Let's Learn English! Topic: Love! 💑💌🥰 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bem, olá e bem-vindos a

this English lesson about love.

esta aula de inglês sobre o amor.

This lesson is, I think, a good topic for today.

Acredito que esta lição é um bom tópico para hoje.

Because today, the time of

Porque hoje, o dia

this lesson, it's Valentine's Day.

desta lição, é Dia dos Namorados.

In many countries around the

Em muitos países ao redor do

world, people celebrate Valentine's Day.

mundo, as pessoas celebram o Dia dos Namorados.

It's a day to celebrate the person

É um dia para celebrar a pessoa

who you love in a romantic way.

que você ama de uma forma romântica.

So maybe you have a partner, maybe

Então, talvez você tenha um parceiro, talvez

you are dating someone, maybe you are

esteja namorando alguém, talvez esteja

going out with someone, maybe you're married.

saindo com alguém, talvez seja casado.

Today is a great day to celebrate romantic love.

Hoje é um ótimo dia para celebrar o amor romântico.

The kind of love that two people have

O tipo de amor que duas pessoas sentem

between each other, hopefully for their entire life.

uma pela outra, esperançosamente por toda a vida.

Although I do know it sometimes

Embora eu saiba que às vezes

doesn't work out that way.

não funciona assim.

So once again, welcome to

Então, mais uma vez, bem-vindos a

this English lesson about love.

esta aula de inglês sobre o amor.

Valentine's Day.

Dia dos Namorados.

So Valentine's Day, if you want to read the history of

Então, se você quiser ler a história do Dia dos Namorados

it, I don't think started in a very nice way.

, acho que não começou de uma maneira muito agradável.

But this lesson isn't about the

Mas esta lição não é sobre a

history of Valentine Valentine's Day.

história do Dia dos Namorados.

It's to talk about what is this day.

É para falar sobre o que é esse dia.

When I was a kid in school, as a little

Quando eu era criança na escola, quando eu era

kid, I would give Valentine's to people in my class.

criança, eu dava presentes de Dia dos Namorados para as pessoas da minha classe.

So I would make a little card.

Então eu faria um pequeno cartão.

Or my mom would buy little valentines with

Ou minha mãe comprava pequenos cartões de dia dos namorados com

like a cartoon character in a heart.

um personagem de desenho animado dentro de um coração.

And then it would say, be my Valentine.

E então diria: seja meu namorado.

And you might give it to your friends, even

E você pode dá-lo aos seus amigos, até mesmo

in your class when you're a little kid. When you're a.

na sua classe, quando você é criança. Quando você é um.

An adult, though, it means that

Mas quando adulto, significa que

you have someone in your life.

você tem alguém em sua vida. É

That's how we describe having a romantic partner or

assim que descrevemos ter um parceiro romântico ou

someone who you are dating or married to.

alguém com quem você está namorando ou é casado.

If you have someone in your life, it's a day to

Se você tem alguém em sua vida, talvez seja um dia para

maybe give them a gift, maybe go out to dinner, maybe

dar um presente a essa pessoa, talvez sair para jantar, talvez

go on a date or spend time with them.

ir a um encontro ou passar um tempo com ela.

So today is Valentine's Day, a day for romance.

Então hoje é Dia dos Namorados, um dia para o romance.

It's also a day.

Também é um dia.

Excuse me.

It's also a day where there

Com licença.

É também um dia em que

are a lot of flowers involved.

há muitas flores envolvidas.

But we don't have flowers at this

Mas não temos flores nesta

time of year on our farm.

época do ano em nossa fazenda.

Anyways, we are talking about romantic love in English.

De qualquer forma, estamos falando sobre amor romântico em inglês.

We don't have different words for love, but

Não temos palavras diferentes para o amor, mas

we sometimes describe that kind of love.

às vezes descrevemos esse tipo de amor.

So there's the love of a parent for a child.

Então, existe o amor de um pai por um filho.

There's a love of a child for a parent.

Existe o amor de uma criança por seus pais.

If you are really good friends with people,

Se você é realmente um bom amigo das pessoas,

you might say you love your friends.

você pode dizer que ama seus amigos.

But there's also romantic love where

Mas também existe o amor romântico, que

it's a lot more than like.

é muito mais do que gostar.

Let's just say that when you talk about romantic

Digamos que quando você fala sobre

love, it means you like the other person.

amor romântico, isso significa que você gosta da outra pessoa.

You want to spend a lot of time with the other person.

Você quer passar muito tempo com a outra pessoa.

You are attracted to the person.

Você se sente atraído pela pessoa.

Um, they might be funny, but physically,

Hum, eles podem ser engraçados, mas fisicamente,

you might like the way they look.

você pode gostar da aparência deles.

And so you have a kind of

E então você tem um tipo de

love that we call romantic love.

amor que chamamos de amor romântico.

Um, and then let's talk a

Hum, e então vamos falar um

little bit about Valentine's Day.

pouco sobre o Dia dos Namorados.

So there are a number of

Então, há uma série de

very popular gifts on Valentine's Day.

presentes muito populares no Dia dos Namorados.

One might be chocolates.

Um deles pode ser chocolates.

So giving chocolates in a heart shaped box.

Então, dar chocolates em uma caixa em formato de coração.

So we use the shape of

Então usamos o formato do

the heart to represent romantic love.

coração para representar o amor romântico.

You might also give flowers on Valentine's

Você também pode dar flores no Dia dos Namorados

Day, or you might give jewelry.

ou joias.

Now, there are other gifts as well.

Agora, há outros presentes também.

You might give perfume.

Você pode dar perfume.

Uh, you might give a type of clothing that I'm

Ah, você pode dar um tipo de roupa que

not going to describe here because it goes into the

não vou descrever aqui porque aborda o

passionate side of love, but you would definitely give chocolates.

lado apaixonado do amor, mas você definitivamente daria chocolates.

I might actually give Jen chocolates later today.

Talvez eu até dê chocolates para Jen mais tarde hoje.

I, I have to go to the store yet.

Eu, eu ainda tenho que ir à loja.

Hopefully she's not watching.

Espero que ela não esteja assistindo.

You might give flowers or you might give jewelry.

Você pode dar flores ou joias.

The most common flowers to give

As flores mais comuns para dar

would be a dozen red roses.

seriam uma dúzia de rosas vermelhas.

In Canada and in many countries,

No Canadá e em muitos países, uma

dozen red roses represents romantic love.

dúzia de rosas vermelhas representa o amor romântico.

So I am not buying Jen a dozen red roses.

Então não vou comprar uma dúzia de rosas vermelhas para Jen.

They're quite expensive at this time of year.

Eles são bem caros nessa época do ano.

But I think I might go and buy her some chocolates.

Mas acho que vou comprar alguns chocolates para ela.

We'll see.

Veremos.

Uh, and then I'm.

Ah, e então eu estou.

I have not bought Jen any jewelry, so

Não comprei nenhuma joia para Jen, então

I guess I'm not a great husband. But that's okay.

acho que não sou um ótimo marido. Mas tudo bem.

She will still be happy with whatever I get her.

Ela ainda ficará feliz com qualquer coisa que eu der a ela.

So there's a few phrases that we use when we talk

Então, há algumas frases que usamos quando falamos

about when two people are starting to like each other.

sobre quando duas pessoas estão começando a gostar uma da outra.

So they're not in love yet.

Então eles ainda não estão apaixonados.

But think about two people who are in university

Mas pense em duas pessoas que estão na universidade

or two people who are in their 20s who

ou duas pessoas na faixa dos 20 anos que

maybe work together or they meet through a friend.

talvez trabalhem juntas ou que se conheceram por meio de um amigo.

They might think someone's cute.

Eles podem achar alguém bonitinho.

So even though we use the word cute usually to talk about,

Então, embora usemos a palavra fofo normalmente para falar sobre

like a little puppy, like a little dog is cute, we also

um cachorrinho fofo, como se um cachorrinho fosse fofo, também

use it to say that we kind of like someone.

a usamos para dizer que gostamos de alguém.

So when I was in university, I thought Jen

Então, quando eu estava na universidade, eu achava Jen

was cute, and Jen probably thought I was cute.

fofa, e Jen provavelmente achava que eu era fofo.

And then eventually we started to go out.

E então, eventualmente, começamos a sair.

So when you think someone's cute, it's like the initial

Então, quando você acha alguém fofo, é como os

feelings you have when you first meet someone and you

sentimentos iniciais que você tem quando conhece alguém pela primeira vez e

think you might want to get to know them better.

acha que gostaria de conhecê-lo melhor.

You might have a crush on someone.

Você pode ter uma queda por alguém.

So when you have a crush on

Então, quando você tem uma queda por

someone, it means you see them regularly.

alguém, significa que vocês a veem regularmente.

Maybe again at university or at work, or maybe when

Talvez novamente na universidade ou no trabalho, ou talvez quando

you get together on the weekends with friends, maybe there's

vocês se encontram nos fins de semana com amigos, talvez haja

a person there that you, you really hope that you

uma pessoa lá com quem você realmente espera

can go out with them on a date sometime.

poder sair para um encontro algum dia.

We would say that you have a crush on them.

Diríamos que você tem uma queda por eles.

When you have a crush on someone, you think

Quando você se apaixona por alguém, você pensa

about them a lot in a romantic way.

muito nessa pessoa de uma forma romântica.

Like you think, oh, I want to go

Como se você pensasse: "Ah, eu quero

on a picnic with them in the park.

fazer um piquenique com eles no parque".

I want to go see a movie with them.

Quero ir ver um filme com eles.

Um, I really, really like this person to like someone.

Hum, eu realmente gosto que essa pessoa goste de alguém.

So simply put, you can just say you like someone.

Simplificando, você pode simplesmente dizer que gosta de alguém.

Um, for instance, I'm trying to think of an example.

Hum, por exemplo, estou tentando pensar em um exemplo.

Let's say you.

Digamos que você.

Let's say your sister's friend is someone that you think is cute

Digamos que a amiga da sua irmã é alguém que você acha bonitinha

and you kind of have a bit of a crush on her.

e você tem uma quedinha por ela.

You might just say to your sister, you

Você pode simplesmente dizer à sua irmã,

know, your friend, I kind of like her.

sabe, à sua amiga: "Eu meio que gosto dela".

And that indicates to your sister that maybe you

E isso indica à sua irmã que talvez você

might want to go out with her friend.

queira sair com a amiga dela.

So when you like someone, it can

Então, quando você gosta de alguém, isso pode

mean that you just like them.

significar que você simplesmente gosta dessa pessoa.

Like I like my co workers.

Assim como eu gosto dos meus colegas de trabalho.

There's nothing romantic about that.

Não há nada de romântico nisso.

I like going to work.

Eu gosto de ir trabalhar.

But if you say, hey, I kind of like that

Mas se você diz, ei, eu meio que gosto daquela

girl, or I kind of like that guy, it usually

garota, ou eu meio que gosto daquele cara, isso geralmente

means you wouldn't mind getting to know them better.

significa que você não se importaria em conhecê-los melhor.

To fancy someone.

Gostar de alguém.

This is an older phrase.

Esta é uma frase mais antiga.

It might still be used in British English.

Ainda pode ser usado no inglês britânico.

I don't use this phrase very often, but I

Não uso essa frase com muita frequência, mas

do hear it sometimes on TV shows where someone

às vezes a ouço em programas de TV, quando alguém

will say that they kind of fancy someone.

diz que gosta de alguém.

This also means that they think they're

Isso também significa que eles acham que é

kind of fun to be around.

divertido estar por perto.

They think that they're kind of cute.

Eles acham que são meio fofos.

They think that they might want to

Eles acham que talvez queiram

go on a date with them.

sair com eles.

So when you fancy someone, it means you like them.

Então, quando você gosta de alguém, significa que você gosta dessa pessoa.

We have another phrase, more than just friends.

Temos outra frase, mais do que apenas amigos.

So sometimes a.

Então, às vezes, a.

A person might be friends with someone and then

Uma pessoa pode ser amiga de alguém e então

they might say, you know, I fancy them. I.

dizer: "Sabe, estou a fim dessa pessoa". I.

I want it to be more than just friends.

Quero que seja mais do que apenas amigos.

Which means you would rather, instead of just

O que significa que você prefere, em vez de apenas

being friends, you also date them to flirt.

serem amigos, sair com eles também para flertar.

So flirting is an obvious relationship or

Então, flertar é um relacionamento ou

activity that you will see between two

atividade óbvia que você verá entre duas

people who do like each other romantically.

pessoas que gostam uma da outra romanticamente.

Well, hopefully they both like each other.

Bem, espero que ambos gostem um do outro.

When you flirt means you.

Quando você flerta significa você.

Well, here would be a good example.

Bem, aqui estaria um bom exemplo.

If there was a circle of people and if one

Se houvesse um círculo de pessoas e se uma

person was constantly joking with one other person and talking

pessoa estivesse constantemente brincando com outra pessoa e conversando

to that person, maybe even touching them on the arm.

com ela, talvez até tocando-a no braço.

Although touch is.

Embora o toque seja.

You got to be careful with touch.

Você tem que ter cuidado com o toque.

But maybe they're doing something where

Mas talvez eles estejam fazendo algo que

it's obvious that they're flirting.

deixa claro que estão flertando.

It's obvious that they like each other.

É óbvio que eles gostam um do outro.

If you see two people flirting, it will be

Se você vir duas pessoas flertando, ficará

obvious that they are really happy being with each

óbvio que elas estão realmente felizes

other and really happy talking to each other.

juntas e conversando uma com a outra.

And you realize it's probably more than just friends.

E você percebe que provavelmente é mais do que apenas amigos.

To use the other phrase as

Para usar a outra frase

well to have feelings for someone.

também, significa ter sentimentos por alguém.

When you have feelings for someone, it means that you

Quando você tem sentimentos por alguém, significa que você

are falling in love or maybe you are in love.

está se apaixonando ou talvez esteja apaixonado.

So when you have feelings for someone, it doesn't mean

Então, quando você tem sentimentos por alguém, isso não significa que

all of the different emotions means like, and love.

todas as emoções diferentes signifiquem gostar e amar.

So when you have feelings for someone,

Então, quando você tem sentimentos por alguém,

it means that you like them.

significa que você gosta dessa pessoa.

When I was in university, I met Jen.

Quando eu estava na universidade, conheci Jen.

We had a few conversations and we

Tivemos algumas conversas e

started to have feelings for each other.

começamos a ter sentimentos um pelo outro.

We started to like each other and wanted to go

Começamos a gostar um do outro e queríamos sair

on a date or to see each other more.

para um encontro ou nos ver mais.

And then we get to.

E então chegamos a.

To ask someone out.

Convidar alguém para sair.

Um, so when you ask someone out, it means. It.

Hum, então quando você convida alguém para sair, isso significa... Isto.

It's kind of scary, but you're saying

É meio assustador, mas você está dizendo

to them, I really like you.

a eles: "Eu realmente gosto de você".

I would like to go have a cup of coffee with you.

Gostaria de tomar um café com você.

I would like to maybe go out and see a movie with you.

Eu gostaria de talvez sair e ver um filme com você.

I wouldn't mind.

Eu não me importaria.

Can we meet and go for a walk in the park?

Podemos nos encontrar e dar uma volta no parque?

When you ask someone out, it's

Quando você convida alguém para sair, é

more than just a friendship.

mais do que apenas uma amizade.

You are kind of saying to that person, I like you.

Você está meio que dizendo para aquela pessoa: eu gosto de você.

I think you're cute.

Eu acho você fofo. Sinto-

I am attracted to you.

me atraído por você.

I want to spend more time with you.

Quero passar mais tempo com você.

Can we go out?

Podemos sair?

Can we go out on a date?

Podemos sair para um encontro?

So when you ask someone out, it means that you are

Então, quando você convida alguém para sair, significa que vocês

going to do an activity together where you can talk and

farão uma atividade juntos, onde poderão conversar e se

get to know each other better, to go on a date.

conhecer melhor, marcar um encontro.

So a date, it's kind of an official outing.

Então, um encontro é uma espécie de passeio oficial.

It's an official activity between two people who might eventually

É uma atividade oficial entre duas pessoas que podem acabar

fall in love, who certainly like each other enough that

se apaixonando e que certamente gostam uma da outra o suficiente para

they want to get to know each other better.

quererem se conhecer melhor.

That's another common English phrase.

Essa é outra frase comum em inglês.

If you meet someone and you like them, you

Se você conhece alguém e gosta dessa pessoa,

might want to get to know them better.

talvez você queira conhecê-la melhor.

So you might go on a date in order to

Então vocês podem ir a um encontro para

enjoy each other's company, to talk a little bit more,

aproveitar a companhia um do outro, para conversar um pouco mais,

to laugh and tell jokes, and maybe try something, like

para rir e contar piadas, e talvez tentar algo, como

I think I mentioned earlier, for a coffee, going for

acho que mencionei antes, como tomar um café, dar

a walk in the park, maybe going to a movie,

uma volta no parque, talvez ir ao cinema

and then maybe going out to eat.

e depois talvez sair para comer.

Um, but when you go on a date,

Hum, mas quando vocês vão a um encontro,

you're basically saying to each other, like, hey,

vocês basicamente dizem um ao outro, tipo, ei,

would you like to go out sometime?

você gostaria de sair um dia desses?

Yes, I would love that.

Sim, eu adoraria isso.

And then you're going to do something

E então vocês farão algo

with just the two of you.

só vocês dois.

Um, there are things like double dates where you go

Hum, há coisas como encontros duplos, em que você

out with a bunch of people, but this is just

sai com um monte de gente, mas esse é apenas

a time where two people can explore whether they want

um momento em que duas pessoas podem explorar se querem

to keep getting to know each other better.

continuar se conhecendo melhor.

I think that's the best explanation I can give.

Acho que essa é a melhor explicação que posso dar.

Uh, to go out with someone is the same as going

Bem, sair com alguém é o mesmo que ir

on a date, but it can also mean that you are

a um encontro, mas também pode significar que agora vocês são

now a boyfriend and girlfriend, if that's the relationship.

namorados, se esse for o relacionamento.

So I could say, when I was in university, I

Então eu poderia dizer que, quando eu estava na universidade,

asked Jen if she wanted to go out with me.

perguntei a Jen se ela queria sair comigo.

That would mean I asked if she wanted to Go on a date.

Isso significaria que eu perguntei se ela queria sair com ela.

I can also say, when I was in university, when I came

Posso dizer também que, quando eu estava na universidade, quando chegava em

home, I told my parents I was going out with someone.

casa, eu dizia aos meus pais que ia sair com alguém.

So you can use this phrase to mean one

Então você pode usar essa frase para significar um

date, or you can use this phrase to mean

encontro, ou pode usar essa frase para significar

that you are continually seeing each other.

que vocês estão se vendo continuamente.

So I could say, you know, my nephew has been

Então eu poderia dizer, sabe, meu sobrinho está

going out with the same girl for a year.

saindo com a mesma garota há um ano.

Maybe they'll get married.

Talvez eles se casem.

So when you go out with someone, it means you

Então, quando você sai com alguém, significa que vocês

are together in the sense that you are dating.

estão juntos, no sentido de que estão namorando.

So again, that's exactly the phrase that I just said.

Então, mais uma vez, essa é exatamente a frase que acabei de dizer.

When you are dating someone, it means that two people

Quando você está namorando alguém, significa que duas pessoas

have decided to only get to know each other better.

decidiram apenas se conhecer melhor.

So sometimes when you're younger, in university or something,

Então, às vezes, quando você é mais jovem, na universidade ou algo assim,

you might go on a date with one person,

você pode sair com uma pessoa,

and then maybe it wasn't that great.

e talvez não tenha sido tão bom assim.

You didn't really click, like, you

Vocês realmente não se deram bem, tipo, vocês

didn't like each other that much.

não gostavam tanto um do outro.

So you might go on a date with someone else.

Então você pode sair com outra pessoa.

Um, but when you are dating someone, it means you

Hum, mas quando você está namorando alguém, isso significa que você

are only going on dates regularly with that person.

só sai com essa pessoa regularmente.

You have decided that this is the person you

Você decidiu que essa é a pessoa

think is worth spending more time with, and this

com quem você acha que vale a pena passar mais tempo e que

person is worth getting to know better.

vale a pena conhecê-la melhor.

So when you are dating someone,

Então, quando você está namorando alguém,

you are exclusively seeing that person.

você está vendo exclusivamente aquela pessoa.

You're exclusively dating that person.

Você está namorando exclusivamente essa pessoa.

To be seeing someone is the same thing.

Estar vendo alguém é a mesma coisa.

Oh, is he seeing someone?

Ah, ele está saindo com alguém?

No, he's not seeing anybody right now.

Não, ele não está saindo com ninguém agora.

I think he's single.

Acho que ele é solteiro.

Oh, is she seeing anybody?

Ah, ela está saindo com alguém?

No, she's not.

Não, ela não é.

So if you say, oh, he's been seeing someone for a

Então, se você disser: "Ah, ele está saindo com alguém há algum

while, it means that they are in a romantic relationship.

tempo", significa que ele está em um relacionamento romântico.

They are dating each other.

Eles estão namorando.

They are seeing each other to love someone.

Eles estão se vendo para amar alguém.

So this is the basic phrase.

Então esta é a frase básica.

I did want to put this in here because I want

Eu queria colocar isso aqui porque quero

to talk about how we use the word love in English.

falar sobre como usamos a palavra amor em inglês.

If I say to Jen, I love you, that's

Se eu disser a Jen: "Eu te amo", esse é

an appropriate use of the phrase I love you.

um uso apropriado da frase "Eu te amo".

Um, it means that I have deep, deep feelings for Jen.

Hum, significa que tenho sentimentos muito, muito profundos por Jen.

Sometimes in the comments, people will

Às vezes, nos comentários, as pessoas

say I love you to me.

dizem "eu te amo" para mim.

And I'm always a bit uncomfortable with that.

E eu sempre fico um pouco desconfortável com isso. É

Here's how I would phrase it.

assim que eu diria.

I would say, bob, I really like

Eu diria, Bob, eu realmente gosto de

you and I love your lessons.

você e adoro suas aulas.

It's always better if you're not in a

É sempre melhor, se você não estiver em um

relationship like Jen and I, to use love

relacionamento como o meu e o da Jen, usar o amor

to talk about the thing someone is doing.

para falar sobre o que alguém está fazendo.

I would say to a coworker, I

Eu diria a um colega de trabalho:

love how you interact with students.

adoro como você interage com os alunos.

That's a good thing.

Isso é bom.

That's a compliment.

Isso é um elogio.

But if I say to a coworker,

Mas se eu disser a um colega de trabalho: "

I love you, that's not appropriate.

Eu te amo", isso não é apropriado.

You would not say that.

Você não diria isso.

I could say, I love working with you.

Eu poderia dizer que adoro trabalhar com você.

That would be appropriate.

Isso seria apropriado.

I love working with you.

Adoro trabalhar com você.

Or I like working with you.

Ou eu gosto de trabalhar com você.

So be careful with the word love in

Então tome cuidado com a palavra amor em

English now, you can say things like this.

inglês agora, você pode dizer coisas como esta.

You can say, oh, I love the movie the Martian.

Você pode dizer: "Ah, eu adoro o filme Perdido em Marte".

Like, I'm allowed to say that.

Tipo, eu tenho permissão para dizer isso.

But be careful with the word

Mas tenha cuidado com a palavra

love when you're talking to people.

amor quando estiver falando com as pessoas.

To be fond of someone.

Gostar de alguém.

Now, this can mean romantic love, but it can also just

Agora, isso pode significar amor romântico, mas também pode

be that, like, you can be fond of your grandparents.

ser que você goste dos seus avós.

It's a kind of love that just means.

É um tipo de amor que simplesmente significa.

It's like the opposite of not liking someone.

É o oposto de não gostar de alguém.

So if you're fond of

Então, se você gosta de

someone, it usually means romantic.

alguém, geralmente significa romântico.

It has a romantic meaning.

Tem um significado romântico.

But it can also just be family members and also food.

Mas também podem ser apenas membros da família e também comida.

I'm very fond of pizza.

Gosto muito de pizza.

I'm very fond of chocolate.

Gosto muito de chocolate.

Adore someone.

Adore alguém.

So this is Taylor Swift, and this is one of her fans.

Então esta é Taylor Swift, e este é um dos fãs dela. Os

Her fan adores her.

fãs dela a adoram.

In English, when we use the phrase adore

Em inglês, quando usamos a frase adore

or the verb adore, it means you.

ou o verbo adore, significa você.

Like, if you adore Taylor Swift, you probably have

Tipo, se você adora Taylor Swift, provavelmente você tem

all her albums, and you try to go to

todos os álbuns dela e tenta ir a

every single concert you can go to.

todos os shows que pode.

If you adore your favorite football

Se você adora seu time de futebol favorito

team, you probably have their jersey.

, provavelmente tem a camisa dele.

I just adore them.

Eu simplesmente os adoro.

Um, but maybe better used for a band or a singer.

Hum, mas talvez seja melhor usado para uma banda ou um cantor.

Yes, I would say.

Sim, eu diria.

Or maybe there's an actor that

Ou talvez haja um ator que

you think is really, really attractive.

você acha muito, muito atraente.

You might just say, oh, I adore them.

Você pode simplesmente dizer: "Ah, eu os adoro".

So that would be a word you might use to adore someone.

Então essa seria uma palavra que você usaria para adorar alguém.

I didn't go to the Taylor Swift concert, by the way.

A propósito, não fui ao show da Taylor Swift.

The tickets were way too expensive.

Os ingressos eram muito caros.

And I don't really adore her music. So.

E eu realmente não adoro a música dela. Então.

Infatuation.

Paixão.

So when you are infatuated.

Então, quando você está apaixonado.

When you are.

Quando você estiver.

When you have infatuation, it means you think about

Quando você tem paixão, significa que você pensa em

lot, and maybe you think about them too much.

muitas coisas, e talvez pense demais nelas.

Uh, sometimes people are infatuated with someone and

Às vezes as pessoas se apaixonam por alguém e

it's not healthy because maybe the other person

isso não é saudável porque talvez a outra pessoa

doesn't feel the same way about them.

não sinta o mesmo por elas.

So maybe you're.

Então talvez você esteja.

I'm trying to think of an example.

Estou tentando pensar em um exemplo.

Maybe there's someone you know and you think

Talvez você conheça alguém que você ache

they're cute and you think they're attractive, and

fofo e atraente, e

you really hope to get to know them

você realmente espera conhecê-lo

better someday, you might be infatuated.

melhor algum dia. Você pode estar apaixonado.

So it can be okay to be infatuated, but

Então pode ser normal ficar apaixonado, mas

it can be a little bit too much.

pode ser um pouco demais.

Like, especially in a situation where the other

Tipo, principalmente em uma situação em que a outra

person doesn't actually feel the same way.

pessoa não sente o mesmo.

So infatuation, thinking about someone a lot, liking

Então, paixão, pensar muito em alguém, gostar

someone a lot, um, and thinking about them

muito de alguém, hum, e pensar nessa pessoa

all the time, basically, significant other.

o tempo todo, basicamente, outra pessoa significativa.

So we have the phrase in English, significant other.

Então temos a frase em inglês, significant other.

This refers to if you are in a relationship

Isso se refere a se você está em um relacionamento

and have a partner, have a romantic partner.

e tem um parceiro, um parceiro romântico.

So Jen is my significant other.

Então Jen é minha cara-metade.

Sometimes at work, we'll have a work party.

Às vezes, no trabalho, fazemos uma festa.

So we had a Christmas party for work.

Então fizemos uma festa de Natal no trabalho.

And then on the invitation it says,

E então no convite está escrito que

everyone's welcome to bring their significant other.

todos são bem-vindos para trazer seus parceiros.

That means you can bring your

Isso significa que você pode trazer seu

husband, you can bring your wife.

marido, você pode trazer sua esposa.

If you are dating someone, you can bring your

Se você estiver namorando alguém, você pode levar seu

boyfriend or girlfriend, you can bring your significant other.

namorado ou namorada, ou pode levar seu companheiro.

So significant means important, and then other

Então significativo significa importante, e outro

just means you know a different person. Right.

significa apenas que você conhece uma pessoa diferente. Certo.

So sometimes you'll get an invitation that

Então, às vezes você receberá um convite

says you can bring your significant other.

dizendo que você pode levar seu parceiro.

Uh, with weddings or other things that are like more formal

Bem, em casamentos ou outros eventos mais formais, como

parties, you might be allowed to bring a plus one.

festas, você pode ter permissão para levar um acompanhante.

So if I get an invitation to a wedding, and

Então, se eu receber um convite para um casamento, e

if the people don't know that I'm married, they might

se as pessoas não souberem que sou casado, elas podem

just say, you know, Bob, you're invited to this wedding,

simplesmente dizer: Bob, você foi convidado para este casamento,

and then you're allowed a plus one.

e então você poderá levar um acompanhante.

That means I'm allowed to bring Jen with me.

Isso significa que posso levar Jen comigo.

Um, having a plus one when you

Hum, ter um acompanhante quando você

go to a wedding is very nice.

vai a um casamento é muito legal.

It's not nice to go to a wedding all by yourself.

Não é legal ir a um casamento sozinha.

So significant other simply refers to the

Então, "outro significativo" simplesmente se refere à

person you are in a romantic relationship

pessoa com quem você tem um relacionamento romântico

with, be that boyfriend, girlfriend, husband, wife.

, seja namorado, namorada, marido, esposa.

And then plus one would be on a formal invitation,

E então, se o acompanhante estivesse em um convite formal,

they might say, you can bring a plus one.

eles poderiam dizer: você pode trazer um acompanhante.

Like if I was invited to the Oscars, like an awards

Como se eu fosse convidado para o Oscar, uma

ceremony, they might say, oh, you can bring a plus one.

cerimônia de premiação, eles poderiam dizer: "Ah, você pode trazer um acompanhante".

Then I would bring Jen, of course, to hit on someone.

Então eu levaria Jen, é claro, para dar em cima de alguém.

So this is an interesting one because it means

Então, isso é interessante porque significa

that you are actively talking to someone, maybe trying

que você está conversando ativamente com alguém, talvez tentando

to flirt with someone, maybe at a party.

flertar com alguém, talvez em uma festa.

Maybe you're somewhere where there's someone who

Talvez você esteja em algum lugar onde há alguém

you really want to go out with.

com quem você realmente deseja sair.

If you hit on them, it means

Se você acertar, significa que

it's not always a good description.

nem sempre é uma boa descrição.

Um, like, someone could say, oh, that guy was hitting

Hum, tipo, alguém poderia dizer, ah, aquele cara estava dando em cima de

on me at the party, and it really annoyed me.

mim na festa, e isso realmente me irritou.

Um, or it could be like, oh, it was kind

Hum, ou poderia ser tipo, ah, foi meio

of funny because that that guy was hitting on me.

engraçado porque aquele cara estava dando em cima de mim.

So when you hit on someone, like, this guy

Então, quando você dá em cima de alguém, tipo, esse cara

is trying to play guitar and impress this girl,

está tentando tocar violão e impressionar essa garota,

we would say, maybe he is hitting on her.

nós diríamos, talvez ele esteja dando em cima dela.

He's paying her a lot of attention.

Ele está prestando muita atenção nela.

He's trying to impress her.

Ele está tentando impressioná-la.

He's trying to get her to like him.

Ele está tentando fazer com que ela goste dele.

He is hitting on her to fall in love.

Ele está dando em cima dela para se apaixonar.

So this is like the ultimate thing that happens when

Então isso é o máximo que acontece quando

two people like each other, maybe start to date.

duas pessoas gostam uma da outra, talvez comecem a namorar.

Eventually they might really start to like

Eventualmente eles podem realmente começar a gostar

each other, and it will become love.

um do outro, e isso se tornará amor.

They will fall in love.

Eles vão se apaixonar.

They will be in love.

Eles estarão apaixonados.

So this is something that is just very special.

Então isso é algo muito especial.

It's nice if you can meet someone in the world

É legal se você puder conhecer alguém no mundo de

who you really like and you like doing things together

quem você realmente gosta, de quem vocês gostam de fazer coisas juntos

and you're physically attracted to each other as well.

e de quem vocês também se sentem fisicamente atraídos um pelo outro.

And eventually you will fall in love.

E eventualmente você vai se apaixonar.

You want to spend time with them.

Você quer passar tempo com eles.

You want to go for walks with them.

Você quer passear com eles.

You want to embrace them.

Você quer abraçá-los.

You might want to kiss them.

Talvez você queira beijá-los.

You will fall in love.

Você vai se apaixonar.

And then that hopefully lasts a very long time.

E espero que isso dure muito tempo.

I really like it when people find someone who

Eu realmente gosto quando as pessoas encontram alguém

they can spend the rest of their life with.

com quem podem passar o resto da vida.

Uh, I just think that's really,

Ah, eu acho que é muito,

really cool to fall for someone.

muito legal se apaixonar por alguém.

So let's say there's someone that you

Então digamos que você

know and you kind of like them.

conhece alguém e gosta dessa pessoa.

You think they're cute, you're attracted to them, you

Você acha que eles são fofos, você se sente atraído por eles, você

think they're funny, you really like talking to them.

os acha engraçados, você realmente gosta de conversar com eles.

Eventually you might start to have feelings for them,

Com o tempo, você pode começar a ter sentimentos por eles,

to use the same phrase we used earlier.

para usar a mesma frase que usamos antes.

And then you might fall for them.

E então você pode se apaixonar por eles.

That means that you now are

Isso significa que agora você está

starting to really like that person.

realmente começando a gostar dessa pessoa.

It doesn't mean you're in love.

Isso não significa que você está apaixonado.

Like that would be the next level.

Como se esse fosse o próximo nível.

But when you are falling for someone or

Mas quando você se apaixona por alguém ou

starting to fall for someone, it means you

começa a se apaixonar por alguém, isso significa que você

are beginning to think a romantic relationship is

está começando a pensar que um relacionamento romântico é

something you want with that person.

algo que você quer com essa pessoa.

When you hit it off with someone,

Quando você se dá bem com alguém,

it means that you like each other.

significa que vocês gostam um do outro.

It's really obvious when you see two people

É bem óbvio que quando você vê duas pessoas

who hit it off, they'll be silly.

que se dão bem, elas são bobas.

They'll talk to each other a lot.

Eles vão conversar muito um com o outro.

They'll laugh. They're talking.

Eles vão rir. Eles estão conversando.

And by the way, this doesn't have

E, a propósito, isso não precisa

to just be in a romantic relationship.

ser apenas em um relacionamento romântico.

You can hit it off with people at work.

Você pode se dar bem com as pessoas no trabalho.

Um, you can hit it off with people that you just meet.

Hum, você pode se dar bem com pessoas que acabou de conhecer.

So I do have it in this lesson.

Então eu tenho isso nesta lição.

Because when two people start to really like each other and

Porque quando duas pessoas começam a realmente gostar uma da outra e

they start to fall for each other, um, you can see,

começam a se apaixonar, hum, você pode ver,

because you can see that they hit it off.

porque você pode ver que elas se dão bem.

They really like being around each other.

Eles realmente gostam de estar perto um do outro.

They really like other's company,

Eles realmente gostam da companhia dos outros,

we would say in English.

diríamos em inglês.

So they just really like each other.

Então eles realmente gostam um do outro.

A blind date.

Um encontro às cegas.

So I have never been on a blind date.

Então eu nunca estive em um encontro às cegas.

A blind date is when you go on a

Um encontro às cegas é quando você

date with someone who someone else thought you might

sai com alguém que outra pessoa achou que você

like to go on a date with.

gostaria de sair.

So for instance, you could have a friend

Então, por exemplo, você pode ter um amigo

who says, I want to set you up.

que diz: "Quero te apresentar".

Blind date.

Encontro às cegas.

I know someone who I think you might like.

Conheço alguém que acho que você pode gostar.

And so go to this restaurant on Friday night

E então vá a esse restaurante na sexta-feira à noite

at 7, and this person will be there.

às 7, e essa pessoa estará lá.

And then when you get there,

E quando você chegar lá,

you'll be like, are you Jill?

você vai pensar: você é a Jill?

I'm Joe.

Eu sou o Joe.

And then you hopefully get to know

E então, espero, vocês vão se conhecer

each other and like each other.

e gostar um do outro.

I put this picture here because the beginning of

Coloquei esta foto aqui porque o início de

a blind date, I would imagine, is very formal.

um encontro às cegas, imagino, é muito formal.

Like, hello, I'm Bob.

Olá, sou o Bob.

And what is you Must be Jen, right?

E você deve ser Jen, certo?

But a blind date must be very interesting.

Mas um encontro às cegas deve ser muito interessante.

I'm curious to know if anyone's

Estou curioso para saber se alguém

ever been on a blind date.

já foi a um encontro às cegas.

Let me know in the comments or in the chat if you've

Deixe-me saber nos comentários ou no chat se você já

been on a blind date to set someone up on a date.

participou de um encontro às cegas para marcar um encontro com alguém.

So this is another way that people meet people.

Então essa é outra maneira das pessoas conhecerem pessoas.

So someone might say to you, hey, my cousin is

Então alguém pode te dizer: Ei, meu primo é

really nice and he's single, think you might like them?

muito legal e é solteiro, você acha que pode gostar dele?

I think you might, guys might get along.

Acho que vocês podem se dar bem.

Um, could I set you up on a date?

Hum, posso marcar um encontro para você?

So basically someone could say they know someone

Então, basicamente, alguém poderia dizer que conhece alguém

and ask if you wouldn't mind if you'd

e perguntar se você se importaria

like to go on a date with them.

de sair com essa pessoa.

A lot of times this happens when, like if

Muitas vezes isso acontece quando, por exemplo,

you go to a wedding and you meet someone

você vai a um casamento e conhece alguém

from the other side of the family, someone might

do outro lado da família, alguém pode

say, hey, remember at the wedding, Joe, remember the

dizer: "Ei, lembra do casamento, Joe, lembra da

bride's cousin, you really liked her.

prima da noiva, você realmente gostava dela".

Do you want me to set you up on a date with her?

Você quer que eu marque um encontro com ela?

So you kind of introduce them

Então você meio que os apresenta

and maybe, maybe they'll go out.

e talvez, talvez eles saiam.

You're your type.

Você é o seu tipo.

I put a picture of James Bond here because when you

Coloquei uma foto de James Bond aqui porque quando você

say someone is your type, it means they're the kind of

diz que alguém é seu tipo, significa que essa pessoa é o tipo de

person, when you look at them, attracted to them or when

pessoa que, quando você olha para ela, se sente atraído por ela ou quando

you talk to them, you're attracted to their personality.

você fala com ela, você se sente atraído por sua personalidade.

So for some people, they really like James Bond.

Então, para algumas pessoas, elas realmente gostam de James Bond.

Uh, why do I forget this actor's name right now?

Uh, por que eu esqueci o nome desse ator agora?

But this might be your type.

Mas esse pode ser o seu tipo.

You might really like 35 year old men

Você pode realmente gostar de homens de 35 anos

who wear really expensive suits and have lots

que usam ternos muito caros, têm muito

of money and are physically in good shape.

dinheiro e estão em boa forma física.

That might be your type.

Esse pode ser o seu tipo.

Uh, often when you go to movies, think an actor is,

Muitas vezes, quando você vai ao cinema, pensa que um ator é você,

you'll like an actor because they might be your type.

você vai gostar do ator porque ele pode ser o seu tipo.

Like what is it?

O que é isso?

Tall and handsome, right?

Alto e bonito, certo?

The guy might be tall and handsome.

O cara pode ser alto e bonito.

Um, the girl might just be very

Hum, a garota pode ser muito

attractive and they are your type.

atraente e ser o seu tipo.

So why I'm, why am I saying this?

Então por que eu estou dizendo isso?

Generally you're only going to have a relationship with

Geralmente você só vai ter um relacionamento com

someone who's your type because you're attracted to people

alguém que é seu tipo porque você se sente atraído por pessoas

who are your type to have chemistry.

que são seu tipo e têm química.

So when two people have chemistry, it means that.

Então, quando duas pessoas têm química, isso significa que...

I'm trying to think of another way to say this.

Estou tentando pensar em outra maneira de dizer isso.

It's like they're, they're similar enough that they get

É como se eles fossem parecidos o suficiente para se

along really well, but they're also different enough that

darem muito bem, mas também são diferentes o suficiente para

they like getting to know each other.

gostarem de se conhecer.

When two people have chemistry, they laugh a

Quando duas pessoas têm química, elas riem

lot when they talk to each other.

muito quando conversam.

When two people have chemistry, um, they, they

Quando duas pessoas têm química, elas

just like when, when they, they're just happy

simplesmente gostam

when they see the other person.

quando veem a outra pessoa.

Um, they like sitting beside them, they, they like

Hum, eles gostam de sentar ao lado deles, eles gostam de

talking to them, they like doing things with them.

conversar com eles, eles gostam de fazer coisas com eles.

So when you have chemistry, and when earlier someone

Então, quando você tem química, e quando antes alguém

asked if Jen and I if it was love

perguntou se Jen e eu tínhamos amor

at first sight, and I said no, but I.

à primeira vista, e eu disse que não, mas eu.

We definitely had chemistry.

Nós definitivamente tínhamos química.

Like, I thought Jen was cute.

Tipo, eu achava a Jen bonitinha.

Jen's definitely my type.

Jen definitivamente é meu tipo.

Jen thought I was cute.

Jen achou que eu era bonitinho.

We enjoyed talking to each other

Nós gostamos de conversar

and getting to know each other.

e nos conhecer.

And then eventually we started dating and

E então, eventualmente, começamos a namorar e

the rest is history, as they say.

o resto é história, como dizem.

So when you have chemistry with someone, it

Então, quando você tem química com alguém, isso

means that you're very compatible, I would say.

significa que vocês são muito compatíveis, eu diria.

And then love at first sight would be you meet someone.

E então amor à primeira vista seria você conhecer alguém.

And I don't know if this

E não sei se isso

works, really, in the real world.

realmente funciona no mundo real.

You meet someone and within, like,

Você conhece alguém e em questão de

seconds, you're in love with them.

segundos você se apaixona por essa pessoa.

The reason I say I don't know if this

A razão pela qual digo que não sei se isso

actually works in the real world is because a

realmente funciona no mundo real é porque um

relationship, a romantic relationship, is so much more than

relacionamento, um relacionamento romântico, é muito mais do que

just being physically attracted to someone.

apenas sentir atração física por alguém.

If you think a woman is beautiful or if you

Se você acha uma mulher bonita ou

think a man is handsome, you might think you are

um homem bonito, você pode pensar que está

falling in love, but you haven't started talking yet.

se apaixonando, mas ainda não começou a falar.

You don't even know what their job is or

Você nem sabe qual é o trabalho deles ou

what they like to do on a Friday work. Like.

o que eles gostam de fazer numa sexta-feira de trabalho. Como.

So love at first sight, I think maybe works,

Então, acho que amor à primeira vista pode funcionar,

but I think you really have to talk to

mas acho que você realmente precisa conversar

someone for a bit to find out if you

um pouco com alguém para descobrir se vocês

really are compatible and if you have chemistry.

são realmente compatíveis e se têm química.

So we, of course, have

Então, é claro, temos

the terms boyfriend and girlfriend.

os termos namorado e namorada.

So in a relationship, there might be

Então, em um relacionamento, pode haver

a boyfriend, there will be a girlfriend.

um namorado, pode haver uma namorada.

Those are the terms you use

Esses são os termos que você usa

when you are seeing someone.

quando está saindo com alguém.

So you would say, oh, I have a boyfriend.

Então você diria, ah, eu tenho um namorado.

Oh, I have a girlfriend.

Ah, eu tenho uma namorada.

Um, sometimes kids go to university, they're in their 20s,

Às vezes, os jovens vão para a universidade, estão na faixa dos 20 anos, e

they might come home and say, oh, I met someone.

podem chegar em casa e dizer: "Ah, conheci alguém".

I have a girlfriend now.

Agora tenho uma namorada.

Or, hey, this is my girlfriend.

Ou, ei, essa é minha namorada.

I'd like you to meet her.

Gostaria que você a conhecesse.

So boyfriend and girlfriend.

Então namorado e namorada.

And then a couple of signs of affection.

E depois algumas demonstrações de afeto.

We'll do the safe ones.

Faremos as seguras.

There's hug.

Tem abraço.

When two people hug, it usually

Quando duas pessoas se abraçam, geralmente

means they like each other.

significa que elas gostam uma da outra.

Although hugs don't have to always be in a

Embora os abraços não precisem sempre estar presentes em um

romantic relationship, parents will hug their children, and I'll

relacionamento romântico, os pais abraçarão seus filhos, e eu

hug my brother at Christmas and say, merry Christmas.

abraçarei meu irmão no Natal e direi: Feliz Natal.

Um, but in a relationship, people who are

Hum, mas em um relacionamento, as pessoas que estão

having a romantic relationship, they will hug.

tendo um relacionamento romântico, elas vão se abraçar.

They will kiss.

Eles vão se beijar.

So when you kiss someone, you might kiss them on

Então, quando você beija alguém, você pode beijá-lo

the cheek, you might kiss them on the lips.

na bochecha, pode beijá-lo nos lábios.

A kiss on the lips is

Um beijo nos lábios é

definitely a sign of romantic connection.

definitivamente um sinal de conexão romântica.

If two people kiss on the lips, they

Se duas pessoas se beijam nos lábios, elas

have decided to be in a romantic relationship.

decidiram ter um relacionamento romântico.

Uh, and that's as far as I'll

Ah, e é até aí que

go with the physical displays of affection.

vou em demonstrações físicas de afeto.

Uh, the common phrase that most of you know

Hum, a frase comum que a maioria de vocês conhece

and you learn very early in your English.

e aprende muito cedo no seu inglês.

Career is the phrase I love you.

Carreira é a frase eu te amo.

So when two people are in love, they will

Então, quando duas pessoas estão apaixonadas, elas

often say to each other, I love you.

geralmente dizem uma à outra: eu te amo.

They might text each other and say, I love you.

Eles podem mandar mensagens um para o outro e dizer: "Eu te amo".

So the other person knows that you love them.

Para que a outra pessoa saiba que você a ama.

And they'll continue to do this in their relationship.

E eles continuarão fazendo isso em seu relacionamento.

They'll continue to say I love

Eles continuarão dizendo eu

you every once in a while.

te amo de vez em quando.

Even though it's understood like you know the

Mesmo que seja subentendido que você sabe que a

other person loves you, you will still say

outra pessoa te ama, você ainda dirá "

I love you every once in a while.

eu te amo" de vez em quando.

So happy Valentine's Day.

Então, feliz Dia dos Namorados.