Let's Learn English! Topic: Love! 💑💌🥰 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about love.

esta lección de inglés sobre el amor.

This lesson is, I think, a good topic for today.

Esta lección es, creo, un buen tema para hoy.

Because today, the time of

Porque hoy, el momento de

this lesson, it's Valentine's Day.

esta lección, es el día de San Valentín.

In many countries around the

En muchos países alrededor del

world, people celebrate Valentine's Day.

mundo, la gente celebra el Día de San Valentín.

It's a day to celebrate the person

Es un día para celebrar a la persona

who you love in a romantic way.

que amas de una manera romántica.

So maybe you have a partner, maybe

Entonces, tal vez tengas una pareja, tal

you are dating someone, maybe you are

vez estés

going out with someone, maybe you're married.

saliendo con alguien, tal vez estés casado.

Today is a great day to celebrate romantic love.

Hoy es un gran día para celebrar el amor romántico.

The kind of love that two people have

El tipo de amor que dos personas tienen

between each other, hopefully for their entire life.

entre sí, ojalá que dure toda la vida.

Although I do know it sometimes

Aunque sé que a veces

doesn't work out that way.

no funciona así.

So once again, welcome to

Así que, una vez más, bienvenidos a

this English lesson about love.

esta lección de inglés sobre el amor.

Valentine's Day.

Día de San Valentín.

So Valentine's Day, if you want to read the history of

Entonces, si quieres leer la historia del Día de San Valentín

it, I don't think started in a very nice way.

, no creo que haya comenzado de una manera muy agradable.

But this lesson isn't about the

Pero esta lección no trata sobre la

history of Valentine Valentine's Day.

historia del Día de San Valentín. Es

It's to talk about what is this day.

para hablar de lo que es este día.

When I was a kid in school, as a little

Cuando era niño, en la escuela

kid, I would give Valentine's to people in my class.

, solía regalar tarjetas de San Valentín a la gente de mi clase.

So I would make a little card.

Entonces haría una pequeña tarjeta.

Or my mom would buy little valentines with

O mi mamá compraba pequeños detalles de San Valentín con

like a cartoon character in a heart.

algún personaje de dibujos animados en un corazón.

And then it would say, be my Valentine.

Y luego diría, sé mi Valentín.

And you might give it to your friends, even

Y podrías compartirlo con tus amigos, incluso

in your class when you're a little kid. When you're a.

en tu clase cuando eres un niño pequeño. Cuando eres un.

An adult, though, it means that

Pero ser adulto significa que

you have someone in your life.

tienes a alguien en tu vida.

That's how we describe having a romantic partner or

Así es como describimos el tener una pareja romántica o

someone who you are dating or married to.

alguien con quien estás saliendo o con quien estás casado.

If you have someone in your life, it's a day to

Si tienes a alguien en tu vida, es un día para

maybe give them a gift, maybe go out to dinner, maybe

quizás darle un regalo, tal vez salir a cenar, tal vez

go on a date or spend time with them.

tener una cita o pasar tiempo con él.

So today is Valentine's Day, a day for romance.

Así que hoy es el día de San Valentín, un día para el romance.

It's also a day.

También es un día.

Excuse me.

It's also a day where there

Disculpe.

También es un día en el que

are a lot of flowers involved.

hay muchas flores involucradas.

But we don't have flowers at this

Pero no tenemos flores en esta

time of year on our farm.

época del año en nuestra granja.

Anyways, we are talking about romantic love in English.

De todos modos, estamos hablando del amor romántico en inglés.

We don't have different words for love, but

No tenemos diferentes palabras para el amor, pero

we sometimes describe that kind of love.

a veces describimos ese tipo de amor.

So there's the love of a parent for a child.

Así que está el amor de un padre por un hijo.

There's a love of a child for a parent.

Hay un amor de un hijo por un padre.

If you are really good friends with people,

Si eres muy buen amigo de la gente,

you might say you love your friends.

podrías decir que amas a tus amigos.

But there's also romantic love where

Pero también existe el amor romántico, donde

it's a lot more than like.

es mucho más que simplemente gustar.

Let's just say that when you talk about romantic

Digamos que cuando hablas de

love, it means you like the other person.

amor romántico, significa que te gusta la otra persona.

You want to spend a lot of time with the other person.

Quieres pasar mucho tiempo con la otra persona.

You are attracted to the person.

Te sientes atraído por la persona.

Um, they might be funny, but physically,

Um, pueden ser divertidos, pero físicamente

you might like the way they look.

puede que te guste cómo se ven.

And so you have a kind of

Y entonces tenemos un tipo de

love that we call romantic love.

amor que llamamos amor romántico.

Um, and then let's talk a

Y ahora hablemos un

little bit about Valentine's Day.

poco del Día de San Valentín.

So there are a number of

Así que hay una serie de

very popular gifts on Valentine's Day.

regalos muy populares en el día de San Valentín.

One might be chocolates.

Uno podría ser chocolates.

So giving chocolates in a heart shaped box.

Entonces, regala chocolates en una caja con forma de corazón.

So we use the shape of

Así que usamos la forma del

the heart to represent romantic love.

corazón para representar el amor romántico.

You might also give flowers on Valentine's

También podrías regalar flores en el día de San Valentín

Day, or you might give jewelry.

, o regalar joyas.

Now, there are other gifts as well.

Ahora bien, también hay otros regalos.

You might give perfume.

Podrías regalar perfume.

Uh, you might give a type of clothing that I'm

Uh, podrías dar un tipo de ropa que

not going to describe here because it goes into the

no voy a describir aquí porque entra en el

passionate side of love, but you would definitely give chocolates.

lado pasional del amor, pero definitivamente darías chocolates.

I might actually give Jen chocolates later today.

De hecho, podría darle chocolates a Jen más tarde hoy.

I, I have to go to the store yet.

Yo, yo tengo que ir a la tienda todavía.

Hopefully she's not watching.

Ojalá no esté mirando.

You might give flowers or you might give jewelry.

Podrías regalar flores o podrías regalar joyas.

The most common flowers to give

Las flores más comunes para regalar

would be a dozen red roses.

serían una docena de rosas rojas.

In Canada and in many countries,

En Canadá y en muchos países,

dozen red roses represents romantic love.

una docena de rosas rojas representa el amor romántico.

So I am not buying Jen a dozen red roses.

Así que no le compraré a Jen una docena de rosas rojas.

They're quite expensive at this time of year.

Son bastante caros en esta época del año.

But I think I might go and buy her some chocolates.

Pero creo que podría ir a comprarle algunos chocolates. Ya

We'll see.

veremos.

Uh, and then I'm.

Uh, y luego estoy yo.

I have not bought Jen any jewelry, so

No le he comprado ninguna joya a Jen, así que

I guess I'm not a great husband. But that's okay.

supongo que no soy un gran esposo. Pero eso está bien.

She will still be happy with whatever I get her.

Ella seguirá feliz con cualquier cosa que le regale.

So there's a few phrases that we use when we talk

Entonces, hay algunas frases que usamos cuando hablamos

about when two people are starting to like each other.

de cuándo dos personas están empezando a gustarse.

So they're not in love yet.

Así que todavía no están enamorados.

But think about two people who are in university

Pero pensemos en dos personas que están en la universidad

or two people who are in their 20s who

o dos personas de veintitantos años que

maybe work together or they meet through a friend.

quizá trabajan juntas o se conocieron a través de un amigo.

They might think someone's cute.

Podrían pensar que alguien es lindo.

So even though we use the word cute usually to talk about,

Entonces, aunque usamos la palabra lindo generalmente para hablar de algo lindo,

like a little puppy, like a little dog is cute, we also

como un cachorrito o un perrito, también

use it to say that we kind of like someone.

la usamos para decir que nos gusta alguien.

So when I was in university, I thought Jen

Así que cuando estaba en la universidad, pensé que Jen

was cute, and Jen probably thought I was cute.

era linda, y Jen probablemente pensó que yo era lindo.

And then eventually we started to go out.

Y finalmente empezamos a salir.

So when you think someone's cute, it's like the initial

Entonces, cuando piensas que alguien es lindo, son como los

feelings you have when you first meet someone and you

sentimientos iniciales que tienes cuando conoces a alguien por primera vez y

think you might want to get to know them better.

crees que quizás quieras conocerlo mejor.

You might have a crush on someone.

Quizás estés enamorado de alguien.

So when you have a crush on

Entonces, cuando estás enamorado de

someone, it means you see them regularly.

alguien, significa que lo ves regularmente.

Maybe again at university or at work, or maybe when

Quizás de nuevo en la universidad o en el trabajo, o tal vez cuando

you get together on the weekends with friends, maybe there's

te reúnes los fines de semana con amigos, tal vez haya

a person there that you, you really hope that you

una persona allí con la que realmente esperas

can go out with them on a date sometime.

poder salir en una cita alguna vez.

We would say that you have a crush on them.

Diríamos que estás enamorado de ellos.

When you have a crush on someone, you think

Cuando estás enamorado de alguien, piensas

about them a lot in a romantic way.

mucho en esa persona de forma romántica.

Like you think, oh, I want to go

Como piensas, oh, quiero ir

on a picnic with them in the park.

de picnic con ellos al parque.

I want to go see a movie with them.

Quiero ir a ver una película con ellos.

Um, I really, really like this person to like someone.

Um, realmente me gusta mucho que a esta persona le guste alguien. En

So simply put, you can just say you like someone.

términos simples, puedes simplemente decir que te gusta alguien.

Um, for instance, I'm trying to think of an example.

Um, por ejemplo, estoy tratando de pensar en un ejemplo.

Let's say you.

Digamos que tú.

Let's say your sister's friend is someone that you think is cute

Digamos que la amiga de tu hermana es alguien que te parece linda

and you kind of have a bit of a crush on her.

y estás un poco enamorado de ella.

You might just say to your sister, you

Podrías simplemente decirle a tu hermana, ya

know, your friend, I kind of like her.

sabes, a tu amiga, que me agrada un poco.

And that indicates to your sister that maybe you

Y eso le indica a tu hermana que quizá

might want to go out with her friend.

quieras salir con su amiga.

So when you like someone, it can

Entonces, cuando te gusta alguien, puede

mean that you just like them.

significar que simplemente te gusta esa persona.

Like I like my co workers.

Como me gustan mis compañeros de trabajo.

There's nothing romantic about that.

No hay nada romántico en eso.

I like going to work.

Me gusta ir a trabajar.

But if you say, hey, I kind of like that

Pero si dices, oye, me gusta esa

girl, or I kind of like that guy, it usually

chica o me gusta ese chico, generalmente

means you wouldn't mind getting to know them better.

significa que no te importaría conocerlos mejor.

To fancy someone.

Tener a alguien a su gusto.

This is an older phrase.

Esta es una frase antigua.

It might still be used in British English.

Todavía podría usarse en inglés británico.

I don't use this phrase very often, but I

No uso esta frase muy a menudo, pero a

do hear it sometimes on TV shows where someone

veces la escucho en programas de televisión donde alguien

will say that they kind of fancy someone.

dice que le gusta alguien.

This also means that they think they're

Esto también significa que piensan que es

kind of fun to be around.

divertido estar cerca de ellos.

They think that they're kind of cute.

Ellos piensan que son bastante lindos.

They think that they might want to

Piensan que quizás quieran

go on a date with them.

tener una cita con ellos.

So when you fancy someone, it means you like them.

Entonces cuando te gusta alguien, significa que te gusta.

We have another phrase, more than just friends.

Tenemos otra frase, más que solo amigos.

So sometimes a.

Así que a veces a.

A person might be friends with someone and then

Una persona puede ser amiga de alguien y luego

they might say, you know, I fancy them. I.

decir: "Me gusta". I.

I want it to be more than just friends.

Quiero que seamos más que sólo amigos.

Which means you would rather, instead of just

Lo que significa que preferirías que, en lugar de

being friends, you also date them to flirt.

ser sólo amigos, también salgas con ellos para coquetear.

So flirting is an obvious relationship or

Entonces, el coqueteo es una relación o

activity that you will see between two

actividad obvia que verás entre dos

people who do like each other romantically.

personas que se gustan románticamente.

Well, hopefully they both like each other.

Bueno, espero que ambos se gusten.

When you flirt means you.

Cuando coqueteas se refiere a ti.

Well, here would be a good example.

Bueno, aquí estaría un buen ejemplo.

If there was a circle of people and if one

Si hubiera un círculo de personas y una

person was constantly joking with one other person and talking

persona estuviera constantemente bromeando con otra persona y hablando

to that person, maybe even touching them on the arm.

con esa persona, tal vez incluso tocándole el brazo.

Although touch is.

Aunque el tacto es.

You got to be careful with touch.

Tienes que tener cuidado con el tacto.

But maybe they're doing something where

Pero quizá estén haciendo algo donde

it's obvious that they're flirting.

es obvio que están coqueteando.

It's obvious that they like each other.

Es obvio que se gustan.

If you see two people flirting, it will be

Si ves a dos personas coqueteando, será

obvious that they are really happy being with each

obvio que son realmente felices estando

other and really happy talking to each other.

juntos y realmente felices hablando entre sí.

And you realize it's probably more than just friends.

Y te das cuenta de que probablemente somos más que solo amigos.

To use the other phrase as

Para utilizar también la otra frase,

well to have feelings for someone.

tener sentimientos por alguien.

When you have feelings for someone, it means that you

Cuando tienes sentimientos por alguien, significa que te

are falling in love or maybe you are in love.

estás enamorando o tal vez estás enamorado.

So when you have feelings for someone, it doesn't mean

Entonces, cuando tienes sentimientos por alguien, no significa que

all of the different emotions means like, and love.

todas las diferentes emociones sean como el amor y el cariño.

So when you have feelings for someone,

Entonces cuando tienes sentimientos por alguien,

it means that you like them.

significa que te gusta.

When I was in university, I met Jen.

Cuando estaba en la universidad, conocí a Jen.

We had a few conversations and we

Tuvimos algunas conversaciones y

started to have feelings for each other.

empezamos a tener sentimientos el uno por el otro.

We started to like each other and wanted to go

Empezamos a gustarnos y queríamos

on a date or to see each other more.

tener una cita o vernos más.

And then we get to.

Y luego llegamos a.

To ask someone out.

Invitar a alguien a salir.

Um, so when you ask someone out, it means. It.

Um, entonces cuando invitas a alguien a salir, significa... Él. Da

It's kind of scary, but you're saying

un poco de miedo, pero les estás diciendo

to them, I really like you.

: "Me gustas mucho".

I would like to go have a cup of coffee with you.

Me gustaría ir a tomar una taza de café contigo.

I would like to maybe go out and see a movie with you.

Me gustaría quizás salir a ver una película contigo.

I wouldn't mind.

No me importaría. ¿

Can we meet and go for a walk in the park?

Podemos encontrarnos y dar un paseo por el parque?

When you ask someone out, it's

Cuando invitas a alguien a salir, es

more than just a friendship.

más que solo una amistad. Le

You are kind of saying to that person, I like you.

estás diciendo a esa persona: me gustas.

I think you're cute.

Pienso que eres linda.

I am attracted to you.

Me siento atraído por ti.

I want to spend more time with you.

Quiero pasar más tiempo contigo. ¿

Can we go out?

Podemos salir? ¿

Can we go out on a date?

Podemos salir en una cita?

So when you ask someone out, it means that you are

Entonces, cuando invitas a alguien a salir, significa que

going to do an activity together where you can talk and

van a realizar una actividad juntos en la que podrán hablar y

get to know each other better, to go on a date.

conocerse mejor, ir a una cita.

So a date, it's kind of an official outing.

Así que una cita es una especie de salida oficial.

It's an official activity between two people who might eventually

Es una actividad oficial entre dos personas que eventualmente podrían

fall in love, who certainly like each other enough that

enamorarse y que ciertamente se gustan lo suficiente como para

they want to get to know each other better.

querer conocerse mejor.

That's another common English phrase.

Ésta es otra frase común en inglés.

If you meet someone and you like them, you

Si conoces a alguien y te gusta, es

might want to get to know them better.

posible que quieras conocerlo mejor.

So you might go on a date in order to

Entonces, podrían ir a una cita para

enjoy each other's company, to talk a little bit more,

disfrutar de la compañía del otro, para hablar un poco más,

to laugh and tell jokes, and maybe try something, like

para reír y contar chistes, y tal vez probar algo, como

I think I mentioned earlier, for a coffee, going for

creo que mencioné antes, tomar un café, dar

a walk in the park, maybe going to a movie,

un paseo por el parque, tal vez ir al cine

and then maybe going out to eat.

y luego tal vez salir a comer.

Um, but when you go on a date,

Um, pero cuando vas a una cita,

you're basically saying to each other, like, hey,

básicamente te estás diciendo algo como, oye, ¿

would you like to go out sometime?

te gustaría salir alguna vez?

Yes, I would love that.

Sí, me encantaría eso.

And then you're going to do something

Y luego haréis algo

with just the two of you.

sólo vosotros dos.

Um, there are things like double dates where you go

Um, hay cosas como citas dobles en las que

out with a bunch of people, but this is just

sales con un montón de gente, pero este es solo

a time where two people can explore whether they want

un momento en el que dos personas pueden explorar si quieren

to keep getting to know each other better.

seguir conociéndose mejor.

I think that's the best explanation I can give.

Creo que esa es la mejor explicación que puedo dar.

Uh, to go out with someone is the same as going

Eh, salir con alguien es lo mismo que ir

on a date, but it can also mean that you are

a una cita, pero también puede significar que

now a boyfriend and girlfriend, if that's the relationship.

ahora son novios, si esa es la relación.

So I could say, when I was in university, I

Entonces podría decir que, cuando estaba en la universidad, le

asked Jen if she wanted to go out with me.

pregunté a Jen si quería salir conmigo.

That would mean I asked if she wanted to Go on a date.

Eso significaría que le pregunté si quería tener una cita.

I can also say, when I was in university, when I came

También puedo decir que cuando estaba en la universidad, al llegar a

home, I told my parents I was going out with someone.

casa, les dije a mis padres que iba a salir con alguien.

So you can use this phrase to mean one

Entonces puedes usar esta frase para referirte a una

date, or you can use this phrase to mean

cita, o puedes usar esta frase para referirte a

that you are continually seeing each other.

que se están viendo continuamente.

So I could say, you know, my nephew has been

Entonces podría decir, ya sabes, mi sobrino ha estado

going out with the same girl for a year.

saliendo con la misma chica durante un año.

Maybe they'll get married.

Quizás se casen.

So when you go out with someone, it means you

Entonces, cuando sales con alguien, significa que

are together in the sense that you are dating.

están juntos en el sentido de que están saliendo.

So again, that's exactly the phrase that I just said.

Así que, de nuevo, esa es exactamente la frase que acabo de decir.

When you are dating someone, it means that two people

Cuando estás saliendo con alguien, significa que dos personas

have decided to only get to know each other better.

han decidido simplemente conocerse mejor.

So sometimes when you're younger, in university or something,

Entonces, a veces, cuando eres más joven, estás en la universidad o algo así,

you might go on a date with one person,

puede que tengas una cita con una persona

and then maybe it wasn't that great.

y quizás no haya sido tan buena.

You didn't really click, like, you

Realmente no hicieron clic, es decir,

didn't like each other that much.

no se agradaban tanto.

So you might go on a date with someone else.

Entonces podrías tener una cita con otra persona.

Um, but when you are dating someone, it means you

Um, pero cuando estás saliendo con alguien, significa que

are only going on dates regularly with that person.

sólo tienes citas regularmente con esa persona.

You have decided that this is the person you

Has decidido que ésta es la persona

think is worth spending more time with, and this

con la que crees que vale la pena pasar más tiempo y que

person is worth getting to know better.

vale la pena conocerla mejor.

So when you are dating someone,

Entonces, cuando estás saliendo con alguien,

you are exclusively seeing that person.

estás viendo exclusivamente a esa persona.

You're exclusively dating that person.

Estas saliendo exclusivamente con esa persona.

To be seeing someone is the same thing.

Ver a alguien es la misma cosa.

Oh, is he seeing someone?

Oh, ¿está saliendo con alguien?

No, he's not seeing anybody right now.

No, no está viendo a nadie en este momento.

I think he's single.

Creo que está soltero.

Oh, is she seeing anybody?

Oh, ¿está saliendo con alguien?

No, she's not.

No, no lo es.

So if you say, oh, he's been seeing someone for a

Entonces, si dices, oh, él ha estado viendo a alguien por un

while, it means that they are in a romantic relationship.

tiempo, significa que están en una relación romántica.

They are dating each other.

Están saliendo juntos. Se

They are seeing each other to love someone.

ven para amar a alguien.

So this is the basic phrase.

Así que esta es la frase básica.

I did want to put this in here because I want

Quería poner esto aquí porque quiero

to talk about how we use the word love in English.

hablar sobre cómo usamos la palabra amor en inglés.

If I say to Jen, I love you, that's

Si le digo a Jen, te amo, ese es

an appropriate use of the phrase I love you.

un uso apropiado de la frase te amo.

Um, it means that I have deep, deep feelings for Jen.

Um, significa que tengo sentimientos muy, muy profundos por Jen.

Sometimes in the comments, people will

A veces, en los comentarios, la gente

say I love you to me.

me dice: Te amo.

And I'm always a bit uncomfortable with that.

Y siempre me siento un poco incómodo con eso.

Here's how I would phrase it.

Así es como lo diría yo.

I would say, bob, I really like

Yo diría, Bob, me gustas mucho

you and I love your lessons.

y me encantan tus lecciones.

It's always better if you're not in a

Siempre es mejor, si no estás en una

relationship like Jen and I, to use love

relación como Jen y yo, usar el amor

to talk about the thing someone is doing.

para hablar sobre lo que alguien está haciendo. Le

I would say to a coworker, I

diría a un compañero de trabajo: “Me

love how you interact with students.

encanta cómo interactúas con los estudiantes”.

That's a good thing.

Eso es algo bueno.

That's a compliment.

Eso es un cumplido.

But if I say to a coworker,

Pero si le digo a un compañero de trabajo:

I love you, that's not appropriate.

te amo, eso no es apropiado.

You would not say that.

No dirías eso

I could say, I love working with you.

Podría decir que me encanta trabajar contigo.

That would be appropriate.

Eso sería apropiado.

I love working with you.

Me encanta trabajar contigo.

Or I like working with you.

O me gusta trabajar contigo.

So be careful with the word love in

Así que ten cuidado con la palabra amor en

English now, you can say things like this.

inglés ahora, puedes decir cosas como esta.

You can say, oh, I love the movie the Martian.

Podrías decir: "Oh, me encanta la película Martian".

Like, I'm allowed to say that.

Me está permitido decir eso.

But be careful with the word

Pero ten cuidado con la palabra

love when you're talking to people.

amor cuando hables con la gente.

To be fond of someone.

Sentir cariño por alguien.

Now, this can mean romantic love, but it can also just

Ahora bien, esto puede significar amor romántico, pero también puede

be that, like, you can be fond of your grandparents.

ser simplemente que, por ejemplo, sientas cariño por tus abuelos.

It's a kind of love that just means.

Es un tipo de amor que simplemente significa. Es

It's like the opposite of not liking someone.

como lo opuesto a no gustarle alguien.

So if you're fond of

Entonces, si te gusta

someone, it usually means romantic.

alguien, generalmente significa romántico.

It has a romantic meaning.

Tiene un significado romántico.

But it can also just be family members and also food.

Pero también pueden ser sólo miembros de la familia y también comida.

I'm very fond of pizza.

Me gusta mucho la pizza.

I'm very fond of chocolate.

Me encanta el chocolate.

Adore someone.

Adorar a alguien.

So this is Taylor Swift, and this is one of her fans.

Así que esta es Taylor Swift, y este es uno de sus fans.

Her fan adores her.

Sus fans la adoran.

In English, when we use the phrase adore

En inglés, cuando usamos la frase adorar

or the verb adore, it means you.

o el verbo adorar, nos referimos a ti.

Like, if you adore Taylor Swift, you probably have

Por ejemplo, si adoras a Taylor Swift, probablemente tengas

all her albums, and you try to go to

todos sus álbumes y trates de ir a

every single concert you can go to.

todos los conciertos a los que puedas.

If you adore your favorite football

Si adoras a tu equipo de fútbol favorito

team, you probably have their jersey.

, probablemente tengas su camiseta.

I just adore them.

Simplemente los adoro.

Um, but maybe better used for a band or a singer.

Um, pero quizás sería mejor usarlo para una banda o un cantante.

Yes, I would say.

Sí, yo diría.

Or maybe there's an actor that

O tal vez hay un actor que

you think is really, really attractive.

piensas que es realmente muy atractivo.

You might just say, oh, I adore them.

Podrías simplemente decir: "Oh, los adoro".

So that would be a word you might use to adore someone.

Esa sería una palabra que podrías usar para adorar a alguien.

I didn't go to the Taylor Swift concert, by the way.

Por cierto, no fui al concierto de Taylor Swift.

The tickets were way too expensive.

Las entradas eran demasiado caras.

And I don't really adore her music. So.

Y realmente no adoro su música. Entonces.

Infatuation.

Infatuación.

So when you are infatuated.

Entonces cuando estás enamorado.

When you are.

Cuando tu estas.

When you have infatuation, it means you think about

Cuando estás enamorado, significa que piensas en

lot, and maybe you think about them too much.

muchas cosas, y quizás piensas demasiado en ellas.

Uh, sometimes people are infatuated with someone and

Eh, a veces la gente se enamora de alguien y

it's not healthy because maybe the other person

eso no es saludable porque quizá la otra persona

doesn't feel the same way about them.

no siente lo mismo por ellos.

So maybe you're.

Así que tal vez lo seas.

I'm trying to think of an example.

Estoy tratando de pensar en un ejemplo.

Maybe there's someone you know and you think

Tal vez conozcas a alguien y pienses que

they're cute and you think they're attractive, and

es lindo y atractivo, y

you really hope to get to know them

realmente esperes conocerlo

better someday, you might be infatuated.

mejor algún día, podrías sentirte enamorado de él.

So it can be okay to be infatuated, but

Así que puede estar bien estar enamorado, pero también

it can be a little bit too much.

puede ser un poco demasiado.

Like, especially in a situation where the other

Me gusta, especialmente, en una situación en la que la otra

person doesn't actually feel the same way.

persona no siente lo mismo.

So infatuation, thinking about someone a lot, liking

Entonces, el enamoramiento, pensar mucho en alguien, gustarle

someone a lot, um, and thinking about them

mucho alguien, eh, y pensar en esa persona

all the time, basically, significant other.

todo el tiempo, básicamente, la otra persona importante.

So we have the phrase in English, significant other.

Así que tenemos la frase en inglés, pareja significativa.

This refers to if you are in a relationship

Esto se refiere a si estás en una relación

and have a partner, have a romantic partner.

y tienes una pareja, tienes una pareja romántica.

So Jen is my significant other.

Entonces Jen es mi pareja.

Sometimes at work, we'll have a work party.

A veces, en el trabajo, tenemos una fiesta de trabajo.

So we had a Christmas party for work.

Así que tuvimos una fiesta de Navidad para el trabajo.

And then on the invitation it says,

Y luego en la invitación dice que

everyone's welcome to bring their significant other.

todos son bienvenidos a traer a su pareja.

That means you can bring your

Eso significa que puedes traer a tu

husband, you can bring your wife.

marido, puedes traer a tu esposa.

If you are dating someone, you can bring your

Si estás saliendo con alguien, puedes llevar a tu

boyfriend or girlfriend, you can bring your significant other.

novio o novia, puedes llevar a tu pareja.

So significant means important, and then other

Entonces, significativo significa importante, y otro

just means you know a different person. Right.

simplemente significa que conoces a una persona diferente. Bien.

So sometimes you'll get an invitation that

A veces recibirás una invitación que

says you can bring your significant other.

dice que puedes llevar a tu pareja.

Uh, with weddings or other things that are like more formal

Uh, en bodas u otras cosas que sean como fiestas más formales

parties, you might be allowed to bring a plus one.

, es posible que te permitan llevar a un acompañante.

So if I get an invitation to a wedding, and

Entonces, si recibo una invitación a una boda, y

if the people don't know that I'm married, they might

la gente no sabe que estoy casado, es posible que

just say, you know, Bob, you're invited to this wedding,

simplemente digan: "Bob, estás invitado a esta boda

and then you're allowed a plus one.

y luego puedes llevar un acompañante".

That means I'm allowed to bring Jen with me.

Eso significa que puedo llevar a Jen conmigo.

Um, having a plus one when you

Umm, tener un acompañante cuando

go to a wedding is very nice.

vas a una boda es muy agradable.

It's not nice to go to a wedding all by yourself.

No es agradable ir a una boda completamente solo.

So significant other simply refers to the

Entonces, pareja simplemente se refiere a la

person you are in a romantic relationship

persona con la que tienes una relación romántica

with, be that boyfriend, girlfriend, husband, wife.

, ya sea novio, novia, esposo o esposa.

And then plus one would be on a formal invitation,

Y luego, en una invitación formal,

they might say, you can bring a plus one.

dirían: puedes llevar a un acompañante.

Like if I was invited to the Oscars, like an awards

Por ejemplo, si me invitaran a los Oscar, una

ceremony, they might say, oh, you can bring a plus one.

ceremonia de premios, podrían decir: “Oh, puedes llevar a un acompañante”.

Then I would bring Jen, of course, to hit on someone.

Luego llevaría a Jen, por supuesto, para ligar con alguien.

So this is an interesting one because it means

Así que esto es interesante porque significa

that you are actively talking to someone, maybe trying

que estás hablando activamente con alguien, tal vez tratando

to flirt with someone, maybe at a party.

de coquetear con alguien, tal vez en una fiesta.

Maybe you're somewhere where there's someone who

Quizás estés en algún lugar donde haya alguien

you really want to go out with.

con quien realmente quieras salir.

If you hit on them, it means

Si los encuentras, significa que

it's not always a good description.

no siempre es una buena descripción.

Um, like, someone could say, oh, that guy was hitting

Um, como, alguien podría decir, oh, ese tipo me estaba coqueteando

on me at the party, and it really annoyed me.

en la fiesta, y realmente me molestó.

Um, or it could be like, oh, it was kind

Um, o podría ser como, oh, fue algo

of funny because that that guy was hitting on me.

gracioso porque ese tipo me estaba coqueteando.

So when you hit on someone, like, this guy

Entonces, cuando intentas coquetear con alguien, como por ejemplo, este chico

is trying to play guitar and impress this girl,

está tratando de tocar la guitarra e impresionar a esta chica,

we would say, maybe he is hitting on her.

diríamos que tal vez está coqueteando con ella.

He's paying her a lot of attention.

Él le está prestando mucha atención.

He's trying to impress her.

Él está tratando de impresionarla.

He's trying to get her to like him.

Él está tratando de lograr que ella lo quiera.

He is hitting on her to fall in love.

Él la está insinuando para enamorarla.

So this is like the ultimate thing that happens when

Así que esto es lo mejor que sucede cuando

two people like each other, maybe start to date.

dos personas se gustan y tal vez empiezan a salir.

Eventually they might really start to like

Con el tiempo, es posible que realmente comiencen a gustarse

each other, and it will become love.

y se convierta en amor. Se

They will fall in love.

enamorarán.

They will be in love.

Estarán enamorados.

So this is something that is just very special.

Así que esto es algo muy especial.

It's nice if you can meet someone in the world

Es bueno si puedes conocer a alguien en el mundo

who you really like and you like doing things together

que realmente te guste y con quien disfrutes haciendo cosas

and you're physically attracted to each other as well.

y además se sientan atraídos físicamente el uno por el otro.

And eventually you will fall in love.

Y eventualmente te enamorarás.

You want to spend time with them.

Quieres pasar tiempo con ellos.

You want to go for walks with them.

Quieres salir a pasear con ellos.

You want to embrace them.

Quieres abrazarlos.

You might want to kiss them.

Quizás quieras besarlos.

You will fall in love.

Te enamorarás.

And then that hopefully lasts a very long time.

Y luego ojalá que esto dure mucho tiempo.

I really like it when people find someone who

Realmente me gusta cuando la gente encuentra a alguien

they can spend the rest of their life with.

con quien puede pasar el resto de su vida.

Uh, I just think that's really,

Uh, simplemente pienso que es

really cool to fall for someone.

realmente genial enamorarse de alguien.

So let's say there's someone that you

Digamos entonces que conoces a alguien

know and you kind of like them.

y te cae bien.

You think they're cute, you're attracted to them, you

Piensas que son lindos, te atraen,

think they're funny, you really like talking to them.

piensas que son divertidos, realmente te gusta hablar con ellos.

Eventually you might start to have feelings for them,

Con el tiempo, es posible que empieces a tener sentimientos por ellos,

to use the same phrase we used earlier.

para utilizar la misma frase que usamos antes.

And then you might fall for them.

Y entonces podrías caer en sus redes.

That means that you now are

Eso significa que ahora estás

starting to really like that person.

empezando a querer realmente a esa persona.

It doesn't mean you're in love.

No significa que estés enamorado.

Like that would be the next level.

Como si ese fuera el siguiente nivel.

But when you are falling for someone or

Pero cuando te estás enamorando de alguien o

starting to fall for someone, it means you

estás empezando a enamorarte de alguien, significa que estás

are beginning to think a romantic relationship is

empezando a pensar que una relación romántica es

something you want with that person.

algo que quieres con esa persona.

When you hit it off with someone,

Cuando te llevas bien con alguien,

it means that you like each other.

significa que se gustan mutuamente.

It's really obvious when you see two people

Es realmente obvio que cuando ves a dos personas

who hit it off, they'll be silly.

que se llevan bien, serán tontos.

They'll talk to each other a lot.

Hablarán mucho entre ellos. Se

They'll laugh. They're talking.

reirán. Están hablando.

And by the way, this doesn't have

Y, por cierto, esto no tiene por

to just be in a romantic relationship.

qué ocurrir sólo en una relación romántica.

You can hit it off with people at work.

Puedes llevarte bien con la gente en el trabajo.

Um, you can hit it off with people that you just meet.

Um, puedes llevarte bien con gente que acabas de conocer.

So I do have it in this lesson.

Así que lo tengo en esta lección.

Because when two people start to really like each other and

Porque cuando dos personas empiezan a gustarse realmente y

they start to fall for each other, um, you can see,

empiezan a enamorarse, eh, lo puedes ver,

because you can see that they hit it off.

porque puedes ver que se llevan bien. A

They really like being around each other.

ellos realmente les gusta estar juntos.

They really like other's company,

Realmente les gusta la compañía de los demás,

we would say in English.

diríamos en inglés.

So they just really like each other.

Así que realmente se gustan.

A blind date.

Una cita a ciegas.

So I have never been on a blind date.

Así que nunca he estado en una cita a ciegas.

A blind date is when you go on a

Una cita a ciegas es cuando tienes una

date with someone who someone else thought you might

cita con alguien con quien otra persona pensó que te

like to go on a date with.

gustaría tener una cita.

So for instance, you could have a friend

Por ejemplo, podrías tener un amigo

who says, I want to set you up.

que te diga: "Quiero emparejarte".

Blind date.

Cita a ciegas.

I know someone who I think you might like.

Conozco a alguien que creo que podría gustarte.

And so go to this restaurant on Friday night

Y entonces ve a este restaurante el viernes por la noche

at 7, and this person will be there.

a las 7, y esta persona estará allí.

And then when you get there,

Y luego cuando llegues allí

you'll be like, are you Jill?

dirás: ¿Eres Jill?

I'm Joe.

Yo soy Joe.

And then you hopefully get to know

Y luego, con suerte, podrán

each other and like each other.

conocerse y agradarse mutuamente.

I put this picture here because the beginning of

Pongo esta foto aquí porque el comienzo de

a blind date, I would imagine, is very formal.

una cita a ciegas, me imagino, es muy formal.

Like, hello, I'm Bob.

Hola, soy Bob.

And what is you Must be Jen, right?

Y tú que eres, debes ser Jen, ¿verdad?

But a blind date must be very interesting.

Pero una cita a ciegas debe ser muy interesante.

I'm curious to know if anyone's

Tengo curiosidad por saber si alguien ha

ever been on a blind date.

estado alguna vez en una cita a ciegas.

Let me know in the comments or in the chat if you've

Déjame saber en los comentarios o en el chat si has

been on a blind date to set someone up on a date.

estado en una cita a ciegas para concertar una cita con alguien.

So this is another way that people meet people.

Así que esta es otra forma en que la gente conoce gente.

So someone might say to you, hey, my cousin is

Entonces alguien podría decirte, oye, mi primo es

really nice and he's single, think you might like them?

muy agradable y es soltero, ¿crees que podría gustarte?

I think you might, guys might get along.

Creo que podrían, muchachos, llevarse bien.

Um, could I set you up on a date?

Umm, ¿puedo concertarte una cita?

So basically someone could say they know someone

Básicamente, alguien podría decir que conoce a alguien

and ask if you wouldn't mind if you'd

y preguntarle si le

like to go on a date with them.

importaría tener una cita con esa persona.

A lot of times this happens when, like if

Muchas veces esto sucede cuando, por ejemplo,

you go to a wedding and you meet someone

vas a una boda y conoces a alguien

from the other side of the family, someone might

del otro lado de la familia, alguien podría

say, hey, remember at the wedding, Joe, remember the

decir: oye, ¿recuerdas a Joe en la boda?, ¿recuerdas a la

bride's cousin, you really liked her.

prima de la novia?, te gustaba mucho. ¿

Do you want me to set you up on a date with her?

Quieres que te concierte una cita con ella?

So you kind of introduce them

Entonces, de alguna manera los presentas

and maybe, maybe they'll go out.

y tal vez, tal vez salgan.

You're your type.

Eres tu tipo.

I put a picture of James Bond here because when you

Pongo una foto de James Bond aquí porque cuando

say someone is your type, it means they're the kind of

dices que alguien es tu tipo, significa que es el tipo de

person, when you look at them, attracted to them or when

persona que, cuando lo miras y te atrae o cuando

you talk to them, you're attracted to their personality.

hablas con él, te atrae su personalidad.

So for some people, they really like James Bond.

Así que a algunas personas realmente les gusta James Bond.

Uh, why do I forget this actor's name right now?

Uh, ¿por qué me olvidé ahora del nombre de este actor?

But this might be your type.

Pero este podría ser tu tipo.

You might really like 35 year old men

Quizás te gusten mucho los hombres de 35 años

who wear really expensive suits and have lots

que visten trajes muy caros, tienen

of money and are physically in good shape.

mucho dinero y están en buena forma física.

That might be your type.

Ese podría ser tu tipo.

Uh, often when you go to movies, think an actor is,

Uh, a menudo cuando vas al cine, piensas en un actor,

you'll like an actor because they might be your type.

te gustará ese actor porque podría ser tu tipo. ¿

Like what is it?

Qué es esto?

Tall and handsome, right?

Alto y guapo, ¿verdad?

The guy might be tall and handsome.

El chico podría ser alto y guapo.

Um, the girl might just be very

Um, la chica podría ser muy

attractive and they are your type.

atractiva y es tu tipo.

So why I'm, why am I saying this?

Entonces, ¿por qué digo esto?

Generally you're only going to have a relationship with

Generalmente solo tendrás una relación con

someone who's your type because you're attracted to people

alguien que sea tu tipo porque te atraen las personas

who are your type to have chemistry.

que son tu tipo para tener química.

So when two people have chemistry, it means that.

Entonces, cuando dos personas tienen química, significa que.

I'm trying to think of another way to say this.

Estoy tratando de pensar en otra forma de decir esto.

It's like they're, they're similar enough that they get

Es como si fueran lo suficientemente similares como para

along really well, but they're also different enough that

llevarse muy bien, pero también son lo suficientemente diferentes como para que les

they like getting to know each other.

guste conocerse.

When two people have chemistry, they laugh a

Cuando dos personas tienen química se ríen

lot when they talk to each other.

mucho cuando hablan entre sí.

When two people have chemistry, um, they, they

Cuando dos personas tienen química, eh, a ellos

just like when, when they, they're just happy

simplemente les gusta cuando, cuando ellos, simplemente están felices

when they see the other person.

cuando ven a la otra persona.

Um, they like sitting beside them, they, they like

Les gusta sentarse a su lado, les gusta

talking to them, they like doing things with them.

hablar con ellos, les gusta hacer cosas con ellos.

So when you have chemistry, and when earlier someone

Entonces, cuando hay química, y cuando antes alguien me

asked if Jen and I if it was love

preguntó si Jen y yo habíamos sido amor

at first sight, and I said no, but I.

a primera vista, yo dije que no, pero

We definitely had chemistry.

definitivamente habíamos tenido química.

Like, I thought Jen was cute.

Me pareció que Jen era linda.

Jen's definitely my type.

Jen es definitivamente mi tipo.

Jen thought I was cute.

Jen pensó que yo era linda.

We enjoyed talking to each other

Disfrutamos hablando unos con otros

and getting to know each other.

y conociéndonos.

And then eventually we started dating and

Y luego finalmente comenzamos a salir y

the rest is history, as they say.

el resto es historia, como dicen.

So when you have chemistry with someone, it

Entonces cuando tienes química con alguien,

means that you're very compatible, I would say.

significa que son muy compatibles, diría yo.

And then love at first sight would be you meet someone.

Y entonces el amor a primera vista sería conocer a alguien.

And I don't know if this

Y no sé si esto

works, really, in the real world.

funciona realmente en el mundo real.

You meet someone and within, like,

Conoces a alguien y en cuestión de

seconds, you're in love with them.

segundos estás enamorado de él.

The reason I say I don't know if this

La razón por la que digo que no sé si esto

actually works in the real world is because a

realmente funciona en el mundo real es porque una

relationship, a romantic relationship, is so much more than

relación, una relación romántica, es mucho más que

just being physically attracted to someone.

simplemente sentirse atraído físicamente por alguien.

If you think a woman is beautiful or if you

Si piensas que una mujer es bella o si

think a man is handsome, you might think you are

piensas que un hombre es guapo, puede que pienses que te estás

falling in love, but you haven't started talking yet.

enamorando, pero aún no has empezado a hablar. Ni

You don't even know what their job is or

siquiera sabes cuál es su trabajo o

what they like to do on a Friday work. Like.

qué les gusta hacer un viernes de trabajo. Como.

So love at first sight, I think maybe works,

Entonces, creo que el amor a primera vista puede funcionar,

but I think you really have to talk to

pero creo que realmente tienes que hablar

someone for a bit to find out if you

un poco con alguien para descubrir si

really are compatible and if you have chemistry.

realmente son compatibles y si tienen química.

So we, of course, have

Así que, por supuesto, tenemos

the terms boyfriend and girlfriend.

los términos novio y novia.

So in a relationship, there might be

Entonces, en una relación, puede que haya

a boyfriend, there will be a girlfriend.

un novio, habrá una novia.

Those are the terms you use

Esos son los términos que usas

when you are seeing someone.

cuando ves a alguien.

So you would say, oh, I have a boyfriend.

Entonces dirías, oh, tengo novio.

Oh, I have a girlfriend.

Oh, tengo una novia.

Um, sometimes kids go to university, they're in their 20s,

Um, a veces los chicos van a la universidad, tienen 20 años,

they might come home and say, oh, I met someone.

pueden volver a casa y decir, oh, conocí a alguien.

I have a girlfriend now.

Ahora tengo novia.

Or, hey, this is my girlfriend.

O, oye, esta es mi novia.

I'd like you to meet her.

Me gustaría que la conocieras.

So boyfriend and girlfriend.

Entonces novio y novia.

And then a couple of signs of affection.

Y luego un par de muestras de cariño.

We'll do the safe ones.

Haremos lo seguro.

There's hug.

Hay un abrazo.

When two people hug, it usually

Cuando dos personas se abrazan, generalmente

means they like each other.

significa que se gustan.

Although hugs don't have to always be in a

Aunque los abrazos no tienen por qué darse siempre en una

romantic relationship, parents will hug their children, and I'll

relación romántica, los padres abrazarán a sus hijos y yo

hug my brother at Christmas and say, merry Christmas.

abrazaré a mi hermano en Navidad y le diré: Feliz Navidad.

Um, but in a relationship, people who are

Um, pero en una relación, las personas que

having a romantic relationship, they will hug.

tienen una relación romántica, se abrazan. Se

They will kiss.

besarán.

So when you kiss someone, you might kiss them on

Entonces, cuando besas a alguien, puedes besarlo en

the cheek, you might kiss them on the lips.

la mejilla o en los labios.

A kiss on the lips is

Un beso en los labios es

definitely a sign of romantic connection.

definitivamente una señal de conexión romántica.

If two people kiss on the lips, they

Si dos personas se besan en los labios,

have decided to be in a romantic relationship.

han decidido tener una relación romántica.

Uh, and that's as far as I'll

Uh, y eso es lo más lejos que

go with the physical displays of affection.

llegaré con las demostraciones físicas de afecto.

Uh, the common phrase that most of you know

Uh, la frase común que la mayoría de ustedes conocen

and you learn very early in your English.

y aprenden muy temprano en su inglés.

Career is the phrase I love you.

Carrera es la frase te amo.

So when two people are in love, they will

Entonces, cuando dos personas están enamoradas, a

often say to each other, I love you.

menudo se dicen: Te amo.

They might text each other and say, I love you.

Podrían enviarse mensajes de texto y decirse: Te amo.

So the other person knows that you love them.

Para que la otra persona sepa que la amas.

And they'll continue to do this in their relationship.

Y continuarán haciendo esto en su relación.

They'll continue to say I love

Seguirán diciendo

you every once in a while.

te amo de vez en cuando.

Even though it's understood like you know the

Aunque entiendas que sabes que la

other person loves you, you will still say

otra persona te ama, aún así dirás

I love you every once in a while.

te amo de vez en cuando.

So happy Valentine's Day.

Muy feliz día de San Valentín.