How to Order and Describe Food in English! 🍩🦞🥤

Well, hey, welcome to this English lesson about food.

Này, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về thực phẩm này.

I'm here with Brent. Hi, Brent. Hello.

Tôi ở đây với Brent. Chào, Brent. Xin chào. Hôm nay

Brent's taking me around Maine

Brent sẽ đưa tôi đi vòng quanh Maine

today, around Lewiston, Maine.

, vòng quanh Lewiston, Maine.

And he's going to treat me.. Well, I don't know.

Và anh ấy sẽ đối xử với tôi... Ồ, tôi không biết.

Are you buying the food?

Bạn đang mua đồ ăn à?

I'll probably buy most of it.

Có lẽ tôi sẽ mua hầu hết nó.

He might be treating me to food.

Có thể anh ấy đang chiêu đãi tôi đồ ăn.

Or I'll buy some of it as well.

Hoặc tôi cũng sẽ mua một ít.

And then as I taste it, I'll try

Và sau khi nếm thử, tôi sẽ cố gắng

to think of all the English words and

nghĩ ra tất cả các từ và

phrases I would use to describe that food.

cụm từ tiếng Anh mà tôi sẽ sử dụng để mô tả món ăn đó. Vì

So I'm looking forward to it. Me too.

vậy, tôi rất mong chờ nó. Tôi cũng vậy.

The only thing I'm worried about is that Bob

Điều duy nhất tôi lo lắng là Bob

is going to like the food so much.

sẽ thích đồ ăn đến thế.

You're not going to want to leave?

Bạn sẽ không muốn rời đi phải không?

Yeah, I might end up staying here, but we'll see.

Ừ, có thể tôi sẽ ở lại đây, nhưng chúng ta sẽ xem.

You never know it might be yummy, maybe not.

Bạn không bao giờ biết nó có thể ngon, có thể không.

Okay, so we're here at the Holy Donut.

Được rồi, vậy chúng ta đang ở Holy Donut.

Brent has just gone in to make sure it's

Brent vừa đi vào để đảm bảo rằng

okay for us to come in with our cameras.

chúng tôi có thể mang theo máy ảnh vào.

Hopefully they say yes.

Hy vọng họ nói có.

If not, maybe we'll have to be a little bit

Nếu không, có lẽ chúng ta sẽ phải

sneaky about it, but I'm sure they'll say yes to

lén lút một chút về điều đó, nhưng tôi chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý với

a Canadian visiting coming to buy their donuts.

một du khách người Canada đến mua bánh rán của họ.

I'm sure.

Tôi chắc chắn.

I'm sure they'll be fine with it. We'll see.

Tôi chắc chắn họ sẽ ổn với nó. Chúng ta sẽ thấy.

Chocolate sea salt. Yeah.

Muối biển sô cô la. Vâng.

Maple bacon.

Thịt xông khói phong.

Maple bacon.

Thịt xông khói phong.

And then what's your best blueberry?

Và quả việt quất ngon nhất của bạn là gì?

Oh, personally, in my opinion, the blueberry lemon.

Ồ, theo cá nhân tôi thì chanh việt quất.

Oh, blueberry with lemon.

Ồ, quả việt quất với chanh.

What does that look like? Where is that?

Điều đó giống như thế nào? Đó là đâu?

That is this one right here.

Đó là cái này ngay tại đây.

Oh, yeah, that looks good. Yeah, we'll do that.

Ồ, ừ, trông ổn đấy. Vâng, chúng tôi sẽ làm điều đó.

Not the cannoli.

Không phải cannoli.

The cannoli is also absolutely delicious, but

Món cannoli cũng rất ngon, nhưng

I actually really like the lemon. Let's do four. Okay.

tôi thực sự thích chanh. Hãy làm bốn. Được rồi.

We're gonna do the blueberry cannoli.

Chúng ta sẽ làm bánh cannoli việt quất.

Yeah, let's do that. Awesome.

Vâng, hãy làm điều đó. Tuyệt vời.

Because Brent's paying. Yeah.

Bởi vì Brent đang trả tiền. Vâng.

All right, so we have a sea

Được rồi, vậy là chúng ta có

salt, a lemon, a blueberry holy cannoli.

muối biển, chanh, bánh cannoli việt quất.

And there was one other one.

Và có một cái khác.

What was that one?

Cái đó là cái gì vậy? Thịt

Maple bacon and blueberry lemon. Maple bacon.

xông khói phong và chanh việt quất. Thịt xông khói phong.

That's the one that I'm missing here. All right.

Đó là cái tôi đang thiếu ở đây. Được rồi.

Anything to drink today?

Hôm nay có gì để uống không?

No, I'm fine.

Không, tôi ổn.

Then the total is going to be $17.55. Okay. I can pay.

Khi đó tổng số tiền sẽ là 17,55 USD. Được rồi. Tôi có thể trả.

You want me to pay? I got it.

Bạn muốn tôi trả tiền? Tôi hiểu rồi. Có

There's a chocolate.

một sô-cô-la.

Then my screen's just going to ask you

Sau đó, màn hình của tôi sẽ hỏi bạn có

if you'd like to leave a tip and

muốn để lại tiền boa không và

then I'll ask if you want to receipt.

tôi sẽ hỏi bạn có muốn nhận hay không.

So we're not going to eat all of them.

Vì vậy, chúng tôi sẽ không ăn tất cả chúng.

We're going to try parts of each of them.

Chúng ta sẽ thử từng phần của chúng.

I got a knife. I had a knife. Yes.

Tôi có một con dao. Tôi đã có một con dao. Đúng.

Okay, so I think half's too much. Yeah, it is. So let's.

Được rồi, tôi nghĩ một nửa là quá nhiều. Vâng chính nó. Vậy hãy.

Let's try chocolate.

Hãy thử sô cô la.

Let's try a quarter maybe.

Có lẽ hãy thử một phần tư.

There we go.

Thế đấy.

I'm just gonna grab.

Tôi sẽ chộp lấy.

I'm gonna eat before you're eating. Do it.

Tôi sẽ ăn trước khi bạn ăn. Làm đi.

This is probably my favorite donut that they sell here.

Đây có lẽ là loại bánh rán yêu thích của tôi mà họ bán ở đây.

That is a deep, rich chocolate flavor.

Đó là hương vị sôcôla đậm đà, đậm đà.

That is yummy.

Điều đó thật ngon.

Yeah, you were right.

Vâng, bạn đã đúng.

I do like them.

Tôi thích họ.

Do you taste the potato in them? I don't, actually.

Bạn có nếm thử khoai tây trong đó không? Thực ra tôi không biết.

It tastes like if I bought this at

Có vẻ như nếu tôi mua cái này ở

home, it would be an expensive donut.

nhà thì nó sẽ là một chiếc bánh donut đắt tiền.

It tastes very, very good.

Nó có vị rất, rất ngon.

And it's kind of a traditional donut.

Và đó là một loại bánh rán truyền thống.

It's made the old fashioned way.

Nó được làm theo cách cổ điển.

It's probably deep fried in oil.

Có lẽ nó được chiên ngập dầu.

It's very soft.

Nó rất mềm.

I think almost a little warm still.

Tôi nghĩ gần như vẫn còn một chút ấm áp.

So I don't know how long ago

Vì vậy, tôi không biết

this was baked, but my favorite.

món này đã được nướng cách đây bao lâu, nhưng tôi thích nhất.

I like salt, so.

Tôi thích muối, vì vậy.

Do you like salt as well? I do. Two thumbs up.

Bạn cũng thích muối à? Tôi làm. Hai ngón tay cái lên.

But I have to try the other ones yet.

Nhưng tôi phải thử những cái khác nữa.

I feel bad, but I'm already rating this one

Tôi cảm thấy tệ, nhưng tôi đã đánh giá cái này

as my favorite without trying the other ones.

là cái tôi yêu thích nhất mà không cần thử những cái khác.

So I can't imagine how many calories

Vì vậy tôi không thể tưởng tượng được có bao nhiêu calo

are in the middle of this doughnut.

ở giữa chiếc bánh rán này.

When we cut it, though.

Tuy nhiên, khi chúng tôi cắt nó.

We gotta get a little bit of the cream. This is. Yes.

Chúng ta phải lấy một ít kem. Đây là. Đúng.

Very messy.

Rất bừa bộn.

Luckily, they have a washroom here.

May mắn thay, họ có một nhà vệ sinh ở đây.

As you would say in Canada, you can wash up afterwards.

Như bạn thường nói ở Canada, bạn có thể tắm rửa sau đó.

Once again, I'm gonna dive right in.

Một lần nữa, tôi sẽ đi sâu vào vấn đề.

Do you know that? I'm gonna dive in.

Bạn có biết điều đó không? Tôi sẽ lao vào.

That means I'm gonna go and take a piece right away.

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ đi lấy ngay một miếng.

Good phrasal verb. Uh oh.

Cụm động từ hay. Ờ ồ.

I got a little bit of it.

Tôi có một chút về nó.

And I don't know about you,

Và không biết bạn thế nào,

but I hate eating on camera.

nhưng tôi ghét việc ăn uống trước ống kính.

It's good.

Nó tốt.

I like the chocolate better.

Tôi thích sôcôla hơn.

The whipped cream tastes very fresh.

Kem tươi có vị rất tươi.

Like, it feels like it's authentic whipped cream.

Giống như, nó có cảm giác như kem đánh bông đích thực vậy.

Sometimes in Canada and the United States, you

Đôi khi ở Canada và Hoa Kỳ, bạn

have things that are kind of fake.

có những thứ gần như giả mạo.

That tastes like real whipped cream.

Có vị như kem thật.

Real blueberries, definitely. Oh, that is. That is good.

Quả việt quất thật, chắc chắn rồi. Ồ, đó là. Điều đó tốt.

Yeah.

I'm gonna take another one.

Vâng.

Tôi sẽ lấy một cái khác.

Yeah, it's growing on me.

Vâng, nó đang phát triển trong tôi.

That's a good phrase, too.

Đó cũng là một câu hay.

Means I'm starting to...

Có nghĩa là tôi đang bắt đầu...

I'm starting to like it more and more.

Tôi bắt đầu ngày càng thích nó hơn.

I'm not sure about this one.

Tôi không chắc chắn về điều này.

A doughnut with bacon seems a little strange to me.

Một chiếc bánh rán với thịt xông khói có vẻ hơi lạ đối với tôi.

Usually donuts are very sweet, and this is going

Thông thường bánh rán rất ngọt và điều này sẽ

to add a salty, savory element to the donut.

tạo thêm vị mặn, mặn cho bánh rán. Có phải

Is it maple bacon?

thịt xông khói phong không?

Now, bacon and maple go well together.

Bây giờ, thịt xông khói và phong rất hợp với nhau.

I'm gonna smell it first. Oh, yeah.

Tôi sẽ ngửi nó trước. Ồ, vâng.

You can smell the maple.

Bạn có thể ngửi thấy mùi phong.

You can definitely smell the bacon.

Bạn chắc chắn có thể ngửi thấy mùi thịt xông khói.

I'm gonna use the English phrase, that's a no for me.

Tôi sẽ sử dụng cụm từ tiếng Anh, đó là không đối với tôi.

No, really.

Không, thực sự đấy.

When you say something is a no for you, it

Khi bạn nói cái gì đó là không đối với bạn, điều đó

means you don't like it, like, I like it enough

có nghĩa là bạn không thích nó, chẳng hạn như, tôi thích nó đến mức

that I'll finish my piece, but I wouldn't buy this.

tôi sẽ ăn hết phần của mình, nhưng tôi sẽ không mua cái này.

It's a great donut.

Đó là một chiếc bánh rán tuyệt vời.

They've done a great job.

Họ đã làm một công việc tuyệt vời.

I just personally.

Cá nhân tôi chỉ vậy thôi.

Is it too sweet, or is it the combination of flavors?

Có phải nó quá ngọt hay là sự kết hợp của nhiều hương vị?

It's the bacon with the sugar.

Đó là thịt xông khói với đường.

Oh, okay. Hmm.

Ờ được rồi. Ừm.

That's unfortunate. I like that one. Okay.

Thật không may. Tôi thích cái đó. Được rồi.

What's this last one?

Cái cuối cùng này là gì?

I believe it's the blueberry lemon. Blueberry lemon.

Tôi tin đó là quả chanh việt quất. chanh việt quất.

So two flavors together, and I'm sure it's the same.

Vì vậy, hai hương vị kết hợp với nhau, và tôi chắc chắn rằng nó giống nhau.

In Canada, we say blueberry pairs well with lemon.

Ở Canada, chúng tôi nói quả việt quất rất hợp với chanh.

You will see that in cakes and stuff.

Bạn sẽ thấy điều đó trong bánh ngọt và các thứ khác.

Yeah, I don't think I've ever had this one.

Vâng, tôi không nghĩ mình từng có thứ này.

You can actually see the blueberry inside this one.

Bạn thực sự có thể nhìn thấy quả việt quất bên trong cái này.

So has a nice blue look.

Vì vậy, có một cái nhìn màu xanh đẹp.

The hint of lemon is quite strong.

Mùi chanh khá mạnh.

I wouldn't actually use the phrase hint of lemon.

Tôi thực sự sẽ không sử dụng cụm từ gợi ý chanh.

It's quite lemony.

Nó khá chanh. Vì

So more lemony than blueberry, I think. Yeah.

vậy, nhiều chanh hơn quả việt quất, tôi nghĩ vậy. Vâng.

Okay, I'm gonna rank them. Okay.

Được rồi, tôi sẽ xếp hạng chúng. Được rồi.

Chocolate sea salt number one for me.

Muối biển sô cô la số một đối với tôi.

Blueberry cannoli number two.

Cannoli việt quất số hai.

Blueberry lemon number three, but a distant third, like, it's

Quả chanh việt quất là thứ ba, nhưng thứ ba thì xa vời, kiểu như,

one, two, and then there's a big gap for Bob.

một, hai, và rồi có một khoảng cách lớn dành cho Bob.

And then blueberry lemon.

Và sau đó là chanh việt quất.

And then the bacon one is...

Và sau đó món thịt xông khói là...

I guess it's number four by default,

Tôi đoán mặc định nó là số bốn,

but would not be buying it again.

nhưng sẽ không mua lại nữa.

What about you?

Còn bạn thì sao?

I think we line up.

Tôi nghĩ chúng ta xếp hàng.

No, no, we don't line up exactly.

Không, không, chúng tôi không xếp hàng chính xác.

So we don't exactly agree.

Vì vậy, chúng tôi không hoàn toàn đồng ý.

But chocolate sea salt number one.

Nhưng muối biển sô-cô-la số một.

Number one, blueberry, probably number three.

Số một, quả việt quất, có lẽ là số ba.

Oh, the maple bacon's probably my second. Okay.

Ồ, thịt xông khói phong có lẽ là món thứ hai của tôi. Được rồi.

This will be fourth, but not distant.

Đây sẽ là lần thứ tư, nhưng không xa.

Like, I kind of like them all. Yeah.

Giống như, tôi thích tất cả chúng. Vâng.

Okay, well, thanks for the donuts. Of course.

Được rồi, cảm ơn vì mấy cái bánh rán. Tất nhiên rồi.

We're done here at the donut shop,

Chúng ta đã xong việc ở cửa hàng bánh rán này

and we're gonna hit the road.

và chúng ta sẽ lên đường.

And what's next?

Và tiếp theo là cái gì?

What are we eating next?

Tiếp theo chúng ta ăn gì?

I think we might have a lobster roll.

Tôi nghĩ chúng ta có thể ăn món tôm hùm cuộn.

We might have a lobster roll.

Chúng ta có thể có món tôm hùm cuộn. Vì vậy,

So that might be next.

đó có thể là tiếp theo.

So we're at our next location.

Vậy là chúng ta đang ở địa điểm tiếp theo.

We're gonna look at the lighthouse that you might

Chúng ta sẽ nhìn vào ngọn hải đăng mà bạn có

be able to just see in the distance there.

thể nhìn thấy từ xa.

We'll get a bit closer.

Chúng ta sẽ đến gần hơn một chút.

And then up there, there's a little food truck or a

Và ở trên đó, có một chiếc xe bán đồ ăn nhỏ hoặc một

little food place where we're gonna get a lobster roll.

quầy bán đồ ăn nhỏ nơi chúng ta sẽ mua món tôm hùm cuộn.

Should be yummy.

Nên ngon.

So I know this is a food video, but

Tôi biết đây là một video về đồ ăn, nhưng

this is a pretty cool shot of this lighthouse.

đây là một cảnh quay khá thú vị về ngọn hải đăng này.

I'll have to do a little bit of

Tôi sẽ phải thực hiện một chút

research about it later, but here we are.

nghiên cứu về nó sau, nhưng chúng ta đang ở đây.

You can see what I think is the Atlantic Ocean.

Bạn có thể thấy cái mà tôi nghĩ là Đại Tây Dương.

It could just be a large bay.

Nó chỉ có thể là một vịnh lớn.

I have to check a map.

Tôi phải kiểm tra bản đồ.

But we're here on the eastern seaboard.

Nhưng chúng ta đang ở bờ biển phía đông.

We would call it making a food

Chúng tôi gọi đó là làm một video về đồ ăn

video where I'm not actually eating anything.

mà tôi thực sự không ăn gì cả.

We'll get back to that in just a sec. Okay.

Chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó chỉ sau một giây. Được rồi.

I'm just taking a selfie for Jen.

Tôi chỉ đang chụp ảnh selfie cho Jen thôi.

I decided if I was on a trip without

Tôi quyết định nếu tôi đi du lịch mà không có

her, I should at least send her some pictures.

cô ấy thì ít nhất tôi cũng nên gửi cho cô ấy vài bức ảnh.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

Almost dropped my phone because of

Suýt nữa đánh rơi điện thoại vì

the suntan lotion on my hands.

kem chống nắng dính trên tay.

There we go.

Thế đấy.

Okay, so we're here at this little trailer.

Được rồi, vậy là chúng ta đang ở đây trong chiếc xe kéo nhỏ này.

I called it a food truck, but it's a trailer,

Tôi gọi nó là xe tải bán đồ ăn, nhưng nó là một chiếc xe kéo,

and we're gonna get a lobster roll, which is apparently

và chúng ta sẽ có một cuộn tôm hùm, đây rõ ràng là

a pretty common thing to get when you're in Maine.

một thứ khá phổ biến khi bạn đến Maine.

I think Brent's gonna pay for them again. We'll see.

Tôi nghĩ Brent sẽ lại trả tiền cho họ. Chúng ta sẽ thấy.

What can I get for you?

Tôi có thể lấy gì cho bạn?

I say we go with a couple lobster rolls.

Tôi nói chúng ta sẽ ăn vài cuộn tôm hùm.

And since we're in Maine, we gotta do the Maine lobster.

Và vì chúng ta đang ở Maine nên chúng ta phải làm món tôm hùm Maine.

Yeah.

Two Maine lobster rolls.

Vâng.

Hai cuộn tôm hùm Maine.

Yeah, we got two sizes.

Vâng, chúng tôi có hai kích cỡ.

We have a four and a half ounce and a six.

Chúng tôi có 4,5 ounce và 6 ounce.

How hungry are you?

Bạn đói đến mức nào?

The smaller one for me. Okay. Smaller one for me.

Cái nhỏ hơn dành cho tôi. Được rồi. Một cái nhỏ hơn cho tôi.

We're kind of on a tour of food,

Chúng tôi đang đi tham quan ẩm thực

so we don't want to eat too much.

nên không muốn ăn quá nhiều.

So it says for the Maine one, just mayo and chives? Yes.

Vì vậy, nó nói đối với món Maine, chỉ có mayo và hẹ? Đúng.

Does it come with any butter?

Nó có đi kèm với bơ không?

Uh, we can put butter on anything. Please do. All right.

Uh, chúng ta có thể phết bơ lên ​​bất cứ thứ gì. Vui lòng làm. Được rồi.

I'll get that receipt printed for you. Thank you.

Tôi sẽ in biên nhận đó cho bạn. Cảm ơn.

Thank you. And I'll get you those drinks.

Cảm ơn. Và tôi sẽ lấy cho bạn đồ uống đó.

I'll be right back. Thanks.

Tôi sẽ trở lại ngay. Cảm ơn.

You guys had Moxie before. I've had it before, but he's from Canada. No.

Các bạn đã có Moxie trước đây. Tôi đã từng có nó trước đây, nhưng anh ấy đến từ Canada. Không.

So we're gonna.

Vậy chúng ta sẽ làm vậy.

We're gonna see if I like it. Yeah.

Chúng ta sẽ xem liệu tôi có thích nó không. Vâng.

Let us know where you fall on the great debate here.

Hãy cho chúng tôi biết bạn rơi vào đâu trong cuộc tranh luận lớn ở đây.

Do you like it? I love it. You do? Really?

Bạn có thích nó không? Tôi thích nó. Bạn làm? Thật sự?

You'll be number 49. We'll just call the number when it's ready.

Bạn sẽ ở số 49. Chúng tôi sẽ gọi vào số này khi sẵn sàng.

Okay. Thank you.

Được rồi. Cảm ơn. Đã

Had this for about 20 years, and

có điều này khoảng 20 năm và

it's not as bad as I thought.

nó không tệ như tôi nghĩ.

No, this is really good.

Không, điều này thực sự tốt.

So I'm trying Moxie, by the way, so I. Sorry.

Nhân tiện, tôi đang thử Moxie nên tôi xin lỗi.

I stopped recording.

Tôi đã ngừng ghi âm.

So you didn't see me open the

Vậy là bạn đã không nhìn thấy tôi mở

can and hear the nice ka-chsssh sound.

hộp và nghe thấy âm thanh ka-chsssh hay ho.

I'll make the sound for you, ka-chsssh.

Tôi sẽ tạo ra âm thanh cho bạn, ka-chsssh.

It's good.

Nó tốt.

It's very sweet.

Nó rất ngọt ngào.

It's like a traditional soda.

Nó giống như một loại soda truyền thống.

I was expecting something that was a little...

Tôi đã mong đợi điều gì đó hơi...

a little different, but it says

khác một chút, nhưng

on here distinctively different.

ở đây nó nói rất khác.

But it really tastes like just a regular sweet.

Nhưng nó thực sự có vị như một loại kẹo thông thường.

Almost like a root beer, I was gonna say.

Gần giống như một loại bia gốc, tôi định nói vậy.

Yeah, it has a hint of, like, root beer.

Vâng, nó có mùi giống như bia gốc.

So I don't know.

Vì thế tôi không biết.

Is that sassafras or something like that? It's good.

Đó có phải là sassafras hay thứ gì đó tương tự không? Nó tốt.

I would drink it again.

Tôi sẽ uống nó một lần nữa.

There you go! Enjoy! Thank you.

Thế đấy! Thưởng thức! Cảm ơn.

Okay, so this is a lobster roll.

Được rồi, đây là món tôm hùm cuộn.

It looks kind of like a fancy, fancy bun with

Nó trông giống như một chiếc bánh mì lạ mắt với

lots of lobster in it, and then some potato chips.

rất nhiều tôm hùm bên trong và sau đó là một ít khoai tây chiên.

Potato chips are good.

Khoai tây chiên rất ngon.

They're a bit salty.

Chúng hơi mặn.

I noticed there's a fork.

Tôi nhận thấy có một cái nĩa.

There's also lemon.

Có cả chanh nữa.

I'm gonna assume, like, traditional seafood.

Tôi sẽ giả định là hải sản truyền thống.

I should put some lemon on this.

Tôi nên cho một ít chanh vào cái này.

And then is the fork for, like, newbies. I think.

Và sau đó là ngã ba dành cho người mới. Tôi nghĩ.

I think it can get pretty messy.

Tôi nghĩ nó có thể trở nên khá lộn xộn.

So I think I just... I gotta take... just take a bite.

Nên tôi nghĩ tôi chỉ... tôi phải ăn... cắn một miếng thôi.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

My first bite. Mmm! That is very fresh seafood.

Miếng cắn đầu tiên của tôi. Ừm! Đó là hải sản rất tươi.

Like, where I live, far from

Giống như nơi tôi sống, xa

the ocean, we don't get fresh... This is,

biển, chúng tôi không có được sự trong lành... Cái này,

this is very good. You can tell.

cái này rất tốt. Bạn có thể nói.

I didn't know you could tell that easily.

Tôi không biết bạn có thể nói điều đó dễ dàng.

And I'm not the biggest lobster fan, but, I

Và tôi không phải là người hâm mộ tôm hùm lớn nhất, nhưng ý tôi

mean, they didn't say skimp on the lobster meat.

là, họ không nói rằng hãy tiết kiệm thịt tôm hùm. Điều

That means they didn't hold back. They didn't...

đó có nghĩa là họ đã không giữ lại. Họ không...

They gave us a lot of lobster in this.

Họ cho chúng tôi rất nhiều tôm hùm ở đây.

So I'm gonna try it just with a fork here.

Vì vậy, tôi sẽ thử nó chỉ bằng một cái nĩa ở đây.

It's also very buttery.

Nó cũng rất bơ. Có vẻ

There's, like, butter on my hands from eating it.

như có bơ trên tay tôi khi ăn nó.

And it's very messy.

Và nó rất lộn xộn.

Sorry for talking with my mouth full, but it's

Xin lỗi vì nói chuyện với cái mồm đầy ắp, nhưng

very hard to eat without it falling apart.

ăn mà không bị nát thì khó lắm.

Mmm.

Ừm.

Good?

Tốt?

Yep.

Chuẩn rồi.

It's the best thing I've eaten today so far.

Đó là món ngon nhất tôi được ăn hôm nay cho đến nay.

Better than the doughnuts? Better than the chocolate

Tốt hơn bánh rán? Tốt hơn so với

sea salt doughnut.

bánh rán muối biển sô cô la.

So there's a couple words I would use to describe this.

Vì vậy tôi sẽ dùng một vài từ để mô tả điều này.

I demolished it.

Tôi đã phá hủy nó. Điều

That means, like, this is Brent's.

đó có nghĩa là, đây là của Brent.

This is mine. It's gone.

Cái này của tôi ư. No mât rôi.

Or I destroyed it.

Hoặc tôi đã phá hủy nó.

That's kind of a newer word we use sometimes.

Đó là một từ mới hơn đôi khi chúng tôi sử dụng.

Like, I just destroyed it, but that was yummy.

Giống như, tôi vừa phá hủy nó, nhưng nó ngon quá.

I don't think I'm gonna eat the chips.

Tôi không nghĩ mình sẽ ăn khoai tây chiên.

I'm not a big fan of chips,

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của khoai tây chiên,

but that was really, really good.

nhưng nó thực sự rất ngon.

Delicious, scrumptious.

Ngon, hảo hạng.

I can't think of any other words.

Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ từ nào khác.

So I said I wasn't gonna eat my potato chips,

Vì vậy, tôi đã nói rằng tôi sẽ không ăn khoai tây chiên

but I didn't want to let them go to waste.

nhưng tôi không muốn lãng phí chúng.

When you let something go to waste, it means

Khi bạn để thứ gì đó lãng phí, điều đó có nghĩa là

you don't eat it and you throw it away.

bạn không ăn nó và vứt nó đi.

And I just couldn't let them go to waste.

Và tôi không thể để chúng lãng phí được.

They are yummy.

Chúng rất ngon.

I was just feeling kind of full.

Tôi chỉ cảm thấy hơi no.

When you eat a lot of food, especially

Khi ăn nhiều đồ ăn, đặc biệt là món

the lobster roll, you can feel full.

tôm hùm cuộn, bạn có thể cảm thấy no.

But, yeah, I can't let these go

Nhưng, vâng, tôi không thể để những thứ này

to waste, so I'm gonna eat them.

lãng phí được, nên tôi sẽ ăn chúng.

Okay, so we're on our way to get a whoopie pie. Yeah.

Được rồi, vậy chúng ta đang trên đường đi mua một chiếc bánh whoopie. Vâng.

Whoopie pie. Place called Wicked Whoopie.

Bánh whoopie. Nơi được gọi là Wicked Whoopie.

And I think whoopie pies are,

Và tôi nghĩ bánh whoopie

like, very famous in Maine.

rất nổi tiếng ở Maine.

Have you ever had a whoopie pie?

Bạn đã bao giờ ăn bánh whoopie chưa?

I think you brought me one last year. Okay.

Tôi nghĩ bạn đã mang cho tôi một cái vào năm ngoái. Được rồi.

It was really good.

Nó thực sự tốt.

But I'm looking forward to, like, is this

Nhưng tôi đang mong chờ, kiểu như, món này

gonna be, like, fresh made or it's gonna

sẽ được làm mới hay nó sẽ

be similar to what I had last year? No, it'll be...

giống với những gì tôi đã có năm ngoái? Không, nó sẽ...

it'll be a lot fresher than last year. Okay.

nó sẽ tươi hơn năm ngoái rất nhiều. Được rồi.

Well, hopefully it's good.

Vâng, hy vọng là nó tốt. Là

Is that it? That's it. Wicked Whoopie.

nó? Đó là nó. Whoopie độc ​​ác.

Okay, here we go.

Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.

In Maine, when we say something is really

Ở Maine, khi chúng ta nói điều gì đó thực sự

good, we might say it's wicked good.

tốt, chúng ta có thể nói nó là điều tốt xấu.

Oh, so that's why it says wicked whoopies. Wicked good.

Ồ, vậy ra đó là lý do tại sao nó lại nói những tiếng reo hò độc ác. Tốt quá.

I see. Very cool.

Tôi hiểu rồi. Rất tuyệt.

Okay.

So there's a lot of flavors.

Được rồi. Vì

vậy, có rất nhiều hương vị.

I see a lot of chocolate flavors over there.

Tôi thấy rất nhiều hương vị sô cô la ở đó.

That's probably where I'm gonna go. Okay.

Có lẽ đó là nơi tôi sẽ đi. Được rồi.

So I just noticed they have mint.

Vì vậy tôi mới nhận thấy họ có bạc hà.

So it looks like chocolate,

Vì vậy, nó trông giống như sô cô la,

and then the inside probably has, like, a mint flavor.

và bên trong có thể có hương vị bạc hà.

I might go for that, because I

Tôi có thể chọn món đó vì tôi

do like mint chocolate chip ice cream.

thích kem sô-cô-la bạc hà.

So we'll see.

Vậy chúng ta sẽ xem.

And then when I saw this, I said, hold the phone.

Và khi tôi nhìn thấy điều này, tôi đã nói, hãy giữ điện thoại lại.

In English, when you say hold the phone,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói hold the phone,

it means stop whatever you're thinking about, because

nó có nghĩa là hãy dừng bất cứ điều gì bạn đang nghĩ đến, vì

I might be changing my mind, so. Hmm. Mint.

có thể tôi đang thay đổi ý định. Ừm. Cây bạc hà.

And, Brent, these are on me.

Và, Brent, đây là lỗi của tôi.

In English, when you say something's on

Trong tiếng Anh, khi bạn nói something's on

you, it means you're paying for it.

you, điều đó có nghĩa là bạn đang trả tiền cho việc đó.

So Brent bought other stuff today, so this one's on me.

Vậy hôm nay Brent đã mua thứ khác nên cái này thuộc về tôi.

Would you like a bag for these?

Bạn có muốn một chiếc túi đựng những thứ này không?

No, we're gonna eat them right away. Alrighty.

Không, chúng ta sẽ ăn chúng ngay. Được rồi.

Can we eat them at one of those tables over there?

Chúng ta có thể ăn chúng ở một trong những bàn đằng kia không?

Of course you can. $8.23.

Tất nhiên bạn có thể. 8,23 đô la.

Okay.

Được rồi.

I might need to punch my code in.

Tôi có thể cần phải nhập mã của mình vào.

No, you are all set. Thank you.

Không, bạn đã sẵn sàng. Cảm ơn.

Pumpkin, Gingerbread? Do you sell much of that?

Bí ngô, bánh gừng? Bạn có bán nhiều thứ đó không?

Yeah, we do. In the summer? Yeah.

Vâng, chúng tôi biết. Vào mùa hè? Vâng.

I'm not a gingerbread fan, but you would be surprised

Tôi không phải là một người hâm mộ bánh gừng, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi có

the people that come in specifically for the fall. Okay.

những người đặc biệt đến vào mùa thu. Được rồi.

Yeah. Can I get a receipt? You bet.

Vâng. Tôi có thể nhận được biên nhận không? Bạn đặt cược.

Do you have a lot of Canadians that come in here? Yes.

Bạn có nhiều người Canada đến đây không? Đúng.

Okay, good. I'm not the only...

Được rồi, tốt. Tôi không phải là người duy nhất...

I'm not the only one.

Tôi không phải là người duy nhất.

Thank you very much. Enjoy!

Cảm ơn rất nhiều. Thưởng thức!

Okay, let's find a table right in the corner here?

Được rồi, chúng ta tìm một cái bàn ngay trong góc đây nhé? Bắt

Here we go.

đầu nào.

It's time for the grand opening. Sorry,

Đã đến giờ khai trương. Xin lỗi,

grand opening is usually when a store

khai trương thường là lúc cửa hàng

opens, not when you open something.

mở cửa chứ không phải khi bạn mở thứ gì đó.

Here's the opening.

Đây là phần mở đầu.

But you definitely went with the classic.

Nhưng bạn chắc chắn đã đi theo phong cách cổ điển.

Oh, it's very minty.

Ồ, nó rất bạc hà.

I did go mint, but it's the classic look. Yes, it is.

Tôi đã đi đúc tiền, nhưng đó là kiểu dáng cổ điển. Vâng, đúng vậy.

You could be mistaken.

Bạn có thể nhầm lẫn.

I thought it was vanilla in the middle.

Tôi nghĩ đó là vani ở giữa.

So you might not have to brush your teeth tonight. Okay.

Vì thế tối nay bạn có thể không cần phải đánh răng. Được rồi.

Because of the mint.

Vì bạc hà.

Because you think it's kind of like toothpaste.

Bởi vì bạn nghĩ nó giống như kem đánh răng.

Oh, it's Minty. Definitely.

Ồ, đó là Minty. Chắc chắn.

It's cakier

Nó bánh ngọt hơn

So I thought the outside would be

nên tôi nghĩ bên ngoài sẽ

a little bit more like a brownie.

giống bánh hạnh nhân hơn một chút.

Like a little more dense.

Giống như dày đặc hơn một chút.

It's actually a lot cakier.

Nó thực sự ngon hơn rất nhiều.

Light and fluffy.

Nhẹ và mịn.

The center is...

Trung tâm là...

I think there's a lot of icing sugar in there.

Tôi nghĩ có rất nhiều đường bột ở đó.

It tastes a little bit like the icing on a cake.

Nó có vị hơi giống kem trên bánh.

Like a cake that you would eat for your birthday. So.

Giống như một chiếc bánh mà bạn sẽ ăn vào ngày sinh nhật của mình. Vì thế.

So how many of these do you

Vậy bạn

think you could eat in a sitting?

nghĩ mình có thể ăn được bao nhiêu trong số này trong một lần ngồi?

Three, four? Half? Yeah.

Ba bốn? Một nửa? Vâng.

Once we stop the camera, I don't think I can eat

Một khi chúng tôi dừng máy quay, tôi không nghĩ mình có thể ăn

more than half, and I will eat the rest tonight.

quá một nửa và tôi sẽ ăn phần còn lại vào tối nay.

It is yummy.

Nó ngon tuyệt.

Very, very good.

Rất tốt.

How's yours? It's great.

Thế nào là của bạn? Thật tuyệt vời.

I love chocolate, so the more chocolate, the better.

Tôi thích sô cô la nên càng nhiều sô cô la thì càng tốt.

Chocolate cake, chocolate filling my stuff.

Bánh sô cô la, sô cô la lấp đầy đồ của tôi.

You can't go wrong.

Bạn không thể đi sai.

That's a good phrase for you.

Đó là một cụm từ tốt cho bạn.

You can't go wrong means you made a good

Bạn không thể sai có nghĩa là bạn đã đưa ra một

decision, or that's a good decision to make.

quyết định đúng đắn hoặc đó là một quyết định đúng đắn.

So I would get it

Vì vậy, tôi sẽ nhận được nó một

again. We should ask, like, what would...

lần nữa. Chúng ta nên hỏi, như là...

What would you get?

Bạn sẽ nhận được gì?

Yeah, what would you get? Go with the mint.

Vâng, bạn sẽ nhận được gì? Đi với bạc hà.

Peanut butter. Double chocolate.

Bơ đậu phộng. sô cô la đôi.

Peanut butter is a good one.

Bơ đậu phộng là một loại bơ tốt.

I know I'll have to try that next time. In two

Tôi biết tôi sẽ phải thử điều đó vào lần tới. Hai

years when I'm back, because next year, hopefully Brent's in Canada.

năm nữa tôi mới trở lại, vì năm sau, hy vọng Brent sẽ ở Canada.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

Anyways, good choice. Thanks.

Dù sao, sự lựa chọn tốt. Cảm ơn.

I said thanks, but I paid for it.

Tôi nói cảm ơn nhưng tôi đã trả tiền cho nó.

Where'd it go?

Nó đi đâu vậy?

So I ate the whole thing.

Thế là tôi ăn hết.

I wasn't planning the whole...

Tôi không định

to eat the whole thing, but it really hit the spot.

ăn toàn bộ... nhưng nó thực sự đã thành công.

In English, when you say something

Trong tiếng Anh, khi bạn nói something

hits the spot, it means you...

hit the place, điều đó có nghĩa là bạn...

you ate something or drank something that was,

bạn đã ăn thứ gì đó hoặc uống thứ gì đó,

like, exactly what you needed in that moment.

giống như, chính xác là thứ bạn cần vào thời điểm đó.

So this hit the spot. It was the mint.

Vì vậy, điều này đạt được vị trí. Đó là cây bạc hà.

I really liked the mint.

Tôi thực sự thích bạc hà.

So we should check back in in 20 minutes and

Vậy nên chúng ta nên quay lại sau 20 phút nữa và

see how you're feeling because... I'll probably be sleeping

xem bạn cảm thấy thế nào vì... Có lẽ tôi sẽ ngủ

on the couch at Brent's house because I think

trên ghế dài ở nhà Brent vì tôi nghĩ

I'm gonna have a bit of a sugar overload.

mình sẽ hơi quá tải đường.

But, yeah, that definitely hit the spot.

Nhưng, vâng, điều đó chắc chắn đã thành công.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Này, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này,

where I ate some food, and hopefully I described

trong đó tôi đã ăn một ít đồ ăn và hy vọng tôi đã mô tả

it in enough ways that you were able to

nó theo đủ cách để bạn có thể

learn some English words and phrases.

học một số từ và cụm từ tiếng Anh.

I know it wasn't a traditional English lesson, but

Tôi biết đó không phải là một bài học tiếng Anh truyền thống, nhưng chắc

it certainly was fun to have you along as

chắn rất vui khi có bạn cùng

Brent and I toured a little bit of Maine

Brent và tôi đi tham quan một chút ở Maine

and tried some of the food and one drink.

và thử một số món ăn và một loại đồ uống.

So, anyways, thanks for watching.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn vì đã xem.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that subscribe button.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký đó.

Give me a thumbs up.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

And if you have some more time, why don't

Và nếu bạn có thêm thời gian, tại sao

you stick around and watch another English lesson?

bạn không ở lại xem một bài học tiếng Anh khác?