Let's Learn English! Topic: Love! 💑💌🥰 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

안녕하세요.

this English lesson about love.

사랑에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

This lesson is, I think, a good topic for today.

저는 이 수업이 오늘의 좋은 주제라고 생각합니다.

Because today, the time of

왜냐하면 오늘,

this lesson, it's Valentine's Day.

이 수업을 하는 날은 발렌타인데이예요.

In many countries around the

세계 여러 나라에서

world, people celebrate Valentine's Day.

사람들은 발렌타인데이를 축하합니다.

It's a day to celebrate the person

who you love in a romantic way.

사랑하는 사람을 낭만적인 방식으로 축하하는 날입니다.

So maybe you have a partner, maybe

그러니 아마 당신에게 파트너가 있을 수도 있고,

you are dating someone, maybe you are

누군가와 데이트를 할 수도 있고,

going out with someone, maybe you're married.

누군가와 사귀고 있을 수도 있고, 아마도 결혼했을 수도 있죠.

Today is a great day to celebrate romantic love.

오늘은 낭만적인 사랑을 축하하기에 좋은 날이에요.

The kind of love that two people have

두 사람이

between each other, hopefully for their entire life.

서로에게 갖는 사랑, 바람직하게는 평생 동안 지속되는 사랑.

Although I do know it sometimes

물론 때로는

doesn't work out that way.

그렇게 되지 않을 수도 있다는 걸 알고 있습니다.

So once again, welcome to

다시 한번,

this English lesson about love.

사랑에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Valentine's Day.

발렌타인데이예요.

So Valentine's Day, if you want to read the history of

그러니까 발렌타인 데이의 역사를 읽어보면

it, I don't think started in a very nice way.

, 그다지 좋은 의미로 시작되지 않았다고 생각해요.

But this lesson isn't about the

하지만 이 수업은

history of Valentine Valentine's Day.

발렌타인 데이의 역사에 관한 것이 아닙니다.

It's to talk about what is this day.

오늘이 무슨 날인지 이야기하는 거예요.

When I was a kid in school, as a little

제가 학교에 다닐 때, 아주

kid, I would give Valentine's to people in my class.

어렸을 때, 저는 우리 반 친구들에게 발렌타인데이 선물을 주곤 했습니다.

So I would make a little card.

그래서 저는 작은 카드를 만들었어요.

Or my mom would buy little valentines with

아니면 엄마는 하트 모양 만화 캐릭터가 있는 작은 발렌타인 선물을 사시곤 했어요

like a cartoon character in a heart.

.

And then it would say, be my Valentine.

그리고 그러면 "나의 발렌타인이 되어줘"라고 말할 거야.

And you might give it to your friends, even

그리고 어렸을 때는 친구들에게, 심지어 학교 친구들에게 줄 수도 있었을 거예요

in your class when you're a little kid. When you're a.

. 당신이 ~일 때.

An adult, though, it means that

하지만 어른이 되었다는 것은

you have someone in your life.

당신의 삶에 누군가가 생긴다는 것을 의미합니다.

That's how we describe having a romantic partner or

이는 우리가 낭만적인 파트너나

someone who you are dating or married to.

데이트를 하거나 결혼한 사람을 묘사하는 방식입니다.

If you have someone in your life, it's a day to

인생에 누군가 있다면, 그

maybe give them a gift, maybe go out to dinner, maybe

사람에게 선물을 줄 수도 있고, 저녁 식사를 하거나,

go on a date or spend time with them.

데이트를 하거나, 시간을 보낼 수도 있는 날입니다.

So today is Valentine's Day, a day for romance.

오늘은 로맨스를 기념하는 날, 발렌타인데이예요. 그날

It's also a day.

도 하루입니다.

Excuse me.

It's also a day where there

실례합니다.

이날에는

are a lot of flowers involved.

꽃이 많이 등장합니다.

But we don't have flowers at this

하지만

time of year on our farm.

우리 농장에는 이맘때는 꽃이 없습니다.

Anyways, we are talking about romantic love in English.

어쨌든, 우리는 영어로 낭만적인 사랑에 대해 이야기하고 있어요.

We don't have different words for love, but

우리는 사랑에 대해 다른 단어를 가지고 있지 않지만,

we sometimes describe that kind of love.

가끔 그런 종류의 사랑을 묘사하곤 합니다.

So there's the love of a parent for a child.

부모가 자식을 사랑하는 마음이 있죠.

There's a love of a child for a parent.

부모에 대한 자식의 사랑이 있습니다.

If you are really good friends with people,

만약 여러분이 사람들과 정말 좋은 친구라면,

you might say you love your friends.

여러분은 친구들을 사랑한다고 말할 수도 있을 겁니다.

But there's also romantic love where

하지만 단순히 좋아하는 것 이상의 낭만적인 사랑도 있습니다

it's a lot more than like.

.

Let's just say that when you talk about romantic

낭만적인 사랑에 대해 말할 때는

love, it means you like the other person.

상대방을 좋아한다는 뜻이라고만 말씀드리겠습니다.

You want to spend a lot of time with the other person.

당신은 다른 사람과 많은 시간을 보내고 싶어합니다.

You are attracted to the person.

당신은 그 사람에게 매력을 느낍니다.

Um, they might be funny, but physically,

음, 웃기긴 하지만, 외형적으로는 그

you might like the way they look.

모습이 마음에 들 수도 있어요.

And so you have a kind of

그래서

love that we call romantic love.

우리는 낭만적인 사랑이라고 부르는 종류의 사랑을 가지게 되었습니다.

Um, and then let's talk a

음, 그러면

little bit about Valentine's Day.

발렌타인데이에 대해서 잠깐 이야기해 보죠.

So there are a number of

very popular gifts on Valentine's Day.

발렌타인데이에는 매우 인기 있는 선물이 많이 있습니다. 그 중

One might be chocolates.

하나가 초콜릿일 수도 있겠습니다.

So giving chocolates in a heart shaped box.

그래서 하트 모양 상자에 초콜릿을 담아 주죠.

So we use the shape of

그래서 우리는 하트 모양을 사용하여

the heart to represent romantic love.

낭만적인 사랑을 표현합니다.

You might also give flowers on Valentine's

발렌타인데이에 꽃을 줄 수도 있고

Day, or you might give jewelry.

, 보석을 줄 수도 있습니다.

Now, there are other gifts as well.

그리고 다른 선물도 있습니다.

You might give perfume.

향수를 선물할 수도 있습니다.

Uh, you might give a type of clothing that I'm

음,

not going to describe here because it goes into the

여기서 설명하지 않을 옷은

passionate side of love, but you would definitely give chocolates.

사랑의 열정적인 면을 보여주기 때문에 줄 수도 있겠지만, 초콜릿은 꼭 줄 겁니다.

I might actually give Jen chocolates later today.

나중에 젠에게 초콜릿을 줄 수도 있겠어.

I, I have to go to the store yet.

나, 나 아직 가게에 가야 해.

Hopefully she's not watching.

그녀가 지켜보지 않았으면 좋겠다.

You might give flowers or you might give jewelry.

꽃을 줄 수도 있고, 보석을 줄 수도 있어요.

The most common flowers to give

가장 흔하게 주는 꽃은

would be a dozen red roses.

붉은 장미 12송이입니다.

In Canada and in many countries,

캐나다를 비롯한 많은 나라에서

dozen red roses represents romantic love.

붉은 장미 12송이는 낭만적인 사랑을 상징합니다.

So I am not buying Jen a dozen red roses.

그러니까 나는 젠에게 붉은 장미 12송이를 사주지 않을 거야.

They're quite expensive at this time of year.

이번 시기에는 꽤 비싼 편이죠.

But I think I might go and buy her some chocolates.

하지만 나는 그녀에게 초콜릿을 사러 가야 할 것 같아. 곧

We'll see.

알게 될 거예요.

Uh, and then I'm.

어, 그리고 저는요.

I have not bought Jen any jewelry, so

나는 젠에게 보석을 사준 적이 없으니,

I guess I'm not a great husband. But that's okay.

좋은 남편이 아닌 것 같아. 하지만 괜찮아요.

She will still be happy with whatever I get her.

그녀는 내가 무엇을 주든 여전히 행복할 거야.

So there's a few phrases that we use when we talk

about when two people are starting to like each other.

두 사람이 서로를 좋아하기 시작할 때 우리는 몇 가지 표현을 사용합니다.

So they're not in love yet.

그러니까 그들은 아직 사랑에 빠지지 않은 거죠.

But think about two people who are in university

하지만 대학생 두 명

or two people who are in their 20s who

이나 20대 두 명이

maybe work together or they meet through a friend.

함께 일하거나 친구를 통해 만났다고 생각해 보세요.

They might think someone's cute.

그들은 누군가가 귀엽다고 생각할 수도 있어요.

So even though we use the word cute usually to talk about,

그래서 우리가 귀엽다는 단어를 보통 강아지나 개가 귀엽다고 말할 때 사용하지만

like a little puppy, like a little dog is cute, we also

,

use it to say that we kind of like someone.

누군가를 좋아한다고 말할 때도 사용합니다.

So when I was in university, I thought Jen

그래서 제가 대학에 다닐 때, 저는 젠

was cute, and Jen probably thought I was cute.

이 귀엽다고 생각했고, 젠도 아마 제가 귀엽다고 생각했을 거예요.

And then eventually we started to go out.

그리고 마침내 우리는 나가기 시작했습니다.

So when you think someone's cute, it's like the initial

그러니까 누군가가 귀엽다고 생각할 때, 그건 마치

feelings you have when you first meet someone and you

누군가를 처음 만났을 때 느끼는 첫인상과 같고,

think you might want to get to know them better.

그 사람을 더 잘 알고 싶다고 생각하는 거예요.

You might have a crush on someone.

당신은 누군가를 좋아할 수도 있습니다.

So when you have a crush on

그러니까 당신이 누군가를 좋아한다는 것은

someone, it means you see them regularly.

그 사람을 정기적으로 만난다는 의미예요.

Maybe again at university or at work, or maybe when

아마도 대학이나 직장에서, 아니면

you get together on the weekends with friends, maybe there's

주말에 친구들과 모일 때,

a person there that you, you really hope that you

당신이

can go out with them on a date sometime.

꼭 함께 데이트하고 싶어하는 사람이 있을 수도 있겠죠.

We would say that you have a crush on them.

우리는 당신이 그들에게 반했다고 말하고 싶습니다.

When you have a crush on someone, you think

당신이 누군가를 좋아하면, 당신은

about them a lot in a romantic way.

그 사람에 대해 낭만적인 생각을 많이 하게 됩니다.

Like you think, oh, I want to go

당신이 생각하는 것처럼, 오, 나는

on a picnic with them in the park.

그들과 함께 공원에서 피크닉을 가고 싶다.

I want to go see a movie with them.

나는 그들과 함께 영화를 보러 가고 싶다.

Um, I really, really like this person to like someone.

음, 저는 정말, 정말 이 사람이 누군가를 좋아하는 걸 좋아해요.

So simply put, you can just say you like someone.

그러니까 간단히 말해서, 그냥 누군가를 좋아한다고 말하면 됩니다.

Um, for instance, I'm trying to think of an example.

음, 예를 들어 한 가지 생각해 보려고 합니다.

Let's say you.

당신이라고 가정해 보죠. 예를 들어,

Let's say your sister's friend is someone that you think is cute

당신의 여동생의 친구가 당신이 귀엽다고 생각하는 사람이고

and you kind of have a bit of a crush on her.

, 당신은 그녀에게 약간 호감을 느낀다고 가정해 보죠.

You might just say to your sister, you

당신은 당신의 자매나

know, your friend, I kind of like her.

친구에게 "나는 그녀를 좋아한다"고 말할 수 있을 겁니다.

And that indicates to your sister that maybe you

그리고 그것은 당신의 여동생에게 당신이

might want to go out with her friend.

그녀의 친구와 어울려 놀고 싶어할지도 모른다는 것을 의미합니다.

So when you like someone, it can

그러니 누군가를 좋아한다는 것은

mean that you just like them.

그저 그 사람을 좋아한다는 뜻일 수 있습니다.

Like I like my co workers.

내가 직장 동료들을 좋아하는 것처럼요.

There's nothing romantic about that.

그것에는 낭만적인 것이 전혀 없습니다.

I like going to work.

저는 일하러 가는 걸 좋아해요.

But if you say, hey, I kind of like that

하지만, "저 여자 좀 좋아 보이네"

girl, or I kind of like that guy, it usually

또는 "저 남자 좀 좋아 보이네"라고 말하면 대개 그

means you wouldn't mind getting to know them better.

사람을 더 잘 알아가고 싶다는 뜻이에요.

To fancy someone.

누군가를 좋아하다.

This is an older phrase.

이것은 오래된 표현입니다.

It might still be used in British English.

영국 영어에서는 아직도 사용될 수 있습니다.

I don't use this phrase very often, but I

저는 이 표현을 자주 사용하지는 않지만,

do hear it sometimes on TV shows where someone

가끔 TV 쇼에서 누군가가 누군가를 좋아한다고 말할 때 이 표현을 듣곤 합니다

will say that they kind of fancy someone.

.

This also means that they think they're

이는 또한 그들이 자신과 함께 있으면 재밌다고 생각한다는 것을 의미합니다

kind of fun to be around.

.

They think that they're kind of cute.

그들은 자신들이 꽤 귀엽다고 생각한다.

They think that they might want to

그들은

go on a date with them.

그 사람과 데이트를 하고 싶을지도 모른다고 생각합니다.

So when you fancy someone, it means you like them.

그러니 누군가를 좋아한다는 것은 그 사람을 좋아한다는 의미입니다.

We have another phrase, more than just friends.

우리는 단순한 친구 이상의 의미를 가진 또 다른 표현을 가지고 있습니다.

So sometimes a.

그래서 때때로는 a.

A person might be friends with someone and then

어떤 사람이 다른 사람과 친구였는데, 그

they might say, you know, I fancy them. I.

사람이 "그 사람을 좋아해"라고 말할 수도 있습니다. I.

I want it to be more than just friends.

저는 친구 그 이상이 되기를 바랍니다.

Which means you would rather, instead of just

즉, 그냥

being friends, you also date them to flirt.

친구로 지내는 게 아니라, 연애 목적으로도 데이트를 하고 싶어한다는 뜻이죠.

So flirting is an obvious relationship or

따라서 유혹은

activity that you will see between two

people who do like each other romantically.

서로를 낭만적으로 좋아하는 두 사람 사이에서 볼 수 있는 당연한 관계 또는 활동입니다.

Well, hopefully they both like each other.

글쎄, 둘 다 서로를 좋아했으면 좋겠어.

When you flirt means you.

당신이 유혹한다는 것은 당신을 의미합니다.

Well, here would be a good example.

음, 좋은 예가 여기에 있겠네요.

If there was a circle of people and if one

만약 사람들이 모여서 한

person was constantly joking with one other person and talking

사람이 다른 사람과 끊임없이 농담을 하고

to that person, maybe even touching them on the arm.

그 사람과 이야기를 나누고, 심지어 그 사람의 팔을 만지기도 한다면.

Although touch is.

하지만 터치는 그렇다.

You got to be careful with touch.

만질 때는 조심해야 해요.

But maybe they're doing something where

하지만 어쩌면 그들은

it's obvious that they're flirting.

노골적으로 유혹하는 짓을 하고 있을 수도 있죠.

It's obvious that they like each other.

두 사람이 서로를 좋아한다는 것은 분명한 사실입니다.

If you see two people flirting, it will be

두 사람이 시시덕거리는 것을 본다면,

obvious that they are really happy being with each

둘 다 서로 함께 있어서 행복하고

other and really happy talking to each other.

, 서로 이야기해서 행복하다는 것을 알 수 있습니다.

And you realize it's probably more than just friends.

그리고 당신은 그것이 단순한 친구 이상일 수도 있다는 것을 깨닫게 될 겁니다.

To use the other phrase as

다른 표현을 사용해

well to have feelings for someone.

누군가에 대한 감정을 표현할 수도 있습니다.

When you have feelings for someone, it means that you

당신이 누군가를 좋아할 때, 그것은 당신이

are falling in love or maybe you are in love.

사랑에 빠지고 있다는 것을 의미하거나, 아마도 당신이 사랑에 빠졌다는 것을 의미합니다.

So when you have feelings for someone, it doesn't mean

그러니 누군가에 대한 감정이 있다고 해서

all of the different emotions means like, and love.

다양한 감정이 다 섞여 좋아하거나 사랑한다는 뜻은 아닙니다.

So when you have feelings for someone,

그래서 당신이 누군가에게 감정을 느낀다는 것은

it means that you like them.

당신이 그 사람을 좋아한다는 것을 의미합니다.

When I was in university, I met Jen.

제가 대학에 다닐 때 젠을 만났어요.

We had a few conversations and we

우리는 몇 차례 대화를 나누었고

started to have feelings for each other.

서로에 대한 감정이 생기기 시작했습니다.

We started to like each other and wanted to go

우리는 서로 좋아지기 시작했고

on a date or to see each other more.

데이트를 하거나 서로를 더 자주 만나고 싶어했습니다.

And then we get to.

그리고 그 다음에 우리는 시작합니다.

To ask someone out.

누군가를 데이트에 청하다.

Um, so when you ask someone out, it means. It.

음, 누군가를 데이트에 청할 때의 의미는 다음과 같습니다. 그것.

It's kind of scary, but you're saying

좀 무섭긴 하지만,

to them, I really like you.

그들에게 "정말 너를 좋아해"라고 말하는 셈이죠.

I would like to go have a cup of coffee with you.

당신과 함께 커피 한 잔 하고 싶어요.

I would like to maybe go out and see a movie with you.

혹시 당신과 함께 영화를 보러 가고 싶은데요.

I wouldn't mind.

나는 상관없어.

Can we meet and go for a walk in the park?

우리 만나서 공원에서 산책할 수 있나요?

When you ask someone out, it's

누군가를 데이트에 청하면 그것은

more than just a friendship.

단순한 우정 이상의 의미가 있습니다.

You are kind of saying to that person, I like you.

당신은 그 사람에게 "나는 당신을 좋아한다"고 말하고 있는 셈입니다. 나는

I think you're cute.

당신이 귀엽다고 생각한다.

I am attracted to you.

나는 당신에게 매력을 느낀다.

I want to spend more time with you.

나는 당신과 더 많은 시간을 보내고 싶어요.

Can we go out?

우리 나갈 수 있어요?

Can we go out on a date?

우리 데이트 할 수 있어?

So when you ask someone out, it means that you are

그러니 누군가를 데이트에 초대한다는 것은,

going to do an activity together where you can talk and

get to know each other better, to go on a date.

서로 더 잘 알아가기 위해 이야기할 수 있는 활동을 함께 하겠다는 의미이고, 데이트를 한다는 뜻입니다.

So a date, it's kind of an official outing.

그러니까 데이트는 공식적인 외출인 셈이죠.

It's an official activity between two people who might eventually

이는 결국 사랑에 빠질 가능성이 있는 두 사람 사이의 공식적인 활동이며

fall in love, who certainly like each other enough that

, 서로를 충분히 좋아하여

they want to get to know each other better.

서로를 더 잘 알고 싶어하는 두 사람 사이의 공식적인 활동입니다.

That's another common English phrase.

이것도 흔한 영어 표현이에요.

If you meet someone and you like them, you

만약 누군가를 만나서 그 사람이 마음에 든다면,

might want to get to know them better.

그 사람을 더 잘 알고 싶을 수도 있습니다.

So you might go on a date in order to

그래서 여러분은

enjoy each other's company, to talk a little bit more,

서로의 동행을 즐기고, 더 많은 이야기를 나누고,

to laugh and tell jokes, and maybe try something, like

웃고 농담을 하고, 아마도

I think I mentioned earlier, for a coffee, going for

앞서 언급했던 것처럼, 커피를 마시러 가거나,

a walk in the park, maybe going to a movie,

공원을 산책하거나, 영화를 보러 가고,

and then maybe going out to eat.

아마도 외식을 하러 갈 수도 있을 것입니다.

Um, but when you go on a date,

음, 하지만 데이트를 할 때는

you're basically saying to each other, like, hey,

기본적으로 서로에게, "언젠가 같이 나갈래?"라고 물어보는 거예요.

would you like to go out sometime?

Yes, I would love that.

네, 정말 좋겠어요.

And then you're going to do something

그러면 여러분 둘이서만 뭔가를 하게 될 거예요

with just the two of you.

.

Um, there are things like double dates where you go

음, 여러 사람과 함께 나가는 더블 데이트 같은 것도 있는데

out with a bunch of people, but this is just

, 이건 단지

a time where two people can explore whether they want

두 사람이

to keep getting to know each other better.

서로를 더 잘 알아가고 싶은지 알아보는 시간일 뿐입니다.

I think that's the best explanation I can give.

제가 드릴 수 있는 가장 좋은 설명은 이 정도인 것 같습니다.

Uh, to go out with someone is the same as going

어, 누군가와 외출하는 것은 데이트를 하는 것과 같지만

on a date, but it can also mean that you are

,

now a boyfriend and girlfriend, if that's the relationship.

그것이 두 사람이 남자친구와 여자친구가 되었다는 것을 의미할 수도 있어요.

So I could say, when I was in university, I

그래서 제가 대학에 다닐 때,

asked Jen if she wanted to go out with me.

젠에게 나랑 데이트하지 않겠냐고 물었던 거예요.

That would mean I asked if she wanted to Go on a date.

그러면 그녀에게 데이트를 가겠냐고 물어봤다는 뜻이에요.

I can also say, when I was in university, when I came

대학에 다닐 때도 말이에요.

home, I told my parents I was going out with someone.

집에 돌아와서 부모님께 제가 누군가와 데이트한다고 말씀드렸어요.

So you can use this phrase to mean one

따라서 이 표현을 한 번의 데이트를 의미하는 데 사용할 수도 있고

date, or you can use this phrase to mean

,

that you are continually seeing each other.

계속해서 서로를 보고 있다는 의미로 사용할 수도 있습니다.

So I could say, you know, my nephew has been

그러니까, 제 조카가

going out with the same girl for a year.

같은 여자와 1년째 사귀고 있다고 말할 수 있겠죠.

Maybe they'll get married.

아마도 결혼할 거예요.

So when you go out with someone, it means you

그래서 누군가와 외출한다는 것은

are together in the sense that you are dating.

데이트를 한다는 의미에서 함께 있다는 것을 의미합니다.

So again, that's exactly the phrase that I just said.

그러니까 다시 말씀드리자면, 제가 방금 말한 문구가 바로 그것입니다.

When you are dating someone, it means that two people

누군가와 데이트를 한다는 것은 두 사람이

have decided to only get to know each other better.

서로를 더 잘 알아가기로 결정했다는 것을 의미합니다.

So sometimes when you're younger, in university or something,

그래서 때로는 어렸을 때, 대학 때나 그럴 때,

you might go on a date with one person,

한 사람과 데이트를 하게 되었는데,

and then maybe it wasn't that great.

그러면 별로 좋지 않았을 수도 있어요.

You didn't really click, like, you

당신들은 정말 잘 맞지 않았어요

didn't like each other that much.

. 서로를 그렇게 좋아하지 않았죠.

So you might go on a date with someone else.

그러니까 다른 사람과 데이트를 할 수도 있겠죠.

Um, but when you are dating someone, it means you

음, 하지만 누군가와 데이트를 한다는 건

are only going on dates regularly with that person.

그 사람과만 정기적으로 데이트를 한다는 뜻이에요.

You have decided that this is the person you

당신은 이 사람이

think is worth spending more time with, and this

더 많은 시간을 함께 보낼 만한 사람이라고 결정했고, 이

person is worth getting to know better.

사람을 더 잘 알아갈 가치가 있다고 생각합니다.

So when you are dating someone,

그러니까 누군가와 데이트를 할 때는

you are exclusively seeing that person.

그 사람만을 보는 거예요.

You're exclusively dating that person.

당신은 그 사람과만 데이트를 하고 있는 거예요.

To be seeing someone is the same thing.

누군가를 만나는 것도 똑같은 거예요.

Oh, is he seeing someone?

아, 그는 누구 만나고 있는 거야?

No, he's not seeing anybody right now.

아니요. 그는 지금 아무에게도 만나지 않고 있어요.

I think he's single.

그는 미혼인 것 같아요.

Oh, is she seeing anybody?

아, 그녀는 누구 만나는 거야?

No, she's not.

아니, 그렇지 않아요.

So if you say, oh, he's been seeing someone for a

그러니, "오, 그는 누군가를 꽤 오랫동안 만나고 있었구나."라고 말한다면,

while, it means that they are in a romantic relationship.

그것은 그 사람이 로맨틱한 관계에 있다는 것을 의미합니다.

They are dating each other.

그들은 서로 데이트하고 있다.

They are seeing each other to love someone.

그들은 누군가를 사랑하기 위해 서로를 만나고 있습니다.

So this is the basic phrase.

이게 기본 문구예요.

I did want to put this in here because I want

제가 여기에 이 ​​내용을 담고 싶었던 이유는

to talk about how we use the word love in English.

영어에서 '사랑'이라는 단어를 어떻게 사용하는지에 대해 이야기하고 싶었기 때문입니다.

If I say to Jen, I love you, that's

제가 젠에게 "사랑해"라고 말한다면, "

an appropriate use of the phrase I love you.

사랑해"라는 표현을 적절하게 사용한 것입니다.

Um, it means that I have deep, deep feelings for Jen.

음, 그 말은 제가 젠에게 매우 깊은 감정을 가지고 있다는 뜻이에요.

Sometimes in the comments, people will

가끔 댓글에서 사람들이 "

say I love you to me.

사랑해"라고 말하곤 해요.

And I'm always a bit uncomfortable with that.

저는 항상 그런 것에 약간 불편함을 느낍니다.

Here's how I would phrase it.

제가 표현한 내용은 다음과 같습니다.

I would say, bob, I really like

밥, 나는 당신을 정말 좋아

you and I love your lessons.

하고 당신의 수업도 정말 좋아해요.

It's always better if you're not in a

relationship like Jen and I, to use love

젠과 저처럼 그런 관계가 아니라면,

to talk about the thing someone is doing.

누군가가 하고 있는 일에 대해 사랑을 담아 말하는 게 항상 더 낫습니다.

I would say to a coworker, I

저는 동료에게 "

love how you interact with students.

당신이 학생들과 교류하는 방식이 정말 좋다"고 말하고 싶습니다.

That's a good thing.

좋은 일이에요.

That's a compliment.

칭찬이에요.

But if I say to a coworker,

하지만 직장 동료에게 "

I love you, that's not appropriate.

사랑해"라고 말하면 적절하지 않습니다.

You would not say that.

당신은 그렇게 말하지 않을 것이다.

I could say, I love working with you.

당신과 함께 일하는 것을 정말 좋아한다고 말하고 싶네요.

That would be appropriate.

적절할 것 같습니다.

I love working with you.

당신과 함께 일하게 되어 기쁘네요.

Or I like working with you.

아니면 당신과 함께 일하는 게 좋아요.

So be careful with the word love in

그러니 이제 영어로 '사랑'이라는 단어를 사용할 때는 조심하세요

English now, you can say things like this.

. 이렇게 말할 수도 있으니까요.

You can say, oh, I love the movie the Martian.

영화 '마션'을 좋아한다고 말할 수 있겠죠.

Like, I'm allowed to say that.

제가 그렇게 말하는 건 허락돼요.

But be careful with the word

하지만

love when you're talking to people.

사람들과 이야기할 때는 사랑이라는 단어를 조심하세요.

To be fond of someone.

누군가를 좋아하게 됨.

Now, this can mean romantic love, but it can also just

이건 낭만적인 사랑을 의미할 수도 있지만,

be that, like, you can be fond of your grandparents.

조부모님을 좋아하는 것일 수도 있어요.

It's a kind of love that just means.

그건 그냥 의미 있는 사랑이에요.

It's like the opposite of not liking someone.

그건 누군가를 싫어하는 것의 반대 개념이에요.

So if you're fond of

그러니 누군가를 좋아한다는 건

someone, it usually means romantic.

보통 낭만적인 감정을 뜻해요.

It has a romantic meaning.

낭만적인 의미를 가지고 있어요.

But it can also just be family members and also food.

하지만 그것은 단지 가족일 수도 있고, 음식일 수도 있습니다.

I'm very fond of pizza.

저는 피자를 정말 좋아해요.

I'm very fond of chocolate.

저는 초콜릿을 정말 좋아해요.

Adore someone.

누군가를 좋아함.

So this is Taylor Swift, and this is one of her fans.

이 사람은 테일러 스위프트이고, 이 사람은 그녀의 팬 중 한 명이에요.

Her fan adores her.

그녀의 팬은 그녀를 좋아합니다.

In English, when we use the phrase adore

영어에서 adore라는 표현

or the verb adore, it means you.

이나 동사 adore를 사용하면 그것은 당신을 의미합니다.

Like, if you adore Taylor Swift, you probably have

테일러 스위프트를 좋아한다면 아마도

all her albums, and you try to go to

그녀의 모든 앨범을 가지고 있을 것이고,

every single concert you can go to.

갈 수 있는 모든 콘서트에 가려고 노력할 것입니다.

If you adore your favorite football

당신이 좋아하는 축구팀을 좋아한다면

team, you probably have their jersey.

, 당신은 아마도 그 팀의 유니폼을 가지고 있을 것입니다.

I just adore them.

저는 그들을 정말 좋아해요.

Um, but maybe better used for a band or a singer.

음, 하지만 아마 밴드나 가수에게 사용하는 게 더 좋을 듯해요.

Yes, I would say.

네, 그렇다고 말할 수 있겠습니다.

Or maybe there's an actor that

아니면

you think is really, really attractive.

여러분이 정말 매력적이라고 ​​생각하는 배우가 있을 수도 있죠.

You might just say, oh, I adore them.

그냥, "아, 정말 좋아해요"라고 말할 수도 있겠죠.

So that would be a word you might use to adore someone.

그러니까 이건 누군가를 숭배할 때 쓸 수 있는 단어일 거예요.

I didn't go to the Taylor Swift concert, by the way.

그런데, 저는 테일러 스위프트 콘서트에 가지 않았어요.

The tickets were way too expensive.

티켓이 너무 비쌌어요.

And I don't really adore her music. So.

사실 저는 그녀의 음악을 그렇게 좋아하지 않아요. 그래서.

Infatuation.

반함.

So when you are infatuated.

그래서 당신이 반했을 때.

When you are.

당신이 있을 때.

When you have infatuation, it means you think about

당신이 반한다는 것은 당신이 많은 것에 대해 생각한다는 것을 의미하고

lot, and maybe you think about them too much.

, 어쩌면 당신은 그 사람에 대해 너무 많이 생각한다는 것을 의미합니다.

Uh, sometimes people are infatuated with someone and

어, 가끔 사람들이 누군가에게 반하는 경우가 있는데,

it's not healthy because maybe the other person

그건 건강에 좋지 않아요

doesn't feel the same way about them.

. 상대방이 자신에 대해 같은 감정을 느끼지 않을 수도 있거든요.

So maybe you're.

아마 당신이 그럴지도 몰라요.

I'm trying to think of an example.

나는 한 가지 예를 생각해 보려고 노력하고 있다.

Maybe there's someone you know and you think

어쩌면 당신이 아는

they're cute and you think they're attractive, and

사람 중에 귀엽고 매력적이라고 ​​생각하는 사람이 있고, 언젠가는

you really hope to get to know them

그 사람을

better someday, you might be infatuated.

더 잘 알고 싶어할 수도 있습니다. 당신은 그 사람에게 반했을 수도 있습니다.

So it can be okay to be infatuated, but

그러니 반하는 건 괜찮지만,

it can be a little bit too much.

조금 지나칠 수도 있죠.

Like, especially in a situation where the other

특히,

person doesn't actually feel the same way.

상대방이 실제로 같은 생각을 하지 않는 상황에서 말이죠.

So infatuation, thinking about someone a lot, liking

그러니까 반하는 것, 누군가를 많이 생각하는 것,

someone a lot, um, and thinking about them

누군가를 많이 좋아하는 것, 음, 항상 그 사람을 생각하는 것

all the time, basically, significant other.

, 기본적으로는 중요한 다른 사람이에요.

So we have the phrase in English, significant other.

영어에는 significant other라는 표현이 있습니다.

This refers to if you are in a relationship

이는 당신이 연인이 있고

and have a partner, have a romantic partner.

, 파트너가 있는 경우, 낭만적인 파트너가 있는 것을 의미합니다.

So Jen is my significant other.

그러니까 젠은 내 연인이에요.

Sometimes at work, we'll have a work party.

직장에서는 가끔씩 회사 파티를 열곤 합니다.

So we had a Christmas party for work.

그래서 우리는 직장에서 크리스마스 파티를 열었습니다.

And then on the invitation it says,

그리고 초대장에는 이렇게 적혀있습니다.

everyone's welcome to bring their significant other.

누구나 연인과 함께 와도 좋습니다.

That means you can bring your

즉, 남편을 데려올 수도 있고

husband, you can bring your wife.

, 아내를 데려올 수도 있다는 뜻입니다.

If you are dating someone, you can bring your

만약 누군가와 데이트를 한다면,

boyfriend or girlfriend, you can bring your significant other.

남자친구나 여자친구를 데려올 수도 있고, 연인을 데려올 수도 있습니다.

So significant means important, and then other

그래서 '중요하다'는 것은 '중요하다'는 뜻이고, '다른 사람'은

just means you know a different person. Right.

그냥 다른 사람을 아는 것을 뜻합니다. 오른쪽.

So sometimes you'll get an invitation that

그래서 때로는

says you can bring your significant other.

상대방을 데려가도 된다는 초대장을 받을 수도 있어요.

Uh, with weddings or other things that are like more formal

결혼식이나 그 외 더 공식적인

parties, you might be allowed to bring a plus one.

파티라면 동반자 한 명을 데려가는 것이 허용될 수도 있습니다.

So if I get an invitation to a wedding, and

그러니까 만약 제가 결혼식 초대장을 받았는데,

if the people don't know that I'm married, they might

사람들이 제가 결혼했다는 걸 모른다면, 그들은

just say, you know, Bob, you're invited to this wedding,

아마 "밥, 당신은 이 결혼식에 초대받았어요.

and then you're allowed a plus one.

플러스 원을 받을 수 있겠네요."라고 말할 거예요.

That means I'm allowed to bring Jen with me.

즉, 젠을 데리고 가도 된다는 뜻이에요.

Um, having a plus one when you

go to a wedding is very nice.

결혼식에 갈 때 동반자가 있으면 정말 좋죠.

It's not nice to go to a wedding all by yourself.

혼자서 결혼식에 가는 것은 좋지 않습니다.

So significant other simply refers to the

따라서 중요한 다른 사람은 단순히

person you are in a romantic relationship

당신이 낭만적인 관계에 있는 사람을 지칭하는데

with, be that boyfriend, girlfriend, husband, wife.

, 그 사람은 남자친구, 여자친구, 남편, 아내일 수 있습니다.

And then plus one would be on a formal invitation,

그리고 플러스 원은 정식 초대장에 있을 텐데,

they might say, you can bring a plus one.

플러스 원을 데려가도 된다고 말할 수도 있어요.

Like if I was invited to the Oscars, like an awards

제가 오스카 시상식에 초대를 받았다면

ceremony, they might say, oh, you can bring a plus one.

, 그들은 '아, 넌 플러스 원을 데려와도 돼'라고 말할지도 몰라요.

Then I would bring Jen, of course, to hit on someone.

그러면 당연히 젠을 데리고 가서 누군가를 꼬시게 할 거예요.

So this is an interesting one because it means

이건 흥미로운데요. 왜냐하면 이건

that you are actively talking to someone, maybe trying

여러분이 누군가와 적극적으로 대화하고 있다는 뜻이에요.

to flirt with someone, maybe at a party.

누군가에게 시시덕거리려고 하거나, 어쩌면 파티에 있는 동안에도 말이죠.

Maybe you're somewhere where there's someone who

어쩌면 당신은

you really want to go out with.

정말 함께 어울리고 싶은 사람이 있는 곳에 있을 수도 있습니다.

If you hit on them, it means

만약 당신이 그것을 발견했다면,

it's not always a good description.

그것은 항상 좋은 설명은 아니라는 것을 의미합니다.

Um, like, someone could say, oh, that guy was hitting

음, 누군가가 "아, 그 남자가

on me at the party, and it really annoyed me.

파티에서 나한테 접근했어."라고 말할 수도 있고, 그건 정말 짜증나는 일이에요.

Um, or it could be like, oh, it was kind

음, 아니면, 아,

of funny because that that guy was hitting on me.

그 남자가 나한테 접근했으니까 웃겼구나 할 수도 있어요.

So when you hit on someone, like, this guy

그러니까 누군가를 꼬시려고 할 때, 예를 들어 이 남자가

is trying to play guitar and impress this girl,

기타를 치고 이 여자에게 감명을 주려고 할 때,

we would say, maybe he is hitting on her.

우리는 "어쩌면 그가 그녀에게 꼬시려고 하는 거겠지"라고 말하죠.

He's paying her a lot of attention.

그는 그녀에게 많은 관심을 기울이고 있다.

He's trying to impress her.

그는 그녀에게 좋은 인상을 주려고 노력하고 있어요.

He's trying to get her to like him.

그는 그녀가 자신을 좋아하게 만들려고 노력하고 있어요.

He is hitting on her to fall in love.

그는 그녀에게 사랑에 빠지라고 압력을 가하고 있다.

So this is like the ultimate thing that happens when

그러니까 이건

two people like each other, maybe start to date.

두 사람이 서로를 좋아해서 데이트를 시작할 때 일어나는 최고의 일과 같아요.

Eventually they might really start to like

결국 그들은 정말로 서로를 좋아하게 될 것이고

each other, and it will become love.

, 그것은 사랑으로 발전할 것입니다.

They will fall in love.

그들은 사랑에 빠지게 될 것이다.

They will be in love.

그들은 사랑에 빠지게 될 것이다.

So this is something that is just very special.

그러니 이건 정말 특별한 일이죠.

It's nice if you can meet someone in the world

세상에서 당신

who you really like and you like doing things together

이 정말 좋아하는 사람을 만나서 함께 일하는 것을 좋아

and you're physically attracted to each other as well.

하고 서로에게 육체적으로 매력을 느낀다면 좋은 일이죠.

And eventually you will fall in love.

그리고 결국 당신은 사랑에 빠지게 될 거예요.

You want to spend time with them.

당신은 그들과 함께 시간을 보내고 싶어합니다.

You want to go for walks with them.

당신은 그들과 함께 산책을 하고 싶어합니다.

You want to embrace them.

당신은 그들을 끌어안고 싶어합니다.

You might want to kiss them.

그들에게 키스하고 싶을 수도 있어요.

You will fall in love.

당신은 사랑에 빠지게 될 것이다.

And then that hopefully lasts a very long time.

그러면 그게 아주 오래 지속되기를 바랍니다.

I really like it when people find someone who

사람들이 평생을 함께 할 수 있는 사람을 만나면 정말 기쁘죠

they can spend the rest of their life with.

.

Uh, I just think that's really,

음, 저는

really cool to fall for someone.

누군가를 좋아한다는 게 정말 멋진 일이라고 생각해요.

So let's say there's someone that you

그럼, 여러분이 아는 사람이 있고

know and you kind of like them.

그 사람을 좋아한다고 가정해 보죠.

You think they're cute, you're attracted to them, you

당신은 그들이 귀엽다고 생각하고, 매력을 느끼고,

think they're funny, you really like talking to them.

재미있다고 생각하고, 그들과 이야기하는 것을 정말 좋아합니다.

Eventually you might start to have feelings for them,

결국 여러분은 그들에게 감정을 느끼게 될 수도 있습니다.

to use the same phrase we used earlier.

앞서 사용했던 표현을 그대로 사용하겠습니다.

And then you might fall for them.

그러면 당신도 그들에게 반하게 될지도 몰라요.

That means that you now are

그것은 당신이 이제

starting to really like that person.

그 사람을 정말 좋아하기 시작했다는 것을 의미합니다.

It doesn't mean you're in love.

그렇다고 해서 당신이 사랑에 빠졌다는 뜻은 아닙니다.

Like that would be the next level.

그것이 다음 레벨이 될 것입니다.

But when you are falling for someone or

하지만 당신이 누군가를 좋아하게 되거나

starting to fall for someone, it means you

누군가에게 빠지기 ​​시작했다면, 당신은 그 사람과

are beginning to think a romantic relationship is

낭만적인 관계를 맺고 싶다고 생각하기 시작했다는 뜻입니다

something you want with that person.

.

When you hit it off with someone,

누군가와 잘 맞았다는 것은

it means that you like each other.

서로를 좋아한다는 의미입니다. 잘 어울리는

It's really obvious when you see two people

두 사람을 보면

who hit it off, they'll be silly.

그들이 어리석어 보일 거라는 건 너무나도 분명해요.

They'll talk to each other a lot.

그들은 서로 많은 이야기를 합니다.

They'll laugh. They're talking.

그들은 웃을 것이다. 그들은 이야기하고 있어요.

And by the way, this doesn't have

그런데, 이건

to just be in a romantic relationship.

꼭 로맨틱한 관계에서만 일어날 필요는 없어요.

You can hit it off with people at work.

직장에서는 사람들과 잘 어울릴 수 있습니다.

Um, you can hit it off with people that you just meet.

음, 방금 만난 사람들과는 친해질 수도 있죠.

So I do have it in this lesson.

그러니 이 수업에서는 그걸 다루겠습니다.

Because when two people start to really like each other and

두 사람이 서로를 정말 좋아하기 시작하고

they start to fall for each other, um, you can see,

서로 빠지기 시작하면, 음, 알 수 있죠

because you can see that they hit it off.

. 둘이 잘 맞는다는 걸 알 수 있거든요.

They really like being around each other.

그들은 서로 어울리는 것을 정말 좋아합니다. 우리는 영어로 '

They really like other's company,

그들은 다른 사람과 어울리는 것을 정말 좋아한다'고

we would say in English.

말하곤 합니다.

So they just really like each other.

그래서 그들은 서로를 정말 좋아해요.

A blind date.

블라인드 데이트.

So I have never been on a blind date.

그래서 저는 한 번도 블라인드 데이트를 한 적이 없습니다.

A blind date is when you go on a

블라인드 데이트는

date with someone who someone else thought you might

다른 사람이 당신이 데이트를 좋아할 것 같다고 생각한 사람

like to go on a date with.

과 데이트를 하는 것을 말합니다.

So for instance, you could have a friend

예를 들어, 친구가 "

who says, I want to set you up.

너를 소개시켜주고 싶어"라고 말할 수 있습니다.

Blind date.

블라인드 데이트.

I know someone who I think you might like.

당신이 좋아할 만한 사람을 알고 있어요.

And so go to this restaurant on Friday night

그래서 금요일 밤 7시에 그 식당에 가면

at 7, and this person will be there.

이 사람이 거기에 있을 겁니다.

And then when you get there,

그리고 거기 도착하면, "

you'll be like, are you Jill?

너 혹시 질이야?"라고 생각하게 될 거예요.

I'm Joe.

저는 조예요.

And then you hopefully get to know

그러면 여러분은 서로를 알게 되고

each other and like each other.

, 서로를 좋아하게 될 겁니다.

I put this picture here because the beginning of

제가 이 사진을 여기에 올린 이유는,

a blind date, I would imagine, is very formal.

블라인드 데이트의 시작은 매우 형식적일 것이라고 생각하기 때문입니다.

Like, hello, I'm Bob.

안녕하세요, 저는 밥이에요.

And what is you Must be Jen, right?

그럼 당신은 젠이어야 합니다, 맞죠?

But a blind date must be very interesting.

하지만 블라인드 데이트는 매우 흥미로울 수밖에 없죠.

I'm curious to know if anyone's

혹시

ever been on a blind date.

블라인드 데이트를 해본 사람이 있는지 궁금해요.

Let me know in the comments or in the chat if you've

여러분이

been on a blind date to set someone up on a date.

누군가를 데이트에 초대하기 위해 블라인드 데이트를 해본 적이 있다면 댓글이나 채팅을 통해 알려주세요.

So this is another way that people meet people.

이것은 사람들이 서로를 만나는 또 다른 방법입니다.

So someone might say to you, hey, my cousin is

그래서 누군가가 당신에게, "안녕, 내 사촌은

really nice and he's single, think you might like them?

정말 착하고 싱글이야. 네가 그 사람을 좋아할 것 같아?"라고 말할 수도 있습니다.

I think you might, guys might get along.

남자들끼리 잘 어울릴 수도 있을 것 같아.

Um, could I set you up on a date?

음, 데이트를 예약해 드릴까요?

So basically someone could say they know someone

그러니까 기본적으로 누군가가 누군가를 안다고 말하고,

and ask if you wouldn't mind if you'd

like to go on a date with them.

그 사람과 데이트를 해도 괜찮겠냐고 물어보는 거죠.

A lot of times this happens when, like if

이런 일은

you go to a wedding and you meet someone

결혼식에 가서

from the other side of the family, someone might

가족 반대편의 사람을 만났을 때 자주 일어납니다. 누군가

say, hey, remember at the wedding, Joe, remember the

가 "조, 결혼식 때

bride's cousin, you really liked her.

신부의 사촌 기억나? 정말 좋아했었지?"라고 말할 수도 있죠.

Do you want me to set you up on a date with her?

내가 그녀와의 데이트를 주선해드릴까요?

So you kind of introduce them

그래서 그들을 소개하면

and maybe, maybe they'll go out.

, 어쩌면 그들이 나갈 수도 있을 거예요.

You're your type.

당신은 당신의 타입이에요.

I put a picture of James Bond here because when you

여기에 제임스 본드 사진을 올린 이유는

say someone is your type, it means they're the kind of

누군가가 당신의 타입이라고 말할 때, 그 사람이 그런 종류의 사람이라는 것을 의미하기 때문입니다.

person, when you look at them, attracted to them or when

그 사람을 볼 때, 그 사람에게 끌리거나 그

you talk to them, you're attracted to their personality.

사람과 이야기를 나눌 때 그 사람의 성격에 끌리게 됩니다.

So for some people, they really like James Bond.

그래서 어떤 사람들은 제임스 본드를 정말 좋아하는 거죠.

Uh, why do I forget this actor's name right now?

어, 왜 지금 이 배우의 이름을 잊어버렸을까?

But this might be your type.

하지만 이게 당신의 취향일 수도 있겠네요.

You might really like 35 year old men

당신은

who wear really expensive suits and have lots

정말 비싼 양복을 입고

of money and are physically in good shape.

돈도 많고 신체적으로 건강한 35세 남자를 좋아할지도 몰라요.

That might be your type.

그게 당신의 취향일 수도 있겠네요.

Uh, often when you go to movies, think an actor is,

영화를 볼 때 종종 어떤 배우가

you'll like an actor because they might be your type.

당신의 스타일일 거라고 생각하곤 합니다. 그 배우가 당신의 취향일 수도 있으니까요.

Like what is it?

그게 뭔데요?

Tall and handsome, right?

키가 크고 잘생겼죠?

The guy might be tall and handsome.

그 남자는 키가 크고 잘생겼을 수도 있다.

Um, the girl might just be very

음, 그 여자가 아주

attractive and they are your type.

매력적이고 당신의 타입일 수도 있어요.

So why I'm, why am I saying this?

그럼 왜 제가 이런 말을 하는 걸까요?

Generally you're only going to have a relationship with

일반적으로 당신은 화학반응을 일으키는

someone who's your type because you're attracted to people

사람에게 매력을 느끼기 때문에,

who are your type to have chemistry.

당신의 타입에 맞는 사람과만 관계를 맺게 됩니다.

So when two people have chemistry, it means that.

그러니까 두 사람이 케미를 느낀다는 건 그걸 의미하죠.

I'm trying to think of another way to say this.

나는 이 말을 다른 방식으로 표현하려고 노력하고 있습니다.

It's like they're, they're similar enough that they get

그들은 비슷해서 잘 지내는 것 같지만

along really well, but they're also different enough that

, 동시에 충분히 다르기 때문에

they like getting to know each other.

서로를 알아가는 것을 좋아하는 것 같아요.

When two people have chemistry, they laugh a

두 사람이 케미가 좋으면

lot when they talk to each other.

서로 이야기할 때 많이 웃게 됩니다.

When two people have chemistry, um, they, they

두 사람이 화학반응을 보이면, 음, 그들은

just like when, when they, they're just happy

그저

when they see the other person.

서로를 볼 때 행복해하는 거죠.

Um, they like sitting beside them, they, they like

음, 그들은 동물 옆에 앉는 걸 좋아하고,

talking to them, they like doing things with them.

동물과 이야기하는 걸 좋아하고, 동물과 함께 일하는 걸 좋아해요.

So when you have chemistry, and when earlier someone

그래서 화학 반응이 있을 때, 그리고 이전에 누군가가

asked if Jen and I if it was love

젠과 내가 첫눈에 반했는지 물었을 때

at first sight, and I said no, but I.

, 나는 아니라고 말했지만, 나는.

We definitely had chemistry.

우리는 확실히 화학 반응을 보였습니다.

Like, I thought Jen was cute.

저는 젠이 귀엽다고 생각했어요.

Jen's definitely my type.

젠은 정말 내 타입이야.

Jen thought I was cute.

젠은 내가 귀엽다고 생각했다.

We enjoyed talking to each other

우리는 서로 이야기하며

and getting to know each other.

서로를 알아가는 것을 즐겼습니다.

And then eventually we started dating and

그리고 결국 우리는 데이트를 시작했고,

the rest is history, as they say.

나머지는 역사가 되었죠. 그들이 말했듯이요.

So when you have chemistry with someone, it

그러니까 누군가와 케미가 잘 맞는다는 건,

means that you're very compatible, I would say.

서로가 매우 잘 맞는다는 뜻이라고 말하고 싶군요.

And then love at first sight would be you meet someone.

그리고 첫눈에 반한다는 것은 누군가를 만나는 것을 뜻합니다.

And I don't know if this

그리고 이것이

works, really, in the real world.

현실 세계에서 실제로 효과가 있는지는 모르겠습니다.

You meet someone and within, like,

당신은 누군가를 만나고,

seconds, you're in love with them.

몇 초 만에 그 사람을 사랑하게 됩니다.

The reason I say I don't know if this

제가 이것이

actually works in the real world is because a

현실 세계에서 실제로 효과가 있는지 모르겠다고 말하는 이유는

relationship, a romantic relationship, is so much more than

관계, 낭만적인 관계가

just being physically attracted to someone.

단순히 누군가에게 육체적으로 매력을 느끼는 것보다 훨씬 더 중요하기 때문입니다.

If you think a woman is beautiful or if you

당신은 어떤 여성이 아름답다고 생각하거나

think a man is handsome, you might think you are

, 어떤 남성이 잘생겼다고 생각하면

falling in love, but you haven't started talking yet.

사랑에 빠진다고 생각할지 모르지만, 아직은 말을 시작하지 않은 것입니다.

You don't even know what their job is or

그들의 직업이 무엇인지,

what they like to do on a Friday work. Like.

금요일에 무엇을 좋아하는지조차 알 수 없습니다. 좋다.

So love at first sight, I think maybe works,

첫눈에 반하는 건 어쩌면 효과가 있을 것 같지만,

but I think you really have to talk to

someone for a bit to find out if you

서로가

really are compatible and if you have chemistry.

정말 잘 맞는지, 케미가 맞는지 알아보려면 누군가와 잠깐 이야기를 나눠봐야 한다고 생각해요.

So we, of course, have

그래서 당연히

the terms boyfriend and girlfriend.

남자친구와 여자친구라는 용어가 있죠.

So in a relationship, there might be

그러니까 연애에서는

a boyfriend, there will be a girlfriend.

남자친구가 있을 수도 있고, 여자친구가 있을 수도 있죠.

Those are the terms you use

이는 누군가를 만날 때 사용하는 용어입니다

when you are seeing someone.

.

So you would say, oh, I have a boyfriend.

그러면 "아, 남자친구가 있네요."라고 말할 수 있겠죠.

Oh, I have a girlfriend.

아, 여자친구가 있어요.

Um, sometimes kids go to university, they're in their 20s,

음, 가끔 아이들이 대학에 가서 20대가 되고,

they might come home and say, oh, I met someone.

집에 돌아와서 "아, 누군가 만났구나"라고 말할 때가 있어요.

I have a girlfriend now.

지금은 여자친구가 있어요.

Or, hey, this is my girlfriend.

아니면, 이 사람은 내 여자친구야.

I'd like you to meet her.

그녀를 만나보고 싶어요.

So boyfriend and girlfriend.

그러니까 남자친구와 여자친구죠.

And then a couple of signs of affection.

그리고 애정의 표시가 몇 가지 있습니다.

We'll do the safe ones.

우리는 안전한 것부터 하겠습니다.

There's hug.

포옹도 있죠.

When two people hug, it usually

두 사람이 포옹할 때, 그것은 보통

means they like each other.

그들이 서로를 좋아한다는 것을 의미합니다.

Although hugs don't have to always be in a

포옹은 항상 낭만적인 관계에서만 이루어질 필요는 없지만

romantic relationship, parents will hug their children, and I'll

, 부모님은 자녀를 껴안으시고, 나는

hug my brother at Christmas and say, merry Christmas.

크리스마스에 동생을 껴안으며 메리 크리스마스라고 말하곤 합니다.

Um, but in a relationship, people who are

음, 하지만 관계에서,

having a romantic relationship, they will hug.

낭만적인 관계에 있는 사람들은 포옹을 하죠.

They will kiss.

그들은 키스할 것이다.

So when you kiss someone, you might kiss them on

그러니까 누군가에게 키스할 때, 뺨에 키스할 수도 있고

the cheek, you might kiss them on the lips.

, 입술에 키스할 수도 있죠.

A kiss on the lips is

입술에 키스하는 것은

definitely a sign of romantic connection.

확실히 낭만적인 관계의 표시입니다.

If two people kiss on the lips, they

두 사람이 입술에 키스를 하면, 그들은

have decided to be in a romantic relationship.

낭만적인 관계에 있다는 것을 의미합니다.

Uh, and that's as far as I'll

음,

go with the physical displays of affection.

애정을 신체적으로 표현하는 건 그 정도일 거예요.

Uh, the common phrase that most of you know

어, 여러분 대부분이 알고 있고

and you learn very early in your English.

영어를 아주 일찍 배우는 일반적인 문구입니다.

Career is the phrase I love you.

직업은 내가 당신을 사랑한다는 문구입니다.

So when two people are in love, they will

그래서 두 사람이 사랑에 빠지면 그들은

often say to each other, I love you.

종종 서로에게 "사랑해"라고 말하곤 합니다.

They might text each other and say, I love you.

그들은 서로에게 문자를 보내서 "사랑해"라고 말할 수도 있습니다.

So the other person knows that you love them.

그러면 상대방이 당신이 그 사람을 사랑한다는 것을 알게 됩니다.

And they'll continue to do this in their relationship.

그리고 그들은 이러한 관계를 앞으로도 계속 유지할 겁니다.

They'll continue to say I love

그들은 가끔씩 "사랑해"라고 말할 거예요

you every once in a while.

.

Even though it's understood like you know the

other person loves you, you will still say

상대방이 당신을 사랑한다는 것을 알고 있다고 해도,

I love you every once in a while.

가끔은 사랑한다고 말할 때가 있습니다.

So happy Valentine's Day.

발렌타인데이 축하드립니다.