How to Order and Describe Food in English! 🍩🦞🥤

Well, hey, welcome to this English lesson about food.

さて、食べ物に関する英語のレッスンへようこそ。

I'm here with Brent. Hi, Brent. Hello.

私はブレントと一緒にここにいます。 こんにちは、ブレント。 こんにちは。 今日は

Brent's taking me around Maine

ブレントが私をメイン州ルイストン周辺に連れて行ってくれます

today, around Lewiston, Maine.

。

And he's going to treat me.. Well, I don't know.

そして彼は私を治療するつもりです...うーん、わかりません。

Are you buying the food?

食べ物を買っていますか？ たぶん

I'll probably buy most of it.

ほとんど買うと思います。

He might be treating me to food.

彼は私に食べ物をごちそうしているのかもしれません。

Or I'll buy some of it as well.

あるいは、私もいくつか購入します。

And then as I taste it, I'll try

そして、それを味わいながら、

to think of all the English words and

phrases I would use to describe that food.

その食べ物を説明するために使用するすべての英語の単語やフレーズを考えてみます。

So I'm looking forward to it. Me too.

だから楽しみにしています。 私も。 私が

The only thing I'm worried about is that Bob

心配している唯一のことは、ボブが

is going to like the food so much.

その食べ物をとても気に入るだろうかということです。

You're not going to want to leave?

離れたくないつもりですか？

Yeah, I might end up staying here, but we'll see.

そうだね、結局ここに残るかもしれないけど、様子を見てみよう。

You never know it might be yummy, maybe not.

それが美味しいかも知れないし、そうでないかも分からない。

Okay, so we're here at the Holy Donut.

さて、ホーリードーナツに来ました。

Brent has just gone in to make sure it's

ブレントはちょうど私たちがカメラを持って入っても大丈夫か確認するために入ってきたところです

okay for us to come in with our cameras.

。

Hopefully they say yes.

彼らがイエスと言ってくれればいいのですが。

If not, maybe we'll have to be a little bit

そうでない場合は、少しこっそりしなければならないかもしれません

sneaky about it, but I'm sure they'll say yes to

が、

a Canadian visiting coming to buy their donuts.

ドーナツを買いに来たカナダ人に彼らはきっと「はい」と答えるでしょう。

I'm sure.

私は確信しています。 きっと

I'm sure they'll be fine with it. We'll see.

大丈夫です。 見てみましょう。

Chocolate sea salt. Yeah.

チョコレートシーソルト。 うん。

Maple bacon.

メープルベーコン。

Maple bacon.

メープルベーコン。

And then what's your best blueberry?

それで、あなたの最高のブルーベリーは何ですか？

Oh, personally, in my opinion, the blueberry lemon.

ああ、個人的には、ブルーベリーレモンだと思います。

Oh, blueberry with lemon.

ああ、ブルーベリーとレモン。

What does that look like? Where is that?

それは何のように見えますか？ それはどこですか？

That is this one right here.

それがここにあるものです。

Oh, yeah, that looks good. Yeah, we'll do that.

ああ、そうだね、それは良さそうだね。 はい、そうします。

Not the cannoli.

カノーリではありません。

The cannoli is also absolutely delicious, but

カノーリもとても美味しいですが、

I actually really like the lemon. Let's do four. Okay.

私はレモンが本当に好きです。 4つやりましょう。 わかった。

We're gonna do the blueberry cannoli.

ブルーベリーカノーリを作ります。

Yeah, let's do that. Awesome.

はい、そうしましょう。 素晴らしい。

Because Brent's paying. Yeah.

ブレントが金を払っているからだ。 うん。

All right, so we have a sea

よし、

salt, a lemon, a blueberry holy cannoli.

海塩、レモン、ブルーベリーのホーリーカノーリを用意した。

And there was one other one.

そして、もう一つありました。

What was that one?

あれは何でしたか？

Maple bacon and blueberry lemon. Maple bacon.

メープルベーコンとブルーベリーレモン。 メープルベーコン。

That's the one that I'm missing here. All right.

それが私がここで見逃しているものです。 よし。

Anything to drink today?

今日何か飲むものはありますか？

No, I'm fine.

いいえ、大丈夫です。

Then the total is going to be $17.55. Okay. I can pay.

合計は 17.55 ドルになります。 わかった。 私が払います。

You want me to pay? I got it.

私に払ってほしいのですか？ わかった。

There's a chocolate.

チョコレートがあるんです。

Then my screen's just going to ask you

次に、私の画面では

if you'd like to leave a tip and

チップを残すかどうかを尋ね、

then I'll ask if you want to receipt.

次に受け取りたいかどうかを尋ねます。

So we're not going to eat all of them.

なので、全部食べるわけではありません。

We're going to try parts of each of them.

それぞれの部分を試してみましょう。

I got a knife. I had a knife. Yes.

ナイフを手に入れた。 ナイフを持っていました。 はい。

Okay, so I think half's too much. Yeah, it is. So let's.

まあ、半分は多すぎると思います。 そうですよ。 それでは、しましょう。

Let's try chocolate.

チョコレートを試してみましょう。

Let's try a quarter maybe.

4分の1くらい試してみようかな。

There we go.

それでは行きます。

I'm just gonna grab.

ただ掴みます。

I'm gonna eat before you're eating. Do it.

あなたが食べる前に私が食べます。 やれ。

This is probably my favorite donut that they sell here.

ここで売っているドーナツの中でおそらくこれが一番好きです。

That is a deep, rich chocolate flavor.

濃厚で濃厚なチョコレートの味わいです。

That is yummy.

それはおいしいですね。

Yeah, you were right.

はい、あなたは正しかったです。

I do like them.

私は彼らが好きです。

Do you taste the potato in them? I don't, actually.

中のジャガイモの味がしますか？ 実際にはそうではありません。

It tastes like if I bought this at

これを家で買うと

home, it would be an expensive donut.

高級ドーナツになりそうな味です。

It tastes very, very good.

とてもとても美味しいです。

And it's kind of a traditional donut.

そして、それは一種の伝統的なドーナツです。

It's made the old fashioned way.

昔ながらの方法で作られています。

It's probably deep fried in oil.

油で揚げているのでしょう。

It's very soft.

とても柔らかいです。

I think almost a little warm still.

まだ少し暖かいくらいだと思います。

So I don't know how long ago

それで、これがどれくらい前に

this was baked, but my favorite.

焼かれたのかわかりませんが、私のお気に入りです。

I like salt, so.

私は塩が好きなので。

Do you like salt as well? I do. Two thumbs up.

塩も好きですか？ 私はします。 大満足。

But I have to try the other ones yet.

しかし、私はまだ他のものを試してみる必要があります。

I feel bad, but I'm already rating this one

残念ですが、

as my favorite without trying the other ones.

他のものは試しずに、すでにこれをお気に入りとして評価しています。

So I can't imagine how many calories

だから、

are in the middle of this doughnut.

このドーナツの真ん中にどれくらいのカロリーがあるのか​​想像できません。

When we cut it, though.

ただし、カットしたとき。

We gotta get a little bit of the cream. This is. Yes.

クリームを少し取らなければなりません。 これは。 はい。

Very messy.

非常に厄介。

Luckily, they have a washroom here.

幸いなことに、ここには洗面所があります。

As you would say in Canada, you can wash up afterwards.

カナダではよく言うように、後で洗い流すことができます。

Once again, I'm gonna dive right in.

もう一度、すぐに説明します。

Do you know that? I'm gonna dive in.

知っていますか? 飛び込みます。

That means I'm gonna go and take a piece right away.

つまり、すぐに作品を取りに行くつもりです。

Good phrasal verb. Uh oh.

良い句動詞。 ええとああ。

I got a little bit of it.

少しだけ頂きました。

And I don't know about you,

あなたはどうか知りません

but I hate eating on camera.

が、私はカメラの前で食事をするのが嫌いです。

It's good.

それは良いです。

I like the chocolate better.

私はチョコレートの方が好きです。

The whipped cream tastes very fresh.

ホイップクリームはとてもフレッシュな味わいです。

Like, it feels like it's authentic whipped cream.

まるで、本物の生クリームのような味わいです。

Sometimes in Canada and the United States, you

カナダやアメリカでは、

have things that are kind of fake.

偽物のものが時々あります。 まさに

That tastes like real whipped cream.

本物の生クリームのような味わいです。

Real blueberries, definitely. Oh, that is. That is good.

本物のブルーベリー、間違いありません。 ああ、そうです。 それはいいです。

Yeah.

I'm gonna take another one.

うん。

もう一つ持って行きます。

Yeah, it's growing on me.

ええ、それは私に成長しています。

That's a good phrase, too.

それもいい言葉ですね。

Means I'm starting to...

つまり、私は...

I'm starting to like it more and more.

ますます好きになり始めています。

I'm not sure about this one.

これについてはよくわかりません。

A doughnut with bacon seems a little strange to me.

ベーコンが入ったドーナツは私には少し奇妙に思えます。

Usually donuts are very sweet, and this is going

通常、ドーナツは非常に甘いですが、これにより、

to add a salty, savory element to the donut.

ドーナツに塩味と風味の要素が追加されます。

Is it maple bacon?

メープルベーコンでしょうか？

Now, bacon and maple go well together.

さて、ベーコンとメープルはよく合います。

I'm gonna smell it first. Oh, yeah.

まずは匂いを嗅いでみます。 そうそう。

You can smell the maple.

メープルの香りが漂います。

You can definitely smell the bacon.

確かにベーコンの香りが感じられます。

I'm gonna use the English phrase, that's a no for me.

英語のフレーズを使いますが、それは私にとってはノーです。

No, really.

いや、本当に。 あなたが

When you say something is a no for you, it

何かを自分にとってノーだと言うとき、それは

means you don't like it, like, I like it enough

あなたがそれが好きではないことを意味します。たとえば、私はそれが十分に気に入っているので、

that I'll finish my piece, but I wouldn't buy this.

作品を完成させるつもりですが、これは買いません。

It's a great donut.

素晴らしいドーナツです。

They've done a great job.

彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。

I just personally.

私はただ個人的に。

Is it too sweet, or is it the combination of flavors?

甘すぎるのか、それとも味の組み合わせなのか？

It's the bacon with the sugar.

ベーコンに砂糖を加えたものです。

Oh, okay. Hmm.

ああ、分かった。 ふーむ。

That's unfortunate. I like that one. Okay.

それは残念ですね。 あれが好きです。 わかった。

What's this last one?

この最後のは何ですか？

I believe it's the blueberry lemon. Blueberry lemon.

ブルーベリーレモンだと思います。 ブルーベリーレモン。

So two flavors together, and I'm sure it's the same.

つまり、2つの味が一緒になっていますが、それは同じだと確信しています。

In Canada, we say blueberry pairs well with lemon.

カナダでは、ブルーベリーはレモンとよく合うと言われます。

You will see that in cakes and stuff.

ケーキなどでそれがわかります。

Yeah, I don't think I've ever had this one.

はい、これは食べたことがないように思います。

You can actually see the blueberry inside this one.

実はこの中にブルーベリーが入っているのが見えます。

So has a nice blue look.

素敵な青い外観を持っています。

The hint of lemon is quite strong.

レモンの香りがかなり強いです。

I wouldn't actually use the phrase hint of lemon.

レモンのヒントというフレーズは実際には使いません。

It's quite lemony.

かなりレモンっぽいですね。

So more lemony than blueberry, I think. Yeah.

ブルーベリーよりもレモンっぽいと思います。 うん。

Okay, I'm gonna rank them. Okay.

さて、ランク付けしてみます。 わかった。

Chocolate sea salt number one for me.

私にとってチョコレートシーソルトナンバーワン。

Blueberry cannoli number two.

ブルーベリーカノーリその２。

Blueberry lemon number three, but a distant third, like, it's

ブルーベリー レモンは 3 番ですが、遠く離れた 3 番目、つまり

one, two, and then there's a big gap for Bob.

1 番、2 番、そしてボブには大きな差があります。

And then blueberry lemon.

あとはブルーベリーレモン。

And then the bacon one is...

それからベーコンは...

I guess it's number four by default,

デフォルトでは4番目だと思いますが、

but would not be buying it again.

もう買うことはないでしょう。

What about you?

あなたはどうですか？

I think we line up.

並んでいると思います。

No, no, we don't line up exactly.

いやいや、正確には並んでいません。

So we don't exactly agree.

したがって、私たちは完全には同意しません。

But chocolate sea salt number one.

しかし、チョコレートシーソルトがナンバーワンです。

Number one, blueberry, probably number three.

1 位はブルーベリー、おそらく 3 位です。

Oh, the maple bacon's probably my second. Okay.

ああ、メープルベーコンはおそらく 2 つ目です。 わかった。

This will be fourth, but not distant.

これで4位となるが、そう遠くはない。

Like, I kind of like them all. Yeah.

そうですね、私はそれらすべてが好きです。 うん。

Okay, well, thanks for the donuts. Of course.

さて、ドーナツをありがとう。 もちろん。

We're done here at the donut shop,

ドーナツ屋での仕事が終わったので、

and we're gonna hit the road.

出発します。

And what's next?

そして次は何でしょうか？

What are we eating next?

次は何を食べますか？

I think we might have a lobster roll.

ロブスターロールがあるかもしれないと思います。

We might have a lobster roll.

ロブスターロールがあるかも知れません。

So that might be next.

だから次はそれかもしれない。

So we're at our next location.

ということで、次の場所に到着です。 そこで遠くに見える

We're gonna look at the lighthouse that you might

かもしれない灯台を見てみましょう

be able to just see in the distance there.

。

We'll get a bit closer.

もう少し近づいてみます。

And then up there, there's a little food truck or a

そして上には小さなフードトラックか

little food place where we're gonna get a lobster roll.

小さな飲食店があり、そこでロブスターロールを食べます。

Should be yummy.

おいしいはずです。

So I know this is a food video, but

これが食べ物のビデオであることはわかっていますが、

this is a pretty cool shot of this lighthouse.

この灯台の非常にクールなショットです。 それについては後で

I'll have to do a little bit of

少し調べる必要があります

research about it later, but here we are.

が、ここまでです。

You can see what I think is the Atlantic Ocean.

大西洋だと思われるものが見えます。

It could just be a large bay.

それはただ大きな湾かもしれません。

I have to check a map.

地図を確認しなければなりません。

But we're here on the eastern seaboard.

しかし、私たちはここ東海岸にいます。

We would call it making a food

video where I'm not actually eating anything.

実際には何も食べていない食べ物のビデオを作ることを言うのです。

We'll get back to that in just a sec. Okay.

これについてはすぐに戻ります。 わかった。

I'm just taking a selfie for Jen.

ジェンのためにセルフィーを撮っているところです。 彼女

I decided if I was on a trip without

なしで旅行するなら

her, I should at least send her some pictures.

、少なくとも写真を何枚か送るべきだと決心しました。

So here we go.

それでは、行きましょう。 日焼け止めローションが手についたせい

Almost dropped my phone because of

で、携帯電話を落としそうになった

the suntan lotion on my hands.

。

There we go.

それでは行きます。

Okay, so we're here at this little trailer.

さて、私たちはこの小さなトレーラーに来ました。 フードトラックと

I called it a food truck, but it's a trailer,

呼んでいましたが、トレーラーです。

and we're gonna get a lobster roll, which is apparently

ロブスターロールを食べます。

a pretty common thing to get when you're in Maine.

メイン州にいるとよく食べられるもののようです。

I think Brent's gonna pay for them again. We'll see.

ブレントがまたお金を払うと思うよ。 見てみましょう。

What can I get for you?

何をもらえますか?

I say we go with a couple lobster rolls.

ロブスターロールを2、3個食べようと思います。

And since we're in Maine, we gotta do the Maine lobster.

そして、私たちはメイン州にいるので、メインロブスターを食べなければなりません。

Yeah.

Two Maine lobster rolls.

うん。

メインロブスターロール 2 つ。

Yeah, we got two sizes.

はい、2つのサイズがあります。

We have a four and a half ounce and a six.

4オンス半と6オンスがあります。

How hungry are you?

どれくらいお腹が空いていますか？

The smaller one for me. Okay. Smaller one for me.

私にとっては小さい方です。 わかった。 私にとっては小さいほうです。

We're kind of on a tour of food,

私たちはグルメツアーをしているようなものなので、あまり

so we don't want to eat too much.

食べたくありません。

So it says for the Maine one, just mayo and chives? Yes.

つまり、メイン州のものはマヨネーズとチャイブだけということですか？ はい。

Does it come with any butter?

バターは付属しますか？

Uh, we can put butter on anything. Please do. All right.

ああ、何にでもバターを塗れます。 してください。 よし。

I'll get that receipt printed for you. Thank you.

その領収書を印刷してもらいます。 ありがとう。

Thank you. And I'll get you those drinks.

ありがとう。 そして、私はあなたにその飲み物を持ってきます。

I'll be right back. Thanks.

すぐ戻ってくる。 ありがとう。

You guys had Moxie before. I've had it before, but he's from Canada. No.

君たちは以前モクシーを飼っていたんだ。 前にも食べたことがありますが、彼はカナダ出身です。 いいえ、

So we're gonna.

それでは行きます。

We're gonna see if I like it. Yeah.

気に入るかどうか見てみましょう。 うん。

Let us know where you fall on the great debate here.

ここでの素晴らしい議論について、あなたがどのような点に当てはまるか教えてください。

Do you like it? I love it. You do? Really?

あなたはそれが好きですか？ 大好きです。 あなたがやる？ 本当に？

You'll be number 49. We'll just call the number when it's ready.

49 番になります。準備ができましたら、その番号にお電話いたします。

Okay. Thank you.

わかった。 ありがとう。

Had this for about 20 years, and

20年くらい使ってますが、

it's not as bad as I thought.

思ったほど悪くはありません。

No, this is really good.

いや、これは本当に良いですね。

So I'm trying Moxie, by the way, so I. Sorry.

ちなみに、私は Moxie を試しています。ごめんなさい。

I stopped recording.

録音をやめました。

So you didn't see me open the

だから私が缶を開けて「

can and hear the nice ka-chsssh sound.

カッ、シュッ」という素敵な音を聞いているところをあなたは見なかったのですね。

I'll make the sound for you, ka-chsssh.

私があなたのために音を出します、カシュシュ。

It's good.

それは良いです。

It's very sweet.

とても甘いです。

It's like a traditional soda.

伝統的なソーダのような感じです。

I was expecting something that was a little...

私は少し…少し違うものを期待していました

a little different, but it says

が、

on here distinctively different.

ここでは明らかに違うことが書かれています。

But it really tastes like just a regular sweet.

でも味は本当に普通のお菓子です。

Almost like a root beer, I was gonna say.

ほとんどルートビアのようなものだと私は言いたかった。

Yeah, it has a hint of, like, root beer.

そうですね、ルートビアのようなヒントがあります。

So I don't know.

だから分かりません。

Is that sassafras or something like that? It's good.

サッサフラスとかそういうのかな？ それは良いです。

I would drink it again.

また飲みたいと思います。

There you go! Enjoy! Thank you.

さあ！ 楽しむ！ ありがとう。

Okay, so this is a lobster roll.

さて、これはロブスターロールです。 見た目は、ロブスターがたっぷり入った

It looks kind of like a fancy, fancy bun with

豪華なバンズにポテトチップスが入ったような感じです

lots of lobster in it, and then some potato chips.

。

Potato chips are good.

ポテトチップスはいいですね。

They're a bit salty.

少し塩辛いです。

I noticed there's a fork.

フォークがあることに気づきました。

There's also lemon.

レモンもありますよ。

I'm gonna assume, like, traditional seafood.

伝統的なシーフードだと思います。

I should put some lemon on this.

これにレモンをかければいいのに。

And then is the fork for, like, newbies. I think.

そして、初心者向けのフォークです。 私は思う。

I think it can get pretty messy.

かなり厄介なことになると思います。

So I think I just... I gotta take... just take a bite.

だから、私はただ...私は取らなければならない...ただ一口食べると思います。

So here we go.

それでは、行きましょう。

My first bite. Mmm! That is very fresh seafood.

初めての一口。 うーん！ とても新鮮な魚介類です。

Like, where I live, far from

たとえば、私が住んでいる場所は海から遠く

the ocean, we don't get fresh... This is,

、新鮮なものは得られません...これは、

this is very good. You can tell.

これはとても良いです。 教えてもいいよ。

I didn't know you could tell that easily.

そんなに簡単に言えるとは知りませんでした。

And I'm not the biggest lobster fan, but, I

そして、私はロブスターの大ファンではありませんが、

mean, they didn't say skimp on the lobster meat.

つまり、彼らはロブスターの肉をケチるとは言いませんでした。

That means they didn't hold back. They didn't...

つまり、彼らは遠慮しなかったということだ。 彼らはそうではありませんでした...

They gave us a lot of lobster in this.

彼らはこれで私たちにたくさんのロブスターをくれました。

So I'm gonna try it just with a fork here.

ということで、ここでフォークだけでやってみます。 それ

It's also very buttery.

もとてもバターっぽいです。

There's, like, butter on my hands from eating it.

食べたせいで手にバターがついてるみたいだ。

And it's very messy.

そしてそれはとても乱雑です。

Sorry for talking with my mouth full, but it's

口いっぱいに話して申し訳ないのですが、

very hard to eat without it falling apart.

崩れずに食べるのはとても難しいです。

Mmm.

うーん。

Good?

良い？

Yep.

はい。

It's the best thing I've eaten today so far.

今日今まで食べた中で一番おいしかった。

Better than the doughnuts? Better than the chocolate

ドーナツより美味しい？ チョコレートシーソルトドーナツよりも美味しいです

sea salt doughnut.

。

So there's a couple words I would use to describe this.

これを説明するためにいくつかの言葉を使います。

I demolished it.

取り壊してしまいました。

That means, like, this is Brent's.

つまり、これはブレントのものです。

This is mine. It's gone.

これは私のものです。 なくなってしまった。

Or I destroyed it.

あるいは私が破壊してしまいました。

That's kind of a newer word we use sometimes.

それは私たちが時々使う新しい言葉です。

Like, I just destroyed it, but that was yummy.

壊しただけだけど、美味しかったです。

I don't think I'm gonna eat the chips.

チップスは食べないと思う。

I'm not a big fan of chips,

私はチップスはあまり好きではないのです

but that was really, really good.

が、これは本当に美味しかったです。

Delicious, scrumptious.

おいしい、おいしい。

I can't think of any other words.

他に言葉が思いつきません。

So I said I wasn't gonna eat my potato chips,

それで私はポテトチップスは食べないと言いましたが、

but I didn't want to let them go to waste.

無駄にはしたくありませんでした。

When you let something go to waste, it means

何かを無駄にするということは、

you don't eat it and you throw it away.

それを食べずに捨てることを意味します。

And I just couldn't let them go to waste.

そして、それらを無駄にするわけにはいきませんでした。

They are yummy.

おいしいですよ。

I was just feeling kind of full.

ただちょっとお腹がいっぱいになった感じでした。

When you eat a lot of food, especially

たくさんの食べ物、特に

the lobster roll, you can feel full.

ロブスターロールを食べると、満腹感を感じることができます。

But, yeah, I can't let these go

でも、これを無駄にするわけにはいかないので

to waste, so I'm gonna eat them.

、食べてみます。

Okay, so we're on our way to get a whoopie pie. Yeah.

さて、ウーピーパイを取りに行くところです。 うん。

Whoopie pie. Place called Wicked Whoopie.

ウーピーパイ。 ウィキッド・ウーピーという場所。

And I think whoopie pies are,

like, very famous in Maine.

メイン州ではウーピーパイがとても有名だと思います。

Have you ever had a whoopie pie?

ウーピーパイを食べたことがありますか?

I think you brought me one last year. Okay.

去年も持ってきてくれた気がする。 わかった。

It was really good.

それは本当に良かったです。

But I'm looking forward to, like, is this

でも、楽しみにしているのは、これは

gonna be, like, fresh made or it's gonna

作りたてのものになるのか、それとも

be similar to what I had last year? No, it'll be...

去年食べたものと似たものになるのか、ということです。 いや、そうなるだろう…

it'll be a lot fresher than last year. Okay.

去年よりもずっと新鮮になるだろう。 わかった。

Well, hopefully it's good.

まあ、うまくいけばいいのですが。

Is that it? That's it. Wicked Whoopie.

そうですか？ それでおしまい。 邪悪なウーピー。

Okay, here we go.

さて、行きましょう。

In Maine, when we say something is really

メイン州では、何かが本当に良いと言うとき

good, we might say it's wicked good.

、それはとても良いと言うかもしれません。

Oh, so that's why it says wicked whoopies. Wicked good.

ああ、それが邪悪なフーピーと言う理由です。 めちゃくちゃ良い。

I see. Very cool.

なるほど。 とてもかっこいい。

Okay.

So there's a lot of flavors.

わかった。

なので味もたくさんあります。

I see a lot of chocolate flavors over there.

あそこにはチョコレート味がたくさんあります。

That's probably where I'm gonna go. Okay.

おそらくそこが私が行くところです。 わかった。

So I just noticed they have mint.

それで、ミントがあることに今気づきました。

So it looks like chocolate,

見た目はチョコレート、

and then the inside probably has, like, a mint flavor.

中身はおそらくミントの風味があると思われます。

I might go for that, because I

私は

do like mint chocolate chip ice cream.

ミントチョコチップアイスクリームが好きなので、それを選ぶかもしれません。

So we'll see.

それでは見てみましょう。

And then when I saw this, I said, hold the phone.

そしてこれを見たとき、私は電話を保留してくださいと言いました。

In English, when you say hold the phone,

英語で「電話を保留してください」というときは、

it means stop whatever you're thinking about, because

考えていることをやめるという意味です。

I might be changing my mind, so. Hmm. Mint.

気が変わるかもしれないからです。 ふーむ。 ミント。

And, Brent, these are on me.

そして、ブレント、これは私の責任です。

In English, when you say something's on

英語では、あなたが何かを負担していると言うとき

you, it means you're paying for it.

、それはあなたがそれに対してお金を払っていることを意味します。

So Brent bought other stuff today, so this one's on me.

それで、ブレントは今日他のものを買ったので、これは私に任せます。

Would you like a bag for these?

これらを入れるバッグはいかがですか？

No, we're gonna eat them right away. Alrighty.

いいえ、すぐに食べます。 わかりました。

Can we eat them at one of those tables over there?

あそこのテーブルで食べてもいいですか？

Of course you can. $8.23.

もちろんできます。 8.23ドル。

Okay.

わかった。

I might need to punch my code in.

コードを打ち込む必要があるかもしれません。

No, you are all set. Thank you.

いいえ、準備は完了です。 ありがとう。

Pumpkin, Gingerbread? Do you sell much of that?

かぼちゃ、ジンジャーブレッド？ そんなにたくさん売ってるんですか？

Yeah, we do. In the summer? Yeah.

はい、そうです。 夏には？ うん。

I'm not a gingerbread fan, but you would be surprised

私はジンジャーブレッドのファンではありませんが、

the people that come in specifically for the fall. Okay.

特に秋に訪れる人々には驚かれるでしょう。 わかった。

Yeah. Can I get a receipt? You bet.

うん。 領収書はもらえますか？ きっと。

Do you have a lot of Canadians that come in here? Yes.

ここに来るカナダ人はたくさんいますか？ はい。

Okay, good. I'm not the only...

わかりました、いいです。 私だけじゃない…

I'm not the only one.

私だけじゃない。

Thank you very much. Enjoy!

どうもありがとうございます。 楽しむ！

Okay, let's find a table right in the corner here?

さて、ここの角にあるテーブルを探しましょうか？

Here we go.

さぁ行こう。 いよいよ

It's time for the grand opening. Sorry,

グランドオープンの時間です。 申し訳ありませんが、

grand opening is usually when a store

グランド オープンは通常、

opens, not when you open something.

何かをオープンするときではなく、店舗がオープンするときを指します。

Here's the opening.

ここからがオープニングです。

But you definitely went with the classic.

しかし、あなたは間違いなくクラシックを選択しました。

Oh, it's very minty.

おお、すごくミントですね。

I did go mint, but it's the classic look. Yes, it is.

ミントにしましたが、クラシックな外観です。 はい、そうです。

You could be mistaken.

誤解される可能性があります。

I thought it was vanilla in the middle.

真ん中はバニラかと思いました。

So you might not have to brush your teeth tonight. Okay.

したがって、今夜は歯を磨く必要がないかもしれません。 わかった。

Because of the mint.

ミントのせいで。

Because you think it's kind of like toothpaste.

歯磨き粉のようなものだと思うからです。

Oh, it's Minty. Definitely.

あ、ミンティです。 絶対に。

It's cakier

ケーキっぽいので

So I thought the outside would be

、外側はもう少しブラウニーっぽいかなと思いました

a little bit more like a brownie.

。

Like a little more dense.

もう少し濃いような。

It's actually a lot cakier.

実際にはもっとケーキです。

Light and fluffy.

軽くてふわふわ。

The center is...

中心は…

I think there's a lot of icing sugar in there.

粉砂糖がたっぷり入っていると思います。

It tastes a little bit like the icing on a cake.

ちょっとケーキのアイシングのような味わいです。

Like a cake that you would eat for your birthday. So.

誕生日に食べるケーキのようなもの。 それで。

So how many of these do you

では、これらを

think you could eat in a sitting?

一度に何個食べられると思いますか?

Three, four? Half? Yeah.

3 4？ 半分？ うん。

Once we stop the camera, I don't think I can eat

カメラを止めたら半分以上は食べられないと思うので

more than half, and I will eat the rest tonight.

、残りは今夜食べます。

It is yummy.

おいしいですよ。

Very, very good.

とてもとてもいい。

How's yours? It's great.

あなたはどうですか？ それは素晴らしい。

I love chocolate, so the more chocolate, the better.

私はチョコレートが大好きなので、チョコレートは多ければ多いほど良いです。

Chocolate cake, chocolate filling my stuff.

チョコレートケーキ、私の中身をチョコレートで満たしてます。

You can't go wrong.

間違いはありません。

That's a good phrase for you.

それはあなたにとって良い言葉です。

You can't go wrong means you made a good

間違いを犯すことができないということは、良い決断を下した

decision, or that's a good decision to make.

、またはそれが良い決断であることを意味します。

So I would get it

それで、

again. We should ask, like, what would...

また手に入れたいと思います。 私たちは尋ねるべきです、例えば、何が

What would you get?

得られるでしょうか？

Yeah, what would you get? Go with the mint.

はい、何がもらえるでしょうか？ ミントと一緒にどうぞ。

Peanut butter. Double chocolate.

ピーナッツバター。 ダブルチョコレート。

Peanut butter is a good one.

ピーナッツバターは良いものです。

I know I'll have to try that next time. In two

次回はそれを試してみなければならないことはわかっています。

years when I'm back, because next year, hopefully Brent's in Canada.

私が戻ってくるのは 2 年後、来年にはブレントがカナダにいるといいですね。

We'll see.

見てみましょう。

Anyways, good choice. Thanks.

とにかく、良い選択です。 ありがとう。

I said thanks, but I paid for it.

お礼は言いましたが、お金は払いました。

Where'd it go?

どこに行ったの？

So I ate the whole thing.

それで全部食べました。

I wasn't planning the whole...

to eat the whole thing, but it really hit the spot.

全部食べるつもりはなかったのですが、本当に大満足でした。

In English, when you say something

英語で「何かが

hits the spot, it means you...

ピンと来た」というとき、それは

you ate something or drank something that was,

あなたが何かを食べたり飲んだりした、

like, exactly what you needed in that moment.

まさにその瞬間に必要なものだった、という意味です。

So this hit the spot. It was the mint.

それで、これは的を射たものでした。 それはミントでした。

I really liked the mint.

ミントがとても気に入りました。

So we should check back in in 20 minutes and

それで、20 分後にもう一度チェックインして、

see how you're feeling because... I'll probably be sleeping

あなたの気分がどうなっているか確認する必要があります。なぜなら...私はおそらく

on the couch at Brent's house because I think

ブレントの家のソファで寝ることになるでしょう

I'm gonna have a bit of a sugar overload.

。なぜなら、少し砂糖の過剰摂取になると思うからです。

But, yeah, that definitely hit the spot.

しかし、ええ、それは間違いなくその場に当たりました。

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

そうですね、私が食べ物を食べるというこの小さな英語レッスンをご覧いただきありがとうございます。

where I ate some food, and hopefully I described

it in enough ways that you were able to

皆さんが

learn some English words and phrases.

英語の単語やフレーズを学ぶことができるのに十分な方法で説明できれば幸いです。

I know it wasn't a traditional English lesson, but

伝統的な英語のレッスンではないことはわかっていますが、

it certainly was fun to have you along as

Brent and I toured a little bit of Maine

ブレントと私はメイン州を少しツアーし、

and tried some of the food and one drink.

食べ物と飲み物をいくつか試してみたので、あなたと一緒に過ごすのは確かに楽しかったです。

So, anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

Remember, if this is your first time here,

初めてここにアクセスする場合は、

don't forget to click that subscribe button.

忘れずに購読ボタンをクリックしてください。

Give me a thumbs up.

親指を立ててください。

And if you have some more time, why don't

もう少し時間があれば、

you stick around and watch another English lesson?

そこに留まって別の英語のレッスンを見てみませんか?