How to Order and Describe Food in English! 🍩🦞🥤

Well, hey, welcome to this English lesson about food.

Bem, ei, bem-vindo a esta aula de inglês sobre comida.

I'm here with Brent. Hi, Brent. Hello.

Estou aqui com Brent. Olá, Brent. Olá.

Brent's taking me around Maine

Brent vai me levar pelo Maine

today, around Lewiston, Maine.

hoje, por Lewiston, Maine.

And he's going to treat me.. Well, I don't know.

E ele vai me tratar.. Bem, eu não sei.

Are you buying the food?

Você está comprando a comida?

I'll probably buy most of it.

Provavelmente comprarei a maior parte.

He might be treating me to food.

Ele pode estar me tratando com comida.

Or I'll buy some of it as well.

Ou comprarei um pouco também.

And then as I taste it, I'll try

E então, enquanto provo, tentarei

to think of all the English words and

pensar em todas as palavras e

phrases I would use to describe that food.

frases em inglês que usaria para descrever aquela comida.

So I'm looking forward to it. Me too.

Então, estou ansioso por isso. Eu também.

The only thing I'm worried about is that Bob

A única coisa que me preocupa é que Bob

is going to like the food so much.

vai gostar muito da comida.

You're not going to want to leave?

Você não vai querer ir embora?

Yeah, I might end up staying here, but we'll see.

Sim, posso acabar ficando aqui, mas veremos.

You never know it might be yummy, maybe not.

Você nunca sabe que pode ser gostoso, talvez não.

Okay, so we're here at the Holy Donut.

Ok, então estamos aqui no Holy Donut.

Brent has just gone in to make sure it's

Brent acabou de entrar para se certificar de que podemos

okay for us to come in with our cameras.

entrar com nossas câmeras.

Hopefully they say yes.

Espero que eles digam que sim.

If not, maybe we'll have to be a little bit

Caso contrário, talvez tenhamos que ser um pouco

sneaky about it, but I'm sure they'll say yes to

sorrateiros, mas tenho certeza de que eles dirão sim a

a Canadian visiting coming to buy their donuts.

um visitante canadense que venha comprar seus donuts.

I'm sure.

Tenho certeza.

I'm sure they'll be fine with it. We'll see.

Tenho certeza que eles ficarão bem com isso. Veremos.

Chocolate sea salt. Yeah.

Sal marinho com chocolate. Sim.

Maple bacon.

Bacon de bordo.

Maple bacon.

Bacon de bordo.

And then what's your best blueberry?

E então qual é o seu melhor mirtilo?

Oh, personally, in my opinion, the blueberry lemon.

Ah, pessoalmente, na minha opinião, o limão com mirtilo.

Oh, blueberry with lemon.

Ah, mirtilo com limão.

What does that look like? Where is that?

Como é isso? Onde fica isso?

That is this one right here.

Esse é esse aqui.

Oh, yeah, that looks good. Yeah, we'll do that.

Ah, sim, isso parece bom. Sim, faremos isso.

Not the cannoli.

Não o cannoli.

The cannoli is also absolutely delicious, but

O cannoli também é absolutamente delicioso, mas na

I actually really like the lemon. Let's do four. Okay.

verdade gosto muito do limão. Vamos fazer quatro. OK.

We're gonna do the blueberry cannoli.

Vamos fazer o cannoli de mirtilo.

Yeah, let's do that. Awesome.

Sim, vamos fazer isso. Incrível.

Because Brent's paying. Yeah.

Porque Brent está pagando. Sim.

All right, so we have a sea

Tudo bem, então temos

salt, a lemon, a blueberry holy cannoli.

sal marinho, limão e cannoli sagrado de mirtilo.

And there was one other one.

E havia outro.

What was that one?

O que foi isso?

Maple bacon and blueberry lemon. Maple bacon.

Bacon de bordo e limão com mirtilo. Bacon de bordo.

That's the one that I'm missing here. All right.

Esse é o que estou sentindo falta aqui. Tudo bem.

Anything to drink today?

Alguma coisa para beber hoje?

No, I'm fine.

Não, eu estou bem.

Then the total is going to be $17.55. Okay. I can pay.

Então o total será de $ 17,55. OK. Eu posso pagar.

You want me to pay? I got it.

Você quer que eu pague? Eu entendi.

There's a chocolate.

Tem um chocolate.

Then my screen's just going to ask you

Aí minha tela só vai perguntar

if you'd like to leave a tip and

se você quer deixar uma gorjeta e

then I'll ask if you want to receipt.

depois vou perguntar se você quer receber.

So we're not going to eat all of them.

Então não vamos comer todos eles.

We're going to try parts of each of them.

Vamos experimentar partes de cada um deles.

I got a knife. I had a knife. Yes.

Eu tenho uma faca. Eu tinha uma faca. Sim.

Okay, so I think half's too much. Yeah, it is. So let's.

Ok, então acho que metade é demais. Sim é. Então vamos.

Let's try chocolate.

Vamos experimentar o chocolate.

Let's try a quarter maybe.

Vamos tentar um quarto, talvez.

There we go.

Aqui vamos nós.

I'm just gonna grab.

Eu só vou pegar.

I'm gonna eat before you're eating. Do it.

Vou comer antes de você comer. Faça isso.

This is probably my favorite donut that they sell here.

Este é provavelmente o meu donut favorito que eles vendem aqui.

That is a deep, rich chocolate flavor.

Esse é um sabor rico e profundo de chocolate.

That is yummy.

Isso é gostoso.

Yeah, you were right.

Sim, você estava certo.

I do like them.

Eu gosto deles.

Do you taste the potato in them? I don't, actually.

Você sente o gosto da batata neles? Eu não, na verdade.

It tastes like if I bought this at

Tem gosto de que se eu comprasse isso em

home, it would be an expensive donut.

casa seria um donut caro. Tem um

It tastes very, very good.

gosto muito, muito bom.

And it's kind of a traditional donut.

E é uma espécie de donut tradicional.

It's made the old fashioned way.

É feito à moda antiga.

It's probably deep fried in oil.

Provavelmente está frito em óleo.

It's very soft.

É muito macio.

I think almost a little warm still.

Acho que ainda está um pouco quente.

So I don't know how long ago

Não sei há quanto tempo

this was baked, but my favorite.

isso foi assado, mas é o meu favorito.

I like salt, so.

Eu gosto de sal, então.

Do you like salt as well? I do. Two thumbs up.

Você também gosta de sal? Eu faço. Dois polegares para cima.

But I have to try the other ones yet.

Mas ainda tenho que experimentar os outros.

I feel bad, but I'm already rating this one

Me sinto mal, mas já estou classificando esse

as my favorite without trying the other ones.

como meu favorito sem experimentar os outros.

So I can't imagine how many calories

Então não consigo imaginar quantas calorias

are in the middle of this doughnut.

tem no meio desse donut.

When we cut it, though.

Quando o cortamos, no entanto.

We gotta get a little bit of the cream. This is. Yes.

Precisamos pegar um pouco do creme. Isso é. Sim.

Very messy.

Muito bagunçado.

Luckily, they have a washroom here.

Felizmente, eles têm um banheiro aqui.

As you would say in Canada, you can wash up afterwards.

Como você diria no Canadá, você pode se lavar depois. Mais uma

Once again, I'm gonna dive right in.

vez, vou mergulhar de cabeça.

Do you know that? I'm gonna dive in.

Você sabia disso? Vou mergulhar.

That means I'm gonna go and take a piece right away.

Isso significa que vou pegar um pedaço imediatamente.

Good phrasal verb. Uh oh.

Bom verbo frasal. Ah, ah.

I got a little bit of it.

Eu consegui um pouco disso.

And I don't know about you,

E eu não sei sobre você,

but I hate eating on camera.

mas eu odeio comer diante das câmeras.

It's good.

É bom.

I like the chocolate better.

Eu gosto mais do chocolate.

The whipped cream tastes very fresh.

O chantilly tem um sabor muito fresco.

Like, it feels like it's authentic whipped cream.

Tipo, parece que é chantilly autêntico.

Sometimes in Canada and the United States, you

Às vezes, no Canadá e nos Estados Unidos,

have things that are kind of fake.

há coisas meio falsas.

That tastes like real whipped cream.

Tem gosto de chantilly de verdade.

Real blueberries, definitely. Oh, that is. That is good.

Mirtilos de verdade, definitivamente. Ah, isso é. Isso é bom. Sim

Yeah.

I'm gonna take another one.

.

Vou pegar outro.

Yeah, it's growing on me.

Sim, está crescendo em mim.

That's a good phrase, too.

Essa também é uma boa frase.

Means I'm starting to...

Significa que estou começando a...

I'm starting to like it more and more.

estou começando a gostar cada vez mais.

I'm not sure about this one.

Não tenho certeza sobre este.

A doughnut with bacon seems a little strange to me.

Um donut com bacon me parece um pouco estranho.

Usually donuts are very sweet, and this is going

Normalmente os donuts são muito doces e isso vai

to add a salty, savory element to the donut.

adicionar um elemento salgado e saboroso ao donut.

Is it maple bacon?

É bacon de bordo?

Now, bacon and maple go well together.

Agora, bacon e bordo combinam bem.

I'm gonna smell it first. Oh, yeah.

Vou sentir o cheiro primeiro. Oh sim.

You can smell the maple.

Você pode sentir o cheiro do bordo.

You can definitely smell the bacon.

Você definitivamente pode sentir o cheiro do bacon.

I'm gonna use the English phrase, that's a no for me.

Vou usar a frase em inglês, isso é um não para mim.

No, really.

Não mesmo.

When you say something is a no for you, it

Quando você diz que algo é não para você,

means you don't like it, like, I like it enough

significa que você não gosta, tipo, eu gosto o suficiente

that I'll finish my piece, but I wouldn't buy this.

para terminar minha peça, mas não compraria isso.

It's a great donut.

É um ótimo donut.

They've done a great job.

Eles fizeram um ótimo trabalho.

I just personally.

Eu apenas pessoalmente.

Is it too sweet, or is it the combination of flavors?

É muito doce ou é a combinação de sabores?

It's the bacon with the sugar.

É o bacon com o açúcar.

Oh, okay. Hmm.

Oh, tudo bem. Hum.

That's unfortunate. I like that one. Okay.

Isso é lamentável. Gosto dessa. OK.

What's this last one?

O que é esse último?

I believe it's the blueberry lemon. Blueberry lemon.

Acredito que seja o limão mirtilo. Limão de mirtilo.

So two flavors together, and I'm sure it's the same.

Então, dois sabores juntos, e tenho certeza que é a mesma coisa.

In Canada, we say blueberry pairs well with lemon.

No Canadá, dizemos que o mirtilo combina bem com o limão.

You will see that in cakes and stuff.

Você verá isso em bolos e outras coisas.

Yeah, I don't think I've ever had this one.

Sim, acho que nunca tive esse.

You can actually see the blueberry inside this one.

Você pode realmente ver o mirtilo dentro deste.

So has a nice blue look.

Então tem um belo visual azul.

The hint of lemon is quite strong.

O toque de limão é bastante forte. Na

I wouldn't actually use the phrase hint of lemon.

verdade, eu não usaria a frase toque de limão.

It's quite lemony.

É bastante cítrico.

So more lemony than blueberry, I think. Yeah.

Então, mais limão do que mirtilo, eu acho. Sim.

Okay, I'm gonna rank them. Okay.

Ok, vou classificá-los. OK.

Chocolate sea salt number one for me.

Sal marinho de chocolate número um para mim.

Blueberry cannoli number two.

Cannoli de mirtilo número dois.

Blueberry lemon number three, but a distant third, like, it's

Limão mirtilo número três, mas um terceiro distante, tipo, é

one, two, and then there's a big gap for Bob.

um, dois, e então há uma grande lacuna para Bob.

And then blueberry lemon.

E então limão com mirtilo.

And then the bacon one is...

E então o do bacon é...

I guess it's number four by default,

Acho que é o número quatro por padrão,

but would not be buying it again.

mas não compraria de novo.

What about you?

E você?

I think we line up.

Acho que nos alinhamos.

No, no, we don't line up exactly.

Não, não, não estamos exatamente alinhados.

So we don't exactly agree.

Então não concordamos exatamente.

But chocolate sea salt number one.

Mas o sal marinho de chocolate é o número um.

Number one, blueberry, probably number three.

Número um, mirtilo, provavelmente número três.

Oh, the maple bacon's probably my second. Okay.

Oh, o bacon de bordo é provavelmente o meu segundo. OK.

This will be fourth, but not distant.

Este será o quarto, mas não distante.

Like, I kind of like them all. Yeah.

Tipo, eu meio que gosto de todos eles. Sim.

Okay, well, thanks for the donuts. Of course.

OK, bem, obrigado pelos donuts. Claro.

We're done here at the donut shop,

Terminamos aqui na loja de donuts

and we're gonna hit the road.

e vamos pegar a estrada.

And what's next?

E o que vem a seguir?

What are we eating next?

O que vamos comer a seguir?

I think we might have a lobster roll.

Acho que podemos comer um rolinho de lagosta.

We might have a lobster roll.

Podemos comer um rolinho de lagosta.

So that might be next.

Então esse pode ser o próximo.

So we're at our next location.

Então estamos em nosso próximo local.

We're gonna look at the lighthouse that you might

Vamos dar uma olhada no farol que você

be able to just see in the distance there.

pode ver à distância.

We'll get a bit closer.

Vamos chegar um pouco mais perto.

And then up there, there's a little food truck or a

E lá em cima tem um pequeno food truck ou uma

little food place where we're gonna get a lobster roll.

pequena lanchonete onde vamos comer um rolinho de lagosta.

Should be yummy.

Deve ser gostoso.

So I know this is a food video, but

Então, eu sei que este é um vídeo de comida, mas

this is a pretty cool shot of this lighthouse.

esta é uma foto muito legal deste farol.

I'll have to do a little bit of

Terei que pesquisar um pouco

research about it later, but here we are.

sobre isso mais tarde, mas aqui estamos.

You can see what I think is the Atlantic Ocean.

Você pode ver o que eu acho que é o Oceano Atlântico.

It could just be a large bay.

Poderia ser apenas uma grande baía.

I have to check a map.

Tenho que verificar um mapa.

But we're here on the eastern seaboard.

Mas estamos aqui na costa leste.

We would call it making a food

Chamaríamos isso de fazer um

video where I'm not actually eating anything.

vídeo de comida onde eu não estou comendo nada.

We'll get back to that in just a sec. Okay.

Voltaremos a isso em apenas um segundo. OK.

I'm just taking a selfie for Jen.

Só estou tirando uma selfie para Jen.

I decided if I was on a trip without

Decidi que se fosse viajar sem

her, I should at least send her some pictures.

ela, deveria pelo menos mandar algumas fotos para ela.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Almost dropped my phone because of

Quase deixei cair meu telefone por causa

the suntan lotion on my hands.

do protetor solar em minhas mãos.

There we go.

Aqui vamos nós.

Okay, so we're here at this little trailer.

Ok, então estamos aqui neste pequeno trailer.

I called it a food truck, but it's a trailer,

Eu chamei de food truck, mas é um trailer,

and we're gonna get a lobster roll, which is apparently

e vamos comprar um rolinho de lagosta, o que aparentemente é

a pretty common thing to get when you're in Maine.

uma coisa bem comum de se conseguir quando você está no Maine.

I think Brent's gonna pay for them again. We'll see.

Acho que Brent vai pagar por eles novamente. Veremos.

What can I get for you?

O que eu posso fazer por você?

I say we go with a couple lobster rolls.

Eu digo para irmos com alguns rolinhos de lagosta.

And since we're in Maine, we gotta do the Maine lobster.

E já que estamos no Maine, temos que comer a lagosta do Maine. Sim

Yeah.

Two Maine lobster rolls.

.

Dois rolos de lagosta do Maine.

Yeah, we got two sizes.

Sim, temos dois tamanhos.

We have a four and a half ounce and a six.

Temos quatro onças e meia e seis.

How hungry are you?

Quão faminto você está?

The smaller one for me. Okay. Smaller one for me.

O menor para mim. OK. Menor para mim.

We're kind of on a tour of food,

Estamos meio que em um tour gastronômico,

so we don't want to eat too much.

então não queremos comer muito.

So it says for the Maine one, just mayo and chives? Yes.

É o que diz para o do Maine, só maionese e cebolinha? Sim.

Does it come with any butter?

Vem com alguma manteiga?

Uh, we can put butter on anything. Please do. All right.

Uh, podemos colocar manteiga em qualquer coisa. Por favor faça. Tudo bem.

I'll get that receipt printed for you. Thank you.

Vou imprimir esse recibo para você. Obrigado.

Thank you. And I'll get you those drinks.

Obrigado. E eu vou pegar essas bebidas para você.

I'll be right back. Thanks.

Eu volto já. Obrigado.

You guys had Moxie before. I've had it before, but he's from Canada. No.

Vocês já tiveram Moxie antes. Já tive isso antes, mas ele é do Canadá. Não.

So we're gonna.

Então vamos.

We're gonna see if I like it. Yeah.

Vamos ver se gosto. Sim.

Let us know where you fall on the great debate here.

Deixe-nos saber onde você se enquadra no grande debate aqui.

Do you like it? I love it. You do? Really?

Você gosta disso? Eu amo isso. Você faz? Realmente?

You'll be number 49. We'll just call the number when it's ready.

Você será o número 49. Ligaremos para o número quando estiver pronto.

Okay. Thank you.

OK. Obrigado.

Had this for about 20 years, and

Tive isso por cerca de 20 anos e

it's not as bad as I thought.

não é tão ruim quanto eu pensava.

No, this is really good.

Não, isso é muito bom. A propósito,

So I'm trying Moxie, by the way, so I. Sorry.

estou tentando o Moxie, então eu. Desculpe.

I stopped recording.

Parei de gravar.

So you didn't see me open the

Então você não me viu abrir a

can and hear the nice ka-chsssh sound.

lata e ouvir o belo som de ka-chsssh.

I'll make the sound for you, ka-chsssh.

Eu farei o som para você, ka-chsssh.

It's good.

É bom.

It's very sweet.

É muito fofo.

It's like a traditional soda.

É como um refrigerante tradicional.

I was expecting something that was a little...

Eu esperava algo um pouco...

a little different, but it says

um pouco diferente, mas

on here distinctively different.

aqui diz claramente diferente.

But it really tastes like just a regular sweet.

Mas realmente tem gosto de doce normal.

Almost like a root beer, I was gonna say.

Quase como uma cerveja de raiz, eu ia dizer.

Yeah, it has a hint of, like, root beer.

Sim, tem um toque de root beer.

So I don't know.

Então eu não sei.

Is that sassafras or something like that? It's good.

Isso é sassafrás ou algo parecido? É bom.

I would drink it again.

Eu beberia de novo.

There you go! Enjoy! Thank you.

Ai está! Aproveitar! Obrigado.

Okay, so this is a lobster roll.

Ok, então este é um rolinho de lagosta.

It looks kind of like a fancy, fancy bun with

Parece um pão chique com

lots of lobster in it, and then some potato chips.

muita lagosta e algumas batatas fritas.

Potato chips are good.

Batatas fritas são boas.

They're a bit salty.

Eles são um pouco salgados.

I noticed there's a fork.

Notei que há um garfo.

There's also lemon.

Também tem limão.

I'm gonna assume, like, traditional seafood.

Vou assumir, tipo, frutos do mar tradicionais.

I should put some lemon on this.

Eu deveria colocar um pouco de limão nisso.

And then is the fork for, like, newbies. I think.

E então vem o garfo para, tipo, novatos. Eu penso.

I think it can get pretty messy.

Acho que pode ficar bem confuso.

So I think I just... I gotta take... just take a bite.

Então acho que só... preciso dar... só dar uma mordida.

So here we go.

Aqui vamos nos.

My first bite. Mmm! That is very fresh seafood.

Minha primeira mordida. Hum! São frutos do mar muito frescos.

Like, where I live, far from

Tipo, onde eu moro, longe

the ocean, we don't get fresh... This is,

do oceano, a gente não pega fresquinho... Isso é,

this is very good. You can tell.

isso é muito bom. Você pode dizer.

I didn't know you could tell that easily.

Eu não sabia que você poderia dizer isso facilmente.

And I'm not the biggest lobster fan, but, I

E não sou o maior fã de lagosta, mas,

mean, they didn't say skimp on the lobster meat.

quero dizer, eles não disseram para economizar na carne de lagosta.

That means they didn't hold back. They didn't...

Isso significa que eles não se contiveram. Eles não...

They gave us a lot of lobster in this.

Eles nos deram muita lagosta nisso.

So I'm gonna try it just with a fork here.

Então vou tentar só com um garfo aqui.

It's also very buttery.

Também é muito amanteigado.

There's, like, butter on my hands from eating it.

Tem, tipo, manteiga nas minhas mãos por ter comido.

And it's very messy.

E é muito confuso.

Sorry for talking with my mouth full, but it's

Desculpe por falar com a boca cheia, mas é

very hard to eat without it falling apart.

muito difícil comer sem desmoronar.

Mmm.

Hum.

Good?

Bom?

Yep.

Sim.

It's the best thing I've eaten today so far.

É a melhor coisa que comi hoje até agora.

Better than the doughnuts? Better than the chocolate

Melhor que os donuts? Melhor que o

sea salt doughnut.

donut de chocolate e sal marinho.

So there's a couple words I would use to describe this.

Portanto, há algumas palavras que eu usaria para descrever isso.

I demolished it.

Eu o demoli.

That means, like, this is Brent's.

Isso significa que este é do Brent.

This is mine. It's gone.

Isso é meu. Foi-se.

Or I destroyed it.

Ou eu o destruí.

That's kind of a newer word we use sometimes.

Essa é uma palavra mais recente que usamos às vezes.

Like, I just destroyed it, but that was yummy.

Tipo, eu acabei de destruir, mas foi gostoso.

I don't think I'm gonna eat the chips.

Acho que não vou comer as batatas fritas.

I'm not a big fan of chips,

Não sou um grande fã de batatas fritas,

but that was really, really good.

mas isso foi muito, muito bom.

Delicious, scrumptious.

Delicioso, delicioso.

I can't think of any other words.

Não consigo pensar em outras palavras.

So I said I wasn't gonna eat my potato chips,

Então eu disse que não iria comer minhas batatas fritas,

but I didn't want to let them go to waste.

mas não queria desperdiçá-las.

When you let something go to waste, it means

Quando você desperdiça algo, significa que

you don't eat it and you throw it away.

você não come e joga fora.

And I just couldn't let them go to waste.

E eu simplesmente não podia deixá-los ir para o lixo.

They are yummy.

Eles são gostosos.

I was just feeling kind of full.

Eu estava me sentindo meio satisfeito.

When you eat a lot of food, especially

Quando você come muita comida, principalmente

the lobster roll, you can feel full.

o rolinho de lagosta, você pode se sentir saciado.

But, yeah, I can't let these go

Mas, sim, não posso desperdiçar isso

to waste, so I'm gonna eat them.

, então vou comê-los.

Okay, so we're on our way to get a whoopie pie. Yeah.

Ok, então estamos indo comprar uma torta de massa. Sim.

Whoopie pie. Place called Wicked Whoopie.

Torta de Uau. Um lugar chamado Wicked Whoopie.

And I think whoopie pies are,

E acho que as tortas de massa são

like, very famous in Maine.

muito famosas no Maine.

Have you ever had a whoopie pie?

Você já comeu uma torta de massa?

I think you brought me one last year. Okay.

Acho que você me trouxe um ano passado. OK.

It was really good.

Foi muito bom.

But I'm looking forward to, like, is this

Mas estou ansioso para saber se isso

gonna be, like, fresh made or it's gonna

será feito na hora ou

be similar to what I had last year? No, it'll be...

será semelhante ao que comi no ano passado? Não, será...

it'll be a lot fresher than last year. Okay.

será muito mais fresco que no ano passado. OK.

Well, hopefully it's good.

Bem, espero que seja bom.

Is that it? That's it. Wicked Whoopie.

É isso? É isso. Uau perverso.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

In Maine, when we say something is really

No Maine, quando dizemos que algo é realmente

good, we might say it's wicked good.

bom, podemos dizer que é muito bom.

Oh, so that's why it says wicked whoopies. Wicked good.

Ah, então é por isso que diz gritos perversos. Muito bom.

I see. Very cool.

Eu vejo. Muito legal.

Okay.

So there's a lot of flavors.

OK.

Então são muitos sabores.

I see a lot of chocolate flavors over there.

Vejo muitos sabores de chocolate por lá.

That's probably where I'm gonna go. Okay.

Provavelmente é para lá que irei. OK.

So I just noticed they have mint.

Acabei de notar que eles têm hortelã.

So it looks like chocolate,

Parece chocolate,

and then the inside probably has, like, a mint flavor.

e o interior provavelmente tem sabor de menta.

I might go for that, because I

Eu poderia aceitar isso, porque

do like mint chocolate chip ice cream.

gosto de sorvete de menta com gotas de chocolate.

So we'll see.

Então veremos.

And then when I saw this, I said, hold the phone.

E então quando vi isso, eu disse, segure o telefone.

In English, when you say hold the phone,

Em inglês, quando você diz segure o telefone,

it means stop whatever you're thinking about, because

significa parar tudo o que você está pensando, porque

I might be changing my mind, so. Hmm. Mint.

posso estar mudando de ideia, então. Hum. Hortelã.

And, Brent, these are on me.

E, Brent, isso é por minha conta.

In English, when you say something's on

Em inglês, quando você diz que algo é por

you, it means you're paying for it.

sua conta, significa que você está pagando por isso.

So Brent bought other stuff today, so this one's on me.

Então Brent comprou outras coisas hoje, então esta é por minha conta.

Would you like a bag for these?

Você gostaria de uma bolsa para isso?

No, we're gonna eat them right away. Alrighty.

Não, vamos comê-los imediatamente. Tudo bem.

Can we eat them at one of those tables over there?

Podemos comê-los em uma daquelas mesas ali?

Of course you can. $8.23.

Claro que você pode. US$ 8,23.

Okay.

OK.

I might need to punch my code in.

Talvez eu precise inserir meu código.

No, you are all set. Thank you.

Não, está tudo pronto. Obrigado.

Pumpkin, Gingerbread? Do you sell much of that?

Abóbora, pão de gengibre? Você vende muito disso?

Yeah, we do. In the summer? Yeah.

Sim, nós fazemos. No verão? Sim.

I'm not a gingerbread fan, but you would be surprised

Não sou fã de pão de gengibre, mas você ficaria surpreso com

the people that come in specifically for the fall. Okay.

as pessoas que vêm especificamente para o outono. OK. Sim

Yeah. Can I get a receipt? You bet.

. Posso obter um recibo? Pode apostar.

Do you have a lot of Canadians that come in here? Yes.

Você tem muitos canadenses que vêm aqui? Sim.

Okay, good. I'm not the only...

OK, bom. Não sou o único...

I'm not the only one.

não sou o único. Muito

Thank you very much. Enjoy!

obrigado. Aproveitar!

Okay, let's find a table right in the corner here?

Ok, vamos encontrar uma mesa bem no canto aqui?

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's time for the grand opening. Sorry,

É hora da grande inauguração. Desculpe, a

grand opening is usually when a store

inauguração geralmente ocorre quando uma loja

opens, not when you open something.

abre, não quando você abre algo.

Here's the opening.

Aqui está a abertura.

But you definitely went with the classic.

Mas você definitivamente escolheu o clássico.

Oh, it's very minty.

Ah, é muito mentolado.

I did go mint, but it's the classic look. Yes, it is.

Eu fiquei menta, mas é o visual clássico. É sim.

You could be mistaken.

Você pode estar enganado.

I thought it was vanilla in the middle.

Achei que fosse baunilha no meio.

So you might not have to brush your teeth tonight. Okay.

Então talvez você não precise escovar os dentes esta noite. OK.

Because of the mint.

Por causa da hortelã.

Because you think it's kind of like toothpaste.

Porque você acha que é como pasta de dente.

Oh, it's Minty. Definitely.

Ah, é Minty. Definitivamente.

It's cakier

É mais crocante

So I thought the outside would be

Então pensei que o exterior ficaria

a little bit more like a brownie.

um pouco mais parecido com um brownie.

Like a little more dense.

Tipo um pouco mais denso. Na

It's actually a lot cakier.

verdade, é muito mais estranho.

Light and fluffy.

Claro e macio.

The center is...

O centro é...

I think there's a lot of icing sugar in there.

acho que tem muito açúcar de confeiteiro ali. Tem um

It tastes a little bit like the icing on a cake.

gosto um pouco parecido com a cereja de um bolo.

Like a cake that you would eat for your birthday. So.

Como um bolo que você comeria no seu aniversário. Então.

So how many of these do you

Então, quantos desses você

think you could eat in a sitting?

acha que poderia comer de uma só vez?

Three, four? Half? Yeah.

Três quatro? Metade? Sim.

Once we stop the camera, I don't think I can eat

Assim que pararmos a câmera, acho que não conseguirei comer

more than half, and I will eat the rest tonight.

mais da metade e comerei o resto esta noite.

It is yummy.

É gostoso.

Very, very good.

Muito muito bom.

How's yours? It's great.

Como está o seu? É ótimo.

I love chocolate, so the more chocolate, the better.

Eu adoro chocolate, então quanto mais chocolate, melhor.

Chocolate cake, chocolate filling my stuff.

Bolo de chocolate, recheio de chocolate minhas coisas.

You can't go wrong.

Você não pode errar.

That's a good phrase for you.

Essa é uma boa frase para você.

You can't go wrong means you made a good

Você não pode errar significa que você tomou uma boa

decision, or that's a good decision to make.

decisão ou que é uma boa decisão a ser tomada.

So I would get it

Então eu pegaria de

again. We should ask, like, what would...

novo. Devíamos perguntar, tipo, o que seria...

What would you get?

O que você ganharia?

Yeah, what would you get? Go with the mint.

Sim, o que você ganharia? Vá com a hortelã.

Peanut butter. Double chocolate.

Manteiga de amendoim. Chocolate duplo.

Peanut butter is a good one.

Manteiga de amendoim é uma boa opção.

I know I'll have to try that next time. In two

Eu sei que terei que tentar isso da próxima vez. Em dois

years when I'm back, because next year, hopefully Brent's in Canada.

anos, quando eu voltar, porque no ano que vem, espero que Brent esteja no Canadá.

We'll see.

Veremos.

Anyways, good choice. Thanks.

De qualquer forma, boa escolha. Obrigado.

I said thanks, but I paid for it.

Eu agradeci, mas paguei por isso.

Where'd it go?

Para onde foi?

So I ate the whole thing.

Então eu comi tudo.

I wasn't planning the whole...

Eu não estava planejando

to eat the whole thing, but it really hit the spot.

comer tudo, mas realmente acertou em cheio.

In English, when you say something

Em inglês, quando você diz que algo

hits the spot, it means you...

acerta, significa que você...

you ate something or drank something that was,

você comeu ou bebeu algo que era

like, exactly what you needed in that moment.

exatamente o que você precisava naquele momento.

So this hit the spot. It was the mint.

Então isso acertou em cheio. Foi a hortelã.

I really liked the mint.

Gostei muito da menta.

So we should check back in in 20 minutes and

Então devemos voltar em 20 minutos e

see how you're feeling because... I'll probably be sleeping

ver como você está se sentindo porque... Provavelmente estarei dormindo

on the couch at Brent's house because I think

no sofá da casa do Brent porque acho que

I'm gonna have a bit of a sugar overload.

vou ter uma sobrecarga de açúcar.

But, yeah, that definitely hit the spot.

Mas, sim, isso definitivamente acertou em cheio.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Bem, ei, obrigado por assistir esta pequena aula de inglês

where I ate some food, and hopefully I described

onde comi um pouco e espero ter descrito

it in enough ways that you were able to

isso de maneira suficiente para que você tenha

learn some English words and phrases.

aprendido algumas palavras e frases em inglês.

I know it wasn't a traditional English lesson, but

Eu sei que não foi uma aula de inglês tradicional, mas

it certainly was fun to have you along as

certamente foi divertido ter você junto enquanto

Brent and I toured a little bit of Maine

Brent e eu viajamos um pouco pelo Maine

and tried some of the food and one drink.

e experimentamos um pouco da comida e uma bebida.

So, anyways, thanks for watching.

Então, de qualquer forma, obrigado por assistir.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

And if you have some more time, why don't

E se você tiver mais tempo, por que não

you stick around and watch another English lesson?

fica por aqui e assiste outra aula de inglês?