How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru

- So a while ago, I made an English lesson

- Entonces, hace un tiempo, hice una lección de inglés

where I taught you how to order food at a restaurant

en la que te enseñé cómo pedir comida en un restaurante

and I thought I would do a similar lesson

y pensé que haría una lección similar,

but this time, instead of going into the restaurants,

pero esta vez, en lugar de ir a los restaurantes,

I thought I would take you

pensé en llevarte

through the drive-thru with me.

a través de la conducir conmigo.

So in this English lesson,

Entonces, en esta lección de inglés,

I'm going to go to four different restaurants.

voy a ir a cuatro restaurantes diferentes.

I'm going to go through the drive-thru

Voy a pasar por el drive-thru

and I'm going to order a variety of things.

y voy a pedir una variedad de cosas.

And we're gonna get started right here

Y vamos a empezar aquí mismo

at one of the most popular restaurants

en uno de los restaurantes más populares

in North America, McDonald's.

de América del Norte, McDonald's.

(upbeat music)

(música alegre)

(camera snapping)

(toma de la cámara)

(keys clicking)

(teclas haciendo clic)

So at this restaurant, I'm going to use the phrase,

Entonces, en este restaurante, voy a usar la frase

"I will have," to let them know what I want to order

"Tendré" para hacerles saber lo que quiero pedir,

but I'll actually use the short form. I'll say, "I'll have."

pero en realidad usaré la forma abreviada . Diré: "Lo tendré".

And I think at this restaurant, at McDonald's,

Y creo que en este restaurante, en McDonald's, voy a

I think I'm gonna order a cheeseburger,

pedir una hamburguesa con queso,

a hamburger, a small Coke, and some fries.

una hamburguesa, una Coca-Cola pequeña y papas fritas.

My kids are really looking forward

Mis hijos están deseando que

to me bringing this food home.

lleve esta comida a casa.

- [Cashier] Thank you for choosing McDonald's.

- [Cajero] Gracias por elegir McDonald's. ¿

Are you collecting rewards points on the app today?

Estás acumulando puntos de recompensa en la aplicación hoy?

- Nope.

- No.

- [Cashier] What can I get for you?

- [Cajero] ¿Qué puedo conseguir para usted?

- I will have a hamburger, I'll have a cheeseburger,

- Tomaré una hamburguesa, tomaré una hamburguesa con queso,

I'll have a small Coke, I'll have a large fry,

tomaré una Coca-Cola pequeña, tomaré una fritura grande

and I will have two apple pies please.

y tomaré dos tartas de manzana, por favor.

- [Cashier] Ah, so I have a hamburger,

- [Cajero] Ah, ¿entonces tengo una hamburguesa, una

cheeseburger, large fries, small Coke and two apple pies?

hamburguesa con queso, papas fritas grandes, una Coca-Cola pequeña y dos pasteles de manzana?

- Yes, please.

- Sí, por favor.

- [Cashier] Your total comes to $14.20. First window.

- [Cajero] Su total asciende a $14,20. Primera ventana.

- Thank you. - [Cashier] You're welcome.

- Gracias. - [Cajero] De nada.

- And at this restaurant, I'm going to be paying with cash.

- Y en este restaurante, voy a estar pagando en efectivo.

I brought actual money with me.

Traje dinero real conmigo.

I just have to find my wallet.

Sólo tengo que encontrar mi billetera.

- [Cashier] Hi, it's $14.19

- [Cajero] Hola, son $14.19

- Here's 15. Hopefully I get the right change.

- Aquí tiene 15. Espero recibir el cambio correcto.

- [Cashier] Okay, 80 cents.

- [Cajero] Está bien, 80 centavos.

- Thank you very much. - [Cashier] Have a good one.

- Muchas gracias. - [Cajero] Que tengas una buena.

(coins clinking)

(monedas tintineando)

- I think that was the right change.

- Creo que ese fue el cambio correcto.

Oh, by the way, there's two windows at McDonald's.

Oh, por cierto, hay dos ventanas en McDonald's.

You pay at one and then they give you your food

Pagas en uno y luego te dan tu comida

and your drinks at the second one.

y tus bebidas en el segundo.

That must be more efficient.

Eso debe ser más eficiente.

- [Employee] Hi. Here you go.

- [Empleado] Hola. Aquí tienes.

I'm just grabbing your food, okay?

Solo estoy agarrando tu comida, ¿de acuerdo?

- Thank you.

- Gracias.

He said, "I'm just grabbing your food, okay?"

Él dijo: "Solo estoy agarrando tu comida, ¿de acuerdo?"

Thank you. - [Employee] Have a great day.

Gracias. - [Empleado] Que tenga un buen día.

- That's everything?

- ¿Eso es todo?

(bag crinkling)

(bolsa arrugándose)

I guess that's everything.

Supongo que eso es todo.

So Jen and I, for some reason we really like

Jen y yo, por alguna razón, nos gustan mucho

the apple pies from McDonald's.

las tartas de manzana de McDonald's.

I wasn't going to get them, but I thought that would be

No los iba a comprar, pero pensé que sería

a nice surprise for Jen when I get home.

una linda sorpresa para Jen cuando llegara a casa.

So the next restaurant we're going to is called A&W.

Así que el próximo restaurante al que vamos se llama A&W.

And at A&W I'm going to order using the phrase,

Y en A&W voy a ordenar usando la frase

"Could I get," another common phrase

"¿Podría conseguir?", otra frase común

for ordering food at a restaurant.

para pedir comida en un restaurante.

And I think I'm going to order a chicken burger,

Y creo que voy a pedir una hamburguesa de pollo,

maybe a diet root beer because I'm trying out

tal vez una cerveza de raíz dietética porque estoy probando una

diet root beer, some fries, and I'm going

cerveza de raíz dietética, algunas papas fritas, y

to use my debit card this time to pay.

esta vez voy a usar mi tarjeta de débito para pagar.

This drive-thru is not nearly as busy.

Este drive-thru no está tan ocupado.

So hopefully this goes a bit quicker.

Así que espero que esto vaya un poco más rápido.

- [Cashier] Welcome to A&W. What can I get for you?

- [Cajero] Bienvenido a A&W. ¿ Qué puedo traerte?

- Yeah. Could I get a, let me see here.

- Sí. ¿Podría conseguir un, déjame ver aquí. ¿

Could I get a Chicken Buddy Burger?

Puedo conseguir una hamburguesa Chicken Buddy?

- [Cashier] Sure. A Chicken Buddy Burger?

- [Cajero] Claro. ¿Una hamburguesa Chicken Buddy?

- Yeah, why don't you make it two Chicken Buddy Burgers

- Sí, ¿por qué no preparas dos hamburguesas Chicken Buddy

and a small diet root beer.

y una pequeña cerveza de raíz dietética?

- [Cashier] So you want a combo?

- [Cajero] ¿Entonces quieres un combo?

We have fries or onion rings.

Tenemos papas fritas o aros de cebolla.

- Yes please.

- Sí, por favor.

- [Cashier] With fries or onion rings?

- [Cajero] ¿Con papas fritas o aros de cebolla?

- Fries please.

- Papas fritas por favor.

- [Cashier] Fries and a diet root beer?

- [Cajero] ¿Papas fritas y cerveza de raíz dietética?

- Yeah. And could I get, do you have apple pies?

- Sí. Y podría conseguir, ¿ tienes tartas de manzana?

- [Cashier] So for the apple pie that's gonna be a wait

- [Cajero] Entonces, para el pastel de manzana, habrá que esperar

like five, six minutes. Are you okay to wait?

cinco o seis minutos. ¿ Estás bien para esperar?

- No, just skip the apple pie then. That'll do.

- No, saltea la tarta de manzana entonces. Eso servirá.

- [Cashier] No apple pie?

- [Cajero] ¿No hay tarta de manzana?

- No apple pie.

- Nada de tarta de manzana.

- [Cashier] Anything else?

- No, that's it. Thank you.

- [Cajero] ¿Algo más?

- No, eso es. Gracias.

- [Cashier] So one Chicken Buddy with fries

- [Cajero] Entonces, un Chicken Buddy con papas fritas

and diet root beer, another Chicken Buddy just the sandwich.

y cerveza de raíz dietética, otro Chicken Buddy solo el sándwich. ¿

Right? Anything else?

Bien? ¿Algo más?

- Nope.

- No.

- [Cashier] You can drive up please.

- [Cajero] Puede conducir hasta por favor.

- Thank you.

- Gracias.

There's a big truck in front of me.

Hay un camión grande delante de mí.

So I better get my debit card out so that I'm ready to pay.

Así que mejor saco mi tarjeta de débito para estar listo para pagar.

I wanna make sure that when I get up there

Quiero asegurarme de que cuando llegue allí

I can either tap the card

pueda tocar la tarjeta

or I might have to insert it and punch in my PIN.

o tendré que insertarla y marcar mi PIN.

We'll see when we get there.

Veremos cuando lleguemos.

Oh, it says pay here.

Oh, dice pagar aquí.

So I guess this is where I pay.

Así que supongo que aquí es donde pago.

- [Cashier] So then how are you gonna pay?

- [Cajero] Entonces, ¿cómo vas a pagar?

- Debit.

- Débito.

- Do you want to donate a dollar for MS?

- ¿Quieres donar un dólar para la EM?

- Not today.

- Hoy no.

- $13.06.

- $13,06.

(beep)

(pitido)

(thumping)

(golpes)

(employees mumbling)

(empleados murmurando)

A straw.

Una pajita.

- Oh, thank you.

- Oh gracias.

So the pop was ready, but I'm waiting for

Así que el pop estaba listo, pero todavía estoy esperando

the burger and the fries still.

la hamburguesa y las papas fritas.

So it's interesting, we have hamburgers

Así que es interesante, tenemos hamburguesas

but we also have chicken burgers.

pero también tenemos hamburguesas de pollo. A

We call both of them burgers.

ambos los llamamos hamburguesas.

So here I'm waiting for my chicken burger.

Así que aquí estoy esperando mi hamburguesa de pollo. ¿

Actually did I order two? I think I ordered two.

De verdad pedí dos? Creo que pedí dos.

My kids are pretty excited because when I come home

Mis hijos están muy emocionados porque cuando llegue a casa

after making this English lesson,

después de hacer esta lección de inglés,

there's gonna be a lot of food for them to eat.

habrá mucha comida para que coman.

I'm gonna eat a little bit of it.

Voy a comer un poco de eso.

- Have a good day.

- Que tenga un buen día.

- Thank you.

- Gracias.

(bag crinkling)

(bolsa arrugándose)

Okay, here we go.

Bien, aquí vamos.

So this next restaurant that we're pulling up to now

Entonces, el próximo restaurante al que nos acercamos ahora

is called Tim Horton's and it's more of a coffee shop

se llama Tim Horton's y es más como una cafetería,

but you can get lunch there too if you want.

pero también puedes almorzar allí si quieres.

We are gonna order a decaf coffee with cream and sugar

Vamos a pedir un café descafeinado con crema y azúcar

and probably six dozen donuts for the kids.

y probablemente seis docenas de donas para los niños.

And at this restaurant, I'm going to use the phrase,

Y en este restaurante, voy a usar la frase

"I'd like," which is actually a short form of,

"Me gustaría", que en realidad es una forma abreviada de

"I would like." It's a very common way to order food,

"Me gustaría". Es una forma muy común de pedir comida,

I'd like or I would like.

me gustaría o me gustaría.

Sometimes we even say, "I'd like to order,"

A veces incluso decimos: "Me gustaría ordenar"

or, "I would like to order."

o "Me gustaría ordenar".

And at this restaurant, I'm going to pay with my watch.

Y en este restaurante voy a pagar con mi reloj.

So I should get that set up.

Así que debería configurar eso.

It's a pretty long line today.

Es una fila bastante larga hoy.

There's no one behind me but there seems

No hay nadie detrás de mí, pero parece que

to be a lot of people in front of me.

hay mucha gente delante de mí.

I'll open my window to get ready.

Abriré mi ventana para prepararme.

It's almost my turn.

Es casi mi turno.

(birds chirping)

(Pájaros cantando)

Here we go.

Aquí vamos.

- [Cashier] Hi. How can I help you?

- [Cajero] Hola. ¿Le puedo ayudar en algo?

- Yeah, I'd like a decaf coffee with cream and sugar.

- Sí, me gustaría un café descafeinado con nata y azúcar.

- [Cashier] Three sugar?

- [Cajero] ¿Tres de azúcar?

- With cream and sugar.

- Con nata y azúcar.

- [Cashier] Medium?

- [Cajero] ¿Medio?

- Small please.

- Pequeño por favor.

- [Cashier] Small.

- [Cajero] Pequeño.

- And I would like six donuts. Half a dozen donuts.

- Y quisiera seis donas. Media docena de donas.

- [Cashier] Yep. Anything else?

- [Cajero] Sí. ¿Algo más?

- Can I pick the donuts?

- ¿Puedo elegir las donas?

- [Cashier] Yep.

- [Cajero] Sí.

- Right now?

- ¿Ahora mismo?

- [Cashier] You can tell me.

- [Cajero] Usted me puede decir.

- Yeah. So Boston Cream, chocolate dip,

- Sí. Entonces Boston Cream, salsa de chocolate,

double chocolate, apple fritter.

chocolate doble, buñuelo de manzana.

- [Cashier] Okay.

- [Cajero] Está bien.

- Vanilla dip.

- [Cashier] Okay.

- Salsa de vainilla.

- [Cajero] Está bien.

- And chocolate glazed.

- Y glaseado de chocolate.

- [Cashier] Chocolate glazed.

- Yep.

- [Cajero] Glaseado de chocolate.

- Sí.

- [Cashier] Sure. Anything else?

- [Cajero] Claro. ¿Algo más?

- No, that's everything.

- No, eso es todo.

- [Cashier] Drive up please.

- [Cajero] Conduce por favor.

- Thank you very much.

- Muchas gracias.

- [Cashier] You're welcome.

- [Cajero] De nada.

- I'm actually surprised that there's this many people.

- De hecho, estoy sorprendido de que haya tanta gente.

It's actually a Wednesday and it's 11 o'clock

En realidad es miércoles y son las 11

in the morning, so I'm not sure why it's so busy right now.

de la mañana, así que no estoy seguro de por qué está tan ocupado ahora.

Oh well.

Oh bien.

(birds chirping)

(Pájaros cantando)

Oh, it's nice. We're finally in the shade.

Oh, es agradable. Finalmente estamos en la sombra.

It was getting a little hot sitting in the sun.

Estaba haciendo un poco de calor sentado al sol.

We're almost up.

Estamos casi arriba.

We just have to wait for the person in front of us.

Sólo tenemos que esperar a la persona que tenemos delante.

Oh, they're paying with tap it looks like.

Oh, parece que están pagando con grifo.

Pretty soon their stuff will get handed out the window.

Muy pronto sus cosas serán entregadas por la ventana.

(engine quietly rumbling)

(motor retumbando silenciosamente)

- [Cashier] Decaf and a half dozen donuts?

- [Cajero] ¿Descafeinado y media docena de donas?

- Half dozen donut and a decaf coffee.

- Media docena de donas y un café descafeinado.

- [Cashier] Yeah, we don't have a double chocolate,

- [Cajero] Sí, no tenemos doble chocolate, ¿

do you want try another donut?

quieres probar otra dona?

- Just throw another chocolate dip in.

- Solo echa otra salsa de chocolate.

- [Cashier] Chocolate dip?

- [Cajero] ¿Dije de chocolate?

- Yep.

- [Cashier] Another chocolate dip!

- Sí.

- [Cajero] ¡Otra salsa de chocolate! ¿

And how would you like to pay?

Y cómo te gustaría pagar?

- With my watch here.

- Con mi reloj aquí. ¿

Is it working?

Está funcionando?

Sometimes it doesn't work.

A veces no funciona.

- [Cashier] Thank you, next. (beep)

- [Cajero] Gracias, siguiente. (bip)

- Did it work that time?

- ¿Funcionó esa vez?

Excellent.

Excelente.

Thank you.

Gracias.

- [Cashier] It's very hot here.

- [Cajero] Hace mucho calor aquí.

- What's that?

- ¿Qué es eso?

- [Cashier] It's hot here.

- [Cajero] Hace calor aquí.

- It is. It's very hot outside.

- Es. Hace mucho calor afuera.

Thank you. See ya. - [Cashier] Bye.

Gracias. Nos vemos. - [Cajero] Adiós.

- Well that's that.

- Bueno, eso es todo.

I can close the window and enjoy the air conditioning again.

Puedo cerrar la ventana y volver a disfrutar del aire acondicionado.

I can't eat my donut yet though.

Sin embargo, todavía no puedo comer mi dona.

I promised I would wait until I get home.

Prometí que esperaría hasta llegar a casa.

So this next restaurant is called Wendy's.

Así que este próximo restaurante se llama Wendy's.

And I'm going to use the phrase, "Could I have,"

Y voy a usar la frase, "Podría tener",

and I might even use please, like,

e incluso podría usar por favor, como,

"Could I please have," when I order here.

"Podría tener", cuando haga un pedido aquí.

I'm going to pay with Visa this time,

Voy a pagar con Visa esta vez,

which will probably look the same as me paying

lo que probablemente se verá igual que si pagara

with my debit card, 'cause you just tap it.

con mi tarjeta de débito, porque solo tienes que tocarla.

Hopefully I can just tap it.

Ojalá pueda tocarlo.

And I think I'm gonna order some chicken nuggets,

Y creo que voy a pedir nuggets de pollo,

or chicken tenders, or chicken strips.

o filetes de pollo, o tiras de pollo.

There's all different kinds of chicken that you can order.

Hay todos los diferentes tipos de pollo que puedes pedir.

And I think one of my kids likes chicken,

Y creo que a uno de mis hijos le gusta el pollo,

so I'll order some chicken and maybe a small Sprite.

así que pediré un poco de pollo y tal vez un Sprite pequeño.

- [Cashier] Hi, can I take your order please?

- [Cajero] Hola, ¿puedo tomar su pedido por favor?

- Yeah. Can I get an order of chicken strips?

- Sí. ¿Puedo pedir una orden de tiras de pollo?

- [Cashier] Yes, with the plum sauce?

- [Cajero] Sí, ¿con la salsa de ciruelas?

- Yeah. So three chicken strips with plum sauce.

- Sí. Así que tres tiras de pollo con salsa de ciruelas. ¿

Could I have a six piece crispy chicken nuggets?

Podría pedir unos nuggets de pollo crujientes de seis piezas?

And could I please have a second order

Y, por favor, ¿podría tener una segunda orden

of chicken strips, I think.

de tiras de pollo?, creo.

- [Cashier] So, six strips and six pieces. Anything else?

- [Cajero] Entonces, seis tiras y seis piezas. ¿Algo más?

- No, that's everything.

- No, eso es todo.

- [Cashier] Okay. Second window please.

- [Cajero] Está bien. Segunda ventana por favor.

- Thank you.

- Gracias.

So I ordered a second order

Así que pedí un segundo pedido

because I wasn't sure if I used the right phrase.

porque no estaba seguro de haber usado la frase correcta. Te dije que iba a

I told you I was gonna say,

decir:

"Could I have,' or, "Could I please have,"

"Podría haberlo hecho" o "Podría haberlo hecho",

and then I kind of blanked there

y luego me quedé en blanco

and I'm not sure what I said.

y no estoy seguro de lo que dije.

I'll check when I go back to the edit.

Lo comprobaré cuando vuelva a la editar.

And I said I was gonna pay with Visa,

Y dije que iba a pagar con Visa,

so I should get my card out.

así que debería sacar mi tarjeta.

I think she said second window.

Creo que dijo segunda ventana.

I better go to the second window.

Mejor voy a la segunda ventana.

- [Cashier] Hi. $18.50.

- [Cajero] Hola. $18.50.

- Can I pay with Visa?

- ¿Puedo pagar con Visa?

(employees mumbling)

(empleados murmurando)

Might have to insert it.

Puede que tenga que insertarlo.

(employees mumbling)

(empleados murmurando)

Approved. (applause)

Aprobado. (aplausos)

I'm not sure if I remembered to order a Sprite.

No estoy seguro si me acordé de pedir un Sprite.

My daughter will be disappointed if I forgot.

Mi hija se decepcionará si me olvido.

- [Cashier] Thank you. - Thank you.

- [Cajero] Gracias. - Gracias

(bag crinkling)

(bolsa arrugándose)

Yep. I forgot.

Sí. Lo olvidé.

Maybe I'll stop along the way home and pick that up for her.

Tal vez me detenga en el camino a casa y recoja eso para ella.

Hi, could I get a small Sprite?

Hola, ¿puedo comprar un Sprite pequeño?

- [Cashier] Of course.

- [Cajero] Por supuesto.

- Well, thank you so much for watching this English lesson

- Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés

where you got to ride along with me

en la que me acompañó

to a few different restaurants,

a algunos restaurantes diferentes

and hopefully you were able to learn some of the phrases

y, con suerte, pudo aprender algunas de las frases que

we use when we order food in English

usamos cuando pedimos comida en inglés

when we're going through the drive-thru.

cuando pasamos por el autoservicio.

Remember, if this is your first time here,

, si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

I'm not sure what side it's on.

No estoy seguro de qué lado está.

Give me a thumbs up, leave a comment below,

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario a continuación

and if you have some time, why don't you stick around

y, si tienes algo de tiempo, ¿ por qué no te quedas

and watch another English lesson.

y miras otra lección de inglés?

Bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)