How to Order and Describe Food in English! 🍩🦞🥤

Well, hey, welcome to this English lesson about food.

음, 음식에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I'm here with Brent. Hi, Brent. Hello.

나는 브렌트와 함께 여기에 있습니다. 안녕, 브렌트. 안녕하세요.

Brent's taking me around Maine

브렌트는

today, around Lewiston, Maine.

오늘 나를 메인 주 루이스턴 주변으로 데려다 줄 거예요.

And he's going to treat me.. Well, I don't know.

그리고 그는 나를 치료할 것입니다.. 글쎄요, 모르겠어요.

Are you buying the food?

음식을 사시나요? 아마

I'll probably buy most of it.

대부분 사게 될 것 같아요.

He might be treating me to food.

그는 나에게 음식을 대접하고 있을지도 모릅니다.

Or I'll buy some of it as well.

아니면 나도 좀 사야겠다.

And then as I taste it, I'll try

그리고 그것을 맛보면서

to think of all the English words and

phrases I would use to describe that food.

그 음식을 설명하는 데 사용할 모든 영어 단어와 문구를 생각해 보려고 노력할 것입니다.

So I'm looking forward to it. Me too.

그래서 나는 그것을 기대하고 있습니다. 저도요.

The only thing I'm worried about is that Bob

내가 유일하게 걱정하는 것은 밥이

is going to like the food so much.

그 음식을 너무 좋아할 것이라는 점이다.

You're not going to want to leave?

떠나고 싶지 않을 건가요?

Yeah, I might end up staying here, but we'll see.

응, 난 결국 여기 남게 될지도 모르지만 두고 보자.

You never know it might be yummy, maybe not.

당신은 그것이 맛있을 수도, 아닐 수도 있다는 것을 결코 알지 못합니다.

Okay, so we're here at the Holy Donut.

좋아요, 이제 우리는 홀리 도넛에 왔습니다.

Brent has just gone in to make sure it's

브렌트가 방금 들어와서

okay for us to come in with our cameras.

우리가 카메라를 가지고 들어오는 것이 괜찮은지 확인했습니다.

Hopefully they say yes.

그들이 그렇다고 대답하길 바랍니다.

If not, maybe we'll have to be a little bit

그렇지 않다면 아마도 우리는

sneaky about it, but I'm sure they'll say yes to

그것에 대해 조금 은밀하게 행동해야 할 것입니다. 그러나 나는 그들이

a Canadian visiting coming to buy their donuts.

도넛을 사러 오는 캐나다 방문에 동의할 것이라고 확신합니다.

I'm sure.

확실해.

I'm sure they'll be fine with it. We'll see.

나는 그들이 괜찮을 것이라고 확신합니다. 두고 보자.

Chocolate sea salt. Yeah.

초콜릿 바다 소금. 응.

Maple bacon.

메이플 베이컨.

Maple bacon.

메이플 베이컨.

And then what's your best blueberry?

그렇다면 가장 맛있는 블루베리는 무엇인가요?

Oh, personally, in my opinion, the blueberry lemon.

아, 개인적으로는 블루베리 레몬이 좋은 것 같아요.

Oh, blueberry with lemon.

아, 레몬이 들어간 블루베리.

What does that look like? Where is that?

그것은 어떻게 생겼나요? 그게 어디야? 바로

That is this one right here.

이것이다.

Oh, yeah, that looks good. Yeah, we'll do that.

아, 그래, 그거 좋은 것 같아. 응, 그렇게 하자.

Not the cannoli.

카놀리는 아닙니다.

The cannoli is also absolutely delicious, but

카놀리도 정말 맛있지만

I actually really like the lemon. Let's do four. Okay.

사실 저는 레몬을 정말 좋아해요. 4개를 해보자. 좋아요.

We're gonna do the blueberry cannoli.

우리는 블루베리 카놀리를 만들 거예요.

Yeah, let's do that. Awesome.

응, 그렇게 하자. 엄청난.

Because Brent's paying. Yeah.

왜냐하면 브렌트가 돈을 내기 때문이죠. 응.

All right, so we have a sea

좋아요, 바다

salt, a lemon, a blueberry holy cannoli.

소금, 레몬, 블루베리 홀리 카놀리가 있어요.

And there was one other one.

그리고 또 하나가 있었습니다.

What was that one?

그거 뭐였지?

Maple bacon and blueberry lemon. Maple bacon.

메이플 베이컨과 블루베리 레몬. 메이플 베이컨.

That's the one that I'm missing here. All right.

그것이 내가 여기서 놓치고 있는 것입니다. 괜찮은.

Anything to drink today?

오늘 뭐 마실 것 없나요?

No, I'm fine.

아냐 난 괜찮아.

Then the total is going to be $17.55. Okay. I can pay.

그러면 총액은 $17.55가 됩니다. 좋아요. 지불할 수 있어요.

You want me to pay? I got it.

내가 지불하길 바라나요? 알겠어요.

There's a chocolate.

초콜릿이 있어요.

Then my screen's just going to ask you

그러면 내 화면에

if you'd like to leave a tip and

팁을 남길 것인지 묻는 메시지가 표시되고

then I'll ask if you want to receipt.

그다음에는 영수증을 원하는지 묻는 메시지가 표시됩니다.

So we're not going to eat all of them.

그래서 우리는 그것들을 다 먹지 않을 것입니다.

We're going to try parts of each of them.

우리는 각각의 부분을 시험해 볼 것입니다.

I got a knife. I had a knife. Yes.

나는 칼을 얻었다. 나는 칼을 가지고 있었다. 예.

Okay, so I think half's too much. Yeah, it is. So let's.

좋아요, 절반은 너무 많은 것 같아요. 네, 그렇습니다. 그럼 해보자.

Let's try chocolate.

초콜릿을 먹어보자.

Let's try a quarter maybe.

아마도 4분의 1 정도 시도해 봅시다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

I'm just gonna grab.

그냥 잡을게요.

I'm gonna eat before you're eating. Do it.

네가 먹기 전에 내가 먼저 먹을게. 해.

This is probably my favorite donut that they sell here.

이것은 아마도 여기서 파는 도넛 중 내가 가장 좋아하는 도넛일 것입니다.

That is a deep, rich chocolate flavor.

깊고 진한 초코맛이 나는군요.

That is yummy.

맛있어요.

Yeah, you were right.

그래, 당신 말이 맞았어.

I do like them.

나는 그들을 정말로 좋아한다.

Do you taste the potato in them? I don't, actually.

거기에 감자 맛이 느껴지나요? 사실은 그렇지 않아요.

It tastes like if I bought this at

이거 집에서 사면

home, it would be an expensive donut.

비싼 도넛이 될 것 같은 맛이에요.

It tastes very, very good.

맛이 아주 아주 좋아요.

And it's kind of a traditional donut.

그리고 그것은 일종의 전통적인 도넛입니다.

It's made the old fashioned way.

옛날방식으로 만들었어요. 아마

It's probably deep fried in oil.

기름에 튀긴 것 같아요.

It's very soft.

매우 부드럽습니다. 아직은

I think almost a little warm still.

조금 따뜻한 것 같아요.

So I don't know how long ago

그래서 이것이 구운 지 얼마나 되었는지는 모르겠지만

this was baked, but my favorite.

제가 가장 좋아하는 것입니다.

I like salt, so.

저는 그래서 소금을 좋아해요.

Do you like salt as well? I do. Two thumbs up.

소금도 좋아하시나요? 그래요. 엄지손가락 두 개.

But I have to try the other ones yet.

하지만 아직 다른 것들도 시도해 봐야 해요.

I feel bad, but I'm already rating this one

기분은 나쁘지만

as my favorite without trying the other ones.

다른 것들은 시도해 보지도 않고 이미 이것을 가장 좋아하는 것으로 평가하고 있습니다.

So I can't imagine how many calories

그래서 이 도넛 한 개에 얼마나 많은 칼로리가 들어 있는지 상상할 수 없습니다

are in the middle of this doughnut.

.

When we cut it, though.

하지만 우리가 그것을 자르면.

We gotta get a little bit of the cream. This is. Yes.

크림을 조금 먹어야 해요. 이것은. 예.

Very messy.

매우 지저분합니다.

Luckily, they have a washroom here.

다행히 여기에 화장실이 있어요.

As you would say in Canada, you can wash up afterwards.

캐나다에서는 말하듯이 나중에 씻을 수 있습니다.

Once again, I'm gonna dive right in.

다시 한번, 바로 뛰어들겠습니다.

Do you know that? I'm gonna dive in.

그거 아시나요? 나는 뛰어들 것이다.

That means I'm gonna go and take a piece right away.

그것은 내가 가서 즉시 조각을 가져갈 것이라는 뜻이다.

Good phrasal verb. Uh oh.

좋은 구동사. 어 오.

I got a little bit of it.

나는 그것을 조금 얻었다.

And I don't know about you,

그리고 나는 당신에 대해 모르지만

but I hate eating on camera.

카메라로 먹는 것을 싫어합니다.

It's good.

좋다.

I like the chocolate better.

저는 초콜렛이 더 좋아요.

The whipped cream tastes very fresh.

생크림 맛이 아주 상큼해요.

Like, it feels like it's authentic whipped cream.

마치 정통 생크림 같은 느낌이에요.

Sometimes in Canada and the United States, you

캐나다와 미국에서는 가끔

have things that are kind of fake.

가짜 같은 것들이 있습니다.

That tastes like real whipped cream.

진짜 생크림 맛이에요.

Real blueberries, definitely. Oh, that is. That is good.

물론 진짜 블루베리죠. 아, 그렇군요. 좋습니다.

Yeah.

I'm gonna take another one.

응.

하나 더 가져갈게요

Yeah, it's growing on me.

응, 점점 커지고 있어.

That's a good phrase, too.

그것도 좋은 문구네요.

Means I'm starting to...

내가...

I'm starting to like it more and more.

점점 더 좋아하기 시작했다는 뜻이에요.

I'm not sure about this one.

나는 이것에 대해 잘 모르겠습니다.

A doughnut with bacon seems a little strange to me.

베이컨이 들어간 도넛은 나에게 조금 이상해 보인다.

Usually donuts are very sweet, and this is going

일반적으로 도넛은 매우 달콤하기 때문에

to add a salty, savory element to the donut.

도넛에 짠맛과 풍미가 더해집니다.

Is it maple bacon?

메이플 베이컨인가요?

Now, bacon and maple go well together.

이제 베이컨과 메이플이 잘 어울리네요.

I'm gonna smell it first. Oh, yeah.

먼저 냄새를 맡겠습니다. 오 예.

You can smell the maple.

단풍나무 냄새를 맡을 수 있습니다.

You can definitely smell the bacon.

확실히 베이컨 냄새가 나네요.

I'm gonna use the English phrase, that's a no for me.

나는 영어 표현을 사용하겠습니다. 그것은 나에게 아니오입니다.

No, really.

아뇨, 정말요.

When you say something is a no for you, it

당신이 어떤 것이 싫다고 말할 때, 그것은

means you don't like it, like, I like it enough

당신이 그것을 좋아하지 않는다는 뜻입니다. 예를 들어,

that I'll finish my piece, but I wouldn't buy this.

내 작품을 끝낼 만큼 마음에 들지만 이것을 사지는 않을 것입니다.

It's a great donut.

훌륭한 도넛이에요.

They've done a great job.

그들은 훌륭한 일을 해냈습니다.

I just personally.

그냥 개인적으로요.

Is it too sweet, or is it the combination of flavors?

너무 달콤한가요, 아니면 맛의 조합인가요?

It's the bacon with the sugar.

설탕을 곁들인 베이컨이에요.

Oh, okay. Hmm.

아, 그래요. 흠. 운이

That's unfortunate. I like that one. Okay.

없었어. 나는 그것을 좋아한다. 좋아요.

What's this last one?

마지막 것은 무엇입니까?

I believe it's the blueberry lemon. Blueberry lemon.

블루베리 레몬인 것 같아요. 블루베리 레몬.

So two flavors together, and I'm sure it's the same.

그래서 두 가지 맛이 함께 있고, 나는 그것이 같다고 확신합니다.

In Canada, we say blueberry pairs well with lemon.

캐나다에서는 블루베리가 레몬과 잘 어울린다고 합니다.

You will see that in cakes and stuff.

케이크 등에서 볼 수 있습니다.

Yeah, I don't think I've ever had this one.

네, 이런 건 가져본 적이 없는 것 같아요.

You can actually see the blueberry inside this one.

안에 블루베리가 실제로 보이더라구요.

So has a nice blue look.

그래서 멋진 파란색 모양을 가지고 있습니다.

The hint of lemon is quite strong.

레몬향이 꽤 강하네요.

I wouldn't actually use the phrase hint of lemon.

나는 실제로 레몬 힌트라는 문구를 사용하지 않을 것입니다.

It's quite lemony.

꽤 레몬맛이 나네요.

So more lemony than blueberry, I think. Yeah.

블루베리보다 레몬향이 더 나는 것 같아요. 응.

Okay, I'm gonna rank them. Okay.

좋아요, 순위를 매기겠습니다. 좋아요.

Chocolate sea salt number one for me.

나에게는 초콜렛 바다소금이 1순위다.

Blueberry cannoli number two.

블루베리 카놀리 2위.

Blueberry lemon number three, but a distant third, like, it's

블루베리 레몬은 3번째인데, 3번째는

one, two, and then there's a big gap for Bob.

1, 2이고 Bob에게는 큰 차이가 있습니다.

And then blueberry lemon.

그리고 블루베리 레몬.

And then the bacon one is...

그리고 베이컨 하나는...

I guess it's number four by default,

기본적으로 4번인 것 같지만

but would not be buying it again.

다시는 구매하지 않을 것 같습니다.

What about you?

당신은 어때요?

I think we line up.

내 생각엔 우리가 줄을 서 있는 것 같아.

No, no, we don't line up exactly.

아니요, 아니요, 정확하게 정렬되지는 않습니다.

So we don't exactly agree.

그래서 우리는 정확히 동의하지 않습니다.

But chocolate sea salt number one.

하지만 초콜렛 바다소금이 1위죠. 1

Number one, blueberry, probably number three.

위는 블루베리이고 아마도 3위일 것입니다.

Oh, the maple bacon's probably my second. Okay.

아, 메이플 베이컨은 아마 내 두 번째일 거야. 좋아요.

This will be fourth, but not distant.

이것은 네 번째가 될 것이지만 멀지는 않습니다.

Like, I kind of like them all. Yeah.

예를 들어, 나는 그들 모두를 좋아합니다. 응.

Okay, well, thanks for the donuts. Of course.

알았어, 도넛 고마워. 물론.

We're done here at the donut shop,

여기 도넛 가게에서 일을 마쳤

and we're gonna hit the road.

으니 이제 출발하겠습니다.

And what's next?

그리고 다음은 무엇입니까?

What are we eating next?

다음엔 뭘 먹을까?

I think we might have a lobster roll.

내 생각엔 랍스터 롤을 먹을 수도 있을 것 같아.

We might have a lobster roll.

랍스터 롤을 먹을 수도 있어요.

So that might be next.

그래서 다음이 될 수도 있습니다.

So we're at our next location.

그래서 우리는 다음 장소에 있습니다.

We're gonna look at the lighthouse that you might

우리는 멀리서 볼 수 있는 등대를 살펴보겠습니다

be able to just see in the distance there.

.

We'll get a bit closer.

좀 더 가까이 다가가 보겠습니다.

And then up there, there's a little food truck or a

그리고 그 위에는 작은 푸드 트럭이나

little food place where we're gonna get a lobster roll.

랍스터 롤을 먹을 수 있는 작은 식당이 있습니다.

Should be yummy.

맛있을 것 같아요.

So I know this is a food video, but

그래서 이것이 음식 영상이라는 것을 알고 있지만

this is a pretty cool shot of this lighthouse.

이것은 이 등대의 아주 멋진 장면입니다.

I'll have to do a little bit of

research about it later, but here we are.

나중에 그것에 대해 약간의 조사를 해야 하지만 여기까지입니다.

You can see what I think is the Atlantic Ocean.

제가 생각하는 것이 대서양인 것을 보실 수 있습니다.

It could just be a large bay.

그냥 큰 만일 수도 있습니다.

I have to check a map.

지도를 확인해야 해요.

But we're here on the eastern seaboard.

하지만 우리는 여기 동부 해안에 있습니다.

We would call it making a food

video where I'm not actually eating anything.

실제로 아무것도 먹지 않는 음식 영상을 만드는 것을 우리는 부릅니다.

We'll get back to that in just a sec. Okay.

잠시 후에 그 내용으로 다시 돌아가겠습니다. 좋아요. 지금

I'm just taking a selfie for Jen.

Jen을 위해 셀카를 찍고 있는 중이에요.

I decided if I was on a trip without

나는 그녀 없이 여행을 간다면

her, I should at least send her some pictures.

최소한 사진이라도 보내야겠다고 결심했다. 자,

So here we go.

여기 있습니다. 손에 묻은 선탠 로션

Almost dropped my phone because of

때문에 휴대폰을 떨어뜨릴 뻔했습니다

the suntan lotion on my hands.

.

There we go.

우리는 거기에 갈.

Okay, so we're here at this little trailer.

좋아요, 이제 우리는 이 작은 예고편에 왔습니다.

I called it a food truck, but it's a trailer,

푸드트럭이라고 불렀는데 예고편이고

and we're gonna get a lobster roll, which is apparently

랍스터롤을 먹을 거에요.

a pretty common thing to get when you're in Maine.

메인주에 오면 흔히 볼 수 있는 랍스터 롤이거든요.

I think Brent's gonna pay for them again. We'll see.

내 생각엔 브렌트가 그 비용을 다시 지불할 것 같아요. 두고 보자.

What can I get for you?

무엇을 가져다 드릴까요?

I say we go with a couple lobster rolls.

내 말은 우리가 랍스터 롤 두 개를 가지고 간다고 하더군요.

And since we're in Maine, we gotta do the Maine lobster.

그리고 우리는 메인에 있으니 메인 랍스터를 먹어야 해요.

Yeah.

Two Maine lobster rolls.

응.

메인 랍스터 롤 2개.

Yeah, we got two sizes.

네, 사이즈가 두 개 있어요.

We have a four and a half ounce and a six.

4.5온스와 6온스가 있습니다.

How hungry are you?

얼마나 배고픈가요?

The smaller one for me. Okay. Smaller one for me.

나에게는 더 작은 것입니다. 좋아요. 나에게는 더 작은 것.

We're kind of on a tour of food,

우리는 음식을 구경하는 중이므로

so we don't want to eat too much.

너무 많이 먹고 싶지는 않습니다.

So it says for the Maine one, just mayo and chives? Yes.

그럼 메인주에는 마요네즈와 부추만 들어간다고 하던가요? 예.

Does it come with any butter?

버터도 같이 나오나요?

Uh, we can put butter on anything. Please do. All right.

어, 버터는 무엇이든 넣을 수 있어요. 제발. 괜찮은.

I'll get that receipt printed for you. Thank you.

그 영수증을 인쇄해 드릴게요. 감사합니다.

Thank you. And I'll get you those drinks.

감사합니다. 그리고 내가 그 음료수 사줄게.

I'll be right back. Thanks.

곧 돌아올게요. 감사해요.

You guys had Moxie before. I've had it before, but he's from Canada. No.

너희들은 전에 Moxie를 가지고 있었어. 전에도 먹어본 적이 있지만 그 사람은 캐나다 출신이에요. 아뇨.

So we're gonna.

그럼 그렇게 할게요.

We're gonna see if I like it. Yeah.

내가 그것을 좋아하는지 알아보겠습니다. 응.

Let us know where you fall on the great debate here.

여기의 큰 논쟁에서 당신이 어디에 속하는지 알려주십시오.

Do you like it? I love it. You do? Really?

당신은 그것을 좋아합니까? 나는 그것을 좋아한다. 당신은요? 정말?

You'll be number 49. We'll just call the number when it's ready.

당신의 전화번호는 49번입니다. 준비가 되면 그 번호로 전화하겠습니다.

Okay. Thank you.

좋아요. 감사합니다.

Had this for about 20 years, and

20년 정도 썼는데

it's not as bad as I thought.

생각보다 나쁘지는 않네요.

No, this is really good.

아니요, 정말 좋아요.

So I'm trying Moxie, by the way, so I. Sorry.

그런데 저는 Moxie를 시험해 보고 있습니다. 그래서 죄송합니다.

I stopped recording.

녹음을 중단했습니다.

So you didn't see me open the

그래서 당신은 내가

can and hear the nice ka-chsssh sound.

캔을 열고 멋진 ka-chsssh 소리를 듣는 것을 보지 못했습니다.

I'll make the sound for you, ka-chsssh.

내가 소리를 만들어줄게, ka-chsssh.

It's good.

좋다.

It's very sweet.

매우 달콤합니다.

It's like a traditional soda.

전통적인 소다와 같습니다.

I was expecting something that was a little...

나는 조금... 조금 다른 것을 기대하고 있었는데,

a little different, but it says

on here distinctively different.

여기서는 확실히 다르다고 말합니다.

But it really tastes like just a regular sweet.

그런데 맛은 정말 그냥 평범한 과자 같아요.

Almost like a root beer, I was gonna say.

거의 루트비어와 비슷하다고 말하고 싶었습니다.

Yeah, it has a hint of, like, root beer.

네, 루트비어 같은 느낌이 나네요.

So I don't know.

그래서 나는 모른다.

Is that sassafras or something like that? It's good.

그게 사사프라스인가 그런 건가요? 좋다.

I would drink it again.

나는 그것을 다시 마실 것이다.

There you go! Enjoy! Thank you.

됐어요! 즐기다! 감사합니다.

Okay, so this is a lobster roll.

자, 이건 랍스터 롤이에요.

It looks kind of like a fancy, fancy bun with

그것은

lots of lobster in it, and then some potato chips.

랍스터가 많이 들어 있고 감자칩이 들어간 고급스러운 빵처럼 보입니다.

Potato chips are good.

감자칩이 좋습니다.

They're a bit salty.

약간 짠 편이에요.

I noticed there's a fork.

포크가 있는 걸 봤어요.

There's also lemon.

레몬도 있어요.

I'm gonna assume, like, traditional seafood.

저는 전통적인 해산물을 가정하겠습니다.

I should put some lemon on this.

여기에 레몬을 좀 넣어야겠어요.

And then is the fork for, like, newbies. I think.

그리고 초보자를 위한 포크도 있습니다. 제 생각에는.

I think it can get pretty messy.

꽤 지저분해질 수 있을 것 같아요.

So I think I just... I gotta take... just take a bite.

그래서 제 생각에는 그냥... 먹어야 해요... 그냥 한 입만 먹어보세요. 자,

So here we go.

여기 있습니다.

My first bite. Mmm! That is very fresh seafood.

내 첫 물린. 음! 정말 신선한 해산물이네요.

Like, where I live, far from

제가 사는 곳은

the ocean, we don't get fresh... This is,

바다와 멀리 떨어져 있어서 싱싱하지 않은데... 이거,

this is very good. You can tell.

이거 아주 좋아요. 당신을 말할 수있다.

I didn't know you could tell that easily.

당신이 그렇게 쉽게 말할 줄은 몰랐어요.

And I'm not the biggest lobster fan, but, I

그리고 저는 랍스터를 그렇게 좋아하는 팬은 아니지만,

mean, they didn't say skimp on the lobster meat.

랍스터 고기를 아끼라는 말은 하지 않았습니다.

That means they didn't hold back. They didn't...

그것은 그들이 주저하지 않았다는 것을 의미합니다. 그들은 아니었습니다...

They gave us a lot of lobster in this.

그들은 우리에게 랍스터를 많이 주었습니다.

So I'm gonna try it just with a fork here.

그럼 여기서는 포크만 사용해 보도록 하겠습니다.

It's also very buttery.

그것은 또한 매우 버터 같다.

There's, like, butter on my hands from eating it.

먹다가 손에 버터가 묻어나는 것 같아요.

And it's very messy.

그리고 그것은 매우 지저분합니다.

Sorry for talking with my mouth full, but it's

입에 가득 담아 얘기해서 미안한데, 입이

very hard to eat without it falling apart.

찢어지지 않고 먹기가 너무 힘들어요.

Mmm.

음.

Good?

좋은?

Yep.

네.

It's the best thing I've eaten today so far.

오늘 지금까지 먹은 것 중 최고에요.

Better than the doughnuts? Better than the chocolate

도넛보다 맛있나요? 초콜렛

sea salt doughnut.

바다 소금 도넛보다 낫습니다.

So there's a couple words I would use to describe this.

그래서 이것을 설명하기 위해 제가 사용할 몇 가지 단어가 있습니다.

I demolished it.

나는 그것을 철거했다.

That means, like, this is Brent's.

즉, 이것은 브렌트의 것입니다.

This is mine. It's gone.

이 내 꺼야. 그것은 사라 졌어요.

Or I destroyed it.

아니면 내가 그것을 파괴했습니다.

That's kind of a newer word we use sometimes.

그것은 우리가 가끔 사용하는 일종의 새로운 단어입니다.

Like, I just destroyed it, but that was yummy.

방금 파괴했는데 맛있었어요.

I don't think I'm gonna eat the chips.

칩은 안 먹을 것 같아요.

I'm not a big fan of chips,

저는 칩을 별로 좋아하지 않는데,

but that was really, really good.

정말 정말 맛있었어요.

Delicious, scrumptious.

맛있고 맛있습니다.

I can't think of any other words.

다른 단어는 생각나지 않습니다.

So I said I wasn't gonna eat my potato chips,

그래서 나는 감자칩을 먹지 않겠다고 말했지만,

but I didn't want to let them go to waste.

그것을 낭비하고 싶지는 않았습니다.

When you let something go to waste, it means

어떤 것을 낭비하게 놔둔다는 것은

you don't eat it and you throw it away.

그것을 먹지 않고 버리는 것을 의미합니다.

And I just couldn't let them go to waste.

그리고 나는 그것들을 낭비하게 놔둘 수 없었습니다.

They are yummy.

맛있어요.

I was just feeling kind of full.

그냥 좀 포만감이 들었거든요.

When you eat a lot of food, especially

특히

the lobster roll, you can feel full.

랍스터 롤을 많이 먹으면 포만감을 느낄 수 있습니다.

But, yeah, I can't let these go

하지만 네, 이것들을 버릴 수는 없으니

to waste, so I'm gonna eat them.

먹겠습니다.

Okay, so we're on our way to get a whoopie pie. Yeah.

좋아요, 그럼 우리는 우피 파이를 사러 가는 중이에요. 응.

Whoopie pie. Place called Wicked Whoopie.

우피 파이. Wicked Whoopie라는 곳입니다.

And I think whoopie pies are,

그리고 내 생각엔 우피 파이가

like, very famous in Maine.

메인주에서 아주 유명한 것 같아요.

Have you ever had a whoopie pie?

우피파이를 먹어본 적 있나요?

I think you brought me one last year. Okay.

작년에 당신이 나한테 하나 가져온 것 같아요. 좋아요.

It was really good.

정말 좋았어.

But I'm looking forward to, like, is this

하지만 저는 이것이

gonna be, like, fresh made or it's gonna

갓 만든 것인지, 아니면

be similar to what I had last year? No, it'll be...

작년에 제가 먹었던 것과 비슷할 것인지 기대하고 있습니다. 아니, 그럴 거야...

it'll be a lot fresher than last year. Okay.

작년보다 훨씬 더 신선할 거야. 좋아요.

Well, hopefully it's good.

음, 잘됐으면 좋겠습니다.

Is that it? That's it. Wicked Whoopie.

그게 다야? 그게 다야. 사악한 우피.

Okay, here we go.

좋아, 간다.

In Maine, when we say something is really

메인주에서는 어떤 것이 정말 좋다고 말할 때

good, we might say it's wicked good.

, 그것은 아주 좋다고 말할 수도 있습니다.

Oh, so that's why it says wicked whoopies. Wicked good.

아, 그래서 사악한 멍청이라고 하는군요. 사악한 좋은.

I see. Very cool.

알겠어요. 아주 멋지다.

Okay.

So there's a lot of flavors.

좋아요.

그래서 맛이 많아요.

I see a lot of chocolate flavors over there.

저기 초콜렛 맛이 많이 보이는데요.

That's probably where I'm gonna go. Okay.

아마도 내가 갈 곳은 그곳일 것입니다. 좋아요.

So I just noticed they have mint.

그래서 방금 민트가 있다는 것을 알았습니다.

So it looks like chocolate,

그래서 초콜릿처럼 생겼고,

and then the inside probably has, like, a mint flavor.

안에는 아마도 민트 맛이 있을 것 같아요.

I might go for that, because I

나는

do like mint chocolate chip ice cream.

민트 초콜릿 칩 아이스크림을 좋아하기 때문에 그렇게 할 수도 있습니다.

So we'll see.

그래서 우리는 볼 수 있습니다.

And then when I saw this, I said, hold the phone.

그러다가 이걸 보고 '전화기를 잡으세요'라고 했어요.

In English, when you say hold the phone,

영어로, 전화기를 잡아라라고 하면,

it means stop whatever you're thinking about, because

생각하는 것이 무엇이든 멈추라는 뜻입니다. 왜냐하면

I might be changing my mind, so. Hmm. Mint.

내가 마음을 바꿀 수도 있기 때문입니다. 흠. 민트.

And, Brent, these are on me.

그리고 브렌트, 이건 내 책임이야.

In English, when you say something's on

영어로, 뭔가가 당신에게 있다고 말하면

you, it means you're paying for it.

, 그것은 당신이 그것에 대한 대가를 치르고 있다는 뜻입니다.

So Brent bought other stuff today, so this one's on me.

그래서 브렌트는 오늘 다른 물건을 샀으니 이건 내 몫이에요.

Would you like a bag for these?

이것에 맞는 가방을 원하시나요?

No, we're gonna eat them right away. Alrighty.

아니요, 바로 먹겠습니다. 알았어.

Can we eat them at one of those tables over there?

저기 있는 테이블 중 한 곳에서 먹을 수 있나요?

Of course you can. $8.23.

물론 당신은 할 수. $8.23.

Okay.

좋아요.

I might need to punch my code in.

코드를 입력해야 할 수도 있습니다.

No, you are all set. Thank you.

아니요, 모두 설정되었습니다. 감사합니다.

Pumpkin, Gingerbread? Do you sell much of that?

호박, 진저브레드? 그거 많이 팔아요?

Yeah, we do. In the summer? Yeah.

네, 그렇습니다. 여름에? 응.

I'm not a gingerbread fan, but you would be surprised

나는 진저브레드 팬은 아니지만

the people that come in specifically for the fall. Okay.

특별히 가을을 위해 찾아오는 사람들을 보면 놀랄 것입니다. 좋아요.

Yeah. Can I get a receipt? You bet.

응. 영수증을 받을 수 있나요? 물론이지.

Do you have a lot of Canadians that come in here? Yes.

여기에 오는 캐나다인이 많이 있나요? 예.

Okay, good. I'm not the only...

알았어, 알았어. 나는 유일한 사람이 아니다...

I'm not the only one.

나는 유일한 사람이 아니다.

Thank you very much. Enjoy!

매우 감사합니다. 즐기다!

Okay, let's find a table right in the corner here?

좋아요, 여기 구석에 있는 테이블을 찾아볼까요?

Here we go.

여기 있습니다. 이제

It's time for the grand opening. Sorry,

그랜드 오픈 시간이 다가왔습니다. 죄송합니다.

grand opening is usually when a store

그랜드 오프닝은 일반적으로

opens, not when you open something.

무언가를 열 때가 아니라 매장이 문을 열 때입니다.

Here's the opening.

오프닝은 이렇습니다.

But you definitely went with the classic.

하지만 당신은 확실히 클래식을 선택했습니다.

Oh, it's very minty.

아, 정말 민트같아.

I did go mint, but it's the classic look. Yes, it is.

민트로 갔는데 클래식한 느낌이네요. 예, 그렇습니다.

You could be mistaken.

당신은 착각할 수 있습니다.

I thought it was vanilla in the middle.

중간에 바닐라인 줄 알았어요.

So you might not have to brush your teeth tonight. Okay.

그러니 오늘 밤에는 이를 닦지 않아도 될 것 같습니다. 좋아요.

Because of the mint.

민트 때문이에요.

Because you think it's kind of like toothpaste.

치약과 비슷하다고 생각하기 때문이죠.

Oh, it's Minty. Definitely.

아, 민티예요. 분명히. 좀 더

It's cakier

쫄깃쫄깃

So I thought the outside would be

해서 겉은

a little bit more like a brownie.

좀 더 브라우니 같을 줄 알았는데.

Like a little more dense.

좀 더 조밀한 것 같아요.

It's actually a lot cakier.

실제로는 훨씬 더 까다롭습니다.

Light and fluffy.

가볍고 푹신합니다.

The center is...

가운데는...

I think there's a lot of icing sugar in there.

설탕이 많이 들어간 것 같아요.

It tastes a little bit like the icing on a cake.

약간 케이크에 아이싱한 맛이 나네요.

Like a cake that you would eat for your birthday. So.

생일에 먹는 케이크처럼요. 그래서.

So how many of these do you

그렇다면

think you could eat in a sitting?

앉아서 먹을 수 있는 음식은 몇 개나 될까요?

Three, four? Half? Yeah.

삼 사? 반? 응.

Once we stop the camera, I don't think I can eat

카메라를 멈추면 반 이상은 못 먹을 것 같고

more than half, and I will eat the rest tonight.

, 오늘 밤에는 나머지를 먹겠습니다.

It is yummy.

맛있어요.

Very, very good.

아주 아주 좋은.

How's yours? It's great.

당신은 어때요? 훌륭해요.

I love chocolate, so the more chocolate, the better.

나는 초콜릿을 좋아해서 초콜릿이 많을수록 좋습니다.

Chocolate cake, chocolate filling my stuff.

초콜릿 케이크, 내 물건을 채우는 초콜릿.

You can't go wrong.

당신은 잘못 갈 수 없습니다.

That's a good phrase for you.

당신에게 좋은 문구네요.

You can't go wrong means you made a good

당신은 잘못될 수 없습니다. 당신이 좋은 결정을 내렸다는 것을 의미합니다.

decision, or that's a good decision to make.

또는 그것이 좋은 결정이라는 것을 의미합니다.

So I would get it

그래서 나는 그것을

again. We should ask, like, what would...

다시 얻을 것입니다. 우리는 물어봐야 합니다. 예를 들어, 무엇을...

What would you get?

당신은 무엇을 얻을 것입니까?

Yeah, what would you get? Go with the mint.

응, 뭘 받을래? 민트와 함께 가세요.

Peanut butter. Double chocolate.

땅콩 버터. 더블 초콜릿.

Peanut butter is a good one.

땅콩 버터는 좋은 것입니다.

I know I'll have to try that next time. In two

다음번에는 그걸 시도해 봐야 알겠습니다. 2

years when I'm back, because next year, hopefully Brent's in Canada.

년 후에 제가 돌아오면, 내년에는 브렌트가 캐나다에 있기를 바랍니다. 두고

We'll see.

보자.

Anyways, good choice. Thanks.

아무튼 좋은 선택이네요. 감사해요.

I said thanks, but I paid for it.

고맙다고 했지만 비용을 지불했어요.

Where'd it go?

어디로 갔지?

So I ate the whole thing.

그래서 제가 다 먹었어요.

I wasn't planning the whole...

to eat the whole thing, but it really hit the spot.

다 먹을 생각은 아니었는데 정말 먹음직스러워요.

In English, when you say something

영어로, 뭔가가

hits the spot, it means you...

hit the spot이라고 말할 때, 그것은... 당신이

you ate something or drank something that was,

like, exactly what you needed in that moment.

그 순간에 꼭 필요한 무언가를 먹거나 마셨다는 뜻입니다.

So this hit the spot. It was the mint.

그래서 이것이 그 자리에 맞았습니다. 그것은 민트였습니다.

I really liked the mint.

저는 민트를 정말 좋아했어요.

So we should check back in in 20 minutes and

그러니까 20분 후에 다시 확인해서 기분이

see how you're feeling because... I'll probably be sleeping

어떤지 봐야 해요. 왜냐하면... 아마

on the couch at Brent's house because I think

브렌트 집 소파에서 자고 있을 거에요. 왜냐하면

I'm gonna have a bit of a sugar overload.

설탕을 너무 많이 섭취할 것 같아서요.

But, yeah, that definitely hit the spot.

하지만 네, 확실히 그 자리에 맞았습니다.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

글쎄요, 제가 음식을 먹은 이 작은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

where I ate some food, and hopefully I described

그리고

it in enough ways that you were able to

여러분이

learn some English words and phrases.

영어 단어와 구문을 배울 수 있도록 충분히 설명을 드렸기를 바랍니다.

I know it wasn't a traditional English lesson, but

나는 그것이 전통적인 영어 수업이 아니라는 것을 알고 있지만

it certainly was fun to have you along as

Brent and I toured a little bit of Maine

브렌트와 함께 당신과 함께 메인주를 조금 여행

and tried some of the food and one drink.

하고 음식과 음료를 마시게 되어서 정말 즐거웠습니다.

So, anyways, thanks for watching.

암튼 시청해주셔서 감사합니다.

Remember, if this is your first time here,

이번이 처음이라면

don't forget to click that subscribe button.

구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up.

엄지손가락을 치켜세워주세요.

And if you have some more time, why don't

그리고 시간이 좀 더 있으면

you stick around and watch another English lesson?

계속해서 다른 영어 수업을 시청해 보는 것이 어떨까요?