How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru

- So a while ago, I made an English lesson

- Quindi, tempo fa, ho fatto una lezione di inglese

where I taught you how to order food at a restaurant

in cui ti ho insegnato come ordinare il cibo in un ristorante

and I thought I would do a similar lesson

e ho pensato di fare una lezione simile

but this time, instead of going into the restaurants,

ma questa volta, invece di andare nei ristoranti,

I thought I would take you

ho pensato di guidarti

through the drive-thru with me.

attraverso il guida con me.

So in this English lesson,

Quindi, in questa lezione di inglese,

I'm going to go to four different restaurants.

andrò in quattro diversi ristoranti.

I'm going to go through the drive-thru

Passerò attraverso il drive-thru

and I'm going to order a variety of things.

e ordinerò una varietà di cose.

And we're gonna get started right here

E inizieremo proprio qui

at one of the most popular restaurants

in uno dei ristoranti più famosi

in North America, McDonald's.

del Nord America, McDonald's.

(upbeat music)

(musica allegra)

(camera snapping)

(scatto della fotocamera)

(keys clicking)

(clic dei tasti)

So at this restaurant, I'm going to use the phrase,

Quindi in questo ristorante userò la frase

"I will have," to let them know what I want to order

"Prenderò" per far loro sapere cosa voglio ordinare,

but I'll actually use the short form. I'll say, "I'll have."

ma in realtà userò la forma abbreviata . Dirò: "Lo avrò".

And I think at this restaurant, at McDonald's,

E penso che in questo ristorante, da McDonald's,

I think I'm gonna order a cheeseburger,

ordinerò un cheeseburger,

a hamburger, a small Coke, and some fries.

un hamburger, una piccola Coca-Cola e delle patatine fritte. I

My kids are really looking forward

miei figli non vedono l'ora che

to me bringing this food home.

porti a casa questo cibo.

- [Cashier] Thank you for choosing McDonald's.

- [Cassiere] Grazie per aver scelto McDonald's.

Are you collecting rewards points on the app today?

Stai raccogliendo punti premio sull'app oggi?

- Nope.

- No.

- [Cashier] What can I get for you?

- [Cassiere] Cosa posso offrirti?

- I will have a hamburger, I'll have a cheeseburger,

- Prendo un hamburger, prendo un cheeseburger,

I'll have a small Coke, I'll have a large fry,

prendo una piccola Coca-Cola, prendo una frittura grande

and I will have two apple pies please.

e prendo due torte di mele, per favore.

- [Cashier] Ah, so I have a hamburger,

- [Cassiere] Ah, quindi ho un hamburger,

cheeseburger, large fries, small Coke and two apple pies?

un cheeseburger, patatine grandi, una Coca-Cola piccola e due torte di mele?

- Yes, please.

- Sì grazie.

- [Cashier] Your total comes to $14.20. First window.

- [Cassiere] Il tuo totale è di $ 14,20. Prima finestra.

- Thank you. - [Cashier] You're welcome.

- Grazie. - [Cassiere] Prego.

- And at this restaurant, I'm going to be paying with cash.

- E in questo ristorante pagherò in contanti.

I brought actual money with me.

Ho portato soldi veri con me.

I just have to find my wallet.

Devo solo trovare il mio portafoglio.

- [Cashier] Hi, it's $14.19

- [Cassiere] Ciao, sono $ 14,19

- Here's 15. Hopefully I get the right change.

- Ecco 15. Spero di ottenere il resto giusto.

- [Cashier] Okay, 80 cents.

- [Cassiere] Ok, 80 centesimi.

- Thank you very much. - [Cashier] Have a good one.

- Grazie mille. - [Cassiere] Buona giornata.

(coins clinking)

(monete che tintinnano)

- I think that was the right change.

- Penso che sia stato il cambiamento giusto.

Oh, by the way, there's two windows at McDonald's.

Oh, a proposito, ci sono due vetrine al McDonald's.

You pay at one and then they give you your food

Paghi all'una e poi ti danno da mangiare

and your drinks at the second one.

e da bere alla seconda.

That must be more efficient.

Deve essere più efficiente.

- [Employee] Hi. Here you go.

- [Dipendente] Salve. Ecco qui.

I'm just grabbing your food, okay?

Sto solo prendendo il tuo cibo, ok?

- Thank you.

- Grazie.

He said, "I'm just grabbing your food, okay?"

Disse: "Sto solo prendendo il tuo cibo, ok?"

Thank you. - [Employee] Have a great day.

Grazie. - [Dipendente] Buona giornata.

- That's everything?

- E' tutto?

(bag crinkling)

(borsa che si increspa)

I guess that's everything.

Immagino sia tutto.

So Jen and I, for some reason we really like

Quindi io e Jen, per qualche ragione, ci piacciono molto

the apple pies from McDonald's.

le torte di mele di McDonald's.

I wasn't going to get them, but I thought that would be

Non li avrei presi, ma ho pensato che sarebbe stata

a nice surprise for Jen when I get home.

una bella sorpresa per Jen quando sarei tornato a casa.

So the next restaurant we're going to is called A&W.

Quindi il prossimo ristorante in cui andremo si chiama A&W.

And at A&W I'm going to order using the phrase,

E ad A&W ordinerò usando la frase

"Could I get," another common phrase

"Potrei avere", un'altra frase comune

for ordering food at a restaurant.

per ordinare cibo in un ristorante.

And I think I'm going to order a chicken burger,

E penso che ordinerò un hamburger di pollo,

maybe a diet root beer because I'm trying out

magari una root beer dietetica perché sto provando una

diet root beer, some fries, and I'm going

root beer dietetica, delle patatine fritte, e

to use my debit card this time to pay.

questa volta userò la mia carta di debito per pagare.

This drive-thru is not nearly as busy.

Questo drive-thru non è così affollato.

So hopefully this goes a bit quicker.

Quindi spero che questo vada un po' più veloce.

- [Cashier] Welcome to A&W. What can I get for you?

- [Cassiere] Benvenuto in A&W. Cosa posso fare per te?

- Yeah. Could I get a, let me see here.

- Sì. Potrei avere un, fammi vedere qui.

Could I get a Chicken Buddy Burger?

Potrei avere un Chicken Buddy Burger?

- [Cashier] Sure. A Chicken Buddy Burger?

- [Cassiere] Certo. Un hamburger amico di pollo?

- Yeah, why don't you make it two Chicken Buddy Burgers

- Si', perche' non ci prepari due Chicken Buddy Burgers

and a small diet root beer.

e una piccola root beer dietetica?

- [Cashier] So you want a combo?

- [Cassiere] Quindi vuoi una combo?

We have fries or onion rings.

Abbiamo patatine fritte o anelli di cipolla.

- Yes please.

- Sì grazie.

- [Cashier] With fries or onion rings?

- [Cassiere] Con patatine fritte o anelli di cipolla?

- Fries please.

- Patatine fritte per favore.

- [Cashier] Fries and a diet root beer?

- [Cassiere] Patatine fritte e una root beer dietetica?

- Yeah. And could I get, do you have apple pies?

- Sì. E potrei avere, hai torte di mele?

- [Cashier] So for the apple pie that's gonna be a wait

- [Cassiere] Quindi per la torta di mele ci vorranno

like five, six minutes. Are you okay to wait?

cinque, sei minuti. Va bene aspettare?

- No, just skip the apple pie then. That'll do.

- No, allora salta la torta di mele. Va bene.

- [Cashier] No apple pie?

- [Cassiere] Niente torta di mele?

- No apple pie.

- Niente torta di mele.

- [Cashier] Anything else?

- No, that's it. Thank you.

- [Cassiere] Nient'altro?

- No, è così. Grazie.

- [Cashier] So one Chicken Buddy with fries

- [Cassiere] Quindi un Chicken Buddy con patatine fritte

and diet root beer, another Chicken Buddy just the sandwich.

e root beer dietetico, un altro Chicken Buddy solo il panino.

Right? Anything else?

Giusto? Qualunque altra cosa?

- Nope.

- No.

- [Cashier] You can drive up please.

- [Cassiere] Puoi salire, per favore.

- Thank you.

- Grazie.

There's a big truck in front of me.

C'è un grosso camion davanti a me.

So I better get my debit card out so that I'm ready to pay.

Quindi è meglio che tiri fuori la mia carta di debito così sono pronto a pagare.

I wanna make sure that when I get up there

Voglio assicurarmi che quando arrivo lassù

I can either tap the card

posso toccare la carta

or I might have to insert it and punch in my PIN.

o potrei doverla inserire e digitare il PIN.

We'll see when we get there.

Vedremo quando ci arriveremo.

Oh, it says pay here.

Oh, qui dice paga.

So I guess this is where I pay.

Quindi immagino che sia qui che pago.

- [Cashier] So then how are you gonna pay?

- [Cassiere] Allora come pagherai?

- Debit.

- Addebito.

- Do you want to donate a dollar for MS?

- Vuoi donare un dollaro per la SM?

- Not today.

- Non oggi.

- $13.06.

- $ 13,06.

(beep)

(bip)

(thumping)

(tonfo)

(employees mumbling)

(impiegati che borbottano)

A straw.

Una cannuccia.

- Oh, thank you.

- Oh grazie.

So the pop was ready, but I'm waiting for

Quindi il pop era pronto, ma sto

the burger and the fries still.

ancora aspettando l'hamburger e le patatine fritte.

So it's interesting, we have hamburgers

Quindi è interessante, abbiamo hamburger

but we also have chicken burgers.

ma abbiamo anche hamburger di pollo. Li

We call both of them burgers.

chiamiamo entrambi hamburger.

So here I'm waiting for my chicken burger.

Quindi qui sto aspettando il mio hamburger di pollo.

Actually did I order two? I think I ordered two.

In realtà ne ho ordinati due? Penso di averne ordinati due. I

My kids are pretty excited because when I come home

miei figli sono piuttosto entusiasti perché quando tornerò a casa

after making this English lesson,

dopo aver fatto questa lezione di inglese,

there's gonna be a lot of food for them to eat.

ci sarà molto cibo da mangiare per loro.

I'm gonna eat a little bit of it.

Ne mangerò un po'.

- Have a good day.

- Buona giornata.

- Thank you.

- Grazie.

(bag crinkling)

(borsa che si increspa)

Okay, here we go.

Ok, ci siamo.

So this next restaurant that we're pulling up to now

Quindi il prossimo ristorante a cui ci stiamo avvicinando ora

is called Tim Horton's and it's more of a coffee shop

si chiama Tim Horton's ed è più una caffetteria

but you can get lunch there too if you want.

ma puoi pranzare anche lì se vuoi.

We are gonna order a decaf coffee with cream and sugar

Ordineremo un caffè decaffeinato con panna e zucchero

and probably six dozen donuts for the kids.

e probabilmente sei dozzine di ciambelle per i bambini.

And at this restaurant, I'm going to use the phrase,

E in questo ristorante userò la frase

"I'd like," which is actually a short form of,

"mi piacerebbe", che in realtà è una forma abbreviata di

"I would like." It's a very common way to order food,

"mi piacerebbe". È un modo molto comune per ordinare cibo,

I'd like or I would like.

vorrei o vorrei.

Sometimes we even say, "I'd like to order,"

A volte diciamo persino "Vorrei ordinare"

or, "I would like to order."

o "Vorrei ordinare".

And at this restaurant, I'm going to pay with my watch.

E in questo ristorante pagherò con il mio orologio.

So I should get that set up.

Quindi dovrei sistemarlo.

It's a pretty long line today.

È una fila piuttosto lunga oggi.

There's no one behind me but there seems

Non c'è nessuno dietro di me ma sembra che ci

to be a lot of people in front of me.

siano molte persone davanti a me.

I'll open my window to get ready.

Aprirò la finestra per prepararmi.

It's almost my turn.

È quasi il mio turno.

(birds chirping)

(cinguettio degli uccelli)

Here we go.

Ci siamo.

- [Cashier] Hi. How can I help you?

- [Cassiere] Salve. Come posso aiutarla?

- Yeah, I'd like a decaf coffee with cream and sugar.

- Sì, vorrei un caffè decaffeinato con panna e zucchero.

- [Cashier] Three sugar?

- [Cassiere] Tre zucchero?

- With cream and sugar.

- Con panna e zucchero.

- [Cashier] Medium?

- [Cassiere] Medio?

- Small please.

- Piccolo per favore.

- [Cashier] Small.

- [Cassiere] Piccolo.

- And I would like six donuts. Half a dozen donuts.

- E vorrei sei ciambelle. Una mezza dozzina di ciambelle.

- [Cashier] Yep. Anything else?

- [Cassiere] Sì. Qualunque altra cosa?

- Can I pick the donuts?

- Posso scegliere le ciambelle?

- [Cashier] Yep.

- [Cassiere] Sì.

- Right now?

- Proprio adesso?

- [Cashier] You can tell me.

- [Cassiere] Puoi dirmelo.

- Yeah. So Boston Cream, chocolate dip,

- Sì. Quindi Boston Cream, salsa al cioccolato,

double chocolate, apple fritter.

doppio cioccolato, frittella di mele.

- [Cashier] Okay.

- [Cassiere] Va bene.

- Vanilla dip.

- [Cashier] Okay.

- Salsa alla vaniglia.

- [Cassiere] Va bene.

- And chocolate glazed.

- E glassato al cioccolato.

- [Cashier] Chocolate glazed.

- Yep.

- [Cassiere] Glassato al cioccolato.

- Sì.

- [Cashier] Sure. Anything else?

- [Cassiere] Certo. Qualunque altra cosa?

- No, that's everything.

- No, è tutto.

- [Cashier] Drive up please.

- [Cassiere] Salga, per favore.

- Thank you very much.

- Grazie mille.

- [Cashier] You're welcome.

- [Cassiere] Prego.

- I'm actually surprised that there's this many people.

- Sono davvero sorpreso che ci siano così tante persone.

It's actually a Wednesday and it's 11 o'clock

In realtà è un mercoledì e sono le 11

in the morning, so I'm not sure why it's so busy right now.

del mattino, quindi non sono sicuro del motivo per cui è così occupato in questo momento.

Oh well.

Vabbè.

(birds chirping)

(cinguettio degli uccelli)

Oh, it's nice. We're finally in the shade.

Oh, è carino. Finalmente siamo all'ombra.

It was getting a little hot sitting in the sun.

Stava diventando un po' caldo seduto al sole.

We're almost up.

Siamo quasi in piedi. Non ci

We just have to wait for the person in front of us.

resta che aspettare la persona davanti a noi.

Oh, they're paying with tap it looks like.

Oh, stanno pagando con il rubinetto sembra.

Pretty soon their stuff will get handed out the window.

Molto presto la loro roba verrà distribuita dalla finestra.

(engine quietly rumbling)

(il motore romba piano)

- [Cashier] Decaf and a half dozen donuts?

- [Cassiere] Decaffeinato e mezza dozzina di ciambelle?

- Half dozen donut and a decaf coffee.

- Mezza dozzina di ciambelle e un caffè decaffeinato.

- [Cashier] Yeah, we don't have a double chocolate,

- [Cassiere] Sì, non abbiamo un doppio cioccolato,

do you want try another donut?

vuoi provare un'altra ciambella?

- Just throw another chocolate dip in.

- Mettici un'altra salsa al cioccolato.

- [Cashier] Chocolate dip?

- [Cassiere] Salsa al cioccolato?

- Yep.

- [Cashier] Another chocolate dip!

- Sì.

- [Cassiere] Un'altra salsa al cioccolato!

And how would you like to pay?

E come vorresti pagare?

- With my watch here.

- Con il mio orologio qui.

Is it working?

Funziona?

Sometimes it doesn't work.

A volte non funziona.

- [Cashier] Thank you, next. (beep)

- [Cassiere] Grazie, avanti. (beep)

- Did it work that time?

- Ha funzionato quella volta?

Excellent.

Eccellente.

Thank you.

Grazie.

- [Cashier] It's very hot here.

- [Cassiere] Fa molto caldo qui.

- What's that?

- Che cos'è?

- [Cashier] It's hot here.

- [Cassiere] Fa caldo qui.

- It is. It's very hot outside.

- È. Fa molto caldo fuori.

Thank you. See ya. - [Cashier] Bye.

Grazie. Ci vediamo. - [Cassiere] Ciao.

- Well that's that.

- Beh, questo è tutto.

I can close the window and enjoy the air conditioning again.

Posso chiudere la finestra e godermi di nuovo l'aria condizionata.

I can't eat my donut yet though.

Non posso ancora mangiare la mia ciambella però.

I promised I would wait until I get home.

Ho promesso che avrei aspettato finché non fossi tornato a casa.

So this next restaurant is called Wendy's.

Quindi il prossimo ristorante si chiama Wendy's.

And I'm going to use the phrase, "Could I have,"

E userò la frase "Potrei avere"

and I might even use please, like,

e potrei anche usare per favore, tipo

"Could I please have," when I order here.

"Potrei per favore avere", quando ordino qui.

I'm going to pay with Visa this time,

Questa volta pagherò con Visa,

which will probably look the same as me paying

che probabilmente sembrerà uguale a quando pago

with my debit card, 'cause you just tap it.

con la mia carta di debito, perché basta toccarla.

Hopefully I can just tap it.

Spero di poterlo toccare.

And I think I'm gonna order some chicken nuggets,

E penso che ordinerò delle crocchette di pollo,

or chicken tenders, or chicken strips.

o bocconcini di pollo, o straccetti di pollo.

There's all different kinds of chicken that you can order.

Ci sono tutti i diversi tipi di pollo che puoi ordinare.

And I think one of my kids likes chicken,

E penso che a uno dei miei figli piaccia il pollo,

so I'll order some chicken and maybe a small Sprite.

quindi ordinerò del pollo e magari una piccola Sprite.

- [Cashier] Hi, can I take your order please?

- [Cassiere] Ciao, posso prendere il tuo ordine per favore?

- Yeah. Can I get an order of chicken strips?

- Sì. Posso avere un ordine di strisce di pollo?

- [Cashier] Yes, with the plum sauce?

- [Cassiere] Sì, con la salsa di prugne?

- Yeah. So three chicken strips with plum sauce.

- Sì. Quindi tre straccetti di pollo con salsa di prugne.

Could I have a six piece crispy chicken nuggets?

Potrei avere delle crocchette di pollo croccanti da sei pezzi?

And could I please have a second order

E potrei per favore avere un secondo ordine

of chicken strips, I think.

di strisce di pollo, penso.

- [Cashier] So, six strips and six pieces. Anything else?

- [Cassiere] Allora, sei strisce e sei pezzi. Qualunque altra cosa?

- No, that's everything.

- No, è tutto.

- [Cashier] Okay. Second window please.

- [Cassiere] Va bene. Seconda finestra, per favore.

- Thank you.

- Grazie.

So I ordered a second order

Quindi ho ordinato un secondo ordine

because I wasn't sure if I used the right phrase.

perché non ero sicuro di aver usato la frase giusta. Te l'avevo detto che

I told you I was gonna say,

avrei detto

"Could I have,' or, "Could I please have,"

"Potrei" o "Potrei, per favore,"

and then I kind of blanked there

e poi sono rimasto senza parole

and I'm not sure what I said.

e non sono sicuro di quello che ho detto.

I'll check when I go back to the edit.

Verificherò quando torno al modifica.

And I said I was gonna pay with Visa,

E ho detto che avrei pagato con Visa,

so I should get my card out.

quindi dovrei tirare fuori la mia carta.

I think she said second window.

Penso che abbia detto seconda finestra. È

I better go to the second window.

meglio che vada alla seconda finestra.

- [Cashier] Hi. $18.50.

- [Cassiere] Salve. $ 18,50.

- Can I pay with Visa?

- Posso pagare con Visa?

(employees mumbling)

(dipendenti che borbottano)

Might have to insert it.

Potrebbe essere necessario inserirlo.

(employees mumbling)

(dipendenti che borbottano)

Approved. (applause)

Approvato. (applausi)

I'm not sure if I remembered to order a Sprite.

Non sono sicuro di essermi ricordato di aver ordinato una Sprite.

My daughter will be disappointed if I forgot.

Mia figlia sarà delusa se me ne dimentico.

- [Cashier] Thank you. - Thank you.

- [Cassa] Grazie. - Grazie. tu.

(bag crinkling)

(borsa che stropiccia)

Yep. I forgot.

Sì. L'avevo dimenticato.

Maybe I'll stop along the way home and pick that up for her.

Forse mi fermerò lungo la strada di casa e andrò a prenderlo per lei.

Hi, could I get a small Sprite?

Ciao, potrei avere una piccola Sprite?

- [Cashier] Of course.

- [Cassiere] Certo.

- Well, thank you so much for watching this English lesson

- Beh, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

where you got to ride along with me

in cui hai avuto modo di accompagnarmi

to a few different restaurants,

in alcuni ristoranti diversi

and hopefully you were able to learn some of the phrases

e, si spera, che tu sia riuscito a imparare alcune delle frasi

we use when we order food in English

che usiamo quando ordiniamo del cibo in inglese

when we're going through the drive-thru.

durante il drive-thru.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda , se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

I'm not sure what side it's on.

Non sono sicuro da che parte stia.

Give me a thumbs up, leave a comment below,

Dammi un pollice in su, lascia un commento qui sotto

and if you have some time, why don't you stick around

e, se hai un po' di tempo, perché non resti nei paraggi

and watch another English lesson.

e guardi un'altra lezione di inglese.

Bye.

Ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)