Let's Learn English! Topic: Love! 💑💌🥰 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

さて、こんにちは。

this English lesson about love.

愛についての英語レッスンへようこそ。

This lesson is, I think, a good topic for today.

このレッスンは、今日の良いトピックだと思います。

Because today, the time of

なぜなら、今日

this lesson, it's Valentine's Day.

、このレッスンの時間はバレンタインデーだからです。

In many countries around the

世界中の多くの国で

world, people celebrate Valentine's Day.

、人々はバレンタインデーを祝います。 愛する

It's a day to celebrate the person

人をロマンチックに祝う日です

who you love in a romantic way.

。

So maybe you have a partner, maybe

あなたにはパートナーがいるかもしれませんし、

you are dating someone, maybe you are

誰かとデートしているかもしれませんし、

going out with someone, maybe you're married.

誰かと出かけているかもしれませんし、結婚しているかもしれません。

Today is a great day to celebrate romantic love.

今日はロマンチックな愛を祝う素晴らしい日です。

The kind of love that two people have

二人の人間が

between each other, hopefully for their entire life.

、できれば一生を通じてお互いに抱くような愛。

Although I do know it sometimes

時々、そのようにうまくいかないこともあるのはわかっています

doesn't work out that way.

。

So once again, welcome to

それではもう一度、

this English lesson about love.

愛についての英語レッスンへようこそ。

Valentine's Day.

バレンタインデー。

So Valentine's Day, if you want to read the history of

バレンタインデーの歴史を調べてみると

it, I don't think started in a very nice way.

、あまりいい形で始まったとは思えません。

But this lesson isn't about the

しかし、今回のレッスンはバレンタインデーの歴史についてのものではありません

history of Valentine Valentine's Day.

。

It's to talk about what is this day.

この日が何の日かについて話すことです。

When I was a kid in school, as a little

私が学生だった頃、小さい

kid, I would give Valentine's to people in my class.

頃はクラスの人たちにバレンタインのプレゼントをあげていました。

So I would make a little card.

それで、小さなカードを作ります。

Or my mom would buy little valentines with

あるいは、私の母はハートの中に漫画のキャラクターが描かれた小さなバレンタインカードを買ってくれました

like a cartoon character in a heart.

。

And then it would say, be my Valentine.

そして、「私のバレンタインになって」と言うのです。 小さい頃は、クラスの

And you might give it to your friends, even

友達にあげたりもするかもしれません

in your class when you're a little kid. When you're a.

。 あなたが.

An adult, though, it means that

しかし、大人になると、人生に誰かがいるということになります

you have someone in your life.

。

That's how we describe having a romantic partner or

これは、恋愛関係にある相手、または

someone who you are dating or married to.

デートしたり結婚したりしている人がいることを表す言葉です。

If you have someone in your life, it's a day to

あなたの周りに大切な人がいるなら、

maybe give them a gift, maybe go out to dinner, maybe

その人にプレゼントをあげたり、ディナーに出かけたり、

go on a date or spend time with them.

デートしたり、一緒に時間を過ごしたりする日です。

So today is Valentine's Day, a day for romance.

今日はバレンタインデー、ロマンスの日です。

It's also a day.

それはまた一日です。

Excuse me.

It's also a day where there

すみません。 花にまつわる行事がたくさんある

日でもあります

are a lot of flowers involved.

。

But we don't have flowers at this

しかし、私たちの農場ではこの時期に花は咲いていません

time of year on our farm.

。

Anyways, we are talking about romantic love in English.

とにかく、私たちは英語でロマンチックな愛について話しています。

We don't have different words for love, but

愛を表す特別な言葉はありませんが、

we sometimes describe that kind of love.

私たちは時々そのような種類の愛を表現することがあります。

So there's the love of a parent for a child.

そこに親の子に対する愛情があるのです。

There's a love of a child for a parent.

子には親に対する愛情がある。

If you are really good friends with people,

本当に仲の良い友達であれば、

you might say you love your friends.

友達を愛していると言えるでしょう。

But there's also romantic love where

しかし、単に好きという以上の意味を持つロマンチックな愛もあります

it's a lot more than like.

。

Let's just say that when you talk about romantic

恋愛について話すとき

love, it means you like the other person.

、それは相手を好きだということを意味するとだけ言っておきましょう。

You want to spend a lot of time with the other person.

あなたは相手とたくさんの時間を過ごしたいのです。

You are attracted to the person.

あなたはその人に惹かれます。

Um, they might be funny, but physically,

うーん、面白いかもしれないけど、物理的に、

you might like the way they look.

見た目が気に入るかもしれない。

And so you have a kind of

そして、いわゆる

love that we call romantic love.

ロマンチックな愛が生まれるのです。

Um, and then let's talk a

えーっと、それではバレンタインデーについて少しお話しましょう

little bit about Valentine's Day.

。

So there are a number of

very popular gifts on Valentine's Day.

バレンタインデーには非常に人気のあるギフトがいくつかあります。

One might be chocolates.

一つはチョコレートかもしれません。

So giving chocolates in a heart shaped box.

ハート型の箱に入ったチョコレートをプレゼントします。

So we use the shape of

そのため、私たちは

the heart to represent romantic love.

ロマンチックな愛を表すためにハートの形を使います。

You might also give flowers on Valentine's

バレンタインデーには花を贈ったり

Day, or you might give jewelry.

、宝石を贈ったりすることもあるでしょう。

Now, there are other gifts as well.

さて、他の贈り物もあります。

You might give perfume.

香水をあげるといいかもしれません。

Uh, you might give a type of clothing that I'm

ええと、

not going to describe here because it goes into the

ここでは説明しませんが、

passionate side of love, but you would definitely give chocolates.

情熱的な愛を表すタイプの服を贈ることもあるでしょうが、チョコレートは間違いなく贈るでしょう。

I might actually give Jen chocolates later today.

今日は後でジェンにチョコレートをあげるかもしれない。

I, I have to go to the store yet.

わたし、まだお店に行かなきゃ。

Hopefully she's not watching.

彼女が見ていないことを祈ります。

You might give flowers or you might give jewelry.

花を贈ったり、宝石を贈ったりするかもしれません。

The most common flowers to give

贈られる最も一般的な花は、

would be a dozen red roses.

12 本の赤いバラです。

In Canada and in many countries,

カナダや多くの国では、

dozen red roses represents romantic love.

12本の赤いバラはロマンチックな愛を表します。

So I am not buying Jen a dozen red roses.

だから私はジェンに赤いバラを1ダース買うつもりはありません。

They're quite expensive at this time of year.

この時期はかなり高価です。

But I think I might go and buy her some chocolates.

でも、彼女にチョコレートを買いに行ってもいいかな。

We'll see.

見てみましょう。

Uh, and then I'm.

えっと、それから私は。

I have not bought Jen any jewelry, so

私はジェンに宝石を何も買っていないので、

I guess I'm not a great husband. But that's okay.

良い夫ではないようです。 でも大丈夫です。

She will still be happy with whatever I get her.

私が何を贈っても彼女はきっと喜んでくれるでしょう。

So there's a few phrases that we use when we talk

about when two people are starting to like each other.

2 人の人がお互いを好きになり始めたときに使うフレーズがいくつかあります。

So they're not in love yet.

つまり、彼らはまだ恋に落ちていないのです。

But think about two people who are in university

しかし、大学生の二人

or two people who are in their 20s who

、

maybe work together or they meet through a friend.

あるいは一緒に働いているか友人を通して知り合った20代の二人について考えてみましょう。

They might think someone's cute.

誰かがかわいいと思うかもしれない。

So even though we use the word cute usually to talk about,

ですから、「かわいい」という言葉は、通常、

like a little puppy, like a little dog is cute, we also

小さな子犬や小さな犬がかわいいといったことを話すときに使いますが、

use it to say that we kind of like someone.

誰かのことがちょっと好きだと言うときにも使います。

So when I was in university, I thought Jen

だから、大学時代、私はジェンがかわいいと思っていたし

was cute, and Jen probably thought I was cute.

、ジェンもおそらく私のことをかわいいと思っていたのでしょう。

And then eventually we started to go out.

そして、ついに私たちは出かけるようになりました。

So when you think someone's cute, it's like the initial

つまり、誰かがかわいいと思うとき、それは

feelings you have when you first meet someone and you

初めて誰かに会ったときに感じる最初の感情に似ていて、

think you might want to get to know them better.

その人のことをもっとよく知りたいと思うかもしれないと思うのです。

You might have a crush on someone.

あなたは誰かに恋をしているかもしれません。

So when you have a crush on

つまり、誰かに恋をしているということは

someone, it means you see them regularly.

、その人と定期的に会うことを意味します。

Maybe again at university or at work, or maybe when

大学や職場で、あるいは

you get together on the weekends with friends, maybe there's

週末に友達と集まるときに、

a person there that you, you really hope that you

can go out with them on a date sometime.

いつか一緒にデートに行けたらいいなと心から願っている人がいるかもしれません。

We would say that you have a crush on them.

あなたは彼らに恋をしていると言ってもいいでしょう。

When you have a crush on someone, you think

誰かに恋をすると、その

about them a lot in a romantic way.

人のことをロマンチックな気持ちでたくさん考えます。

Like you think, oh, I want to go

ああ、

on a picnic with them in the park.

彼らと一緒に公園でピクニックに行きたいな、と思うような感じです。

I want to go see a movie with them.

彼らと一緒に映画を見に行きたいです。

Um, I really, really like this person to like someone.

えーっと、この人が誰かを好きになるのが本当に本当に好きなんです。

So simply put, you can just say you like someone.

つまり、簡単に言えば、ただ相手を好きだと言うだけでいいのです。

Um, for instance, I'm trying to think of an example.

えーと、例えば、例を考えてみようと思います。

Let's say you.

あなただとしましょう。

Let's say your sister's friend is someone that you think is cute

あなたの妹の友達がかわいいと思っていて

and you kind of have a bit of a crush on her.

、ちょっと恋心を抱いているとしましょう。

You might just say to your sister, you

自分の妹や友達に、「彼女のことがちょっと好き」と言うだけでいいのです

know, your friend, I kind of like her.

。

And that indicates to your sister that maybe you

そしてそれはあなたの妹に、あなたが

might want to go out with her friend.

彼女の友達と出かけたいと思っているかもしれないということを示します。

So when you like someone, it can

したがって、誰かを好きになったとき、それは

mean that you just like them.

単にその人が好きだということを意味する場合があります。

Like I like my co workers.

同僚が好きなのと同じです。

There's nothing romantic about that.

そこにはロマンチックなことは何もありません。

I like going to work.

私は仕事に行くのが好きです。

But if you say, hey, I kind of like that

しかし、「あの子がちょっと好き」

girl, or I kind of like that guy, it usually

とか「あの男の子がちょっと好き」と言う場合、それは通常、相手のことを

means you wouldn't mind getting to know them better.

もっとよく知りたいと思っていることを意味します。

To fancy someone.

誰かを好きになる。

This is an older phrase.

これは古いフレーズです。

It might still be used in British English.

イギリス英語ではまだ使われているかもしれません。

I don't use this phrase very often, but I

私はこのフレーズをあまり使いませんが、

do hear it sometimes on TV shows where someone

テレビ番組で誰かが

will say that they kind of fancy someone.

誰かにちょっと好意を持っていると言っているのを時々耳にします。

This also means that they think they're

これは、彼らが一緒にいて楽しいと思っていることも意味します

kind of fun to be around.

。

They think that they're kind of cute.

彼らは自分たちがかわいいと思っている。

They think that they might want to

彼らは彼らとデートしたいと思うかもしれないと考えています

go on a date with them.

。

So when you fancy someone, it means you like them.

ですから、誰かを好きになるということは、その人が好きだということを意味します。

We have another phrase, more than just friends.

私たちにはもう一つ、「ただの友達以上のもの」というフレーズがあります。

So sometimes a.

だから時々は。

A person might be friends with someone and then

ある人が誰かと友達になってから、「

they might say, you know, I fancy them. I.

あのね、私はその人に好意を抱いている」と言うかもしれません。 私。

I want it to be more than just friends.

ただの友達以上の関係になりたいです。

Which means you would rather, instead of just

つまり、ただの友達になるのではなく

being friends, you also date them to flirt.

、いちゃつくためにデートしたいと思っているということです。

So flirting is an obvious relationship or

つまり、いちゃつくというのは、

activity that you will see between two

people who do like each other romantically.

恋愛感情を抱いている二人の間で見られる明らかな関係性または行動なのです。

Well, hopefully they both like each other.

まあ、二人ともお互いに好意を持っているといいですね。

When you flirt means you.

あなたがいちゃつくときは、それはあなた自身を意味します。

Well, here would be a good example.

さて、ここに良い例があります。

If there was a circle of people and if one

人々が輪になっていて、一人の

person was constantly joking with one other person and talking

人が他の誰かと常に冗談を言い合ったり、

to that person, maybe even touching them on the arm.

その人と話したり、場合によっては腕に触れたりしていたとします。

Although touch is.

タッチはありますが。

You got to be careful with touch.

触るときは注意が必要です。

But maybe they're doing something where

しかし、もしかしたら、彼らは明らかに誘惑しているようなことをしているのかもしれません

it's obvious that they're flirting.

。

It's obvious that they like each other.

彼らがお互いに好意を持っていることは明らかだ。

If you see two people flirting, it will be

二人の人がいちゃついているのを見ると、

obvious that they are really happy being with each

お互い一緒にいて本当に幸せで

other and really happy talking to each other.

、お互いに話をしていて本当に幸せだということがはっきりとわかります。

And you realize it's probably more than just friends.

そして、それはおそらく単なる友達以上のものであることに気づきます。

To use the other phrase as

well to have feelings for someone.

誰かに対して感情を抱く場合は、他のフレーズも使用します。

When you have feelings for someone, it means that you

誰かに対して感情を抱くということは、

are falling in love or maybe you are in love.

恋に落ちている、あるいは恋をしているということを意味します。

So when you have feelings for someone, it doesn't mean

ですから、誰かに対して感情を抱くとき、それは

all of the different emotions means like, and love.

必ずしも好きとか愛とかいうさまざまな感情を意味するわけではありません。

So when you have feelings for someone,

ですから、誰かに対して感情を抱くということは、

it means that you like them.

その人が好きだということを意味します。

When I was in university, I met Jen.

大学時代にジェンに会いました。

We had a few conversations and we

私たちは何度か会話をし、

started to have feelings for each other.

お互いに好意を抱き始めました。

We started to like each other and wanted to go

私たちはお互いに好意を抱き始め、

on a date or to see each other more.

デートしたり、もっと会いたいと思うようになりました。

And then we get to.

そして、私たちはそこにたどり着きます。

To ask someone out.

誰かをデートに誘う。

Um, so when you ask someone out, it means. It.

えーと、誰かをデートに誘うというのは、つまり、 それ。

It's kind of scary, but you're saying

ちょっと怖いですが、あなたは

to them, I really like you.

彼らに「本当にあなたが好き」と言っているのです。

I would like to go have a cup of coffee with you.

あなたと一緒にコーヒーを飲みに行きたいです。

I would like to maybe go out and see a movie with you.

あなたと出かけて映画を見たいと思っています。

I wouldn't mind.

気にしませんよ。

Can we meet and go for a walk in the park?

会って公園を散歩してもいいですか？

When you ask someone out, it's

誰かをデートに誘うということは、

more than just a friendship.

単なる友情以上のものになります。

You are kind of saying to that person, I like you.

あなたはその人に「あなたが好きだ」と言っているようなものです。

I think you're cute.

君はかわいいと思うよ。

I am attracted to you.

私はあなたに惹かれています。

I want to spend more time with you.

あなたともっと時間を過ごしたいです。

Can we go out?

出かけてもいいですか？

Can we go out on a date?

デートに行ってもいいですか？

So when you ask someone out, it means that you are

ですから、誰かをデートに誘うということは、

going to do an activity together where you can talk and

一緒に何かをして話をし、

get to know each other better, to go on a date.

お互いをもっとよく知り、デートに行くことを意味します。

So a date, it's kind of an official outing.

つまり、デートというのは、一種の正式な外出です。

It's an official activity between two people who might eventually

これは、最終的に

fall in love, who certainly like each other enough that

恋に落ちる可能性があり、

they want to get to know each other better.

お互いをもっとよく知りたいと思うほどお互いを気に入っている 2 人の間の正式な活動です。

That's another common English phrase.

これもよくある英語のフレーズです。

If you meet someone and you like them, you

誰かに出会って、その人のことを好きになったら、

might want to get to know them better.

その人のことをもっとよく知りたいと思うかもしれません。

So you might go on a date in order to

ですから、

enjoy each other's company, to talk a little bit more,

お互いの付き合いを楽しんだり、もう少し話をしたり、

to laugh and tell jokes, and maybe try something, like

笑ったり冗談を言ったり、あるいは

I think I mentioned earlier, for a coffee, going for

先ほど言ったように、コーヒーを飲んだり、

a walk in the park, maybe going to a movie,

公園を散歩したり、映画を見たり、

and then maybe going out to eat.

それから外食したりといったことを試したりするためにデートに行くかもしれません。

Um, but when you go on a date,

えーっと、でもデートに行くときは、

you're basically saying to each other, like, hey,

基本的にお互いに「ねえ、

would you like to go out sometime?

今度出かけない？」って言うわけですよね。

Yes, I would love that.

はい、ぜひそうしたいです。

And then you're going to do something

そして

with just the two of you.

二人だけで何かをするつもりです。

Um, there are things like double dates where you go

えーと、ダブルデートのように

out with a bunch of people, but this is just

大勢の人と出かけることもありますが、これは単に

a time where two people can explore whether they want

二人がお互いをもっとよく知りたいかどうかを探るための時間です

to keep getting to know each other better.

。

I think that's the best explanation I can give.

それが私ができる最善の説明だと思います。

Uh, to go out with someone is the same as going

えーと、誰かと一緒に出かけるというのはデートに行くのと同じです

on a date, but it can also mean that you are

が、

now a boyfriend and girlfriend, if that's the relationship.

もしそういう関係であれば、それはあなたたちが今はボーイフレンドとガールフレンドであることを意味することもあります。

So I could say, when I was in university, I

つまり、私が大学にいた頃、

asked Jen if she wanted to go out with me.

ジェンにデートに行きたいかと尋ねたのです。

That would mean I asked if she wanted to Go on a date.

それは、私が彼女にデートに行きたいかと尋ねたことを意味します。

I can also say, when I was in university, when I came

また、大学時代、家に帰ると

home, I told my parents I was going out with someone.

、誰かと付き合っていることを両親に伝えたとも言えます。

So you can use this phrase to mean one

したがって、このフレーズは 1 回のデートを意味する場合にも使用できます

date, or you can use this phrase to mean

し、

that you are continually seeing each other.

継続的に会っていることを意味する場合にも使用できます。

So I could say, you know, my nephew has been

つまり、私の甥は

going out with the same girl for a year.

同じ女の子と1年間付き合っていると言えるのです。

Maybe they'll get married.

たぶん彼らは結婚するでしょう。

So when you go out with someone, it means you

ですから、誰かと一緒に出かけるということは、

are together in the sense that you are dating.

デートしているという意味で一緒にいるということになります。

So again, that's exactly the phrase that I just said.

繰り返しますが、それはまさに私が今言ったフレーズです。

When you are dating someone, it means that two people

誰かとデートするということは、二人が

have decided to only get to know each other better.

お互いをもっとよく知ろうと決めたことを意味します。

So sometimes when you're younger, in university or something,

だから、若い頃、大学時代などに、

you might go on a date with one person,

ある人とデートしたとしても、

and then maybe it wasn't that great.

あまり良い結果にはならなかったということもあるでしょう。

You didn't really click, like, you

あなたたちは本当に気が合わなかった、つまり、

didn't like each other that much.

お互いをそれほど好きではなかった。

So you might go on a date with someone else.

だから他の人とデートするかもしれません。

Um, but when you are dating someone, it means you

うーん、でも誰かとデートするということは、

are only going on dates regularly with that person.

その人と定期的にデートするだけという意味です。

You have decided that this is the person you

あなたは、この人こそ

think is worth spending more time with, and this

一緒にもっと時間を過ごす価値がある人であり、この

person is worth getting to know better.

人のことをもっとよく知る価値がある人だと決めました。

So when you are dating someone,

ですから、誰かとデートするときは、

you are exclusively seeing that person.

その人だけと付き合うことになります。

You're exclusively dating that person.

あなたはその人とだけ付き合っているのです。

To be seeing someone is the same thing.

誰かに会うのも同じことです。

Oh, is he seeing someone?

ああ、彼は誰かと付き合ってるの？

No, he's not seeing anybody right now.

いいえ、彼は今誰とも会っていません。

I think he's single.

彼は独身だと思います。

Oh, is she seeing anybody?

ああ、彼女は誰かと付き合ってるの？

No, she's not.

いいえ、違います。

So if you say, oh, he's been seeing someone for a

つまり、彼がしばらく誰かと付き合っていると言う場合

while, it means that they are in a romantic relationship.

、それは彼らが恋愛関係にあることを意味します。

They are dating each other.

彼らは付き合っています。

They are seeing each other to love someone.

彼らは誰かを愛するために会っている。

So this is the basic phrase.

これが基本的なフレーズです。

I did want to put this in here because I want

これをここに書きたかったのは、

to talk about how we use the word love in English.

英語で「愛」という言葉をどのように使うかについて話したかったからです。

If I say to Jen, I love you, that's

私がジェンに「愛しているよ」と言う場合、それは「

an appropriate use of the phrase I love you.

愛しているよ」というフレーズの適切な使い方です。

Um, it means that I have deep, deep feelings for Jen.

えっと、それは私がジェンに対して深い、深い感情を抱いていることを意味します。

Sometimes in the comments, people will

時々、コメント欄で「

say I love you to me.

愛しているよ」と言ってくれる人がいます。

And I'm always a bit uncomfortable with that.

そして私はいつもそのことに少し不快感を覚えます。

Here's how I would phrase it.

私ならこう表現します。

I would say, bob, I really like

ボブ、私はあなたが本当に好きですし

you and I love your lessons.

、あなたのレッスンも大好きです。

It's always better if you're not in a

relationship like Jen and I, to use love

ジェンと私のような関係でない場合は、

to talk about the thing someone is doing.

誰かがしていることについて愛という言葉を使って話す方が常に良いです。

I would say to a coworker, I

同僚にこう言いたいです、「

love how you interact with students.

あなたの生徒との接し方が素晴らしいです。」

That's a good thing.

それは良いことだ。

That's a compliment.

それは褒め言葉です。

But if I say to a coworker,

しかし、同僚に「

I love you, that's not appropriate.

愛しているよ」と言うのは適切ではありません。

You would not say that.

そんなことは言わないでしょうね。

I could say, I love working with you.

あなたと一緒に働くのが大好きだと言えます。

That would be appropriate.

それは適切でしょう。

I love working with you.

あなたと一緒に働くのが大好きです。

Or I like working with you.

あるいは、あなたと一緒に働くのが好きです。

So be careful with the word love in

ですから、英語で「愛」という言葉を使うときは注意してください

English now, you can say things like this.

。次のような言い方になることがあります。 「

You can say, oh, I love the movie the Martian.

ああ、私は映画『オデッセイ』が大好きだ」と言うこともできます。

Like, I'm allowed to say that.

つまり、私はそう言うことが許されているのです。

But be careful with the word

しかし、

love when you're talking to people.

人と話すときには「愛」という言葉には注意してください。

To be fond of someone.

誰かを好きになること。

Now, this can mean romantic love, but it can also just

これはロマンチックな愛を意味する場合もありますが、単に

be that, like, you can be fond of your grandparents.

祖父母を好きになるという意味の場合もあります。

It's a kind of love that just means.

それはただ意味する一種の愛です。

It's like the opposite of not liking someone.

それは、誰かを嫌いになることの反対のようなものです。

So if you're fond of

したがって、誰かを好きになるということは

someone, it usually means romantic.

、通常、ロマンチックなことを意味します。

It has a romantic meaning.

それはロマンチックな意味を持っています。

But it can also just be family members and also food.

しかし、家族や食べ物だけである可能性もあります。

I'm very fond of pizza.

私はピザがとても好きです。

I'm very fond of chocolate.

私はチョコレートが大好きです。

Adore someone.

誰かを崇拝する。

So this is Taylor Swift, and this is one of her fans.

これがテイラー・スウィフトです。そしてこれが彼女のファンの一人です。

Her fan adores her.

彼女のファンは彼女を崇拝している。

In English, when we use the phrase adore

英語で「adore」というフレーズ

or the verb adore, it means you.

や「adore」という動詞を使うと、それは「あなた」を意味します。

Like, if you adore Taylor Swift, you probably have

たとえば、テイラー・スウィフトが大好きなら、おそらく

all her albums, and you try to go to

彼女のアルバムを全部持っているでしょうし、行けるコンサートにはすべて行こうとするでしょう

every single concert you can go to.

。

If you adore your favorite football

好きなサッカーチームを熱狂しているなら

team, you probably have their jersey.

、おそらくそのチームのユニフォームを持っているでしょう。

I just adore them.

私は彼らを崇拝しています。

Um, but maybe better used for a band or a singer.

うーん、でもバンドや歌手に使ったほうがいいかもしれない。

Yes, I would say.

はい、そうだと思います。

Or maybe there's an actor that

あるいは、本当に魅力的だと思う俳優がいるかもしれません

you think is really, really attractive.

。

You might just say, oh, I adore them.

あなたはただ「ああ、私は彼らを崇拝している」と言うかもしれません。

So that would be a word you might use to adore someone.

つまり、それは誰かを崇拝するときに使う言葉なのでしょう。

I didn't go to the Taylor Swift concert, by the way.

ちなみに、私はテイラー・スウィフトのコンサートには行きませんでした。

The tickets were way too expensive.

チケットはあまりにも高すぎました。

And I don't really adore her music. So.

そして私は彼女の音楽をあまり好きではない。 それで。

Infatuation.

夢中になること。

So when you are infatuated.

だから、夢中になっているときは。

When you are.

そうなったら。

When you have infatuation, it means you think about

夢中になっているときは、いろいろなことを考えている

lot, and maybe you think about them too much.

、そして考えすぎているのかもしれません。

Uh, sometimes people are infatuated with someone and

ええと、時には人は誰かに夢中になりますが、

it's not healthy because maybe the other person

それは健全ではありません。なぜなら、相手も

doesn't feel the same way about them.

自分に対して同じ気持ちではないかもしれないからです。

So maybe you're.

だから、多分あなたはそうでしょう。

I'm trying to think of an example.

例を考えてみようと思います。

Maybe there's someone you know and you think

もしかしたら、あなたの知り合いの中に、

they're cute and you think they're attractive, and

かわいい、魅力的だと思う人がいて、いつか

you really hope to get to know them

その人のことをもっとよく知りたいと本当に思っている人がいる

better someday, you might be infatuated.

かもしれません。あなたはその人に夢中になっているのかもしれません。

So it can be okay to be infatuated, but

だから、夢中になるのは構わないのですが、

it can be a little bit too much.

ちょっとやり過ぎてしまうかもしれません。

Like, especially in a situation where the other

特に、

person doesn't actually feel the same way.

相手が実際には同じように感じていない状況ではそうです。

So infatuation, thinking about someone a lot, liking

つまり、夢中になるというのは、誰かのことをたくさん考えたり、誰かをとても好きになったり、いつも

someone a lot, um, and thinking about them

その人のことを考えたり

all the time, basically, significant other.

、つまり、大切な人のことなのです。

So we have the phrase in English, significant other.

英語には「significant other」というフレーズがあります。

This refers to if you are in a relationship

これは、交際関係にあり

and have a partner, have a romantic partner.

、パートナーがいる場合、ロマンチックなパートナーがいる場合を指します。

So Jen is my significant other.

ジェンは私の大切な人です。

Sometimes at work, we'll have a work party.

時々、職場でパーティーを開くことがあります。

So we had a Christmas party for work.

それで、職場でクリスマスパーティーをしました。

And then on the invitation it says,

そして招待状には、

everyone's welcome to bring their significant other.

誰でもパートナーを連れてくることは歓迎だと書いてあります。

That means you can bring your

つまり、ご主人を連れてきてもいいし

husband, you can bring your wife.

、奥さんを連れてきてもいいということです。

If you are dating someone, you can bring your

誰かとデートしている場合は、

boyfriend or girlfriend, you can bring your significant other.

ボーイフレンドやガールフレンド、またはパートナーを連れてくることができます。

So significant means important, and then other

したがって、significant は重要であることを意味し、other は

just means you know a different person. Right.

単に別の人を知っていることを意味します。 右。

So sometimes you'll get an invitation that

そのため、時には、

says you can bring your significant other.

大切な人を連れて来てもよいという招待状を受け取ることもあります。

Uh, with weddings or other things that are like more formal

ええと、結婚式や、もっとフォーマルなパーティーのようなものであれば

parties, you might be allowed to bring a plus one.

、プラスワンの人を連れてくることが許可されるかもしれません。

So if I get an invitation to a wedding, and

ですから、私が結婚式に招待されたとき、

if the people don't know that I'm married, they might

その人が私が既婚者であることを知らなかったら、ただ「

just say, you know, Bob, you're invited to this wedding,

ボブ、あなたはこの結婚式に招待されています

and then you're allowed a plus one.

。プラスワンの出席が許可されています」と言われるだけかもしれません。

That means I'm allowed to bring Jen with me.

つまり、ジェンを連れて行ってもよいということです。

Um, having a plus one when you

えーと、結婚式に行くときにプラスワンの人がいてくれると

go to a wedding is very nice.

とても嬉しいです。

It's not nice to go to a wedding all by yourself.

一人で結婚式に行くのは良くないです。

So significant other simply refers to the

つまり、大切な人とは、

person you are in a romantic relationship

with, be that boyfriend, girlfriend, husband, wife.

ボーイフレンド、ガールフレンド、夫、妻など、恋愛関係にある人を指します。

And then plus one would be on a formal invitation,

そして、正式な招待状には「

they might say, you can bring a plus one.

プラスワンの人を連れてきてください」と記載されるでしょう。

Like if I was invited to the Oscars, like an awards

例えば、私がアカデミー賞の授賞式に招待されたら

ceremony, they might say, oh, you can bring a plus one.

、彼らは「ああ、プラスワンの人を連れてきてもいいですよ」と言うかもしれません。

Then I would bring Jen, of course, to hit on someone.

それから、もちろんジェンを連れて行って、誰かを口説き落とすのです。

So this is an interesting one because it means

これは興味深い表現です。なぜなら、これは

that you are actively talking to someone, maybe trying

あなたが積極的に誰かと話をしていて、

to flirt with someone, maybe at a party.

おそらくパーティーなどで誰かといちゃついていることを意味するからです。

Maybe you're somewhere where there's someone who

もしかしたら、あなたは

you really want to go out with.

本当に一緒に出かけたいと思っている人がいる場所にいるのかもしれません。

If you hit on them, it means

それらに当たった場合、それは

it's not always a good description.

必ずしも良い説明ではないことを意味します。

Um, like, someone could say, oh, that guy was hitting

うーん、例えば、誰かが「ああ、あの男が

on me at the party, and it really annoyed me.

パーティーで私に言い寄ってきて、本当にイライラした」と言うかもしれない。

Um, or it could be like, oh, it was kind

うーん、あるいは、

of funny because that that guy was hitting on me.

あの男が私に言い寄ってきたので、ちょっと面白かった、というような感じかもしれません。

So when you hit on someone, like, this guy

ですから、誰かを口説くとき、例えばこの男が

is trying to play guitar and impress this girl,

ギターを弾いてこの女の子に感銘を与えようとしているとしたら、

we would say, maybe he is hitting on her.

私たちは、彼は彼女を口説いているのかもしれないと言うでしょう。

He's paying her a lot of attention.

彼は彼女にとても気を配っている。

He's trying to impress her.

彼は彼女に感銘を与えようとしている。

He's trying to get her to like him.

彼は彼女に好かれようと努力している。

He is hitting on her to fall in love.

彼は恋に落ちるために彼女を口説いている。

So this is like the ultimate thing that happens when

これは、

two people like each other, maybe start to date.

2 人の人がお互いを好きになり、デートを始めたときに起こる究極の出来事のようなものです。

Eventually they might really start to like

やがて彼らは本当にお互いを好きになり

each other, and it will become love.

、それが愛に発展するかもしれません。

They will fall in love.

彼らは恋に落ちるでしょう。

They will be in love.

彼らは恋に落ちるでしょう。

So this is something that is just very special.

ですから、これは非常に特別なことなのです。

It's nice if you can meet someone in the world

who you really like and you like doing things together

本当に好きで、一緒に何かをするのが好きで

and you're physically attracted to each other as well.

、お互いに肉体的にも惹かれ合う人にこの世で出会えたら素敵ですよね。

And eventually you will fall in love.

そして、結局あなたは恋に落ちるでしょう。

You want to spend time with them.

彼らと一緒に時間を過ごしたいのです。

You want to go for walks with them.

彼らと一緒に散歩に行きたいですね。

You want to embrace them.

あなたは彼らを抱きしめたいのです。

You might want to kiss them.

彼らにキスしたくなるかもしれません。

You will fall in love.

あなたは恋に落ちるでしょう。

And then that hopefully lasts a very long time.

そして、それが非常に長く続くことを願っています。 残りの人生を共に過ごせる

I really like it when people find someone who

相手を見つけるのは本当に嬉しいことです

they can spend the rest of their life with.

。

Uh, I just think that's really,

えっと、

really cool to fall for someone.

誰かを好きになるって、本当にすごいことだと思うんです。

So let's say there's someone that you

では、

know and you kind of like them.

あなたが知っている、ちょっと好きな人がいるとしましょう。

You think they're cute, you're attracted to them, you

あなたは彼らがかわいいと思うし、彼らに惹かれ、

think they're funny, you really like talking to them.

彼らは面白いと思うし、彼らと話すのが本当に好きです。

Eventually you might start to have feelings for them,

最終的には、先ほどと同じ言い方をすれば、相手に対して感情を抱き始めるかもしれません

to use the same phrase we used earlier.

。

And then you might fall for them.

そして、あなたは彼らに恋してしまうかもしれません。

That means that you now are

それは、あなたが今、

starting to really like that person.

その人のことを本当に好きになり始めていることを意味します。

It doesn't mean you're in love.

それは恋をしているということではありません。

Like that would be the next level.

それは次のレベルになるだろう。

But when you are falling for someone or

しかし、誰かに恋をしたり、

starting to fall for someone, it means you

恋し始めたりしているということは、その人と

are beginning to think a romantic relationship is

恋愛関係を築きたいと思い始めていることを意味します

something you want with that person.

。

When you hit it off with someone,

誰かと気が合うということは、

it means that you like each other.

お互いに好意を持っているということです。 気が合う

It's really obvious when you see two people

二人を見ると

who hit it off, they'll be silly.

、彼らがおかしなことをするのは明らかです。

They'll talk to each other a lot.

彼らはお互いにたくさん話すでしょう。

They'll laugh. They're talking.

彼らは笑うでしょう。 彼らは話している。

And by the way, this doesn't have

ちなみに、これは

to just be in a romantic relationship.

必ずしも恋愛関係に限ったことではありません。

You can hit it off with people at work.

職場の人とも仲良くなれます。

Um, you can hit it off with people that you just meet.

うーん、初めて会った人ともすぐに仲良くなれるよ。

So I do have it in this lesson.

だからこのレッスンではそれをやります。

Because when two people start to really like each other and

なぜなら、二人の人間が本当にお互いを好きになり、

they start to fall for each other, um, you can see,

恋に落ち始めると、ええと、

because you can see that they hit it off.

彼らが意気投合しているのがわかるからです。

They really like being around each other.

彼らはお互い一緒にいるのが本当に好きなのです。 英語で言うと、

They really like other's company,

彼らは本当に他人と一緒にいるのが好きなのです

we would say in English.

。

So they just really like each other.

つまり、彼らは本当にお互いが好きなのです。

A blind date.

ブラインドデート。

So I have never been on a blind date.

だから私はブラインドデートに行ったことがないんです。

A blind date is when you go on a

ブラインドデートとは、

date with someone who someone else thought you might

他の誰かがあなた

like to go on a date with.

にデートしてみたいと思った人とデートすることです。

So for instance, you could have a friend

たとえば、「

who says, I want to set you up.

あなたを紹介したい」と言う友人がいるとします。

Blind date.

ブラインドデート。

I know someone who I think you might like.

あなたに好意を持ってもらえるかもしれない人を知っています。

And so go to this restaurant on Friday night

それで、金曜日の夜 7 時にこのレストランに行くと

at 7, and this person will be there.

、この人がそこにいるでしょう。

And then when you get there,

そしてそこに着くと、

you'll be like, are you Jill?

あなたはジルですか？と思うでしょう。

I'm Joe.

私はジョーです。

And then you hopefully get to know

そして、

each other and like each other.

お互いを知り、好きになれるといいですね。

I put this picture here because the beginning of

この写真をここに載せたのは、

a blind date, I would imagine, is very formal.

ブラインドデートの始まりはとても形式的なものだと思われるからです。

Like, hello, I'm Bob.

こんにちは、ボブです。

And what is you Must be Jen, right?

ところで、あなたはジェンさんですよね？

But a blind date must be very interesting.

しかし、ブラインドデートはとても興味深いはずです。 ブラインドデートをしたことが

I'm curious to know if anyone's

ある人がいるかどうか知りたいです

ever been on a blind date.

。

Let me know in the comments or in the chat if you've

been on a blind date to set someone up on a date.

誰かをデートに誘うためにブラインドデートをしたことがあるなら、コメント欄かチャットで教えてください。

So this is another way that people meet people.

これが人々が出会うもう一つの方法です。

So someone might say to you, hey, my cousin is

誰かがあなたにこう言うかもしれません、「ねえ、私のいとこは

really nice and he's single, think you might like them?

本当にいい人で独身なんだけど、あなたはその人を気に入ると思う？」

I think you might, guys might get along.

君たち、男同士仲良くなれるかもしれないと思うよ。

Um, could I set you up on a date?

えっと、デートの約束をしてもいいですか？

So basically someone could say they know someone

つまり、基本的に誰かが知り合いがいると言って

and ask if you wouldn't mind if you'd

、

like to go on a date with them.

その人とデートに行ってもいいかと尋ねるということです。

A lot of times this happens when, like if

多くの場合、これは、

you go to a wedding and you meet someone

結婚式に行って、親戚の誰かに会ったときに起こります

from the other side of the family, someone might

。誰かが、「ねえ

say, hey, remember at the wedding, Joe, remember the

、ジョー、結婚式を覚えてる？

bride's cousin, you really liked her.

花嫁のいとこを覚えてる？あなたは彼女のことを本当に好きだったわ」と言うかもしれません。

Do you want me to set you up on a date with her?

彼女とのデートをセッティングしましょうか？

So you kind of introduce them

だから、彼らを紹介して

and maybe, maybe they'll go out.

、もしかしたら、彼らは出かけていくかもしれません。

You're your type.

あなたはあなたのタイプです。

I put a picture of James Bond here because when you

ここにジェームズ・ボンドの写真を載せたのは、

say someone is your type, it means they're the kind of

誰かが自分のタイプだと言うとき、それは

person, when you look at them, attracted to them or when

その人を見て惹かれたり、

you talk to them, you're attracted to their personality.

話した時にその人の性格に惹かれるようなタイプの人だという意味だからです。

So for some people, they really like James Bond.

だから、ジェームズ・ボンドが本当に好きな人もいるのです。

Uh, why do I forget this actor's name right now?

えーと、なぜ今この俳優の名前を忘れてしまったんだろう？

But this might be your type.

でも、これがあなたのタイプかもしれません。

You might really like 35 year old men

あなたは、

who wear really expensive suits and have lots

本当に高価なスーツを着て、たくさんのお金を持っていて

of money and are physically in good shape.

、体力も良好な 35 歳の男性を本当に好きになるかもしれません。

That might be your type.

それはあなたのタイプかもしれません。

Uh, often when you go to movies, think an actor is,

ええと、映画を見に行くとき、よく、その

you'll like an actor because they might be your type.

俳優が自分のタイプだから好きになるだろうと考えます。

Like what is it?

例えばそれは何ですか？ 背が

Tall and handsome, right?

高くてハンサムでしょう？

The guy might be tall and handsome.

その男は背が高くてハンサムかもしれない。

Um, the girl might just be very

えっと、その女の子はすごく

attractive and they are your type.

魅力的で、あなたのタイプなのかもしれません。

So why I'm, why am I saying this?

それで、なぜ私はこんなことを言っているのでしょうか?

Generally you're only going to have a relationship with

一般的に、あなたは自分のタイプに合った人とだけ関係を持つことになります。

someone who's your type because you're attracted to people

なぜなら、相性が良いと感じるタイプの人に惹かれるからです

who are your type to have chemistry.

。

So when two people have chemistry, it means that.

つまり、二人の間に相性があるということは、そういうことです。

I'm trying to think of another way to say this.

これを別の言い方で表現しようと思っています。

It's like they're, they're similar enough that they get

彼らは、とても仲が良いほど似ているけれど

along really well, but they're also different enough that

、お互いを知るのが好きなほど違うようなのです

they like getting to know each other.

。

When two people have chemistry, they laugh a

二人の間に相性があると、

lot when they talk to each other.

お互いに話しているときにたくさん笑います。

When two people have chemistry, um, they, they

二人の間に相性があると、うーん、

just like when, when they, they're just happy

彼らは、相手を見るとただ幸せになるのです

when they see the other person.

。

Um, they like sitting beside them, they, they like

ええと、彼らは彼らの隣に座るのが好きで、

talking to them, they like doing things with them.

彼らと話すのが好きで、彼らと一緒に何かをするのが好きです。

So when you have chemistry, and when earlier someone

だから、相性が良いとき、そして先ほど誰かが

asked if Jen and I if it was love

ジェンと私に一目惚れしたのかと尋ねたとき

at first sight, and I said no, but I.

、私は「いいえ」と答えました。でも、

We definitely had chemistry.

私たちには間違いなく相性がありました。

Like, I thought Jen was cute.

たとえば、ジェンはかわいいと思いました。

Jen's definitely my type.

ジェンは間違いなく私のタイプです。

Jen thought I was cute.

ジェンは私がかわいいと思った。

We enjoyed talking to each other

私たちはお互いに話をして知り合うことを楽しみました

and getting to know each other.

。

And then eventually we started dating and

そして、最終的に私たちは付き合い始め、

the rest is history, as they say.

残りはご存知の通りの歴史です。

So when you have chemistry with someone, it

ですから、誰かと相性が良いと感じたら、それは

means that you're very compatible, I would say.

とても相性が良いということだと思います。

And then love at first sight would be you meet someone.

そして、一目惚れは誰かに出会うことです。

And I don't know if this

そして、これが

works, really, in the real world.

現実世界で本当に機能するかどうかはわかりません。

You meet someone and within, like,

誰かに出会って、ほんの

seconds, you're in love with them.

数秒で、その人に恋してしまうのです。

The reason I say I don't know if this

これが現実世界で実際に機能するかどうかは分からないと私が言う理由は

actually works in the real world is because a

relationship, a romantic relationship, is so much more than

、恋愛関係は

just being physically attracted to someone.

単に誰かに肉体的に惹かれるという以上のものだからです。

If you think a woman is beautiful or if you

女性が美しいと思ったり、

think a man is handsome, you might think you are

男性がハンサムだと思う場合、恋に落ちていると思うかもしれません

falling in love, but you haven't started talking yet.

が、まだ会話は始まっていません。 彼らの

You don't even know what their job is or

仕事が何なのか、

what they like to do on a Friday work. Like.

金曜日の仕事で何をするのが好きなのかさえ分かりません。 のように。

So love at first sight, I think maybe works,

だから、一目惚れはうまくいくかもしれないと思う

but I think you really have to talk to

けど、本当に相性が良いのか、相性が良いのかを知るには、相手としばらく話をする必要があると思う

someone for a bit to find out if you

really are compatible and if you have chemistry.

。

So we, of course, have

ですから、当然ながら、

the terms boyfriend and girlfriend.

ボーイフレンドとガールフレンドという用語があります。

So in a relationship, there might be

つまり、恋愛関係においては、ボーイフレンドがいるかもしれないし

a boyfriend, there will be a girlfriend.

、ガールフレンドがいるかもしれないのです。

Those are the terms you use

これらは

when you are seeing someone.

誰かと会うときに使用する用語です。

So you would say, oh, I have a boyfriend.

つまり、「ああ、私には彼氏がいる」と言うことになります。

Oh, I have a girlfriend.

ああ、私には彼女がいる。

Um, sometimes kids go to university, they're in their 20s,

ええと、20代で大学に進学した若者が

they might come home and say, oh, I met someone.

家に帰ってきて、「ああ、誰かに会った」と言うこともあります。

I have a girlfriend now.

今は彼女がいます。

Or, hey, this is my girlfriend.

あるいは、ねえ、これは私のガールフレンドです。

I'd like you to meet her.

彼女に会ってほしいです。

So boyfriend and girlfriend.

つまり、彼氏と彼女。

And then a couple of signs of affection.

そして、愛情表現をいくつか。

We'll do the safe ones.

安全なものをやります。

There's hug.

ハグがあります。

When two people hug, it usually

二人が抱き合うということは、たいてい

means they like each other.

お互いに好意を持っていることを意味します。

Although hugs don't have to always be in a

ハグは必ずしも恋愛関係である必要はありませんが

romantic relationship, parents will hug their children, and I'll

、親は子供をハグしますし、私は

hug my brother at Christmas and say, merry Christmas.

クリスマスに弟をハグして「メリークリスマス」と言います。

Um, but in a relationship, people who are

うーん、でも

having a romantic relationship, they will hug.

恋愛関係にある人達はハグをしますよね。

They will kiss.

彼らはキスをするでしょう。

So when you kiss someone, you might kiss them on

ですから、誰かにキスをするときは、頬にキスするかもしれませんし

the cheek, you might kiss them on the lips.

、唇にキスするかもしれません。

A kiss on the lips is

唇へのキスは

definitely a sign of romantic connection.

間違いなくロマンチックなつながりの証です。

If two people kiss on the lips, they

二人が唇にキスをすると、二人は

have decided to be in a romantic relationship.

恋愛関係になることを決意したことになります。

Uh, and that's as far as I'll

ええと、愛情表現としては、私が

go with the physical displays of affection.

やろうとしているのはここまでです。

Uh, the common phrase that most of you know

ええと、これは皆さんのほとんどが知っている、

and you learn very early in your English.

そして英語を習うときに非常に早い段階で学ぶ一般的なフレーズです。

Career is the phrase I love you.

キャリアは私があなたを愛しているというフレーズです。

So when two people are in love, they will

ですから、二人が恋に落ちると、

often say to each other, I love you.

お互いに「愛しているよ」と言うことがよくあります。

They might text each other and say, I love you.

彼らはお互いにテキストメッセージを送り、「愛しているよ」と言うかもしれません。

So the other person knows that you love them.

そうすれば相手はあなたが愛していることを知るでしょう。

And they'll continue to do this in their relationship.

そして彼らは関係の中でこれを続けるでしょう。

They'll continue to say I love

彼らは時々「愛しているよ」と言い続けるでしょう

you every once in a while.

。 相手が自分を愛している

Even though it's understood like you know the

ことは分かっていても

other person loves you, you will still say

、時々「愛している」と言うでしょう

I love you every once in a while.

。

So happy Valentine's Day.

バレンタインデーおめでとうございます。