Let's Learn English! Topic: Love! 💑💌🥰 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

this English lesson about love.

bài học tiếng Anh về tình yêu.

This lesson is, I think, a good topic for today.

Tôi nghĩ bài học này là chủ đề hay cho ngày hôm nay.

Because today, the time of

Bởi vì hôm nay, thời điểm của

this lesson, it's Valentine's Day.

bài học này, là ngày lễ tình nhân.

In many countries around the

Ở nhiều quốc gia trên

world, people celebrate Valentine's Day.

thế giới, mọi người đều kỷ niệm ngày lễ tình nhân.

It's a day to celebrate the person

Đây là ngày để tôn vinh người

who you love in a romantic way.

mà bạn yêu theo cách lãng mạn.

So maybe you have a partner, maybe

Có thể bạn đã có bạn đời, có thể

you are dating someone, maybe you are

bạn đang hẹn hò với ai đó, có thể bạn đang

going out with someone, maybe you're married.

đi chơi với ai đó, có thể bạn đã kết hôn.

Today is a great day to celebrate romantic love.

Hôm nay là ngày tuyệt vời để tôn vinh tình yêu lãng mạn.

The kind of love that two people have

Loại tình yêu mà hai người dành

between each other, hopefully for their entire life.

cho nhau, hy vọng là trong suốt cuộc đời họ.

Although I do know it sometimes

Mặc dù tôi biết đôi khi mọi việc

doesn't work out that way.

không diễn ra như vậy.

So once again, welcome to

Một lần nữa, chào mừng bạn đến với

this English lesson about love.

bài học tiếng Anh về tình yêu.

Valentine's Day.

Ngày lễ tình nhân.

So Valentine's Day, if you want to read the history of

Ngày lễ tình nhân, nếu bạn muốn đọc về lịch sử của

it, I don't think started in a very nice way.

nó, tôi không nghĩ nó bắt đầu theo cách tốt đẹp cho lắm.

But this lesson isn't about the

Nhưng bài học này không nói về

history of Valentine Valentine's Day.

lịch sử của ngày lễ tình nhân Valentine.

It's to talk about what is this day.

Câu này để nói về ngày hôm nay.

When I was a kid in school, as a little

Khi còn là một đứa trẻ đi học

kid, I would give Valentine's to people in my class.

, tôi thường tặng quà Valentine cho các bạn trong lớp.

So I would make a little card.

Vì vậy, tôi sẽ làm một tấm thiệp nhỏ.

Or my mom would buy little valentines with

Hoặc mẹ tôi sẽ mua những tấm thiệp Valentine nhỏ có

like a cartoon character in a heart.

hình nhân vật hoạt hình trong trái tim.

And then it would say, be my Valentine.

Và rồi nó sẽ nói, hãy là Valentine của tôi.

And you might give it to your friends, even

Và bạn có thể tặng nó cho bạn bè của mình, thậm chí là

in your class when you're a little kid. When you're a.

những người cùng lớp khi bạn còn nhỏ. Khi bạn là một.

An adult, though, it means that

Nhưng khi trưởng thành, điều đó có nghĩa là

you have someone in your life.

bạn đã có ai đó trong cuộc sống của mình.

That's how we describe having a romantic partner or

Đó là cách chúng ta mô tả việc có một người bạn đời lãng mạn hoặc

someone who you are dating or married to.

một người mà bạn đang hẹn hò hoặc kết hôn.

If you have someone in your life, it's a day to

Nếu bạn có ai đó trong cuộc sống, đây

maybe give them a gift, maybe go out to dinner, maybe

có thể là ngày để tặng họ một món quà, đi ăn tối,

go on a date or spend time with them.

hẹn hò hoặc dành thời gian cho họ.

So today is Valentine's Day, a day for romance.

Hôm nay là ngày lễ tình nhân, ngày của sự lãng mạn.

It's also a day.

Đó cũng là một ngày.

Excuse me.

It's also a day where there

Xin lỗi.

Đây cũng là ngày có

are a lot of flowers involved.

rất nhiều hoa được sử dụng.

But we don't have flowers at this

Nhưng vào

time of year on our farm.

thời điểm này trong năm, trang trại của chúng tôi không có hoa.

Anyways, we are talking about romantic love in English.

Dù sao thì chúng ta đang nói về tình yêu lãng mạn trong tiếng Anh.

We don't have different words for love, but

Chúng ta không có từ ngữ riêng để chỉ tình yêu, nhưng

we sometimes describe that kind of love.

đôi khi chúng ta lại mô tả loại tình yêu đó.

So there's the love of a parent for a child.

Vậy nên có tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái.

There's a love of a child for a parent.

Có tình yêu thương của con cái dành cho cha mẹ.

If you are really good friends with people,

Nếu bạn thực sự là bạn tốt của mọi người,

you might say you love your friends.

bạn có thể nói rằng bạn yêu bạn bè của mình.

But there's also romantic love where

Nhưng cũng có tình yêu lãng mạn mà

it's a lot more than like.

nó còn hơn cả tình yêu.

Let's just say that when you talk about romantic

Nói một cách đơn giản, khi bạn nói về

love, it means you like the other person.

tình yêu lãng mạn, điều đó có nghĩa là bạn thích người kia.

You want to spend a lot of time with the other person.

Bạn muốn dành nhiều thời gian cho người kia.

You are attracted to the person.

Bạn bị thu hút bởi người đó.

Um, they might be funny, but physically,

Ừm, chúng có thể buồn cười, nhưng về mặt hình thức,

you might like the way they look.

bạn có thể thích vẻ ngoài của chúng.

And so you have a kind of

Và thế là bạn có một loại

love that we call romantic love.

tình yêu mà chúng ta gọi là tình yêu lãng mạn.

Um, and then let's talk a

À, và sau đây chúng ta hãy nói một

little bit about Valentine's Day.

chút về ngày lễ tình nhân.

So there are a number of

Vì vậy, có rất nhiều

very popular gifts on Valentine's Day.

món quà rất phổ biến vào ngày lễ tình nhân.

One might be chocolates.

Một trong số đó có thể là sôcôla.

So giving chocolates in a heart shaped box.

Vậy nên tặng sôcôla trong hộp hình trái tim.

So we use the shape of

Vì vậy, chúng ta sử dụng hình trái

the heart to represent romantic love.

tim để tượng trưng cho tình yêu lãng mạn.

You might also give flowers on Valentine's

Bạn cũng có thể tặng hoa vào ngày lễ tình nhân

Day, or you might give jewelry.

hoặc tặng đồ trang sức.

Now, there are other gifts as well.

Bây giờ còn có những món quà khác nữa.

You might give perfume.

Bạn có thể tặng nước hoa.

Uh, you might give a type of clothing that I'm

Ừ, bạn có thể tặng một loại quần áo mà tôi

not going to describe here because it goes into the

sẽ không mô tả ở đây vì nó liên quan đến

passionate side of love, but you would definitely give chocolates.

khía cạnh nồng nhiệt của tình yêu, nhưng bạn chắc chắn sẽ tặng sô cô la.

I might actually give Jen chocolates later today.

Có lẽ cuối ngày hôm nay tôi sẽ tặng Jen sôcôla.

I, I have to go to the store yet.

Tôi, tôi phải đi đến cửa hàng.

Hopefully she's not watching.

Hy vọng là cô ấy không nhìn thấy.

You might give flowers or you might give jewelry.

Bạn có thể tặng hoa hoặc tặng đồ trang sức.

The most common flowers to give

Loại hoa thường được tặng nhất

would be a dozen red roses.

là một tá hoa hồng đỏ.

In Canada and in many countries,

Ở Canada và nhiều quốc gia khác,

dozen red roses represents romantic love.

hàng chục bông hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu lãng mạn.

So I am not buying Jen a dozen red roses.

Vậy nên tôi sẽ không mua cho Jen một tá hoa hồng đỏ.

They're quite expensive at this time of year.

Chúng khá đắt vào thời điểm này trong năm.

But I think I might go and buy her some chocolates.

Nhưng tôi nghĩ tôi có thể đi mua cho cô ấy một ít sôcôla.

We'll see.

Chúng ta hãy cùng xem.

Uh, and then I'm.

Ờ, và sau đó là tôi.

I have not bought Jen any jewelry, so

Tôi chưa từng mua cho Jen bất kỳ món đồ trang sức nào, vậy nên

I guess I'm not a great husband. But that's okay.

tôi đoán mình không phải là người chồng tuyệt vời. Nhưng không sao cả.

She will still be happy with whatever I get her.

Cô ấy vẫn sẽ vui vẻ với bất cứ thứ gì tôi tặng cô ấy.

So there's a few phrases that we use when we talk

Vì vậy, có một số cụm từ mà chúng ta sử dụng khi nói

about when two people are starting to like each other.

về thời điểm hai người bắt đầu thích nhau.

So they're not in love yet.

Vậy là họ vẫn chưa yêu nhau.

But think about two people who are in university

Nhưng hãy nghĩ đến hai người đang học đại học

or two people who are in their 20s who

hoặc hai người ở độ tuổi 20

maybe work together or they meet through a friend.

có thể làm việc cùng nhau hoặc họ gặp nhau thông qua một người bạn.

They might think someone's cute.

Họ có thể nghĩ ai đó dễ thương.

So even though we use the word cute usually to talk about,

Vì vậy, mặc dù chúng ta thường dùng từ dễ thương để nói về,

like a little puppy, like a little dog is cute, we also

chẳng hạn như một chú cún con, một chú chó nhỏ thật dễ thương, chúng ta cũng

use it to say that we kind of like someone.

dùng nó để nói rằng chúng ta khá thích ai đó.

So when I was in university, I thought Jen

Vì vậy, khi tôi còn học đại học, tôi nghĩ Jen

was cute, and Jen probably thought I was cute.

dễ thương, và có lẽ Jen cũng nghĩ tôi dễ thương.

And then eventually we started to go out.

Và rồi cuối cùng chúng tôi bắt đầu ra ngoài.

So when you think someone's cute, it's like the initial

Vì vậy, khi bạn nghĩ ai đó dễ thương, nó giống như cảm giác ban đầu

feelings you have when you first meet someone and you

khi bạn gặp ai đó lần đầu và bạn

think you might want to get to know them better.

nghĩ rằng bạn có thể muốn tìm hiểu thêm về họ.

You might have a crush on someone.

Có thể bạn đang phải lòng ai đó.

So when you have a crush on

Vì vậy, khi bạn phải lòng

someone, it means you see them regularly.

ai đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ gặp họ thường xuyên.

Maybe again at university or at work, or maybe when

Có thể lại là ở trường đại học hay nơi làm việc, hoặc có thể là khi

you get together on the weekends with friends, maybe there's

bạn tụ tập vào cuối tuần với bạn bè, có thể có

a person there that you, you really hope that you

một người mà bạn thực sự hy vọng rằng bạn

can go out with them on a date sometime.

có thể cùng họ đi chơi vào một lúc nào đó.

We would say that you have a crush on them.

Chúng tôi sẽ nói rằng bạn phải lòng họ.

When you have a crush on someone, you think

Khi bạn phải lòng ai đó, bạn sẽ nghĩ

about them a lot in a romantic way.

về họ rất nhiều theo hướng lãng mạn.

Like you think, oh, I want to go

Giống như bạn nghĩ, ồ, tôi muốn đi

on a picnic with them in the park.

dã ngoại với họ ở công viên.

I want to go see a movie with them.

Tôi muốn đi xem phim với họ.

Um, I really, really like this person to like someone.

Ừm, tôi thực sự, thực sự thích người này thích ai đó.

So simply put, you can just say you like someone.

Nói một cách đơn giản, bạn có thể nói rằng bạn thích ai đó.

Um, for instance, I'm trying to think of an example.

Ừm, ví dụ, tôi đang cố nghĩ ra một ví dụ.

Let's say you.

Giả sử là bạn.

Let's say your sister's friend is someone that you think is cute

Giả sử bạn của chị gái bạn là người mà bạn thấy dễ thương

and you kind of have a bit of a crush on her.

và bạn có cảm tình với cô ấy.

You might just say to your sister, you

Bạn có thể nói với chị gái mình, bạn

know, your friend, I kind of like her.

biết đấy, bạn của bạn, rằng tôi khá thích cô ấy.

And that indicates to your sister that maybe you

Và điều đó báo hiệu cho chị gái bạn rằng có lẽ bạn

might want to go out with her friend.

muốn đi chơi với bạn của chị ấy.

So when you like someone, it can

Vì vậy, khi bạn thích ai đó, điều đó có

mean that you just like them.

nghĩa là bạn chỉ thích họ mà thôi.

Like I like my co workers.

Giống như tôi thích đồng nghiệp của tôi.

There's nothing romantic about that.

Chẳng có gì lãng mạn ở đây cả.

I like going to work.

Tôi thích đi làm.

But if you say, hey, I kind of like that

Nhưng nếu bạn nói, này, tôi hơi thích

girl, or I kind of like that guy, it usually

cô gái kia, hoặc tôi hơi thích anh chàng kia, thì thường có

means you wouldn't mind getting to know them better.

nghĩa là bạn không ngại tìm hiểu thêm về họ.

To fancy someone.

Thích ai đó.

This is an older phrase.

Đây là một cụm từ cũ.

It might still be used in British English.

Nó vẫn có thể được sử dụng trong tiếng Anh-Anh.

I don't use this phrase very often, but I

Tôi không dùng cụm từ này thường xuyên, nhưng

do hear it sometimes on TV shows where someone

đôi khi tôi nghe thấy nó trong các chương trình truyền hình khi có người

will say that they kind of fancy someone.

nói rằng họ thích ai đó.

This also means that they think they're

Điều này cũng có nghĩa là họ nghĩ rằng họ

kind of fun to be around.

khá vui vẻ khi ở bên.

They think that they're kind of cute.

Họ nghĩ rằng họ khá dễ thương.

They think that they might want to

Họ nghĩ rằng họ có thể muốn

go on a date with them.

hẹn hò với họ.

So when you fancy someone, it means you like them.

Vì vậy, khi bạn thích ai đó, điều đó có nghĩa là bạn thích họ.

We have another phrase, more than just friends.

Chúng ta có một cụm từ khác, không chỉ là bạn bè.

So sometimes a.

Vì vậy đôi khi a.

A person might be friends with someone and then

Một người có thể kết bạn với ai đó và sau đó

they might say, you know, I fancy them. I.

họ có thể nói, bạn biết đấy, tôi thích họ. I.

I want it to be more than just friends.

Tôi muốn mối quan hệ này không chỉ đơn thuần là bạn bè.

Which means you would rather, instead of just

Điều đó có nghĩa là thay vì chỉ

being friends, you also date them to flirt.

là bạn bè, bạn muốn hẹn hò với họ để tán tỉnh.

So flirting is an obvious relationship or

Vì vậy, tán tỉnh là một mối quan hệ hoặc

activity that you will see between two

hoạt động hiển nhiên mà bạn sẽ thấy giữa hai

people who do like each other romantically.

người thực sự thích nhau.

Well, hopefully they both like each other.

Vâng, hy vọng là cả hai đều thích nhau.

When you flirt means you.

Khi bạn tán tỉnh có nghĩa là bạn.

Well, here would be a good example.

Vâng, đây có thể là một ví dụ điển hình.

If there was a circle of people and if one

Nếu có một nhóm người và nếu một

person was constantly joking with one other person and talking

người liên tục nói đùa với một người khác và nói chuyện

to that person, maybe even touching them on the arm.

với người đó, thậm chí có thể chạm vào cánh tay của họ.

Although touch is.

Mặc dù có sự chạm vào.

You got to be careful with touch.

Bạn phải cẩn thận khi chạm vào.

But maybe they're doing something where

Nhưng có thể họ đang làm điều gì đó mà người ta

it's obvious that they're flirting.

có thể nhận ra là họ đang tán tỉnh.

It's obvious that they like each other.

Rõ ràng là họ thích nhau.

If you see two people flirting, it will be

Nếu bạn thấy hai người tán tỉnh nhau, bạn sẽ thấy

obvious that they are really happy being with each

rõ ràng rằng họ thực sự hạnh phúc khi ở bên

other and really happy talking to each other.

nhau và thực sự vui vẻ khi nói chuyện với nhau.

And you realize it's probably more than just friends.

Và bạn nhận ra rằng có lẽ mối quan hệ này không chỉ đơn thuần là bạn bè.

To use the other phrase as

Sử dụng cụm từ khác

well to have feelings for someone.

để chỉ việc có tình cảm với ai đó.

When you have feelings for someone, it means that you

Khi bạn có tình cảm với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn

are falling in love or maybe you are in love.

đang yêu hoặc có thể bạn đang yêu.

So when you have feelings for someone, it doesn't mean

Vì vậy, khi bạn có tình cảm với ai đó, điều đó không có nghĩa là

all of the different emotions means like, and love.

tất cả những cảm xúc khác nhau đều có nghĩa là thích và yêu.

So when you have feelings for someone,

Vì vậy, khi bạn có tình cảm với ai đó,

it means that you like them.

điều đó có nghĩa là bạn thích họ.

When I was in university, I met Jen.

Khi tôi còn học đại học, tôi đã gặp Jen.

We had a few conversations and we

Chúng tôi đã nói chuyện vài lần và

started to have feelings for each other.

bắt đầu có tình cảm với nhau.

We started to like each other and wanted to go

Chúng tôi bắt đầu thích nhau và muốn

on a date or to see each other more.

hẹn hò hoặc gặp nhau nhiều hơn.

And then we get to.

Và sau đó chúng ta đến đó.

To ask someone out.

Để mời ai đó đi chơi.

Um, so when you ask someone out, it means. It.

Ừm, vậy khi bạn rủ ai đó đi chơi, điều đó có nghĩa là. Nó.

It's kind of scary, but you're saying

Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng bạn đang nói

to them, I really like you.

với họ rằng tôi thực sự thích bạn.

I would like to go have a cup of coffee with you.

Tôi muốn đi uống cà phê với bạn.

I would like to maybe go out and see a movie with you.

Có lẽ tôi muốn ra ngoài và xem phim cùng bạn.

I wouldn't mind.

Tôi không bận tâm đâu.

Can we meet and go for a walk in the park?

Chúng ta có thể gặp nhau và đi dạo trong công viên được không?

When you ask someone out, it's

Khi bạn rủ ai đó đi chơi, đó

more than just a friendship.

không chỉ là tình bạn.

You are kind of saying to that person, I like you.

Bạn đang muốn nói với người đó rằng tôi thích bạn.

I think you're cute.

Tôi nghĩ bạn dễ thương.

I am attracted to you.

Tôi bị thu hút bởi bạn.

I want to spend more time with you.

Anh muốn dành nhiều thời gian hơn cho em.

Can we go out?

Chúng ta có thể ra ngoài được không?

Can we go out on a date?

Chúng ta có thể đi chơi hẹn hò được không?

So when you ask someone out, it means that you are

Vì vậy, khi bạn rủ ai đó đi chơi, điều đó có nghĩa là bạn

going to do an activity together where you can talk and

sẽ cùng nhau thực hiện một hoạt động để có thể nói chuyện và

get to know each other better, to go on a date.

hiểu nhau hơn, để hẹn hò.

So a date, it's kind of an official outing.

Vậy thì buổi hẹn hò này giống như một buổi đi chơi chính thức vậy.

It's an official activity between two people who might eventually

Đây là hoạt động chính thức giữa hai người có thể sẽ

fall in love, who certainly like each other enough that

yêu nhau, những người chắc chắn thích nhau đủ để

they want to get to know each other better.

muốn tìm hiểu nhau nhiều hơn.

That's another common English phrase.

Đây là một cụm từ tiếng Anh thông dụng khác.

If you meet someone and you like them, you

Nếu bạn gặp ai đó và thích họ,

might want to get to know them better.

có thể bạn sẽ muốn tìm hiểu thêm về họ.

So you might go on a date in order to

Vì vậy, bạn có thể đi hẹn hò để

enjoy each other's company, to talk a little bit more,

tận hưởng thời gian bên nhau, để nói chuyện nhiều hơn một chút,

to laugh and tell jokes, and maybe try something, like

để cười và kể chuyện cười, và có thể thử làm điều gì đó, như

I think I mentioned earlier, for a coffee, going for

tôi nghĩ tôi đã đề cập trước đó, như uống cà phê, đi

a walk in the park, maybe going to a movie,

dạo trong công viên, có thể đi xem phim,

and then maybe going out to eat.

và sau đó có thể đi ăn.

Um, but when you go on a date,

Ừm, nhưng khi bạn đi hẹn hò, về

you're basically saying to each other, like, hey,

cơ bản là bạn đang nói với nhau rằng, này,

would you like to go out sometime?

bạn có muốn đi chơi lúc nào đó không?

Yes, I would love that.

Vâng, tôi rất mong muốn điều đó.

And then you're going to do something

Và sau đó bạn sẽ làm điều gì đó

with just the two of you.

chỉ có hai người.

Um, there are things like double dates where you go

Ừm, có những buổi hẹn hò đôi mà bạn đi

out with a bunch of people, but this is just

chơi với một nhóm người, nhưng đây chỉ là

a time where two people can explore whether they want

thời gian để hai người có thể khám phá xem liệu họ có muốn

to keep getting to know each other better.

tiếp tục tìm hiểu nhau nhiều hơn không.

I think that's the best explanation I can give.

Tôi nghĩ đó là lời giải thích tốt nhất tôi có thể đưa ra.

Uh, to go out with someone is the same as going

Ừm, đi chơi với ai đó cũng giống như đi

on a date, but it can also mean that you are

hẹn hò vậy, nhưng cũng có nghĩa là bây giờ hai bạn đã là

now a boyfriend and girlfriend, if that's the relationship.

bạn trai và bạn gái, nếu mối quan hệ thực sự là như vậy.

So I could say, when I was in university, I

Vì vậy, tôi có thể nói rằng khi tôi còn học đại học, tôi

asked Jen if she wanted to go out with me.

đã hỏi Jen rằng cô ấy có muốn đi chơi với tôi không.

That would mean I asked if she wanted to Go on a date.

Điều đó có nghĩa là tôi đã hỏi cô ấy có muốn đi hẹn hò không.

I can also say, when I was in university, when I came

Tôi cũng có thể nói rằng, khi tôi còn học đại học, khi tôi về

home, I told my parents I was going out with someone.

nhà, tôi đã nói với bố mẹ rằng tôi đang hẹn hò với một người.

So you can use this phrase to mean one

Vì vậy, bạn có thể sử dụng cụm từ này để chỉ một

date, or you can use this phrase to mean

cuộc hẹn hò, hoặc bạn có thể sử dụng cụm từ này để chỉ việc hai

that you are continually seeing each other.

bạn liên tục gặp nhau.

So I could say, you know, my nephew has been

Vì vậy, tôi có thể nói rằng, bạn biết đấy, cháu trai tôi đã

going out with the same girl for a year.

hẹn hò với cùng một cô gái trong một năm.

Maybe they'll get married.

Có lẽ họ sẽ kết hôn.

So when you go out with someone, it means you

Vì vậy, khi bạn đi chơi với ai đó, điều đó có nghĩa là hai bạn

are together in the sense that you are dating.

đang ở bên nhau theo nghĩa là đang hẹn hò.

So again, that's exactly the phrase that I just said.

Một lần nữa, đó chính xác là câu tôi vừa nói.

When you are dating someone, it means that two people

Khi bạn đang hẹn hò với ai đó, điều đó có nghĩa là hai người

have decided to only get to know each other better.

đã quyết định chỉ tìm hiểu nhau nhiều hơn.

So sometimes when you're younger, in university or something,

Vì vậy, đôi khi khi bạn còn trẻ, đang học đại học hay gì đó,

you might go on a date with one person,

bạn có thể hẹn hò với một người

and then maybe it wasn't that great.

và có thể mối quan hệ đó không mấy tốt đẹp. Hai

You didn't really click, like, you

bạn không thực sự hợp nhau, kiểu như hai bạn

didn't like each other that much.

không thích nhau nhiều lắm.

So you might go on a date with someone else.

Vì vậy, bạn có thể hẹn hò với người khác.

Um, but when you are dating someone, it means you

Nhưng khi bạn hẹn hò với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn

are only going on dates regularly with that person.

chỉ hẹn hò thường xuyên với người đó.

You have decided that this is the person you

Bạn đã quyết định rằng đây là người mà bạn

think is worth spending more time with, and this

nghĩ là đáng để dành nhiều thời gian hơn và

person is worth getting to know better.

đáng để tìm hiểu kỹ hơn.

So when you are dating someone,

Vì vậy, khi bạn hẹn hò với ai đó,

you are exclusively seeing that person.

bạn chỉ gặp riêng người đó mà thôi.

You're exclusively dating that person.

Bạn đang hẹn hò với người đó.

To be seeing someone is the same thing.

Gặp gỡ ai đó cũng vậy thôi.

Oh, is he seeing someone?

Ồ, anh ấy đang hẹn hò với ai vậy?

No, he's not seeing anybody right now.

Không, hiện tại anh ấy không gặp gỡ ai cả.

I think he's single.

Tôi nghĩ anh ấy còn độc thân.

Oh, is she seeing anybody?

Ồ, cô ấy đang hẹn hò với ai vậy?

No, she's not.

Không, cô ấy không phải.

So if you say, oh, he's been seeing someone for a

Vì vậy, nếu bạn nói, ồ, anh ấy đã gặp gỡ ai đó một

while, it means that they are in a romantic relationship.

thời gian rồi, điều đó có nghĩa là họ đang trong một mối quan hệ lãng mạn.

They are dating each other.

Họ đang hẹn hò với nhau.

They are seeing each other to love someone.

Họ đến với nhau để yêu một ai đó.

So this is the basic phrase.

Đây là cụm từ cơ bản.

I did want to put this in here because I want

Tôi muốn đưa điều này vào đây vì tôi muốn

to talk about how we use the word love in English.

nói về cách chúng ta sử dụng từ tình yêu trong tiếng Anh.

If I say to Jen, I love you, that's

Nếu tôi nói với Jen rằng anh yêu em, thì đó là

an appropriate use of the phrase I love you.

cách sử dụng phù hợp của cụm từ anh yêu em.

Um, it means that I have deep, deep feelings for Jen.

Ừm, điều đó có nghĩa là tôi có tình cảm sâu sắc, sâu sắc với Jen.

Sometimes in the comments, people will

Đôi khi trong phần bình luận, mọi người sẽ

say I love you to me.

nói "Anh yêu em".

And I'm always a bit uncomfortable with that.

Và tôi luôn cảm thấy hơi khó chịu với điều đó.

Here's how I would phrase it.

Đây là cách tôi diễn đạt vấn đề này.

I would say, bob, I really like

Bob, tôi muốn nói rằng tôi thực sự thích

you and I love your lessons.

anh và tôi thích những bài học của anh.

It's always better if you're not in a

Sẽ tốt hơn nếu bạn không ở trong một mối

relationship like Jen and I, to use love

quan hệ như Jen và tôi, khi sử dụng tình yêu

to talk about the thing someone is doing.

để nói về điều mà ai đó đang làm.

I would say to a coworker, I

Tôi muốn nói với một đồng nghiệp rằng tôi

love how you interact with students.

thích cách bạn tương tác với sinh viên.

That's a good thing.

Đó là điều tốt.

That's a compliment.

Đó là một lời khen.

But if I say to a coworker,

Nhưng nếu tôi nói với một đồng nghiệp rằng

I love you, that's not appropriate.

tôi yêu bạn thì điều đó không phù hợp.

You would not say that.

Bạn sẽ không nói như vậy.

I could say, I love working with you.

Tôi có thể nói rằng tôi rất thích làm việc với bạn.

That would be appropriate.

Điều đó sẽ phù hợp.

I love working with you.

Tôi rất thích làm việc với bạn.

Or I like working with you.

Hoặc tôi thích làm việc với bạn.

So be careful with the word love in

Vì vậy, hãy cẩn thận với từ "love" trong

English now, you can say things like this.

tiếng Anh nhé, bạn có thể nói những điều như thế này.

You can say, oh, I love the movie the Martian.

Bạn có thể nói, ồ, tôi thích bộ phim Người về từ Sao Hỏa.

Like, I'm allowed to say that.

Kiểu như, tôi được phép nói thế.

But be careful with the word

Nhưng hãy cẩn thận khi dùng từ

love when you're talking to people.

yêu khi nói chuyện với mọi người.

To be fond of someone.

Thích một ai đó.

Now, this can mean romantic love, but it can also just

Bây giờ, điều này có thể có nghĩa là tình yêu lãng mạn, nhưng cũng có thể chỉ

be that, like, you can be fond of your grandparents.

là bạn thích ông bà của mình.

It's a kind of love that just means.

Đó là một loại tình yêu thực sự.

It's like the opposite of not liking someone.

Nó giống như việc ngược lại với việc không thích ai đó.

So if you're fond of

Vì vậy, nếu bạn thích

someone, it usually means romantic.

ai đó, điều đó thường có nghĩa là lãng mạn.

It has a romantic meaning.

Nó có ý nghĩa lãng mạn.

But it can also just be family members and also food.

Nhưng cũng có thể chỉ là thành viên gia đình và đồ ăn.

I'm very fond of pizza.

Tôi rất thích pizza.

I'm very fond of chocolate.

Tôi rất thích sô-cô-la.

Adore someone.

Yêu mến ai đó.

So this is Taylor Swift, and this is one of her fans.

Đây là Taylor Swift và đây là một trong những người hâm mộ của cô ấy.

Her fan adores her.

Người hâm mộ rất yêu mến cô ấy.

In English, when we use the phrase adore

Trong tiếng Anh, khi chúng ta sử dụng cụm từ adore

or the verb adore, it means you.

hoặc động từ adore, điều đó có nghĩa là bạn.

Like, if you adore Taylor Swift, you probably have

Ví dụ, nếu bạn ngưỡng mộ Taylor Swift, bạn có thể có

all her albums, and you try to go to

tất cả các album của cô ấy và bạn cố gắng đến

every single concert you can go to.

mọi buổi hòa nhạc mà bạn có thể đến.

If you adore your favorite football

Nếu bạn hâm mộ đội bóng đá yêu thích của mình

team, you probably have their jersey.

, có lẽ bạn đều có áo đấu của đội đó.

I just adore them.

Tôi thực sự rất thích chúng.

Um, but maybe better used for a band or a singer.

Ừm, nhưng có lẽ nên dùng cho một ban nhạc hoặc một ca sĩ thì hơn.

Yes, I would say.

Vâng, tôi cho là vậy.

Or maybe there's an actor that

Hoặc có thể có một diễn viên mà

you think is really, really attractive.

bạn nghĩ là thực sự, thực sự hấp dẫn.

You might just say, oh, I adore them.

Bạn có thể nói, ồ, tôi rất thích chúng.

So that would be a word you might use to adore someone.

Vậy thì đó có thể là một từ bạn có thể dùng để ngưỡng mộ ai đó.

I didn't go to the Taylor Swift concert, by the way.

Nhân tiện, tôi đã không đến buổi hòa nhạc của Taylor Swift.

The tickets were way too expensive.

Giá vé quá đắt.

And I don't really adore her music. So.

Và tôi không thực sự thích nhạc của cô ấy. Vì thế.

Infatuation.

Say mê.

So when you are infatuated.

Vì vậy, khi bạn say mê.

When you are.

Khi bạn là.

When you have infatuation, it means you think about

Khi bạn si mê, điều đó có nghĩa là bạn nghĩ về họ

lot, and maybe you think about them too much.

nhiều, và có thể bạn nghĩ về họ quá nhiều.

Uh, sometimes people are infatuated with someone and

Ừ, đôi khi mọi người mê đắm một ai đó và

it's not healthy because maybe the other person

điều đó không lành mạnh vì có thể người kia

doesn't feel the same way about them.

không có cùng cảm giác với họ.

So maybe you're.

Vậy có lẽ bạn là.

I'm trying to think of an example.

Tôi đang cố nghĩ ra một ví dụ.

Maybe there's someone you know and you think

Có thể có ai đó bạn biết và bạn nghĩ

they're cute and you think they're attractive, and

họ dễ thương và hấp dẫn, và

you really hope to get to know them

bạn thực sự hy vọng

better someday, you might be infatuated.

một ngày nào đó có thể hiểu rõ hơn về họ, bạn có thể sẽ say mê họ.

So it can be okay to be infatuated, but

Vì vậy, say mê một ai đó có thể là điều bình thường, nhưng

it can be a little bit too much.

đôi khi lại hơi quá đà.

Like, especially in a situation where the other

Đặc biệt là trong tình huống mà

person doesn't actually feel the same way.

người kia thực sự không cảm thấy như vậy.

So infatuation, thinking about someone a lot, liking

Vậy nên sự say mê, nghĩ về ai đó rất nhiều, thích

someone a lot, um, and thinking about them

ai đó rất nhiều, ừm, và nghĩ về họ

all the time, basically, significant other.

mọi lúc, về cơ bản là, người quan trọng khác.

So we have the phrase in English, significant other.

Vì vậy, chúng ta có cụm từ tiếng Anh là significant other.

This refers to if you are in a relationship

Câu này có nghĩa là nếu bạn đang trong một mối quan hệ

and have a partner, have a romantic partner.

và có bạn đời, có bạn đời lãng mạn.

So Jen is my significant other.

Vậy Jen là người quan trọng của tôi.

Sometimes at work, we'll have a work party.

Đôi khi ở nơi làm việc, chúng tôi sẽ tổ chức tiệc công ty.

So we had a Christmas party for work.

Thế là chúng tôi đã tổ chức tiệc Giáng sinh tại nơi làm việc.

And then on the invitation it says,

Và trên giấy mời có ghi rằng

everyone's welcome to bring their significant other.

mọi người đều được phép mang theo người yêu của mình.

That means you can bring your

Nghĩa là bạn có thể đưa

husband, you can bring your wife.

chồng, đưa vợ đi cùng.

If you are dating someone, you can bring your

Nếu bạn đang hẹn hò với ai đó, bạn có thể dẫn theo

boyfriend or girlfriend, you can bring your significant other.

bạn trai hoặc bạn gái, hoặc người yêu của mình.

So significant means important, and then other

Vậy thì significant có nghĩa là quan trọng, còn other

just means you know a different person. Right.

chỉ có nghĩa là bạn biết một người khác. Phải.

So sometimes you'll get an invitation that

Vì vậy, đôi khi bạn sẽ nhận được lời mời

says you can bring your significant other.

cho phép bạn mang theo người yêu.

Uh, with weddings or other things that are like more formal

Ừm, đối với đám cưới hoặc những sự kiện trang trọng hơn

parties, you might be allowed to bring a plus one.

, bạn có thể được phép mang theo một người nữa.

So if I get an invitation to a wedding, and

Vì vậy, nếu tôi nhận được lời mời đến dự đám cưới, và

if the people don't know that I'm married, they might

nếu mọi người không biết rằng tôi đã kết hôn, họ có thể

just say, you know, Bob, you're invited to this wedding,

chỉ nói, anh biết đấy, Bob, anh được mời đến dự đám cưới này,

and then you're allowed a plus one.

và sau đó anh được phép có thêm một người đi kèm.

That means I'm allowed to bring Jen with me.

Điều đó có nghĩa là tôi được phép mang Jen đi cùng.

Um, having a plus one when you

Ừm,

go to a wedding is very nice.

đi dự đám cưới mà có thêm người đi cùng thì tuyệt lắm.

It's not nice to go to a wedding all by yourself.

Đi dự đám cưới một mình thì không hay chút nào.

So significant other simply refers to the

Vì vậy, "người ấy" đơn giản chỉ là

person you are in a romantic relationship

người mà bạn đang trong một mối quan hệ lãng mạn

with, be that boyfriend, girlfriend, husband, wife.

, có thể là bạn trai, bạn gái, chồng, vợ.

And then plus one would be on a formal invitation,

Và sau đó, trong lời mời chính thức,

they might say, you can bring a plus one.

họ có thể nói rằng "cộng thêm một người nữa" nghĩa là bạn có thể mang theo một người nữa.

Like if I was invited to the Oscars, like an awards

Giống như khi tôi được mời đến lễ trao giải Oscar

ceremony, they might say, oh, you can bring a plus one.

, họ có thể nói, ồ, bạn có thể mang theo thêm một người nữa.

Then I would bring Jen, of course, to hit on someone.

Sau đó, tất nhiên là tôi sẽ đưa Jen đi để tán tỉnh ai đó.

So this is an interesting one because it means

Vậy thì đây là một điều thú vị vì nó có nghĩa

that you are actively talking to someone, maybe trying

là bạn đang chủ động nói chuyện với ai đó, có thể là cố gắng

to flirt with someone, maybe at a party.

tán tỉnh ai đó, có thể là tại một bữa tiệc.

Maybe you're somewhere where there's someone who

Có thể bạn đang ở một nơi nào đó có người mà

you really want to go out with.

bạn thực sự muốn đi chơi cùng.

If you hit on them, it means

Nếu bạn nhấn vào chúng, điều đó có nghĩa là

it's not always a good description.

chúng không phải lúc nào cũng là một mô tả tốt.

Um, like, someone could say, oh, that guy was hitting

Ừm, kiểu như, ai đó có thể nói, ồ, anh chàng đó đang tán tỉnh

on me at the party, and it really annoyed me.

tôi ở bữa tiệc, và điều đó thực sự làm tôi khó chịu.

Um, or it could be like, oh, it was kind

Ừm, hoặc có thể là, ồ, thật

of funny because that that guy was hitting on me.

buồn cười vì anh chàng đó đang tán tỉnh tôi.

So when you hit on someone, like, this guy

Vì vậy, khi bạn tán tỉnh ai đó, chẳng hạn như anh chàng này

is trying to play guitar and impress this girl,

đang cố gắng chơi guitar và gây ấn tượng với cô gái này,

we would say, maybe he is hitting on her.

chúng ta có thể nghĩ rằng có thể anh ta đang tán tỉnh cô gái đó.

He's paying her a lot of attention.

Anh ấy rất chú ý đến cô ấy.

He's trying to impress her.

Anh ấy đang cố gắng gây ấn tượng với cô ấy.

He's trying to get her to like him.

Anh ấy đang cố gắng khiến cô ấy thích anh ấy.

He is hitting on her to fall in love.

Anh ấy đang tán tỉnh cô ấy để yêu cô ấy.

So this is like the ultimate thing that happens when

Vậy thì đây chính là điều cuối cùng xảy ra khi

two people like each other, maybe start to date.

hai người thích nhau và có thể bắt đầu hẹn hò.

Eventually they might really start to like

Cuối cùng, họ có thể thực sự bắt đầu thích

each other, and it will become love.

nhau và nó sẽ trở thành tình yêu.

They will fall in love.

Họ sẽ phải lòng nhau.

They will be in love.

Họ sẽ yêu nhau.

So this is something that is just very special.

Vì vậy, đây thực sự là điều rất đặc biệt.

It's nice if you can meet someone in the world

Thật tuyệt nếu bạn có thể gặp được ai đó trên thế giới

who you really like and you like doing things together

mà bạn thực sự thích, thích làm mọi việc cùng nhau

and you're physically attracted to each other as well.

và cũng bị thu hút về mặt thể xác bởi nhau.

And eventually you will fall in love.

Và cuối cùng bạn sẽ phải lòng.

You want to spend time with them.

Bạn muốn dành thời gian cho họ.

You want to go for walks with them.

Bạn muốn đi dạo cùng họ.

You want to embrace them.

Bạn muốn ôm lấy họ.

You might want to kiss them.

Có thể bạn muốn hôn họ.

You will fall in love.

Bạn sẽ phải lòng thôi.

And then that hopefully lasts a very long time.

Và hy vọng rằng điều đó sẽ kéo dài trong một thời gian rất dài.

I really like it when people find someone who

Tôi thực sự thích khi mọi người tìm được một người mà

they can spend the rest of their life with.

họ có thể cùng chia sẻ suốt quãng đời còn lại.

Uh, I just think that's really,

Ừm, tôi chỉ nghĩ rằng việc

really cool to fall for someone.

phải lòng ai đó thực sự rất tuyệt.

So let's say there's someone that you

Giả sử có một người mà bạn

know and you kind of like them.

biết và bạn khá thích họ.

You think they're cute, you're attracted to them, you

Bạn nghĩ họ dễ thương, bạn bị thu hút bởi họ, bạn

think they're funny, you really like talking to them.

nghĩ họ hài hước, bạn thực sự thích nói chuyện với họ.

Eventually you might start to have feelings for them,

Cuối cùng, bạn có thể bắt đầu có tình cảm với họ,

to use the same phrase we used earlier.

theo như cụm từ chúng ta đã dùng trước đó.

And then you might fall for them.

Và rồi bạn có thể phải lòng họ.

That means that you now are

Điều đó có nghĩa là bây giờ bạn

starting to really like that person.

bắt đầu thực sự thích người đó.

It doesn't mean you're in love.

Điều đó không có nghĩa là bạn đang yêu.

Like that would be the next level.

Giống như đó là cấp độ tiếp theo vậy.

But when you are falling for someone or

Nhưng khi bạn đang phải lòng ai đó hoặc

starting to fall for someone, it means you

bắt đầu phải lòng ai đó, điều đó có nghĩa là bạn

are beginning to think a romantic relationship is

bắt đầu nghĩ rằng bạn muốn có một mối quan hệ lãng mạn

something you want with that person.

với người đó.

When you hit it off with someone,

Khi bạn hợp nhau với ai đó,

it means that you like each other.

điều đó có nghĩa là hai bạn thích nhau.

It's really obvious when you see two people

Thật dễ nhận thấy khi bạn thấy hai người

who hit it off, they'll be silly.

hợp nhau đến vậy, họ sẽ thật ngớ ngẩn.

They'll talk to each other a lot.

Họ sẽ nói chuyện với nhau rất nhiều.

They'll laugh. They're talking.

Họ sẽ cười. Họ đang nói chuyện.

And by the way, this doesn't have

Và nhân tiện, điều này không

to just be in a romantic relationship.

chỉ xảy ra trong mối quan hệ lãng mạn.

You can hit it off with people at work.

Bạn có thể hòa hợp với mọi người ở nơi làm việc.

Um, you can hit it off with people that you just meet.

Ừm, bạn có thể hòa hợp với những người mà bạn mới gặp.

So I do have it in this lesson.

Vì vậy, tôi có đề cập đến nó trong bài học này.

Because when two people start to really like each other and

Bởi vì khi hai người thực sự bắt đầu thích nhau và

they start to fall for each other, um, you can see,

họ bắt đầu phải lòng nhau, ừm, bạn có thể thấy,

because you can see that they hit it off.

bởi vì bạn có thể thấy rằng họ đã hợp nhau.

They really like being around each other.

Họ thực sự thích ở bên nhau.

They really like other's company,

Họ thực sự thích có người khác bầu bạn,

we would say in English.

chúng ta có thể nói như vậy bằng tiếng Anh.

So they just really like each other.

Vậy là họ thực sự thích nhau.

A blind date.

Một cuộc hẹn hò giấu mặt.

So I have never been on a blind date.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ đi xem mắt.

A blind date is when you go on a

Hẹn hò giấu mặt là khi bạn đi hẹn

date with someone who someone else thought you might

hò với một người mà người khác nghĩ rằng bạn có thể

like to go on a date with.

thích hẹn hò.

So for instance, you could have a friend

Ví dụ, có thể có một người bạn

who says, I want to set you up.

nói rằng tôi muốn giới thiệu bạn.

Blind date.

Cuộc hẹn hò giấu mặt.

I know someone who I think you might like.

Tôi biết một người mà tôi nghĩ có thể bạn sẽ thích.

And so go to this restaurant on Friday night

Và hãy đến nhà hàng này vào tối thứ sáu

at 7, and this person will be there.

lúc 7 giờ, và người này sẽ ở đó.

And then when you get there,

Và khi bạn đến đó,

you'll be like, are you Jill?

bạn sẽ tự hỏi, bạn có phải là Jill không?

I'm Joe.

Tôi là Joe.

And then you hopefully get to know

Và sau đó hy vọng là hai bạn sẽ hiểu

each other and like each other.

nhau hơn và quý mến nhau.

I put this picture here because the beginning of

Tôi đặt bức ảnh này ở đây vì

a blind date, I would imagine, is very formal.

tôi nghĩ rằng khởi đầu của một buổi hẹn hò giấu mặt thường rất trang trọng.

Like, hello, I'm Bob.

Xin chào, tôi là Bob.

And what is you Must be Jen, right?

Còn bạn là gì? Chắc là Jen phải không?

But a blind date must be very interesting.

Nhưng một cuộc hẹn hò giấu mặt chắc hẳn rất thú vị.

I'm curious to know if anyone's

Tôi tò mò muốn biết liệu có ai

ever been on a blind date.

từng đi xem mắt chưa.

Let me know in the comments or in the chat if you've

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận hoặc trò chuyện nếu bạn đã

been on a blind date to set someone up on a date.

từng tham gia một buổi hẹn hò giấu mặt để sắp xếp cho ai đó một buổi hẹn hò.

So this is another way that people meet people.

Đây là một cách khác để mọi người gặp gỡ nhau.

So someone might say to you, hey, my cousin is

Vậy nên có người có thể nói với bạn rằng, này, anh họ tôi

really nice and he's single, think you might like them?

rất tốt bụng và anh ấy còn độc thân, bạn nghĩ bạn có thể thích anh ấy không?

I think you might, guys might get along.

Tôi nghĩ là có thể, mọi người có thể hòa thuận với nhau.

Um, could I set you up on a date?

Ừm, tôi có thể giới thiệu cho bạn một cuộc hẹn hò được không?

So basically someone could say they know someone

Về cơ bản, một người có thể nói rằng họ biết ai đó

and ask if you wouldn't mind if you'd

và hỏi liệu bạn có phiền không nếu bạn

like to go on a date with them.

muốn hẹn hò với người đó. Điều

A lot of times this happens when, like if

này thường xảy ra khi

you go to a wedding and you meet someone

bạn đi dự đám cưới và gặp một người họ

from the other side of the family, someone might

hàng bên kia, có người sẽ

say, hey, remember at the wedding, Joe, remember the

nói, này, anh còn nhớ đám cưới không Joe, anh còn nhớ

bride's cousin, you really liked her.

em họ của cô dâu không, anh thực sự thích cô ấy.

Do you want me to set you up on a date with her?

Bạn có muốn tôi sắp xếp cho bạn một cuộc hẹn hò với cô ấy không?

So you kind of introduce them

Vì vậy, bạn hãy giới thiệu họ với nhau

and maybe, maybe they'll go out.

và có thể họ sẽ đi chơi.

You're your type.

Bạn là mẫu người của tôi.

I put a picture of James Bond here because when you

Tôi đặt một bức ảnh của James Bond ở đây bởi vì khi bạn

say someone is your type, it means they're the kind of

nói ai đó là mẫu người của bạn, điều đó có nghĩa là họ là mẫu

person, when you look at them, attracted to them or when

người mà khi bạn nhìn họ, bạn sẽ bị thu hút bởi họ hoặc khi

you talk to them, you're attracted to their personality.

bạn nói chuyện với họ, bạn sẽ bị thu hút bởi tính cách của họ.

So for some people, they really like James Bond.

Vì vậy, với một số người, họ thực sự thích James Bond.

Uh, why do I forget this actor's name right now?

Ờ, tại sao bây giờ tôi lại quên tên diễn viên này nhỉ?

But this might be your type.

Nhưng đây có thể là mẫu người bạn thích.

You might really like 35 year old men

Bạn có thể thực sự thích những người đàn ông 35 tuổi

who wear really expensive suits and have lots

mặc những bộ vest đắt tiền, có

of money and are physically in good shape.

nhiều tiền và có vóc dáng cân đối.

That might be your type.

Có thể đó là mẫu người của bạn.

Uh, often when you go to movies, think an actor is,

Ừm, thường thì khi bạn đi xem phim, nghĩ đến một diễn viên nào đó,

you'll like an actor because they might be your type.

bạn sẽ thích một diễn viên nào đó vì họ có thể là mẫu người bạn thích.

Like what is it?

Nó là gì vậy?

Tall and handsome, right?

Cao và đẹp trai phải không?

The guy might be tall and handsome.

Anh chàng đó có thể cao và đẹp trai.

Um, the girl might just be very

Ừm, có thể cô gái đó rất

attractive and they are your type.

hấp dẫn và họ chính là mẫu người bạn thích.

So why I'm, why am I saying this?

Vậy tại sao tôi lại nói như vậy?

Generally you're only going to have a relationship with

Nhìn chung, bạn chỉ có thể có mối quan hệ với

someone who's your type because you're attracted to people

người đúng gu của mình vì bạn bị thu hút bởi những người

who are your type to have chemistry.

có gu tương đồng với mình.

So when two people have chemistry, it means that.

Vì vậy, khi hai người có phản ứng hóa học, điều đó có nghĩa là.

I'm trying to think of another way to say this.

Tôi đang cố nghĩ cách khác để diễn đạt điều này.

It's like they're, they're similar enough that they get

Giống như họ, họ đủ giống nhau để có thể

along really well, but they're also different enough that

hòa hợp với nhau, nhưng họ cũng đủ khác biệt để

they like getting to know each other.

có thể thích tìm hiểu nhau.

When two people have chemistry, they laugh a

Khi hai người có sự ăn ý, họ sẽ cười

lot when they talk to each other.

rất nhiều khi nói chuyện với nhau.

When two people have chemistry, um, they, they

Khi hai người có phản ứng hóa học, họ

just like when, when they, they're just happy

chỉ thích khi họ cảm thấy vui vẻ

when they see the other person.

khi nhìn thấy người kia.

Um, they like sitting beside them, they, they like

Ừm, họ thích ngồi bên cạnh họ, họ thích

talking to them, they like doing things with them.

nói chuyện với họ, họ thích làm mọi việc cùng với họ.

So when you have chemistry, and when earlier someone

Vậy nên khi bạn có phản ứng hóa học, và khi trước đó có người

asked if Jen and I if it was love

hỏi Jen và tôi rằng liệu đó có phải là tình yêu

at first sight, and I said no, but I.

sét đánh không, và tôi đã nói không, nhưng tôi.

We definitely had chemistry.

Chúng tôi chắc chắn đã có phản ứng hóa học.

Like, I thought Jen was cute.

Kiểu như, tôi nghĩ Jen dễ thương.

Jen's definitely my type.

Jen chắc chắn là mẫu người tôi thích.

Jen thought I was cute.

Jen nghĩ tôi dễ thương.

We enjoyed talking to each other

Chúng tôi rất thích trò chuyện

and getting to know each other.

và tìm hiểu nhau.

And then eventually we started dating and

Và rồi cuối cùng chúng tôi bắt đầu hẹn hò và

the rest is history, as they say.

mọi chuyện còn lại đều là lịch sử, như người ta vẫn nói.

So when you have chemistry with someone, it

Vì vậy, khi bạn có phản ứng hóa học với ai đó,

means that you're very compatible, I would say.

tôi cho rằng điều đó có nghĩa là hai bạn rất hợp nhau.

And then love at first sight would be you meet someone.

Và rồi tình yêu sét đánh chính là khi bạn gặp ai đó.

And I don't know if this

Và tôi không biết liệu

works, really, in the real world.

điều này có thực sự hiệu quả trong thế giới thực hay không.

You meet someone and within, like,

Bạn gặp ai đó và chỉ sau

seconds, you're in love with them.

vài giây, bạn đã yêu họ.

The reason I say I don't know if this

Lý do tôi nói rằng tôi không biết liệu điều này có

actually works in the real world is because a

thực sự hiệu quả trong thế giới thực hay không là vì một mối

relationship, a romantic relationship, is so much more than

quan hệ, một mối quan hệ lãng mạn, còn hơn cả việc

just being physically attracted to someone.

chỉ bị hấp dẫn về mặt thể xác với ai đó.

If you think a woman is beautiful or if you

Nếu bạn nghĩ một người phụ nữ nào đó xinh đẹp hoặc

think a man is handsome, you might think you are

một người đàn ông nào đó đẹp trai, bạn có thể nghĩ rằng mình

falling in love, but you haven't started talking yet.

đang yêu, nhưng bạn vẫn chưa bắt đầu nói chuyện.

You don't even know what their job is or

Bạn thậm chí còn không biết công việc của họ là gì hoặc

what they like to do on a Friday work. Like.

họ thích làm gì vào ngày thứ Sáu. Giống.

So love at first sight, I think maybe works,

Vì vậy, tôi nghĩ tình yêu sét đánh có thể hiệu quả,

but I think you really have to talk to

nhưng tôi nghĩ bạn thực sự phải nói chuyện với

someone for a bit to find out if you

ai đó một thời gian để tìm hiểu xem hai bạn

really are compatible and if you have chemistry.

có thực sự hợp nhau và có phản ứng hóa học không.

So we, of course, have

Vì vậy, tất nhiên chúng ta có

the terms boyfriend and girlfriend.

các thuật ngữ bạn trai và bạn gái.

So in a relationship, there might be

Vì vậy, trong một mối quan hệ, có thể có

a boyfriend, there will be a girlfriend.

một bạn trai, sẽ có một bạn gái.

Those are the terms you use

Đó là những thuật ngữ bạn sử dụng

when you are seeing someone.

khi gặp ai đó.

So you would say, oh, I have a boyfriend.

Vì vậy, bạn sẽ nói, ồ, tôi có bạn trai rồi.

Oh, I have a girlfriend.

Ồ, tôi có bạn gái rồi.

Um, sometimes kids go to university, they're in their 20s,

Ừm, đôi khi trẻ em vào đại học, chúng ở độ tuổi 20,

they might come home and say, oh, I met someone.

chúng có thể trở về nhà và nói, ồ, con đã gặp ai đó.

I have a girlfriend now.

Bây giờ tôi có bạn gái rồi.

Or, hey, this is my girlfriend.

Hoặc, này, đây là bạn gái tôi.

I'd like you to meet her.

Tôi muốn bạn gặp cô ấy.

So boyfriend and girlfriend.

Vậy là bạn trai và bạn gái.

And then a couple of signs of affection.

Và sau đó là một vài dấu hiệu tình cảm.

We'll do the safe ones.

Chúng tôi sẽ làm những việc an toàn.

There's hug.

Có cái ôm.

When two people hug, it usually

Khi hai người ôm nhau, thường

means they like each other.

có nghĩa là họ thích nhau.

Although hugs don't have to always be in a

Mặc dù cái ôm không phải lúc nào cũng phải xuất hiện trong mối

romantic relationship, parents will hug their children, and I'll

quan hệ lãng mạn, nhưng cha mẹ sẽ ôm con cái của họ, và tôi sẽ

hug my brother at Christmas and say, merry Christmas.

ôm anh trai mình vào dịp Giáng sinh và nói: Giáng sinh vui vẻ.

Um, but in a relationship, people who are

Ừm, nhưng trong một mối quan hệ, những người đang

having a romantic relationship, they will hug.

có mối quan hệ lãng mạn, họ sẽ ôm nhau.

They will kiss.

Họ sẽ hôn nhau.

So when you kiss someone, you might kiss them on

Vì vậy, khi bạn hôn ai đó, bạn có thể hôn họ vào

the cheek, you might kiss them on the lips.

má, bạn có thể hôn họ vào môi.

A kiss on the lips is

Một nụ hôn trên môi

definitely a sign of romantic connection.

chắc chắn là dấu hiệu của sự kết nối lãng mạn.

If two people kiss on the lips, they

Nếu hai người hôn nhau trên môi, họ

have decided to be in a romantic relationship.

đã quyết định sẽ có một mối quan hệ lãng mạn.

Uh, and that's as far as I'll

Ừm, và đó là tất cả những gì tôi có thể

go with the physical displays of affection.

làm với những biểu hiện tình cảm về mặt thể xác.

Uh, the common phrase that most of you know

Ừm, cụm từ phổ biến mà hầu hết các bạn đều biết

and you learn very early in your English.

và học rất sớm trong tiếng Anh.

Career is the phrase I love you.

Sự nghiệp là câu nói anh yêu em.

So when two people are in love, they will

Vì vậy, khi hai người yêu nhau, họ

often say to each other, I love you.

thường nói với nhau rằng: Anh yêu em.

They might text each other and say, I love you.

Họ có thể nhắn tin cho nhau và nói rằng anh yêu em.

So the other person knows that you love them.

Để người kia biết rằng bạn yêu họ.

And they'll continue to do this in their relationship.

Và họ sẽ tiếp tục làm như vậy trong mối quan hệ của họ. Thỉnh thoảng

They'll continue to say I love

họ vẫn sẽ nói "anh yêu

you every once in a while.

em".

Even though it's understood like you know the

Mặc dù hiểu rằng bạn biết

other person loves you, you will still say

người kia yêu bạn, nhưng thỉnh thoảng bạn vẫn nói "

I love you every once in a while.

Anh yêu em".

So happy Valentine's Day.

Chúc mừng ngày lễ tình nhân.