(upbeat music)

(陽気な音楽)

(camera snapping)

(カメラのスナップ音)

(keys clicking)

(キーのクリック音)

So at this restaurant, I'm going to use the phrase,

そこで、このレストランでは、注文したいものを伝えるために

"I will have," to let them know what I want to order

「いただきます」というフレーズを使用しますが、

but I'll actually use the short form. I'll say, "I'll have."

実際には短い 形式を使用します。 。 「いただきます」と言います。

And I think at this restaurant, at McDonald's,

そして、この レストラン、マクドナルドでは、

I think I'm gonna order a cheeseburger,

チーズバーガー、

a hamburger, a small Coke, and some fries.

ハンバーガー、小さなコーラ、そしてフライドポテトを注文すると思います。

My kids are really looking forward

子供たちは

to me bringing this food home.

私がこの食べ物を持って帰るのをとても楽しみにしています。

- [Cashier] Thank you for choosing McDonald's.

- [レジ係] マクドナルドをお選びいただきありがとうございます。

Are you collecting rewards points on the app today?

今日もアプリで特典ポイントを集めていますか?

- Nope.

- いいえ。

- [Cashier] What can I get for you?

- [レジ係] 何をもらえますか?

- I will have a hamburger, I'll have a cheeseburger,

- ハンバーガーを 1 つ、 チーズバーガーを 1 つ、

I'll have a small Coke, I'll have a large fry,

コーラを 1 つ、 フライドポテトを 1 つ、

and I will have two apple pies please.

アップルパイを 2 つお願いします。

- [Cashier] Ah, so I have a hamburger,

- [レジ係] ああ、それではハンバーガー、

cheeseburger, large fries, small Coke and two apple pies?

チーズバーガー、大きなフライドポテト、 小さなコーラ、そしてアップルパイ 2 つがありますね?

- Yes, please.

- はい、お願いします。

- [Cashier] Your total comes to $14.20. First window.

- [レジ係] 合計は $14.20 になります。 最初の窓。

- Thank you. - [Cashier] You're welcome.

- ありがとう。 - [レジ係] どういたしまして。

- And at this restaurant, I'm going to be paying with cash.

- そしてこのレストランでは 現金で支払います。

I brought actual money with me.

実際のお金を持ってきました。

I just have to find my wallet.

財布を探さなければなりません。

- [Cashier] Hi, it's $14.19

- [レジ係] こんにちは、14.19 ドルです

- Here's 15. Hopefully I get the right change.

- こちらは 15 です。お 釣りが正しいといいですね。

- [Cashier] Okay, 80 cents.

- [レジ係] わかりました、80 セントです。

- Thank you very much. - [Cashier] Have a good one.

- どうもありがとうございます。 - [レジ係] どうぞよろしくお願いします。

(coins clinking)

（コインがカチャカチャ鳴る）

- I think that was the right change.

- それは正しい変更だったと思います。

Oh, by the way, there's two windows at McDonald's.

あ、ちなみに マクドナルドには窓口が２つあります。

You pay at one and then they give you your food

1軒目で支払いをすると、

and your drinks at the second one.

2軒目で食べ物と飲み物が提供されます。

That must be more efficient.

その方が効率が良いはずです。

- [Employee] Hi. Here you go.

- [従業員] こんにちは。 どうぞ。

I'm just grabbing your food, okay?

私はあなたの食べ物をつかんでいるだけです、いいですか？

- Thank you.

- ありがとう。

He said, "I'm just grabbing your food, okay?"

彼は言い​​ました、「私は あなたの食べ物をつかんでいるだけです、いいですか？」

Thank you. - [Employee] Have a great day.

ありがとう。 - [従業員] 良い一日を過ごしてください。

- That's everything?

-それだけですか？

(bag crinkling)

（袋がしわしわになりながら）

I guess that's everything.

それがすべてだと思います。

So Jen and I, for some reason we really like

それで、ジェンと私は、どういう わけか

the apple pies from McDonald's.

マクドナルドのアップルパイが大好きです。

I wasn't going to get them, but I thought that would be

もらうつもりはなかったけど、

a nice surprise for Jen when I get home.

家に帰ったらジェンにとって嬉しいサプライズになるだろうと思ってたんだ。

So the next restaurant we're going to is called A&W.

さて、次に行くレストランは「 A&W」です。

And at A&W I'm going to order using the phrase,

そして、A&W では、レストランで食べ物を注文する際の

"Could I get," another common phrase

もう 1 つの一般的なフレーズである「Could I get」というフレーズを使って注文します

for ordering food at a restaurant.

。

And I think I'm going to order a chicken burger,

そして、 チキンバーガー、ダイエットルートビアを試している

maybe a diet root beer because I'm trying out

ので

diet root beer, some fries, and I'm going

多分ダイエットルートビア、フライドポテトを注文しようと思います、そして

to use my debit card this time to pay.

今回はデビットカードを使って支払うつもりです。

This drive-thru is not nearly as busy.

このドライブスルーはそれほど混雑していません。

So hopefully this goes a bit quicker.

それで、これがもう少し早く進むことを願っています。

- [Cashier] Welcome to A&W. What can I get for you?

- [レジ係] A&W へようこそ。 何をもらえますか?

- Yeah. Could I get a, let me see here.

- うん。 もらってもいいですか、ここで見せてください。

Could I get a Chicken Buddy Burger?

チキンバディバーガーを買ってもらえますか？

- [Cashier] Sure. A Chicken Buddy Burger?

- [レジ係] そうですね。 チキンバディバーガー？

- Yeah, why don't you make it two Chicken Buddy Burgers

- そうだ、 チキン バディ バーガー 2 つと

and a small diet root beer.

小さなダイエット ルートビア 1 つにしてみませんか。

- [Cashier] So you want a combo?

- [レジ係] コンボが必要ですか?

We have fries or onion rings.

フライドポテトまたはオニオンリングがあります。

- Yes please.

- はい、お願いします。

- [Cashier] With fries or onion rings?

- [レジ係] フライドポテトまたはオニオンリングは付きますか?

- Fries please.

- フライドポテトをください。

- [Cashier] Fries and a diet root beer?

- [レジ係] フライドポテトとダイエット ルートビア?

- Yeah. And could I get, do you have apple pies?

- うん。 それで、聞いてもいいですか、 アップルパイはありますか？

- [Cashier] So for the apple pie that's gonna be a wait

- [レジ係] アップルパイの場合は

like five, six minutes. Are you okay to wait?

5、6 分ほど待つことになります。 待っていても大丈夫ですか？

- No, just skip the apple pie then. That'll do.

- いいえ、それならアップルパイはやめてください 。 そうするだろう。

- [Cashier] No apple pie?

- [レジ係] アップルパイはないですか?

- No apple pie.

- アップルパイはありません。

- [Cashier] Anything else?

- No, that's it. Thank you.

- [レジ係] 他に何かありますか?

- いいえ、それだけです。 ありがとう。

- [Cashier] So one Chicken Buddy with fries

- [レジ係] 1 つの チキン バディにはフライドポテト

and diet root beer, another Chicken Buddy just the sandwich.

とダイエット ルート ビアが付き、もう 1 つの チキン バディにはサンドイッチが付いています。

Right? Anything else?

右？ 他に何か？

- Nope.

- いいえ。

- [Cashier] You can drive up please.

- [レジ係] 車でお越しいただけます。

- Thank you.

- ありがとう。

There's a big truck in front of me.

私の前に大きなトラックがいます。

So I better get my debit card out so that I'm ready to pay.

だから、支払いの準備ができるようにデビットカードを取り出したほうがいいです 。

I wanna make sure that when I get up there

そこに着いたら、

I can either tap the card

カードをタップする

or I might have to insert it and punch in my PIN.

か、カードを挿入して PIN を入力する必要があるかどうかを確認したいのです。

We'll see when we get there.

到着したら見てみましょう。

Oh, it says pay here.

ああ、ここで支払うと書いてあります。

So I guess this is where I pay.

なので、ここでお金を払うのだと思います。

- [Cashier] So then how are you gonna pay?

- [レジ係] それで、どうやって支払いますか?

- Debit.

- デビット。

- Do you want to donate a dollar for MS?

- MSのために1ドル寄付したいですか？

- Not today.

- 今日は違います。

- $13.06.

- 13.06ドル。

(beep)

（ピー音）

(thumping)

（ドスン）

(employees mumbling)

（従業員がブツブツ）ストロー

A straw.

。

- Oh, thank you.

- ああ、ありがとう。

So the pop was ready, but I'm waiting for

ポップの準備はできましたが、

the burger and the fries still.

ハンバーガーとフライドポテトはまだ待っています。

So it's interesting, we have hamburgers

面白いことに、ハンバーガーもあります

but we also have chicken burgers.

が、チキンバーガーもあります。

We call both of them burgers.

私たちは両方ともハンバーガーと呼んでいます。 という

So here I'm waiting for my chicken burger.

ことで、チキンバーガーを待っています。

Actually did I order two? I think I ordered two.

実は2つ注文したんですか？ 2つ注文したと思います。

My kids are pretty excited because when I come home

after making this English lesson,

この英語のレッスンを終えて家に帰ると、子供たちが

there's gonna be a lot of food for them to eat.

食べられるものがたくさんあるので、子供たちはとても楽しみにしています。

I'm gonna eat a little bit of it.

ちょっとだけ食べてみます。

- Have a good day.

- 良い一日を。

- Thank you.

- ありがとう。

(bag crinkling)

（袋がしわくちゃになる）

Okay, here we go.

さて、それでは行きましょう。

So this next restaurant that we're pulling up to now

それで、 私たちが現在撤退しているこの次のレストランは

is called Tim Horton's and it's more of a coffee shop

Tim Horton'sと呼ばれるもので、 コーヒーショップに近いです

but you can get lunch there too if you want.

が、 必要に応じてそこでランチをとることもできます。

We are gonna order a decaf coffee with cream and sugar

クリームと砂糖が入ったデカフェのコーヒー

and probably six dozen donuts for the kids.

と、おそらく 子供たち用に6ダースのドーナツを注文するつもりです。

And at this restaurant, I'm going to use the phrase,

このレストランでは、

"I'd like," which is actually a short form of,

「I would like」というフレーズを使用します。これは 実際には

"I would like." It's a very common way to order food,

「I would like」の短縮形です。 これは、 食べ物を注文する非常に一般的な方法です。「お願いします」

I'd like or I would like.

または「お願いします」です。

Sometimes we even say, "I'd like to order,"

「注文したいのです

or, "I would like to order."

が」「注文させていただきます」と言う場合もあります。

And at this restaurant, I'm going to pay with my watch.

そしてこのレストランでは 時計で支払います。

So I should get that set up.

それで、それをセットアップする必要があります。

It's a pretty long line today.

今日はかなり長い列です。

There's no one behind me but there seems

私の後ろには誰もいないのに、

to be a lot of people in front of me.

私の前にはたくさんの人がいるように見えます。

I'll open my window to get ready.

窓を開けて準備をします。

It's almost my turn.

もうすぐ私の番です。

(birds chirping)

（鳥のさえずり）

Here we go.

さあ、行きましょう。

- [Cashier] Hi. How can I help you?

- [レジ係] こんにちは。 どんな御用でしょうか？

- Yeah, I'd like a decaf coffee with cream and sugar.

- はい、 クリームと砂糖が入ったデカフェのコーヒーをお願いします。

- [Cashier] Three sugar?

- [レジ係] 砂糖が 3 つですか?

- With cream and sugar.

- クリームと砂糖入り。

- [Cashier] Medium?

- [レジ係] 中くらいですか?

- Small please.

- 小さくしてください。

- [Cashier] Small.

- [レジ係] 小さいです。

- And I would like six donuts. Half a dozen donuts.

- それとドーナツを6個お願いします 。 ドーナツ半ダース。

- [Cashier] Yep. Anything else?

- [レジ係] はい。 他に何か？

- Can I pick the donuts?

- ドーナツを選んでもいいですか？

- [Cashier] Yep.

- [レジ係] はい。

- Right now?

- 今すぐ？

- [Cashier] You can tell me.

- [レジ係] 教えていただけますか。

- Yeah. So Boston Cream, chocolate dip,

- うん。 ボストンクリーム、チョコレートディップ、

double chocolate, apple fritter.

ダブルチョコレート、アップルフリッターということで。

- [Cashier] Okay.

- [レジ係] わかりました。

- Vanilla dip.

- [Cashier] Okay.

- バニラディップ。

- [レジ係] わかりました。

- And chocolate glazed.

- そしてチョコレートグレーズ。

- [Cashier] Chocolate glazed.

- Yep.

- [レジ係] チョコレートグレーズ。

- はい。

- [Cashier] Sure. Anything else?

- [レジ係] そうですね。 他に何か？

- No, that's everything.

- いいえ、それだけです。

- [Cashier] Drive up please.

- [レジ係] 車でお越しください。

- Thank you very much.

- どうもありがとうございます。

- [Cashier] You're welcome.

- [レジ係] どういたしまして。

- I'm actually surprised that there's this many people.

―こんなに人がいるとは本当に驚きました 。

It's actually a Wednesday and it's 11 o'clock

実は今日は水曜日で、

in the morning, so I'm not sure why it's so busy right now.

朝の11時なのですが、 なぜ今こんなに混んでいるのかわかりません。

Oh well.

しかたがない。

(birds chirping)

（鳥のさえずり）

Oh, it's nice. We're finally in the shade.

ああ、いいですね。 ようやく日陰に入ってきました。

It was getting a little hot sitting in the sun.

日向に座っていると少し暑くなってきました。

We're almost up.

もうすぐ終わりです。 私

We just have to wait for the person in front of us.

たちは目の前の人を待つしかありません 。

Oh, they're paying with tap it looks like.

ああ、彼らはタップで支払っているようです。

Pretty soon their stuff will get handed out the window.

すぐに彼らの荷物が 窓から渡されるでしょう。

(engine quietly rumbling)

(エンジンが静かに鳴り響く)

- [Cashier] Decaf and a half dozen donuts?

- [レジ係] デカフェとドーナツ 6 個ですか?

- Half dozen donut and a decaf coffee.

- ドーナツ 6 個とデカフェのコーヒー

- [Cashier] Yeah, we don't have a double chocolate,

- [レジ係] はい、 ダブルチョコレートはありません。

do you want try another donut?

別のドーナツを試してみますか?

- Just throw another chocolate dip in.

- チョコレート ディップをもう 1 つ入れてください。

- [Cashier] Chocolate dip?

- [レジ係] チョコレート ディップですか?

- Yep.

- [Cashier] Another chocolate dip!

- はい。

- [レジ係] またまたチョコレートディップ！

And how would you like to pay?

また、支払い方法を教えてください。

- With my watch here.

- ここに私の時計があります。

Is it working?

機能していますか？

Sometimes it doesn't work.

うまくいかないこともあります。

- [Cashier] Thank you, next. (beep)

- [レジ係] ありがとうございます、次です。 (ビープ音)

- Did it work that time?

- その時はうまくいきましたか?

Excellent.

素晴らしい。

Thank you.

ありがとう。

- [Cashier] It's very hot here.

- [レジ係] ここはとても暑いです。

- What's that?

- あれは何でしょう？

- [Cashier] It's hot here.

- [レジ係] ここは暑いです。

- It is. It's very hot outside.

-そうです。 外はとても暑いです。

Thank you. See ya. - [Cashier] Bye.

ありがとう。 じゃあ。 - [レジ係] さようなら。

- Well that's that.

-まあ、それはそれです。

I can close the window and enjoy the air conditioning again.

窓を閉めて再びエアコンを楽しむことができます 。

I can't eat my donut yet though.

まだドーナツは食べられないけど。

I promised I would wait until I get home.

家に帰るまで待つと約束した。

So this next restaurant is called Wendy's.

さて、次のレストランはウェンディーズといいます。

And I'm going to use the phrase, "Could I have,"

そして、ここで注文するときは、 「Could I have」というフレーズを使用するつもりです。

and I might even use please, like,

さらに、「Could Iplease have」のように、please を使用することもあります

"Could I please have," when I order here.

。

I'm going to pay with Visa this time,

今回は Visa で支払うつもりですが、タップするだけなので、デビットカードで支払うのと

which will probably look the same as me paying

おそらく同じように見えます

with my debit card, 'cause you just tap it.

。

Hopefully I can just tap it.

タップするだけでいいのですが。

And I think I'm gonna order some chicken nuggets,

そして、 チキンナゲット

or chicken tenders, or chicken strips.

かチキンテンダーかチキンストリップを注文しようと思います。

There's all different kinds of chicken that you can order.

色々な種類の 鶏肉を注文することができます。

And I think one of my kids likes chicken,

そして、私の子供の一人がチキンが好きだと思う

so I'll order some chicken and maybe a small Sprite.

ので、チキン とおそらく小さなスプライトを注文します。

- [Cashier] Hi, can I take your order please?

- [レジ係] こんにちは、ご 注文をお受けできますか?

- Yeah. Can I get an order of chicken strips?

- うん。 チキンストリップを注文できますか ?

- [Cashier] Yes, with the plum sauce?

- [レジ係] はい、梅ソースで?

- Yeah. So three chicken strips with plum sauce.

- うん。 鶏肉のストリップ3本と 梅ソース添え。

Could I have a six piece crispy chicken nuggets?

6ピースのクリスピーチキンナゲットをいただけますか ？

And could I please have a second order

それから、チキンストリップをおかわりしてもいいでしょうか

of chicken strips, I think.

。

- [Cashier] So, six strips and six pieces. Anything else?

- [レジ係] それで、6 本のストリップ と 6 個のピース​​です。 他に何か？

- No, that's everything.

- いいえ、それだけです。

- [Cashier] Okay. Second window please.

- [レジ係] わかりました。 2番目の窓口をお願いします。

- Thank you.

- ありがとう。

So I ordered a second order

それで、正しい表現を使ったかどうか自信がなかったので、2回目の注文をしました

because I wasn't sure if I used the right phrase.

。

I told you I was gonna say,

"Could I have,' or, "Could I please have,"

「していただけますか」または「していただけますか」と言う

and then I kind of blanked there

つもりだと言いましたが、そのあとちょっと頭が真っ白になり、

and I'm not sure what I said.

何と言ったかわかりません。また

I'll check when I go back to the edit.

戻ったら確認します。 編集します。

And I said I was gonna pay with Visa,

それで、私は Visa で支払うつもりだと言いました。

so I should get my card out.

だから、カードを取り出さなければなりません。

I think she said second window.

彼女は 2 番目の窓口と言ったと思います。2

I better go to the second window.

番目の窓口に行ったほうがいいです。

- [Cashier] Hi. $18.50.

- [レジ係] こんにちは。18.50 ドルです。

- Can I pay with Visa?

- Visa で支払うことはできますか?

(employees mumbling)

(従業員がつぶやく)

Might have to insert it.

挿入する必要があるかもしれません。

(employees mumbling)

(従業員がつぶやく)

Approved. (applause)

承認されました。( 拍手)

I'm not sure if I remembered to order a Sprite.

スプライトを注文したことを覚えているかどうかわかりません。忘れたら

My daughter will be disappointed if I forgot.

娘はがっかりするでしょう 。

- [Cashier] Thank you. - Thank you.

- [レジ係] ありがとうございます。 - ありがとう

(bag crinkling)

(バッグがしわを寄せる)

Yep. I forgot.

はい、忘れていました。家に帰る

Maybe I'll stop along the way home and pick that up for her.

途中で立ち寄って、 彼女のためにそれを取りに行こうと思います。

Hi, could I get a small Sprite?

やあ、小さなスプライトをもらえますか?

- [Cashier] Of course.

- [レジ係] もちろんです。

- Well, thank you so much for watching this English lesson

- はい、ありがとうございます

where you got to ride along with me

私と一緒に

to a few different restaurants,

いくつかのレストランに行くこの英語レッスンを見て、

and hopefully you were able to learn some of the phrases

we use when we order food in English

when we're going through the drive-thru.

ドライブスルーで食べ物を注文するときに英語で使うフレーズをいくつか学ぶことができれば幸いです。

Remember, if this is your first time here,

覚えておいてください。 , 初めてここにアクセスする場合は、赤い購読ボタンを

don't forget to click that red subscribe button.

クリックすることを忘れないでください 。

I'm not sure what side it's on.

どちら側なのか分かりません。

Give me a thumbs up, leave a comment below,

親指を立てて、 下にコメントを残してください。

and if you have some time, why don't you stick around

時間があれば、 そこに留まって

and watch another English lesson.

別の英語のレッスンを見てみてはいかがでしょうか。

Bye.

さよなら。

(upbeat music)

(陽気な音楽)