Let's Learn English! Topic: Love! 💑💌🥰 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bene, ciao e benvenuti a

this English lesson about love.

questa lezione di inglese sull'amore.

This lesson is, I think, a good topic for today.

Penso che questa lezione sia un buon argomento per oggi.

Because today, the time of

Perché oggi, il momento di

this lesson, it's Valentine's Day.

questa lezione, è San Valentino.

In many countries around the

In molti paesi del

world, people celebrate Valentine's Day.

mondo si festeggia San Valentino.

It's a day to celebrate the person

È un giorno per celebrare la persona

who you love in a romantic way.

amata in modo romantico.

So maybe you have a partner, maybe

Forse hai un partner, forse

you are dating someone, maybe you are

stai frequentando qualcuno, forse

going out with someone, maybe you're married.

esci con qualcuno, forse sei sposato.

Today is a great day to celebrate romantic love.

Oggi è un giorno perfetto per celebrare l'amore romantico.

The kind of love that two people have

Il tipo di amore che due persone provano l'

between each other, hopefully for their entire life.

una per l'altra, si spera per tutta la vita.

Although I do know it sometimes

Anche se so che a volte

doesn't work out that way.

non funziona così.

So once again, welcome to

Quindi, ancora una volta, benvenuti a

this English lesson about love.

questa lezione di inglese sull'amore. San

Valentine's Day.

Valentino.

So Valentine's Day, if you want to read the history of

Dunque, se volete leggerne la storia

it, I don't think started in a very nice way.

, non credo che San Valentino sia iniziato nel modo migliore.

But this lesson isn't about the

Ma questa lezione non riguarda la

history of Valentine Valentine's Day.

storia di San Valentino, bensì la festa di San Valentino.

It's to talk about what is this day.

Si tratta di parlare di cosa sia questo giorno.

When I was a kid in school, as a little

Quando ero piccolo e andavo a scuola

kid, I would give Valentine's to people in my class.

, regalavo biglietti di San Valentino ai miei compagni di classe.

So I would make a little card.

Quindi farei un piccolo biglietto.

Or my mom would buy little valentines with

Oppure mia madre comprava dei piccoli biglietti di San Valentino con

like a cartoon character in a heart.

un personaggio dei cartoni animati in un cuore.

And then it would say, be my Valentine.

E poi direbbe: sii il mio Valentino.

And you might give it to your friends, even

E potresti darlo ai tuoi amici, anche

in your class when you're a little kid. When you're a.

a quelli della tua classe, quando sei un bambino. Quando sei un.

An adult, though, it means that

Da adulto, invece, significa che

you have someone in your life.

hai qualcuno nella tua vita.

That's how we describe having a romantic partner or

È così che descriviamo l'avere un partner romantico,

someone who you are dating or married to.

qualcuno con cui si esce o si è sposati.

If you have someone in your life, it's a day to

Se hai qualcuno nella tua vita, è il giorno

maybe give them a gift, maybe go out to dinner, maybe

giusto per fargli un regalo, uscire a cena,

go on a date or spend time with them.

uscire per un appuntamento o trascorrere del tempo con quella persona.

So today is Valentine's Day, a day for romance.

Quindi oggi è San Valentino, una giornata dedicata al romanticismo.

It's also a day.

È anche un giorno.

Excuse me.

It's also a day where there

Mi scusi.

È anche un giorno in cui si

are a lot of flowers involved.

portano molti fiori.

But we don't have flowers at this

Ma in questo

time of year on our farm.

periodo dell'anno nella nostra fattoria non ci sono fiori.

Anyways, we are talking about romantic love in English.

Comunque, stiamo parlando dell'amore romantico in inglese.

We don't have different words for love, but

Non abbiamo parole diverse per indicare l'amore, ma

we sometimes describe that kind of love.

a volte descriviamo questo tipo di amore.

So there's the love of a parent for a child.

Quindi c'è l'amore di un genitore per un figlio.

There's a love of a child for a parent.

C'è l'amore di un figlio per un genitore.

If you are really good friends with people,

Se hai davvero dei buoni amici,

you might say you love your friends.

potresti dire di amare i tuoi amici.

But there's also romantic love where

Ma c'è anche l'amore romantico, in cui

it's a lot more than like.

è molto più di un semplice amore.

Let's just say that when you talk about romantic

Diciamo semplicemente che quando parli di

love, it means you like the other person.

amore romantico, significa che ti piace l'altra persona.

You want to spend a lot of time with the other person.

Vuoi trascorrere molto tempo con l'altra persona.

You are attracted to the person.

Ti senti attratto da quella persona.

Um, they might be funny, but physically,

Forse sono divertenti, ma fisicamente

you might like the way they look.

potrebbero piacerti.

And so you have a kind of

E così abbiamo un tipo di

love that we call romantic love.

amore che chiamiamo amore romantico.

Um, and then let's talk a

E allora parliamo un

little bit about Valentine's Day.

po' di San Valentino.

So there are a number of

Ecco perché sono diversi i

very popular gifts on Valentine's Day.

regali più gettonati per San Valentino.

One might be chocolates.

Uno potrebbe essere il cioccolato.

So giving chocolates in a heart shaped box.

Quindi regalare cioccolatini in una scatola a forma di cuore.

So we use the shape of

Quindi utilizziamo la forma del

the heart to represent romantic love.

cuore per rappresentare l'amore romantico.

You might also give flowers on Valentine's

A San Valentino potresti anche regalare dei fiori

Day, or you might give jewelry.

o dei gioielli.

Now, there are other gifts as well.

Ora ci sono anche altri doni.

You might give perfume.

Potresti regalare del profumo.

Uh, you might give a type of clothing that I'm

Beh, potresti regalare un tipo di abbigliamento che

not going to describe here because it goes into the

non descriverò qui perché riguarda il

passionate side of love, but you would definitely give chocolates.

lato passionale dell'amore, ma sicuramente regaleresti dei cioccolatini.

I might actually give Jen chocolates later today.

Forse più tardi oggi regalerò dei cioccolatini a Jen.

I, I have to go to the store yet.

Io, io devo andare al negozio.

Hopefully she's not watching.

Speriamo che non ci stia guardando.

You might give flowers or you might give jewelry.

Potresti regalare dei fiori o dei gioielli.

The most common flowers to give

Il fiore più comune da regalare

would be a dozen red roses.

sarebbe una dozzina di rose rosse.

In Canada and in many countries,

In Canada e in molti altri paesi,

dozen red roses represents romantic love.

una dozzina di rose rosse simboleggia l'amore romantico.

So I am not buying Jen a dozen red roses.

Quindi non comprerò a Jen una dozzina di rose rosse.

They're quite expensive at this time of year.

Sono piuttosto costosi in questo periodo dell'anno.

But I think I might go and buy her some chocolates.

Ma credo che andrò a comprarle dei cioccolatini.

We'll see.

Vedremo.

Uh, and then I'm.

E poi lo sono.

I have not bought Jen any jewelry, so

Non ho comprato nessun gioiello a Jen, quindi

I guess I'm not a great husband. But that's okay.

immagino di non essere un bravo marito. Ma va bene così.

She will still be happy with whatever I get her.

Sarà comunque felice di qualsiasi cosa le regalerò.

So there's a few phrases that we use when we talk

Ecco alcune frasi che utilizziamo quando parliamo

about when two people are starting to like each other.

di quando due persone cominciano a piacersi.

So they're not in love yet.

Quindi non sono ancora innamorati.

But think about two people who are in university

Ma pensate a due persone che frequentano l'università

or two people who are in their 20s who

o a due ventenni che

maybe work together or they meet through a friend.

magari lavorano insieme o si conoscono tramite un amico.

They might think someone's cute.

Potrebbero pensare che qualcuno sia carino.

So even though we use the word cute usually to talk about,

Quindi, anche se di solito usiamo la parola carino per parlare di qualcosa

like a little puppy, like a little dog is cute, we also

come un cucciolo o un cagnolino,

use it to say that we kind of like someone.

la usiamo anche per dire che una persona ci piace.

So when I was in university, I thought Jen

Quindi quando ero all'università, pensavo che Jen

was cute, and Jen probably thought I was cute.

fosse carina, e probabilmente Jen pensava che lo fossi anch'io.

And then eventually we started to go out.

E poi alla fine abbiamo cominciato a uscire.

So when you think someone's cute, it's like the initial

Quindi, quando pensi che qualcuno sia carino, è come se provassi le stesse

feelings you have when you first meet someone and you

sensazioni iniziali che provi quando incontri qualcuno per la prima volta e

think you might want to get to know them better.

pensi che potresti volerlo conoscere meglio.

You might have a crush on someone.

Potresti avere una cotta per qualcuno.

So when you have a crush on

Quindi, quando hai una cotta per

someone, it means you see them regularly.

qualcuno, significa che lo vedi regolarmente.

Maybe again at university or at work, or maybe when

Forse di nuovo all'università o al lavoro, o forse quando

you get together on the weekends with friends, maybe there's

vi incontrate con gli amici nei fine settimana, forse c'è

a person there that you, you really hope that you

una persona con cui speri davvero di

can go out with them on a date sometime.

poter uscire per un appuntamento qualche volta.

We would say that you have a crush on them.

Diremmo che hai una cotta per loro.

When you have a crush on someone, you think

Quando hai una cotta per qualcuno, pensi

about them a lot in a romantic way.

spesso a quella persona in modo romantico.

Like you think, oh, I want to go

Come se pensassi: "Oh, voglio andare

on a picnic with them in the park.

a fare un picnic con loro al parco".

I want to go see a movie with them.

Voglio andare a vedere un film con loro.

Um, I really, really like this person to like someone.

Ehm, mi piacerebbe davvero tanto che a questa persona piacesse qualcuno.

So simply put, you can just say you like someone.

Per dirla in parole povere, puoi semplicemente dire che ti piace qualcuno.

Um, for instance, I'm trying to think of an example.

Ad esempio, sto cercando di pensare a un esempio.

Let's say you.

Diciamo tu.

Let's say your sister's friend is someone that you think is cute

Supponiamo che l'amica di tua sorella sia una persona che trovi carina

and you kind of have a bit of a crush on her.

e per la quale hai una cotta.

You might just say to your sister, you

Potresti semplicemente dire a tua sorella,

know, your friend, I kind of like her.

sai, alla tua amica: "Mi piace un po'".

And that indicates to your sister that maybe you

E questo fa capire a tua sorella che forse

might want to go out with her friend.

vorresti uscire con la sua amica.

So when you like someone, it can

Quindi quando ti piace qualcuno, può

mean that you just like them.

significare che ti piace e basta.

Like I like my co workers.

Come mi piacciono i miei colleghi.

There's nothing romantic about that.

Non c'è niente di romantico in questo.

I like going to work.

Mi piace andare al lavoro.

But if you say, hey, I kind of like that

Ma se dici: "Ehi, mi piace un po' quella

girl, or I kind of like that guy, it usually

ragazza" o "Mi piace un po' quel ragazzo", di solito

means you wouldn't mind getting to know them better.

significa che non ti dispiacerebbe conoscerli meglio.

To fancy someone.

Avere una cotta per qualcuno.

This is an older phrase.

Questa è una frase vecchia.

It might still be used in British English.

Potrebbe ancora essere utilizzato nell'inglese britannico.

I don't use this phrase very often, but I

Non uso molto spesso questa frase, ma

do hear it sometimes on TV shows where someone

a volte la sento nei programmi TV quando qualcuno

will say that they kind of fancy someone.

dice di provare una certa attrazione per qualcuno.

This also means that they think they're

Ciò significa anche che pensano che sia

kind of fun to be around.

divertente stargli accanto.

They think that they're kind of cute.

Pensano di essere piuttosto carini.

They think that they might want to

Pensano che potrebbero voler

go on a date with them.

uscire con loro.

So when you fancy someone, it means you like them.

Quindi quando ti piace qualcuno, significa che ti piace.

We have another phrase, more than just friends.

Abbiamo un'altra frase, più che semplici amici.

So sometimes a.

Quindi a volte a.

A person might be friends with someone and then

Una persona potrebbe essere amica di qualcuno e poi

they might say, you know, I fancy them. I.

dire: "Sai, mi piace". I.

I want it to be more than just friends.

Voglio che sia più che una semplice amicizia.

Which means you would rather, instead of just

Ciò significa che, anziché

being friends, you also date them to flirt.

essere semplicemente amici, preferiresti uscire con loro anche per flirtare.

So flirting is an obvious relationship or

Quindi il flirt è una relazione o

activity that you will see between two

un'attività ovvia che si verifica tra due

people who do like each other romantically.

persone che si piacciono sentimentalmente.

Well, hopefully they both like each other.

Beh, spero che entrambi si piacciano.

When you flirt means you.

Quando flirti intendi te.

Well, here would be a good example.

Bene, ecco un buon esempio.

If there was a circle of people and if one

Se ci fosse un gruppo di persone e una

person was constantly joking with one other person and talking

di loro scherzasse continuamente con un'altra persona e parlasse

to that person, maybe even touching them on the arm.

con quest'ultima, magari toccandola anche sul braccio.

Although touch is.

Anche se il tatto lo è.

You got to be careful with touch.

Bisogna stare attenti al tatto.

But maybe they're doing something where

Ma forse stanno facendo qualcosa in cui

it's obvious that they're flirting.

è ovvio che stanno flirtando.

It's obvious that they like each other.

È ovvio che si piacciono.

If you see two people flirting, it will be

Se vedi due persone che flirtano, sarà

obvious that they are really happy being with each

ovvio che sono molto felici di stare

other and really happy talking to each other.

insieme e di parlare tra loro.

And you realize it's probably more than just friends.

E ti rendi conto che probabilmente si tratta di più di semplici amici.

To use the other phrase as

Per usare l'altra frase,

well to have feelings for someone.

provare dei sentimenti per qualcuno.

When you have feelings for someone, it means that you

Quando provi dei sentimenti per qualcuno, significa che ti

are falling in love or maybe you are in love.

stai innamorando o forse sei innamorato.

So when you have feelings for someone, it doesn't mean

Quindi, quando provi dei sentimenti per qualcuno, non è detto che

all of the different emotions means like, and love.

tutte le diverse emozioni significhino simpatia e amore.

So when you have feelings for someone,

Quindi quando provi dei sentimenti per qualcuno,

it means that you like them.

significa che quella persona ti piace.

When I was in university, I met Jen.

Quando ero all'università, ho incontrato Jen.

We had a few conversations and we

Abbiamo avuto qualche conversazione e abbiamo

started to have feelings for each other.

cominciato a provare dei sentimenti l'uno per l'altra.

We started to like each other and wanted to go

Abbiamo iniziato a piacerci e a voler

on a date or to see each other more.

uscire insieme o a vederci più spesso.

And then we get to.

E poi arriviamo a.

To ask someone out.

Per chiedere a qualcuno di uscire.

Um, so when you ask someone out, it means. It.

Quindi quando chiedi a qualcuno di uscire, significa... Esso.

It's kind of scary, but you're saying

È un po' spaventoso, ma stai dicendo

to them, I really like you.

loro: mi piaci davvero.

I would like to go have a cup of coffee with you.

Vorrei andare a prendere un caffè con te.

I would like to maybe go out and see a movie with you.

Mi piacerebbe uscire con te e vedere un film.

I wouldn't mind.

Non mi dispiacerebbe.

Can we meet and go for a walk in the park?

Possiamo incontrarci e fare una passeggiata al parco?

When you ask someone out, it's

Quando chiedi a qualcuno di uscire,

more than just a friendship.

non si tratta solo di un'amicizia.

You are kind of saying to that person, I like you.

In un certo senso stai dicendo a quella persona: mi piaci.

I think you're cute.

Penso che tu sia carino.

I am attracted to you.

Mi attrai.

I want to spend more time with you.

Voglio passare più tempo con te.

Can we go out?

Possiamo uscire?

Can we go out on a date?

Possiamo uscire per un appuntamento?

So when you ask someone out, it means that you are

Quindi, quando chiedi a qualcuno di uscire, significa che

going to do an activity together where you can talk and

farete insieme un'attività in cui potrete parlare e

get to know each other better, to go on a date.

conoscervi meglio, per andare ad un appuntamento.

So a date, it's kind of an official outing.

Quindi un appuntamento è una specie di uscita ufficiale.

It's an official activity between two people who might eventually

Si tratta di un'attività ufficiale tra due persone che potrebbero prima o poi

fall in love, who certainly like each other enough that

innamorarsi e che sicuramente si piacciono abbastanza da

they want to get to know each other better.

volersi conoscere meglio.

That's another common English phrase.

Questa è un'altra espressione comune in inglese.

If you meet someone and you like them, you

Se incontri qualcuno e ti piace,

might want to get to know them better.

potresti volerlo conoscere meglio.

So you might go on a date in order to

Quindi potreste andare ad un appuntamento per

enjoy each other's company, to talk a little bit more,

godervi la reciproca compagnia, per parlare un po' di più,

to laugh and tell jokes, and maybe try something, like

per ridere e raccontarvi barzellette, e magari provare qualcosa, come

I think I mentioned earlier, for a coffee, going for

credo di aver detto prima, come prendere un caffè, fare

a walk in the park, maybe going to a movie,

una passeggiata al parco, magari andare al cinema

and then maybe going out to eat.

e poi magari uscire a mangiare.

Um, but when you go on a date,

Ma quando si esce per un appuntamento,

you're basically saying to each other, like, hey,

in pratica vi chiedete: "Ehi,

would you like to go out sometime?

ti andrebbe di uscire qualche volta?"

Yes, I would love that.

Sì, mi piacerebbe molto.

And then you're going to do something

E poi farete qualcosa

with just the two of you.

solo voi due.

Um, there are things like double dates where you go

Beh, ci sono cose come gli appuntamenti doppi in cui

out with a bunch of people, but this is just

esci con un gruppo di persone, ma si tratta semplicemente di

a time where two people can explore whether they want

un momento in cui due persone possono valutare se vogliono

to keep getting to know each other better.

continuare a conoscersi meglio.

I think that's the best explanation I can give.

Penso che questa sia la spiegazione migliore che posso dare.

Uh, to go out with someone is the same as going

Be', uscire con qualcuno è come uscire

on a date, but it can also mean that you are

per un appuntamento, ma può anche significare che siete diventati

now a boyfriend and girlfriend, if that's the relationship.

fidanzati, se questa è la relazione.

So I could say, when I was in university, I

Quindi potrei dire che quando ero all'università ho

asked Jen if she wanted to go out with me.

chiesto a Jen se voleva uscire con me.

That would mean I asked if she wanted to Go on a date.

Ciò vorrebbe dire che le ho chiesto se voleva uscire con me.

I can also say, when I was in university, when I came

Posso anche dire che quando ero all'università, quando tornai a

home, I told my parents I was going out with someone.

casa, dissi ai miei genitori che sarei uscito con qualcuno.

So you can use this phrase to mean one

Quindi puoi usare questa frase per indicare un

date, or you can use this phrase to mean

appuntamento oppure per indicare

that you are continually seeing each other.

che vi vedete continuamente.

So I could say, you know, my nephew has been

Quindi potrei dire: sai, mio ​​nipote

going out with the same girl for a year.

esce con la stessa ragazza da un anno.

Maybe they'll get married.

Forse si sposeranno.

So when you go out with someone, it means you

Quindi quando esci con qualcuno, significa che

are together in the sense that you are dating.

state insieme nel senso che vi state frequentando.

So again, that's exactly the phrase that I just said.

Quindi, ripeto, questa è esattamente la frase che ho appena detto.

When you are dating someone, it means that two people

Quando si esce con qualcuno, significa che due persone

have decided to only get to know each other better.

hanno deciso di conoscersi meglio.

So sometimes when you're younger, in university or something,

A volte, quando sei più giovane, all'università o in un altro posto,

you might go on a date with one person,

potresti uscire con una persona

and then maybe it wasn't that great.

e poi magari non è stato un granché.

You didn't really click, like, you

Non eravate molto in sintonia,

didn't like each other that much.

non vi piacevate poi così tanto.

So you might go on a date with someone else.

Quindi potresti andare ad un appuntamento con qualcun altro.

Um, but when you are dating someone, it means you

Ma quando esci con qualcuno, significa che

are only going on dates regularly with that person.

esci regolarmente con quella persona.

You have decided that this is the person you

Hai deciso che questa è la persona

think is worth spending more time with, and this

con cui pensi valga la pena trascorrere più tempo e che vale la

person is worth getting to know better.

pena conoscerla meglio.

So when you are dating someone,

Quindi quando esci con qualcuno,

you are exclusively seeing that person.

vedi esclusivamente quella persona.

You're exclusively dating that person.

Stai uscendo esclusivamente con quella persona.

To be seeing someone is the same thing.

Vedere qualcuno è la stessa cosa.

Oh, is he seeing someone?

Oh, sta frequentando qualcuno?

No, he's not seeing anybody right now.

No, al momento non vede nessuno.

I think he's single.

Penso che sia single.

Oh, is she seeing anybody?

Oh, si vede con qualcuno?

No, she's not.

No, non lo è.

So if you say, oh, he's been seeing someone for a

Quindi se dici: "Oh, lui frequenta qualcuno da un

while, it means that they are in a romantic relationship.

po'", significa che hanno una relazione sentimentale.

They are dating each other.

Stanno uscendo insieme.

They are seeing each other to love someone.

Si vedono per amare qualcuno.

So this is the basic phrase.

Questa è la frase di base.

I did want to put this in here because I want

Ho voluto inserirlo qui perché voglio

to talk about how we use the word love in English.

parlare di come utilizziamo la parola amore in inglese.

If I say to Jen, I love you, that's

Se dico a Jen "Ti amo",

an appropriate use of the phrase I love you.

uso in modo appropriato la frase "Ti amo".

Um, it means that I have deep, deep feelings for Jen.

Ehm, significa che provo dei sentimenti molto, molto profondi per Jen.

Sometimes in the comments, people will

A volte nei commenti le persone

say I love you to me.

mi dicono "ti amo".

And I'm always a bit uncomfortable with that.

E questa cosa mi mette sempre un po' a disagio.

Here's how I would phrase it.

Ecco come lo formulerei.

I would say, bob, I really like

Direi, Bob, che mi piaci molto

you and I love your lessons.

e adoro le tue lezioni.

It's always better if you're not in a

È sempre meglio, se non si è in una

relationship like Jen and I, to use love

relazione come quella tra Jen e me, usare l'amore

to talk about the thing someone is doing.

per parlare di ciò che l'altra persona sta facendo.

I would say to a coworker, I

Direi a un collega:

love how you interact with students.

adoro il modo in cui interagisci con gli studenti.

That's a good thing.

Questa è una buona cosa.

That's a compliment.

Questo è un complimento.

But if I say to a coworker,

Ma se dico a un collega: "

I love you, that's not appropriate.

Ti amo", non è appropriato.

You would not say that.

Non diresti questo.

I could say, I love working with you.

Potrei dire che mi piace molto lavorare con te.

That would be appropriate.

Sarebbe appropriato.

I love working with you.

Adoro lavorare con te.

Or I like working with you.

Oppure mi piace lavorare con te.

So be careful with the word love in

Quindi fate attenzione alla parola amore in

English now, you can say things like this.

inglese, potreste dire cose del genere.

You can say, oh, I love the movie the Martian.

Potresti dire: "Oh, adoro il film Sopravvissuto - The Martian".

Like, I'm allowed to say that.

Tipo, mi è permesso dirlo.

But be careful with the word

Ma fate attenzione alla parola

love when you're talking to people.

amore quando parlate con le persone.

To be fond of someone.

Essere affezionato a qualcuno.

Now, this can mean romantic love, but it can also just

Questo può significare amore romantico, ma può anche

be that, like, you can be fond of your grandparents.

significare semplicemente che provi affetto per i tuoi nonni.

It's a kind of love that just means.

È un tipo di amore che significa semplicemente qualcosa.

It's like the opposite of not liking someone.

È l'opposto del non apprezzare qualcuno.

So if you're fond of

Quindi se provi affetto per

someone, it usually means romantic.

qualcuno, di solito significa che sei romantico.

It has a romantic meaning.

Ha un significato romantico.

But it can also just be family members and also food.

Ma possono riguardare anche solo i membri della famiglia e il cibo.

I'm very fond of pizza.

Mi piace molto la pizza.

I'm very fond of chocolate.

Adoro il cioccolato.

Adore someone.

Adorare qualcuno.

So this is Taylor Swift, and this is one of her fans.

Questa è Taylor Swift e questa è una delle sue fan. I

Her fan adores her.

suoi fan la adorano.

In English, when we use the phrase adore

In inglese, quando usiamo la frase adore

or the verb adore, it means you.

o il verbo adore, intendiamo te.

Like, if you adore Taylor Swift, you probably have

Ad esempio, se adori Taylor Swift, probabilmente hai

all her albums, and you try to go to

tutti i suoi album e cerchi di andare a

every single concert you can go to.

tutti i suoi concerti.

If you adore your favorite football

Se adori la tua squadra di calcio preferita

team, you probably have their jersey.

, probabilmente possiedi la sua maglia. Li

I just adore them.

adoro e basta.

Um, but maybe better used for a band or a singer.

Ehm, ma forse sarebbe meglio usarlo per una band o un cantante.

Yes, I would say.

Sì, direi di sì.

Or maybe there's an actor that

Oppure c'è un attore che

you think is really, really attractive.

ritieni davvero, davvero attraente.

You might just say, oh, I adore them.

Potresti semplicemente dire: "Oh, li adoro".

So that would be a word you might use to adore someone.

Quindi questa è una parola che potresti usare per adorare qualcuno.

I didn't go to the Taylor Swift concert, by the way.

A proposito, non sono andato al concerto di Taylor Swift.

The tickets were way too expensive.

I biglietti erano decisamente troppo costosi.

And I don't really adore her music. So.

E non adoro molto la sua musica. COSÌ.

Infatuation.

Infatuazione.

So when you are infatuated.

Quindi quando sei infatuato.

When you are.

Quando lo sei.

When you have infatuation, it means you think about

Quando hai un'infatuazione, significa che pensi a

lot, and maybe you think about them too much.

molte cose, e forse anche troppo. A

Uh, sometimes people are infatuated with someone and

volte le persone si infatuano di qualcuno e

it's not healthy because maybe the other person

questo non è sano perché magari l'altra persona

doesn't feel the same way about them.

non prova gli stessi sentimenti per loro.

So maybe you're.

Quindi forse lo sei.

I'm trying to think of an example.

Sto cercando di pensare a un esempio.

Maybe there's someone you know and you think

Forse conosci qualcuno che pensi

they're cute and you think they're attractive, and

sia carino e attraente e

you really hope to get to know them

speri davvero di conoscerlo

better someday, you might be infatuated.

meglio un giorno, potresti esserne infatuato.

So it can be okay to be infatuated, but

Quindi essere infatuati può essere una cosa positiva, ma

it can be a little bit too much.

può anche essere un po' troppo.

Like, especially in a situation where the other

Soprattutto in una situazione in cui l'altra

person doesn't actually feel the same way.

persona in realtà non prova gli stessi sentimenti.

So infatuation, thinking about someone a lot, liking

Quindi l'infatuazione, pensare molto a qualcuno, provare

someone a lot, um, and thinking about them

molto affetto per qualcuno, ehm, e pensare a quella persona

all the time, basically, significant other.

tutto il tempo, in pratica, alla persona amata.

So we have the phrase in English, significant other.

Quindi in inglese abbiamo l'espressione "altro significativo".

This refers to if you are in a relationship

Questo si riferisce al fatto che se sei in una relazione

and have a partner, have a romantic partner.

e hai un partner, hai un partner romantico.

So Jen is my significant other.

Quindi Jen è la mia dolce metà.

Sometimes at work, we'll have a work party.

A volte, al lavoro, organizziamo una festa aziendale.

So we had a Christmas party for work.

Quindi abbiamo organizzato una festa di Natale per lavoro.

And then on the invitation it says,

E poi sull'invito c'è scritto che

everyone's welcome to bring their significant other.

tutti sono benvenuti a portare la propria dolce metà.

That means you can bring your

Ciò significa che puoi portare tuo

husband, you can bring your wife.

marito, puoi portare tua moglie.

If you are dating someone, you can bring your

Se stai uscendo con qualcuno, puoi portare il tuo

boyfriend or girlfriend, you can bring your significant other.

ragazzo o la tua ragazza, oppure puoi portare la tua dolce metà.

So significant means important, and then other

Quindi significativo significa importante, e poi altro

just means you know a different person. Right.

significa semplicemente che conosci una persona diversa. Giusto. A

So sometimes you'll get an invitation that

volte riceverai un invito che

says you can bring your significant other.

dice che puoi portare la tua dolce metà.

Uh, with weddings or other things that are like more formal

In caso di matrimoni o altre occasioni più formali

parties, you might be allowed to bring a plus one.

, potrebbe essere consentito portare un accompagnatore.

So if I get an invitation to a wedding, and

Quindi, se ricevo un invito a un matrimonio e

if the people don't know that I'm married, they might

nessuno sa che sono sposato, potrebbero

just say, you know, Bob, you're invited to this wedding,

semplicemente dire: "Bob, sei invitato a questo matrimonio"

and then you're allowed a plus one.

e poi ti è concesso un "più uno".

That means I'm allowed to bring Jen with me.

Ciò significa che posso portare Jen con me.

Um, having a plus one when you

Ehm, avere un accompagnatore quando si

go to a wedding is very nice.

va a un matrimonio è molto bello.

It's not nice to go to a wedding all by yourself.

Non è bello andare a un matrimonio da soli.

So significant other simply refers to the

Quindi il termine "altro significativo" si riferisce semplicemente alla

person you are in a romantic relationship

persona con cui hai una relazione sentimentale

with, be that boyfriend, girlfriend, husband, wife.

, che sia il fidanzato, la fidanzata, il marito o la moglie.

And then plus one would be on a formal invitation,

E poi, in un invito formale, potrebbe esserci anche un "più uno", e

they might say, you can bring a plus one.

potrebbero dire: "Puoi portare un altro".

Like if I was invited to the Oscars, like an awards

Ad esempio, se fossi invitato agli Oscar, o a una

ceremony, they might say, oh, you can bring a plus one.

cerimonia di premiazione, potrebbero dire: "Oh, puoi portare un accompagnatore".

Then I would bring Jen, of course, to hit on someone.

Poi ovviamente porterei Jen per provarci con qualcuno.

So this is an interesting one because it means

Questa è una domanda interessante perché significa

that you are actively talking to someone, maybe trying

che stai parlando attivamente con qualcuno, magari cercando

to flirt with someone, maybe at a party.

di flirtare con qualcuno, magari a una festa.

Maybe you're somewhere where there's someone who

Forse ti trovi in ​​un posto in cui c'è qualcuno

you really want to go out with.

con cui vorresti davvero uscire.

If you hit on them, it means

Se ci fai caso, significa che la

it's not always a good description.

descrizione non è sempre corretta.

Um, like, someone could say, oh, that guy was hitting

Ehm, tipo, qualcuno potrebbe dire: "Oh, quel tizio ci ha provato

on me at the party, and it really annoyed me.

con me alla festa e mi ha dato davvero fastidio".

Um, or it could be like, oh, it was kind

Ehm, oppure potrebbe essere tipo, oh, era piuttosto

of funny because that that guy was hitting on me.

divertente perché quel tizio ci stava provando con me.

So when you hit on someone, like, this guy

Quindi quando ci provi con qualcuno, tipo: questo ragazzo

is trying to play guitar and impress this girl,

sta cercando di suonare la chitarra e di impressionare questa ragazza,

we would say, maybe he is hitting on her.

diremmo che forse ci sta provando con lei.

He's paying her a lot of attention.

Lui le presta molta attenzione.

He's trying to impress her.

Sta cercando di impressionarla.

He's trying to get her to like him.

Sta cercando di piacere a lei.

He is hitting on her to fall in love.

Lui la sta corteggiando per farla innamorare.

So this is like the ultimate thing that happens when

Questa è la cosa più importante che succede quando

two people like each other, maybe start to date.

due persone si piacciono e magari cominciano a frequentarsi.

Eventually they might really start to like

Alla fine potrebbero davvero cominciare ad apprezzarsi

each other, and it will become love.

e diventare amore.

They will fall in love.

Si innamoreranno.

They will be in love.

Saranno innamorati.

So this is something that is just very special.

Quindi questa è una cosa davvero speciale.

It's nice if you can meet someone in the world

È bello se puoi incontrare qualcuno al mondo

who you really like and you like doing things together

che ti piace davvero, con cui vi piace fare delle cose insieme

and you're physically attracted to each other as well.

e con cui vi sentite anche attratti fisicamente.

And eventually you will fall in love.

E alla fine ti innamorerai.

You want to spend time with them.

Vuoi passare del tempo con loro.

You want to go for walks with them.

Vuoi fare delle passeggiate con loro.

You want to embrace them.

Vorresti abbracciarli.

You might want to kiss them.

Forse ti verrà voglia di baciarli.

You will fall in love.

Ti innamorerai.

And then that hopefully lasts a very long time.

E poi, si spera, duri molto a lungo.

I really like it when people find someone who

Mi piace molto quando le persone trovano qualcuno

they can spend the rest of their life with.

con cui trascorrere il resto della loro vita.

Uh, I just think that's really,

Beh, penso che sia davvero,

really cool to fall for someone.

davvero bello innamorarsi di qualcuno.

So let's say there's someone that you

Supponiamo che ci sia qualcuno che

know and you kind of like them.

conosci e che in un certo senso ti piace.

You think they're cute, you're attracted to them, you

Li trovi carini, ti attraggono, li

think they're funny, you really like talking to them.

trovi divertenti e ti piace molto parlare con loro.

Eventually you might start to have feelings for them,

Alla fine potresti cominciare a provare dei sentimenti per loro,

to use the same phrase we used earlier.

per usare la stessa frase che abbiamo usato prima.

And then you might fall for them.

E poi potresti innamorartene.

That means that you now are

Ciò significa che ora

starting to really like that person.

quella persona sta iniziando a piacerti davvero.

It doesn't mean you're in love.

Non significa che sei innamorato.

Like that would be the next level.

Come se quello fosse il livello successivo.

But when you are falling for someone or

Ma quando ti innamori di qualcuno o

starting to fall for someone, it means you

inizi a innamorarti di qualcuno, significa che

are beginning to think a romantic relationship is

stai iniziando a pensare che desideri avere una relazione romantica

something you want with that person.

con quella persona.

When you hit it off with someone,

Quando si instaura un feeling con qualcuno,

it means that you like each other.

significa che vi piacete a vicenda.

It's really obvious when you see two people

Quando vedi due persone

who hit it off, they'll be silly.

che vanno d'accordo, è ovvio che faranno delle sciocchezze.

They'll talk to each other a lot.

Parleranno molto tra loro.

They'll laugh. They're talking.

Rideranno. Stanno parlando.

And by the way, this doesn't have

E a proposito, non deve

to just be in a romantic relationship.

trattarsi necessariamente di una relazione romantica.

You can hit it off with people at work.

Puoi fare amicizia con le persone sul lavoro.

Um, you can hit it off with people that you just meet.

Beh, puoi fare amicizia con le persone che hai appena incontrato.

So I do have it in this lesson.

Quindi ce l'ho in questa lezione.

Because when two people start to really like each other and

Perché quando due persone cominciano a piacersi davvero e a

they start to fall for each other, um, you can see,

innamorarsi l'una dell'altra, ehm, si vede,

because you can see that they hit it off.

perché si vede che vanno d'accordo. A

They really like being around each other.

loro piace molto stare insieme. A

They really like other's company,

loro piace molto la compagnia degli altri,

we would say in English.

diremmo in inglese.

So they just really like each other.

Quindi si piacciono davvero tanto.

A blind date.

Un appuntamento al buio.

So I have never been on a blind date.

Quindi non ho mai avuto un appuntamento al buio.

A blind date is when you go on a

Un appuntamento al buio è quando

date with someone who someone else thought you might

esci con qualcuno che qualcun altro pensava ti sarebbe

like to go on a date with.

piaciuto.

So for instance, you could have a friend

Ad esempio, potresti avere un amico

who says, I want to set you up.

che ti dice: "Vorrei farti conoscere qualcuno".

Blind date.

Appuntamento al buio.

I know someone who I think you might like.

Conosco qualcuno che penso potrebbe piacerti.

And so go to this restaurant on Friday night

E così vai in questo ristorante venerdì sera

at 7, and this person will be there.

alle 7 e questa persona sarà lì.

And then when you get there,

E poi quando arrivi lì,

you'll be like, are you Jill?

ti chiedi: sei Jill?

I'm Joe.

Io sono Joe.

And then you hopefully get to know

E poi, si spera, imparerete a

each other and like each other.

conoscervi e ad apprezzarvi a vicenda.

I put this picture here because the beginning of

Ho messo questa foto qui perché immagino che l'inizio di

a blind date, I would imagine, is very formal.

un appuntamento al buio sia molto formale.

Like, hello, I'm Bob.

Ciao, sono Bob.

And what is you Must be Jen, right?

E tu devi essere Jen, giusto?

But a blind date must be very interesting.

Ma un appuntamento al buio dev'essere molto interessante.

I'm curious to know if anyone's

Sono curioso di sapere se qualcuno ha

ever been on a blind date.

mai avuto un appuntamento al buio.

Let me know in the comments or in the chat if you've

Fatemi sapere nei commenti o nella chat se avete

been on a blind date to set someone up on a date.

mai organizzato un appuntamento al buio per organizzare un appuntamento con qualcuno.

So this is another way that people meet people.

Questo è un altro modo in cui le persone si incontrano.

So someone might say to you, hey, my cousin is

Quindi qualcuno potrebbe dirti: ehi, mio ​​cugino è

really nice and he's single, think you might like them?

davvero carino ed è single, pensi che potrebbe piacerti?

I think you might, guys might get along.

Penso che potreste andare d'accordo, ragazzi.

Um, could I set you up on a date?

Ehm, potrei organizzarti un appuntamento?

So basically someone could say they know someone

Quindi, in pratica, qualcuno potrebbe dire di conoscere qualcuno

and ask if you wouldn't mind if you'd

e chiedergli se gli

like to go on a date with them.

dispiacerebbe uscire con lui.

A lot of times this happens when, like if

Spesso questo accade quando, ad esempio,

you go to a wedding and you meet someone

vai a un matrimonio e incontri qualcuno

from the other side of the family, someone might

dall'altra parte della famiglia. Qualcuno potrebbe

say, hey, remember at the wedding, Joe, remember the

dire: "Ehi, ti ricordi del matrimonio, Joe? Ti ricordi della

bride's cousin, you really liked her.

cugina della sposa? Ti piaceva molto".

Do you want me to set you up on a date with her?

Vuoi che ti organizzi un appuntamento con lei?

So you kind of introduce them

Quindi in un certo senso li presenti

and maybe, maybe they'll go out.

e forse, forse usciranno.

You're your type.

Tu sei il tuo tipo.

I put a picture of James Bond here because when you

Ho messo qui una foto di James Bond perché quando

say someone is your type, it means they're the kind of

dici che qualcuno è il tuo tipo, significa che è il tipo di

person, when you look at them, attracted to them or when

persona che, quando la guardi, ti attrae o quando

you talk to them, you're attracted to their personality.

le parli, ti attrae per la sua personalità.

So for some people, they really like James Bond.

Ecco perché ad alcune persone piace molto James Bond.

Uh, why do I forget this actor's name right now?

Ehi, perché ho dimenticato il nome di questo attore in questo momento?

But this might be your type.

Ma questo potrebbe essere il tuo tipo.

You might really like 35 year old men

Potrebbero piacerti molto gli uomini di 35 anni

who wear really expensive suits and have lots

che indossano abiti molto costosi, hanno un sacco

of money and are physically in good shape.

di soldi e sono in buona forma fisica.

That might be your type.

Potrebbe essere il tuo tipo.

Uh, often when you go to movies, think an actor is,

Spesso quando vai al cinema pensi che un attore sia il tuo tipo,

you'll like an actor because they might be your type.

ti piacerà un attore perché potrebbe essere il tuo tipo.

Like what is it?

Tipo, che cos'è?

Tall and handsome, right?

Alto e bello, vero?

The guy might be tall and handsome.

Il ragazzo potrebbe essere alto e bello.

Um, the girl might just be very

Ehm, la ragazza potrebbe essere molto

attractive and they are your type.

attraente e potrebbe essere il tuo tipo.

So why I'm, why am I saying this?

Allora perché dico questo?

Generally you're only going to have a relationship with

In genere avrai una relazione con

someone who's your type because you're attracted to people

qualcuno che è il tuo tipo solo perché sei attratto dalle persone con cui

who are your type to have chemistry.

hai sintonia.

So when two people have chemistry, it means that.

Quindi quando due persone hanno chimica, significa che...

I'm trying to think of another way to say this.

Sto cercando di pensare a un altro modo per dirlo.

It's like they're, they're similar enough that they get

È come se fossero abbastanza simili da andare

along really well, but they're also different enough that

molto d'accordo, ma anche abbastanza diversi da provare

they like getting to know each other.

piacere nel conoscersi.

When two people have chemistry, they laugh a

Quando due persone hanno sintonia, ridono

lot when they talk to each other.

molto quando parlano tra loro.

When two people have chemistry, um, they, they

Quando due persone hanno sintonia, si

just like when, when they, they're just happy

sentono semplicemente felici

when they see the other person.

quando vedono l'altra persona.

Um, they like sitting beside them, they, they like

Ehm, a loro piace sedersi accanto a loro, a loro piace

talking to them, they like doing things with them.

parlare con loro, a loro piace fare cose con loro.

So when you have chemistry, and when earlier someone

Quindi quando c'è alchimia, e quando prima qualcuno mi

asked if Jen and I if it was love

ha chiesto se Jen e me fosse stato amore

at first sight, and I said no, but I.

a prima vista, e io ho detto di no, ma io.

We definitely had chemistry.

Avevamo sicuramente alchimia.

Like, I thought Jen was cute.

Tipo, pensavo che Jen fosse carina.

Jen's definitely my type.

Jen è decisamente il mio tipo.

Jen thought I was cute.

Jen pensava che fossi carino.

We enjoyed talking to each other

Ci è piaciuto parlare

and getting to know each other.

e conoscerci.

And then eventually we started dating and

E poi alla fine abbiamo iniziato a frequentarci e

the rest is history, as they say.

il resto è storia, come si dice.

So when you have chemistry with someone, it

Quindi, quando c'è sintonia con qualcuno,

means that you're very compatible, I would say.

direi che siete molto compatibili.

And then love at first sight would be you meet someone.

E poi sarebbe amore a prima vista se incontrassi qualcuno.

And I don't know if this

E non so se questo

works, really, in the real world.

funziona davvero nel mondo reale.

You meet someone and within, like,

Incontri qualcuno e nel giro di

seconds, you're in love with them.

pochi secondi te ne innamori.

The reason I say I don't know if this

Il motivo per cui dico che non so se questo

actually works in the real world is because a

funziona davvero nel mondo reale è perché una

relationship, a romantic relationship, is so much more than

relazione, una relazione romantica, è molto più che

just being physically attracted to someone.

essere semplicemente attratti fisicamente da qualcuno.

If you think a woman is beautiful or if you

Se pensi che una donna sia bella o che

think a man is handsome, you might think you are

un uomo sia attraente, potresti pensare di esserti

falling in love, but you haven't started talking yet.

innamorato, ma non avete ancora iniziato a parlare.

You don't even know what their job is or

Non sai nemmeno che lavoro fanno o

what they like to do on a Friday work. Like.

cosa gli piace fare il venerdì. Come.

So love at first sight, I think maybe works,

Quindi, credo che l'amore a prima vista possa funzionare,

but I think you really have to talk to

ma credo che sia necessario parlare

someone for a bit to find out if you

un po' con qualcuno per scoprire se

really are compatible and if you have chemistry.

siete davvero compatibili e se c'è sintonia tra voi.

So we, of course, have

Quindi, ovviamente, abbiamo

the terms boyfriend and girlfriend.

i termini fidanzato e fidanzata.

So in a relationship, there might be

Quindi in una relazione potrebbe esserci

a boyfriend, there will be a girlfriend.

un fidanzato, ci sarà una fidanzata.

Those are the terms you use

Questi sono i termini che usi

when you are seeing someone.

quando esci con qualcuno.

So you would say, oh, I have a boyfriend.

Quindi diresti: oh, ho un ragazzo.

Oh, I have a girlfriend.

Oh, ho una ragazza.

Um, sometimes kids go to university, they're in their 20s,

Ehm, a volte i ragazzi vanno all'università, hanno vent'anni, e

they might come home and say, oh, I met someone.

tornano a casa e dicono: "Oh, ho incontrato qualcuno".

I have a girlfriend now.

Adesso ho una ragazza.

Or, hey, this is my girlfriend.

Oppure, ehi, questa è la mia ragazza.

I'd like you to meet her.

Vorrei presentarti a lei.

So boyfriend and girlfriend.

Quindi fidanzato e fidanzata.

And then a couple of signs of affection.

E poi un paio di segni di affetto.

We'll do the safe ones.

Faremo quelli più sicuri.

There's hug.

C'è un abbraccio.

When two people hug, it usually

Quando due persone si abbracciano, di solito

means they like each other.

significa che si piacciono.

Although hugs don't have to always be in a

Anche se gli abbracci non devono essere sempre legati a un

romantic relationship, parents will hug their children, and I'll

rapporto romantico, i genitori abbracciano i loro figli, e io

hug my brother at Christmas and say, merry Christmas.

abbraccerò mio fratello a Natale e gli dirò: buon Natale.

Um, but in a relationship, people who are

Ma in una relazione, le persone che

having a romantic relationship, they will hug.

hanno una relazione romantica, si abbracciano.

They will kiss.

Si baceranno.

So when you kiss someone, you might kiss them on

Quindi quando baci qualcuno, potresti baciarlo sulla

the cheek, you might kiss them on the lips.

guancia o sulle labbra.

A kiss on the lips is

Un bacio sulle labbra è

definitely a sign of romantic connection.

sicuramente un segno di legame romantico.

If two people kiss on the lips, they

Se due persone si baciano sulle labbra,

have decided to be in a romantic relationship.

hanno deciso di intraprendere una relazione romantica.

Uh, and that's as far as I'll

Ecco, questo è tutto ciò che

go with the physical displays of affection.

dico sulle dimostrazioni fisiche di affetto.

Uh, the common phrase that most of you know

Ecco, la frase comune che la maggior parte di voi conosce

and you learn very early in your English.

e che impara molto presto in inglese.

Career is the phrase I love you.

Carriera è la frase che ti amo.

So when two people are in love, they will

Quindi quando due persone sono innamorate,

often say to each other, I love you.

spesso si dicono: ti amo.

They might text each other and say, I love you.

Potrebbero mandarsi messaggi e dirsi: "Ti amo".

So the other person knows that you love them.

Così l'altra persona sa che la ami.

And they'll continue to do this in their relationship.

E continueranno a farlo nella loro relazione.

They'll continue to say I love

Continueranno a dire

you every once in a while.

ti amo ogni tanto.

Even though it's understood like you know the

Anche se è sottinteso che sai che l'

other person loves you, you will still say

altra persona ti ama,

I love you every once in a while.

ogni tanto dirai comunque "ti amo".

So happy Valentine's Day.

Buon San Valentino.