How to Order and Describe Food in English! 🍩🦞🥤

146,691 views ・ 2024-07-09

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well, hey, welcome to this English lesson about food.
0
320
3166
Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego o jedzeniu.
00:03
I'm here with Brent. Hi, Brent. Hello.
1
3487
2039
Jestem tu z Brentem. Cześć, Brent. Cześć.
00:05
Brent's taking me around Maine
2
5527
2239
Brent zabiera mnie
00:07
today, around Lewiston, Maine.
3
7767
1639
dzisiaj po Maine, po Lewiston w stanie Maine.
00:09
And he's going to treat me.. Well, I don't know.
4
9407
2295
I będzie mnie leczyć.. No nie wiem.
00:11
Are you buying the food?
5
11703
903
Kupujesz jedzenie?
00:12
I'll probably buy most of it.
6
12607
1375
Pewnie większość kupię.
00:13
He might be treating me to food.
7
13983
1471
Może częstuje mnie jedzeniem.
00:15
Or I'll buy some of it as well.
8
15455
1423
Albo też coś takiego kupię.
00:16
And then as I taste it, I'll try
9
16879
2359
A potem, próbując, spróbuję przypomnieć sobie
00:19
to think of all the English words and
10
19239
1407
wszystkie angielskie słowa i
00:20
phrases I would use to describe that food.
11
20647
1951
wyrażenia, których użyłbym do opisania tego jedzenia. Nie mogę się
00:22
So I'm looking forward to it. Me too.
12
22599
1863
więc doczekać. Ja też.
00:24
The only thing I'm worried about is that Bob
13
24463
2135
Jedyne, o co się martwię, to to, że Bobowi
00:26
is going to like the food so much.
14
26599
1431
tak bardzo spodoba się to jedzenie.
00:28
You're not going to want to leave?
15
28031
1159
Nie będziesz chciał odejść?
00:29
Yeah, I might end up staying here, but we'll see.
16
29191
2727
Tak, być może zostanę tutaj, ale zobaczymy.
00:31
You never know it might be yummy, maybe not.
17
31919
2511
Nigdy nie wiesz, że może być pyszne, a może nie.
00:35
Okay, so we're here at the Holy Donut.
18
35050
2472
OK, więc jesteśmy w Holy Donut.
00:37
Brent has just gone in to make sure it's
19
37523
1655
Brent właśnie przyszedł, żeby się upewnić, że możemy
00:39
okay for us to come in with our cameras.
20
39179
2799
przyjść z kamerami.
00:41
Hopefully they say yes.
21
41979
1439
Miejmy nadzieję, że powiedzą tak.
00:43
If not, maybe we'll have to be a little bit
22
43419
1767
Jeśli nie, może będziemy musieli podejść
00:45
sneaky about it, but I'm sure they'll say yes to
23
45187
2799
do tego trochę podstępnie, ale jestem pewien, że powiedzą „tak”
00:47
a Canadian visiting coming to buy their donuts.
24
47987
2759
kanadyjskiemu gościowi, który przyjdzie kupić ich pączki.
00:50
I'm sure.
25
50747
799
Jestem pewien.
00:51
I'm sure they'll be fine with it. We'll see.
26
51547
2403
Jestem pewien, że poradzą sobie z tym. Zobaczymy.
00:56
Chocolate sea salt. Yeah.
27
56490
2110
Czekoladowa sól morska. Tak.
00:58
Maple bacon.
28
58601
1063
Bekon klonowy.
00:59
Maple bacon.
29
59665
1023
Bekon klonowy.
01:00
And then what's your best blueberry?
30
60689
1927
A jaka jest Twoja najlepsza jagoda?
01:02
Oh, personally, in my opinion, the blueberry lemon.
31
62617
3255
Och, osobiście, moim zdaniem, cytryna jagodowa.
01:05
Oh, blueberry with lemon.
32
65873
2023
Och, jagoda z cytryną.
01:07
What does that look like? Where is that?
33
67897
1679
Jak to wygląda? Gdzie to jest?
01:09
That is this one right here.
34
69577
1703
To jest ten tutaj.
01:11
Oh, yeah, that looks good. Yeah, we'll do that.
35
71281
2327
O tak, to wygląda dobrze. Tak, zrobimy to.
01:13
Not the cannoli.
36
73609
919
Nie cannolo.
01:14
The cannoli is also absolutely delicious, but
37
74529
2399
Cannoli jest również absolutnie pyszne, ale
01:16
I actually really like the lemon. Let's do four. Okay.
38
76929
3023
naprawdę lubię cytrynę. Zróbmy cztery. Dobra.
01:19
We're gonna do the blueberry cannoli.
39
79953
1239
Zrobimy cannoli z jagodami.
01:21
Yeah, let's do that. Awesome.
40
81193
1127
Tak, zróbmy to. Wspaniały.
01:22
Because Brent's paying. Yeah.
41
82321
1619
Ponieważ Brent płaci. Tak.
01:25
All right, so we have a sea
42
85240
1096
W porządku, więc mamy
01:26
salt, a lemon, a blueberry holy cannoli.
43
86337
2191
sól morską, cytrynę i święte cannoli z jagodami.
01:28
And there was one other one.
44
88529
1127
I był jeszcze jeden.
01:29
What was that one?
45
89657
1223
Jaki to był?
01:30
Maple bacon and blueberry lemon. Maple bacon.
46
90881
1963
Bekon klonowy i cytryna jagodowa. Bekon klonowy. Właśnie tego mi
01:32
That's the one that I'm missing here. All right.
47
92845
2191
tutaj brakuje. W porządku.
01:35
Anything to drink today?
48
95037
1783
Coś do picia dzisiaj?
01:36
No, I'm fine.
49
96821
1039
Nie, jest ok. Całkowita
01:37
Then the total is going to be $17.55. Okay. I can pay.
50
97861
3975
suma wyniesie 17,55 USD. Dobra. Mogę zapłacić.
01:41
You want me to pay? I got it.
51
101837
1799
Chcesz, żebym zapłacił? Mam to.
01:43
There's a chocolate.
52
103637
1443
Jest czekolada.
01:45
Then my screen's just going to ask you
53
105900
1632
Następnie na ekranie pojawi się pytanie,
01:47
if you'd like to leave a tip and
54
107533
1119
czy chcesz zostawić napiwek, a
01:48
then I'll ask if you want to receipt.
55
108653
1903
ja zapytam, czy chcesz otrzymać pokwitowanie.
01:50
So we're not going to eat all of them.
56
110557
3071
Dlatego nie zjemy ich wszystkich.
01:53
We're going to try parts of each of them.
57
113629
2551
Wypróbujemy części każdego z nich.
01:56
I got a knife. I had a knife. Yes.
58
116181
2819
Mam nóż. Miałem nóż. Tak.
01:59
Okay, so I think half's too much. Yeah, it is. So let's.
59
119780
3950
OK, myślę, że połowa to za dużo. Tak jest. Więc.
02:03
Let's try chocolate.
60
123731
1739
Spróbujmy czekolady.
02:06
Let's try a quarter maybe.
61
126050
2459
Spróbujmy może ćwiartkę.
02:10
There we go.
62
130530
880
No to jedziemy. Po
02:11
I'm just gonna grab.
63
131411
1179
prostu złapię.
02:13
I'm gonna eat before you're eating. Do it.
64
133330
2620
Zjem zanim ty zjesz. Zrób to.
02:16
This is probably my favorite donut that they sell here.
65
136970
3140
To prawdopodobnie mój ulubiony pączek, który tu sprzedają.
02:23
That is a deep, rich chocolate flavor.
66
143530
2984
To głęboki, bogaty smak czekolady.
02:26
That is yummy.
67
146515
1115
To jest pyszne.
02:28
Yeah, you were right.
68
148570
2408
Tak, miałeś rację.
02:30
I do like them.
69
150979
971
Podobają mi się.
02:33
Do you taste the potato in them? I don't, actually.
70
153010
2776
Czujesz w nich ziemniaka? Właściwie to nie.
02:35
It tastes like if I bought this at
71
155787
2559
Smakuje tak, jakbym kupił to w
02:38
home, it would be an expensive donut.
72
158347
1695
domu, byłby to drogi pączek.
02:40
It tastes very, very good.
73
160043
1667
Smakuje bardzo, bardzo dobrze.
02:43
And it's kind of a traditional donut.
74
163010
1608
I to taki tradycyjny pączek.
02:44
It's made the old fashioned way.
75
164619
1287
Zrobiono to w staromodny sposób.
02:45
It's probably deep fried in oil.
76
165907
1603
Prawdopodobnie jest smażone na głębokim oleju.
02:48
It's very soft.
77
168290
992
Jest bardzo miękki.
02:49
I think almost a little warm still.
78
169283
1919
Myślę, że nadal jest prawie trochę ciepło.
02:51
So I don't know how long ago
79
171203
1231
Więc nie wiem jak dawno
02:52
this was baked, but my favorite.
80
172435
3017
to było pieczone, ale moje ulubione.
02:55
I like salt, so.
81
175453
2887
Lubię sól, więc. Czy
02:58
Do you like salt as well? I do. Two thumbs up.
82
178341
2279
Wy też lubicie sól? Ja robię. Dwa kciuki w górę.
03:00
But I have to try the other ones yet.
83
180621
1375
Ale muszę jeszcze spróbować pozostałych. Czuję się
03:01
I feel bad, but I'm already rating this one
84
181997
1967
źle, ale już oceniam ten
03:03
as my favorite without trying the other ones.
85
183965
1911
jako mój ulubiony, nie próbując pozostałych.
03:05
So I can't imagine how many calories
86
185877
3311
Więc nie mogę sobie wyobrazić, ile kalorii
03:09
are in the middle of this doughnut.
87
189189
1811
jest w środku tego pączka.
03:13
When we cut it, though.
88
193780
976
Jednak kiedy to przetniemy.
03:14
We gotta get a little bit of the cream. This is. Yes.
89
194757
3223
Musimy zdobyć trochę kremu. To jest. Tak.
03:17
Very messy.
90
197981
1539
Bardzo niechlujne.
03:19
Luckily, they have a washroom here.
91
199521
2279
Na szczęście mają tu toaletę.
03:21
As you would say in Canada, you can wash up afterwards.
92
201801
2751
Jak to się mówi w Kanadzie, możesz się później umyć. Jeszcze
03:24
Once again, I'm gonna dive right in.
93
204553
3151
raz od razu się w to zagłębię.
03:27
Do you know that? I'm gonna dive in.
94
207705
1391
Wiesz o tym? Zanurkuję.
03:29
That means I'm gonna go and take a piece right away.
95
209097
2575
To znaczy, że od razu wezmę kawałek.
03:31
Good phrasal verb. Uh oh.
96
211673
1467
Dobry czasownik frazowy. O o.
03:37
I got a little bit of it.
97
217000
1420
Trochę tego mam.
03:39
And I don't know about you,
98
219920
976
I nie wiem jak Wy,
03:40
but I hate eating on camera.
99
220897
3363
ale ja nienawidzę jeść przed kamerą.
03:46
It's good.
100
226730
1480
To jest dobre.
03:48
I like the chocolate better.
101
228211
1539
Czekolada bardziej mi smakuje.
03:51
The whipped cream tastes very fresh.
102
231370
1808
Bita śmietana smakuje bardzo świeżo.
03:53
Like, it feels like it's authentic whipped cream.
103
233179
2823
Mam wrażenie, że to autentyczna bita śmietana.
03:56
Sometimes in Canada and the United States, you
104
236003
2319
Czasami w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych można znaleźć
03:58
have things that are kind of fake.
105
238323
2107
rzeczy, które są w pewnym sensie fałszywe.
04:01
That tastes like real whipped cream.
106
241010
1780
Smakuje jak prawdziwa bita śmietana.
04:03
Real blueberries, definitely. Oh, that is. That is good.
107
243530
3544
Zdecydowanie prawdziwe jagody. Och, to jest. To jest dobre.
04:07
Yeah.
108
247075
567
04:07
I'm gonna take another one.
109
247643
1263
Tak.
Wezmę jeszcze jeden.
04:08
Yeah, it's growing on me.
110
248907
2175
Tak, rośnie we mnie.
04:11
That's a good phrase, too.
111
251083
1399
To też dobre określenie.
04:12
Means I'm starting to...
112
252483
1129
To znaczy, że zaczynam…
04:13
I'm starting to like it more and more.
113
253613
1743
Zaczyna mi się to coraz bardziej podobać.
04:15
I'm not sure about this one.
114
255357
1559
Nie jestem pewien co do tego.
04:16
A doughnut with bacon seems a little strange to me.
115
256917
2735
Pączek z boczkiem wydaje mi się trochę dziwny.
04:19
Usually donuts are very sweet, and this is going
116
259653
3959
Zwykle pączki są bardzo słodkie, a to
04:23
to add a salty, savory element to the donut.
117
263613
2867
doda do pączka słony, pikantny element.
04:27
Is it maple bacon?
118
267260
1816
Czy to bekon klonowy?
04:29
Now, bacon and maple go well together.
119
269077
2943
Bekon i klon dobrze do siebie pasują.
04:32
I'm gonna smell it first. Oh, yeah.
120
272021
2591
Najpierw poczuję ten zapach. O tak.
04:34
You can smell the maple.
121
274613
1391
Możesz poczuć zapach klonu.
04:36
You can definitely smell the bacon.
122
276005
1635
Zdecydowanie czuć zapach bekonu.
04:39
I'm gonna use the English phrase, that's a no for me.
123
279990
4296
Użyję angielskiego wyrażenia, dla mnie to nie.
04:44
No, really.
124
284287
1823
Nie naprawdę.
04:46
When you say something is a no for you, it
125
286111
2063
Kiedy mówisz, że coś jest dla ciebie nie,
04:48
means you don't like it, like, I like it enough
126
288175
2183
oznacza to, że ci się to nie podoba, na przykład: Podoba mi się na tyle,
04:50
that I'll finish my piece, but I wouldn't buy this.
127
290359
3943
że skończę swój artykuł, ale nie kupiłbym tego.
04:54
It's a great donut.
128
294303
1231
To świetny pączek.
04:55
They've done a great job.
129
295535
1391
Wykonali świetną robotę.
04:56
I just personally.
130
296927
1363
Ja po prostu osobiście. Czy jest
04:59
Is it too sweet, or is it the combination of flavors?
131
299470
2920
za słodkie, czy może to połączenie smaków?
05:02
It's the bacon with the sugar.
132
302391
1671
To bekon z cukrem.
05:04
Oh, okay. Hmm.
133
304063
1767
Oh okej. Hmm.
05:07
That's unfortunate. I like that one. Okay.
134
307330
1616
To niefortunne. Lubie ten. Dobra.
05:08
What's this last one?
135
308947
1055
Co to jest to ostatnie?
05:10
I believe it's the blueberry lemon. Blueberry lemon.
136
310003
2407
Wydaje mi się, że to cytryna jagodowa. Cytryna jagodowa. A
05:12
So two flavors together, and I'm sure it's the same.
137
312411
3127
więc dwa smaki razem i jestem pewien, że to jest to samo.
05:15
In Canada, we say blueberry pairs well with lemon.
138
315539
3863
W Kanadzie mówimy, że jagody dobrze komponują się z cytryną.
05:19
You will see that in cakes and stuff.
139
319403
1711
Zobaczysz to w ciastach i innych rzeczach.
05:21
Yeah, I don't think I've ever had this one.
140
321115
2715
Tak, chyba nigdy tego nie miałem. W
05:24
You can actually see the blueberry inside this one.
141
324450
3816
środku rzeczywiście widać jagodę.
05:28
So has a nice blue look.
142
328267
4453
Ma więc ładny niebieski wygląd.
05:44
The hint of lemon is quite strong.
143
344540
2260
Nuta cytryny jest dość mocna.
05:47
I wouldn't actually use the phrase hint of lemon.
144
347900
2696
Właściwie nie użyłbym wyrażenia nuta cytryny.
05:50
It's quite lemony.
145
350597
1363
Jest dość cytrynowy.
05:52
So more lemony than blueberry, I think. Yeah.
146
352580
4248
Myślę, że bardziej cytrynowy niż jagodowy. Tak.
05:56
Okay, I'm gonna rank them. Okay.
147
356829
1931
OK, zrobię dla nich ranking. Dobra.
05:59
Chocolate sea salt number one for me.
148
359980
2500
Dla mnie czekoladowa sól morska numer jeden.
06:03
Blueberry cannoli number two.
149
363500
3260
Cannoli jagodowe numer dwa.
06:07
Blueberry lemon number three, but a distant third, like, it's
150
367540
4624
Cytryna jagodowa numer trzy, ale odległa trzecia, jakby
06:12
one, two, and then there's a big gap for Bob.
151
372165
2919
jeden, dwa, a potem jest duża luka dla Boba.
06:15
And then blueberry lemon.
152
375085
1143
A potem jagodowo-cytrynowa.
06:16
And then the bacon one is...
153
376229
1831
A potem ten z bekonem...
06:18
I guess it's number four by default,
154
378061
2471
Domyślnie jest numerem cztery,
06:20
but would not be buying it again.
155
380533
3167
ale nie kupiłbym go ponownie.
06:23
What about you?
156
383701
1059
Co z tobą?
06:25
I think we line up.
157
385780
1712
Myślę, że ustawiamy się w kolejce.
06:27
No, no, we don't line up exactly.
158
387493
2447
Nie, nie, nie pasujemy dokładnie do siebie.
06:29
So we don't exactly agree.
159
389941
1911
Więc nie do końca się zgadzamy.
06:31
But chocolate sea salt number one.
160
391853
2535
Ale czekoladowa sól morska numer jeden.
06:34
Number one, blueberry, probably number three.
161
394389
2947
Numer jeden, jagoda, prawdopodobnie numer trzy.
06:37
Oh, the maple bacon's probably my second. Okay.
162
397337
2999
Och, bekon klonowy to prawdopodobnie mój drugi. Dobra.
06:40
This will be fourth, but not distant.
163
400337
2375
To będzie czwarte, ale nie odległe. W pewnym sensie
06:42
Like, I kind of like them all. Yeah.
164
402713
2007
lubię ich wszystkich. Tak.
06:44
Okay, well, thanks for the donuts. Of course.
165
404721
2967
OK, dziękuję za pączki. Oczywiście.
06:47
We're done here at the donut shop,
166
407689
1463
Skończyliśmy w sklepie z pączkami
06:49
and we're gonna hit the road.
167
409153
1487
i ruszamy w drogę.
06:50
And what's next?
168
410641
1327
I co dalej?
06:51
What are we eating next?
169
411969
1591
Co jemy dalej?
06:53
I think we might have a lobster roll.
170
413561
1511
Myślę, że moglibyśmy zjeść bułkę z homarem.
06:55
We might have a lobster roll.
171
415073
1135
Może zjemy bułkę z homarem.
06:56
So that might be next.
172
416209
1759
Więc to może być następne.
06:57
So we're at our next location.
173
417969
1759
Jesteśmy więc w kolejnej lokalizacji.
06:59
We're gonna look at the lighthouse that you might
174
419729
2759
Przyjrzymy się latarni morskiej, którą być może będziesz
07:02
be able to just see in the distance there.
175
422489
1871
mógł zobaczyć w oddali.
07:04
We'll get a bit closer.
176
424361
1343
Podejdziemy trochę bliżej.
07:05
And then up there, there's a little food truck or a
177
425705
2609
A tam na górze jest mały food truck albo
07:08
little food place where we're gonna get a lobster roll.
178
428315
2895
mała knajpka, gdzie zjemy bułkę z homarem.
07:11
Should be yummy.
179
431211
1099
Powinno być pyszne.
07:15
So I know this is a food video, but
180
435010
2352
Wiem, że to film o jedzeniu, ale
07:17
this is a pretty cool shot of this lighthouse.
181
437363
3347
to całkiem fajne ujęcie tej latarni morskiej. Później
07:21
I'll have to do a little bit of
182
441410
1096
będę musiał trochę
07:22
research about it later, but here we are.
183
442507
3335
poszukać na ten temat, ale oto jesteśmy.
07:25
You can see what I think is the Atlantic Ocean.
184
445843
3367
Możesz zobaczyć coś, co moim zdaniem jest Oceanem Atlantyckim.
07:29
It could just be a large bay.
185
449211
1207
To może być po prostu duża zatoka.
07:30
I have to check a map.
186
450419
1327
Muszę sprawdzić mapę.
07:31
But we're here on the eastern seaboard.
187
451747
2143
Ale jesteśmy tutaj, na wschodnim wybrzeżu.
07:33
We would call it making a food
188
453891
2851
Nazwalibyśmy to kręceniem
07:36
video where I'm not actually eating anything.
189
456743
1895
filmu o jedzeniu, w którym tak naprawdę nic nie jem.
07:38
We'll get back to that in just a sec. Okay.
190
458639
2055
Wrócimy do tego za chwilę. Dobra.
07:40
I'm just taking a selfie for Jen.
191
460695
1679
Robię sobie selfie dla Jen.
07:42
I decided if I was on a trip without
192
462375
2279
Postanowiłem, że skoro jadę na wycieczkę bez
07:44
her, I should at least send her some pictures.
193
464655
1567
niej, to powinienem przynajmniej wysłać jej kilka zdjęć.
07:46
So here we go.
194
466223
1147
Więc zaczynamy.
07:48
Almost dropped my phone because of
195
468750
1272
Prawie upuściłem telefon z powodu balsamu do
07:50
the suntan lotion on my hands.
196
470023
1907
opalania na rękach.
07:53
There we go.
197
473750
904
No to jedziemy.
07:54
Okay, so we're here at this little trailer.
198
474655
3071
OK, więc jesteśmy tutaj przy tej małej przyczepie.
07:57
I called it a food truck, but it's a trailer,
199
477727
2167
Nazwałem go food truckiem, ale to przyczepa
07:59
and we're gonna get a lobster roll, which is apparently
200
479895
2791
i zamówimy bułkę z homarem, co najwyraźniej jest
08:02
a pretty common thing to get when you're in Maine.
201
482687
3133
dość częstą rzeczą, gdy jesteś w Maine.
08:06
I think Brent's gonna pay for them again. We'll see.
202
486680
2688
Myślę, że Brent znowu za nich zapłaci. Zobaczymy.
08:09
What can I get for you?
203
489369
1311
Co mogę Ci podać?
08:10
I say we go with a couple lobster rolls.
204
490681
4375
Mówię, że pójdziemy z kilkoma bułkami z homarem.
08:15
And since we're in Maine, we gotta do the Maine lobster.
205
495057
2039
A skoro jesteśmy w Maine, musimy zjeść homara z Maine.
08:17
Yeah.
206
497097
223
08:17
Two Maine lobster rolls.
207
497321
1879
Tak.
Dwie bułki z homarem z Maine.
08:19
Yeah, we got two sizes.
208
499201
1007
Tak, mamy dwa rozmiary. Mamy
08:20
We have a four and a half ounce and a six.
209
500209
1351
cztery i pół uncji i sześć.
08:21
How hungry are you?
210
501561
719
Jak bardzo jesteś głodny?
08:22
The smaller one for me. Okay. Smaller one for me.
211
502281
2663
Dla mnie ten mniejszy. Dobra. Dla mnie mniejszy.
08:24
We're kind of on a tour of food,
212
504945
1327
Jesteśmy na wycieczce kulinarnej,
08:26
so we don't want to eat too much.
213
506273
1559
więc nie chcemy jeść za dużo.
08:27
So it says for the Maine one, just mayo and chives? Yes.
214
507833
3023
Tak jest napisane dla Maine, tylko majonez i szczypiorek? Tak. Czy
08:30
Does it come with any butter?
215
510857
1456
jest z jakimś masłem?
08:32
Uh, we can put butter on anything. Please do. All right.
216
512314
2560
Uh, możemy posmarować masłem wszystko. Proszę zrób. W porządku.
08:34
I'll get that receipt printed for you. Thank you.
217
514875
2143
Wydrukuję ci ten paragon. Dziękuję.
08:37
Thank you. And I'll get you those drinks.
218
517019
1126
Dziękuję. I przyniosę ci te drinki. Zaraz
08:38
I'll be right back. Thanks.
219
518146
1324
wracam. Dzięki.
08:46
You guys had Moxie before. I've had it before, but he's from Canada. No.
220
526050
3264
Mieliście już Moxie. Miałem to już wcześniej, ale on pochodzi z Kanady. Nie.
08:49
So we're gonna.
221
529315
1343
Więc to zrobimy.
08:50
We're gonna see if I like it. Yeah.
222
530659
2207
Zobaczymy, czy mi się spodoba. Tak.
08:52
Let us know where you fall on the great debate here.
223
532867
2951
Daj nam znać, gdzie znajdujesz się w tej wielkiej debacie. Czy
08:55
Do you like it? I love it. You do? Really?
224
535819
2447
lubisz to? Kocham to. Ty robisz? Naprawdę?
08:58
You'll be number 49. We'll just call the number when it's ready.
225
538267
1975
Będziesz numerem 49. Po prostu zadzwonimy pod ten numer, kiedy będzie gotowy.
09:00
Okay. Thank you.
226
540243
947
Dobra. Dziękuję.
09:01
Had this for about 20 years, and
227
541730
2192
Mam to od około 20 lat i
09:03
it's not as bad as I thought.
228
543923
1735
nie jest tak źle, jak myślałem.
09:05
No, this is really good.
229
545659
1111
Nie, to jest naprawdę dobre. A
09:06
So I'm trying Moxie, by the way, so I. Sorry.
230
546771
2855
tak przy okazji, próbuję Moxie, więc przepraszam.
09:09
I stopped recording.
231
549627
1559
Przestałem nagrywać.
09:11
So you didn't see me open the
232
551187
1039
Więc nie widziałeś, jak otwierałem
09:12
can and hear the nice ka-chsssh sound.
233
552227
1951
puszkę i słyszałem przyjemny dźwięk ka-chsssh.
09:14
I'll make the sound for you, ka-chsssh.
234
554179
1331
Zrobię dla ciebie dźwięk, ka-chsssh.
09:16
It's good.
235
556970
980
To jest dobre. To
09:20
It's very sweet.
236
560130
1420
bardzo słodkie.
09:22
It's like a traditional soda.
237
562700
1824
To jak tradycyjna soda.
09:24
I was expecting something that was a little...
238
564525
2035
Spodziewałem się czegoś trochę...
09:27
a little different, but it says
239
567580
1600
trochę innego, ale
09:29
on here distinctively different.
240
569181
1191
tutaj jest wyraźnie inaczej.
09:30
But it really tastes like just a regular sweet.
241
570373
3587
Ale tak naprawdę smakuje jak zwykły słodycz.
09:34
Almost like a root beer, I was gonna say.
242
574820
2016
Prawie jak piwo korzenne, chciałem powiedzieć.
09:36
Yeah, it has a hint of, like, root beer.
243
576837
2023
Tak, ma nutę piwa korzennego.
09:38
So I don't know.
244
578861
423
Więc nie wiem.
09:39
Is that sassafras or something like that? It's good.
245
579285
3567
Czy to sasafras czy coś w tym stylu? To jest dobre.
09:42
I would drink it again.
246
582853
1027
Wypiłbym to jeszcze raz.
09:48
There you go! Enjoy! Thank you.
247
588500
1540
Proszę bardzo! Cieszyć się! Dziękuję.
09:56
Okay, so this is a lobster roll.
248
596760
3260
Ok, więc to jest bułka z homarem.
10:01
It looks kind of like a fancy, fancy bun with
249
601360
3600
Wygląda trochę jak fantazyjna bułka z
10:04
lots of lobster in it, and then some potato chips.
250
604961
3579
dużą ilością homara i chipsami ziemniaczanymi.
10:10
Potato chips are good.
251
610400
1144
Chipsy ziemniaczane są dobre.
10:11
They're a bit salty.
252
611545
1035
Są trochę słone.
10:13
I noticed there's a fork.
253
613320
1500
Zauważyłem, że jest widelec.
10:16
There's also lemon.
254
616530
1400
Jest też cytryna.
10:17
I'm gonna assume, like, traditional seafood.
255
617931
3719
Zakładam, że tradycyjne owoce morza.
10:21
I should put some lemon on this.
256
621651
1659
Powinienem dodać do tego trochę cytryny.
10:25
And then is the fork for, like, newbies. I think.
257
625210
5928
A potem jest widelec dla nowicjuszy. Myślę, że.
10:31
I think it can get pretty messy.
258
631139
1423
Myślę, że może być dość nieprzyjemnie.
10:32
So I think I just... I gotta take... just take a bite.
259
632563
3111
Więc myślę, że po prostu... muszę zjeść... po prostu ugryźć.
10:35
So here we go.
260
635675
927
Więc zaczynamy.
10:36
My first bite. Mmm! That is very fresh seafood.
261
636603
16295
Mój pierwszy kęs. Mmm! To bardzo świeże owoce morza. Na
10:52
Like, where I live, far from
262
652899
3615
przykład tam, gdzie mieszkam, daleko od
10:56
the ocean, we don't get fresh... This is,
263
656515
2595
oceanu, nie dostajemy świeżego...
10:59
this is very good. You can tell.
264
659770
2056
To jest bardzo dobre. Możesz powiedzieć.
11:01
I didn't know you could tell that easily.
265
661827
1763
Nie wiedziałem, że można to tak łatwo stwierdzić.
11:04
And I'm not the biggest lobster fan, but, I
266
664130
2144
I nie jestem największym fanem homarów, ale
11:06
mean, they didn't say skimp on the lobster meat.
267
666275
3955
nie powiedzieli, żeby oszczędzać na mięsie homara.
11:10
That means they didn't hold back. They didn't...
268
670231
2539
Oznacza to, że się nie powstrzymywali. Nie...
11:13
They gave us a lot of lobster in this.
269
673470
2880
Dali nam w tym dużo homara.
11:16
So I'm gonna try it just with a fork here.
270
676351
2639
Spróbuję więc tutaj z widelcem.
11:18
It's also very buttery.
271
678991
1979
Jest też bardzo maślany.
11:21
There's, like, butter on my hands from eating it.
272
681990
2700
Od jedzenia tego mam na rękach masło.
11:26
And it's very messy.
273
686030
1580
I jest bardzo brudno.
11:28
Sorry for talking with my mouth full, but it's
274
688910
2168
Przepraszam, że mówię z pełnymi ustami, ale
11:31
very hard to eat without it falling apart.
275
691079
3701
bardzo trudno jest jeść bez rozpadania się.
11:37
Mmm.
276
697040
780
Mhm.
11:39
Good?
277
699560
1340
Dobry?
11:42
Yep.
278
702000
1200
Tak. To
11:43
It's the best thing I've eaten today so far.
279
703201
2263
najlepsza rzecz, jaką dzisiaj jadłam.
11:45
Better than the doughnuts? Better than the chocolate
280
705465
2223
Lepsze od pączków? Lepsze niż czekoladowy
11:47
sea salt doughnut.
281
707689
1611
pączek z solą morską.
11:50
So there's a couple words I would use to describe this.
282
710360
2376
Jest więc kilka słów, których użyłbym, aby to opisać.
11:52
I demolished it.
283
712737
2383
Zburzyłem to.
11:55
That means, like, this is Brent's.
284
715121
2819
To znaczy, że to jest Brenta.
11:59
This is mine. It's gone.
285
719450
1840
To jest moje. Odeszło.
12:01
Or I destroyed it.
286
721291
1191
Albo to zniszczyłem.
12:02
That's kind of a newer word we use sometimes.
287
722483
1927
To trochę nowsze słowo, którego czasami używamy.
12:04
Like, I just destroyed it, but that was yummy.
288
724411
3855
Na przykład właśnie to zniszczyłem, ale było pyszne.
12:08
I don't think I'm gonna eat the chips.
289
728267
1327
Chyba nie zjem chipsów.
12:09
I'm not a big fan of chips,
290
729595
1715
Nie jestem wielkim fanem chipsów,
12:12
but that was really, really good.
291
732050
3904
ale to było naprawdę, naprawdę dobre.
12:15
Delicious, scrumptious.
292
735955
1671
Pyszne, przepyszne.
12:17
I can't think of any other words.
293
737627
1603
Nie przychodzą mi do głowy żadne inne słowa.
12:20
So I said I wasn't gonna eat my potato chips,
294
740450
2896
Powiedziałam więc, że nie zjem chipsów ziemniaczanych,
12:23
but I didn't want to let them go to waste.
295
743347
1983
ale nie chcę, żeby się zmarnowały.
12:25
When you let something go to waste, it means
296
745900
1640
Kiedy pozwalasz, żeby coś się zmarnowało, oznacza to, że
12:27
you don't eat it and you throw it away.
297
747541
1367
tego nie zjesz i wyrzucisz.
12:28
And I just couldn't let them go to waste.
298
748909
1759
A ja po prostu nie mogłam pozwolić, żeby się zmarnowały.
12:30
They are yummy.
299
750669
1431
Są pyszne. Po
12:32
I was just feeling kind of full.
300
752101
1511
prostu czułem się trochę pełny.
12:33
When you eat a lot of food, especially
301
753613
1799
Kiedy jesz dużo jedzenia, zwłaszcza
12:35
the lobster roll, you can feel full.
302
755413
1919
bułki z homarem, możesz czuć się pełny.
12:37
But, yeah, I can't let these go
303
757333
1679
Ale tak, nie mogę pozwolić, żeby się
12:39
to waste, so I'm gonna eat them.
304
759013
1655
zmarnowały, więc je zjem.
12:40
Okay, so we're on our way to get a whoopie pie. Yeah.
305
760669
4039
Ok, więc idziemy po ciastko whoopie. Tak.
12:44
Whoopie pie. Place called Wicked Whoopie.
306
764709
2607
Kurczę. Miejsce zwane Wicked Whoopie.
12:47
And I think whoopie pies are,
307
767317
1543
I myślę, że Whoopie Pie są
12:48
like, very famous in Maine.
308
768861
1719
bardzo znane w Maine. Czy
12:50
Have you ever had a whoopie pie?
309
770581
1735
kiedykolwiek jadłeś whoopie pie?
12:52
I think you brought me one last year. Okay.
310
772317
1895
Myślę, że przyniosłeś mi jednego w zeszłym roku. Dobra.
12:54
It was really good.
311
774213
807
To było bardzo dobre.
12:55
But I'm looking forward to, like, is this
312
775021
1703
Ale nie mogę się doczekać, czy to
12:56
gonna be, like, fresh made or it's gonna
313
776725
2263
będzie coś świeżego, czy
12:58
be similar to what I had last year? No, it'll be...
314
778989
1975
będzie podobne do tego, co jadłem w zeszłym roku? Nie, to będzie...
13:00
it'll be a lot fresher than last year. Okay.
315
780965
1791
będzie dużo świeższe niż w zeszłym roku. Dobra.
13:02
Well, hopefully it's good.
316
782757
1363
No cóż, mam nadzieję, że będzie dobrze.
13:05
Is that it? That's it. Wicked Whoopie.
317
785940
2928
Czy to to? Otóż ​​to. Zły Whoopie.
13:08
Okay, here we go.
318
788869
1575
OK, zaczynamy.
13:10
In Maine, when we say something is really
319
790445
2879
Kiedy w stanie Maine mówimy, że coś jest naprawdę
13:13
good, we might say it's wicked good.
320
793325
2159
dobre, możemy powiedzieć, że jest okropnie dobre.
13:15
Oh, so that's why it says wicked whoopies. Wicked good.
321
795485
3071
Och, więc dlatego jest napisane niegodziwe okrzyki. Cholernie dobre.
13:18
I see. Very cool.
322
798557
1433
Widzę. Bardzo fajny.
13:25
Okay.
323
805290
416
13:25
So there's a lot of flavors.
324
805707
1479
Dobra.
Jest więc mnóstwo smaków.
13:27
I see a lot of chocolate flavors over there.
325
807187
2471
Widzę tam mnóstwo smaków czekolady.
13:29
That's probably where I'm gonna go. Okay.
326
809659
2599
Prawdopodobnie tam właśnie się udam. Dobra.
13:32
So I just noticed they have mint.
327
812259
2351
Właśnie zauważyłem, że mają miętę.
13:34
So it looks like chocolate,
328
814611
1819
Wygląda jak czekolada,
13:37
and then the inside probably has, like, a mint flavor.
329
817130
2528
a w środku prawdopodobnie ma smak mięty.
13:39
I might go for that, because I
330
819659
1159
Może się na to zdecyduję, bo
13:40
do like mint chocolate chip ice cream.
331
820819
1863
lubię lody miętowo-czekoladowe.
13:42
So we'll see.
332
822683
1063
Zobaczymy.
13:43
And then when I saw this, I said, hold the phone.
333
823747
2567
A kiedy to zobaczyłem, powiedziałem: trzymaj telefon.
13:46
In English, when you say hold the phone,
334
826315
1623
Po angielsku, gdy mówisz „trzymaj telefon”,
13:47
it means stop whatever you're thinking about, because
335
827939
3199
oznacza to, że przestań, o czym myślisz, bo
13:51
I might be changing my mind, so. Hmm. Mint.
336
831139
3199
mogę zmienić zdanie. Hmm. Mennica.
13:54
And, Brent, these are on me.
337
834339
2623
Brent, to na mnie.
13:56
In English, when you say something's on
338
836963
1607
Po angielsku, gdy mówisz, że coś jest na
13:58
you, it means you're paying for it.
339
838571
1543
twoją korzyść, oznacza to, że za to płacisz.
14:00
So Brent bought other stuff today, so this one's on me.
340
840115
3395
Brent kupił dzisiaj inne rzeczy, więc ten jest na mój koszt. Czy
14:04
Would you like a bag for these?
341
844890
1712
chciałbyś mieć do nich torbę?
14:06
No, we're gonna eat them right away. Alrighty.
342
846603
2207
Nie, zjemy je od razu. Wporządku.
14:08
Can we eat them at one of those tables over there?
343
848811
1887
Możemy je zjeść przy jednym z tych stolików?
14:10
Of course you can. $8.23.
344
850699
1131
Oczywiście, że możesz. 8,23 USD.
14:12
Okay.
345
852940
872
Dobra. Być
14:13
I might need to punch my code in.
346
853813
2055
może będę musiał wpisać kod.
14:15
No, you are all set. Thank you.
347
855869
2211
Nie, wszystko gotowe. Dziękuję.
14:18
Pumpkin, Gingerbread? Do you sell much of that?
348
858900
1256
Dynia, Piernik? Dużo tego sprzedajesz?
14:20
Yeah, we do. In the summer? Yeah.
349
860157
2015
Tak, robimy to. Latem? Tak.
14:22
I'm not a gingerbread fan, but you would be surprised
350
862173
3519
Nie jestem fanką pierników, ale zdziwilibyście się
14:25
the people that come in specifically for the fall. Okay.
351
865693
3183
ludzie, którzy przychodzą specjalnie na jesień. Dobra.
14:28
Yeah. Can I get a receipt? You bet.
352
868877
1903
Tak. Czy mogę otrzymać pokwitowanie? Zakładasz. Czy
14:30
Do you have a lot of Canadians that come in here? Yes.
353
870781
2335
dużo Kanadyjczyków tu przychodzi? Tak.
14:33
Okay, good. I'm not the only...
354
873117
1639
Dobrze. Nie jestem jedyny...
14:34
I'm not the only one.
355
874757
1703
nie jestem jedyny.
14:36
Thank you very much. Enjoy!
356
876461
1549
Dziękuję bardzo. Cieszyć się!
14:38
Okay, let's find a table right in the corner here?
357
878011
3059
OK, znajdźmy stolik w rogu tutaj?
14:42
Here we go.
358
882810
1080
No to ruszamy.
14:43
It's time for the grand opening. Sorry,
359
883891
3983
Nadszedł czas na wielkie otwarcie. Przepraszamy,
14:47
grand opening is usually when a store
360
887875
1431
wielkie otwarcie zwykle ma miejsce w momencie
14:49
opens, not when you open something.
361
889307
2095
otwarcia sklepu, a nie wtedy, gdy coś otwierasz.
14:51
Here's the opening.
362
891403
1319
Oto otwarcie.
14:52
But you definitely went with the classic.
363
892723
2207
Ty jednak zdecydowanie postawiłaś na klasykę.
14:54
Oh, it's very minty.
364
894931
1019
Och, jest bardzo miętowy.
14:57
I did go mint, but it's the classic look. Yes, it is.
365
897090
3368
Wybrałem miętę, ale to klasyczny wygląd. Tak to jest.
15:00
You could be mistaken.
366
900459
1423
Możesz się mylić.
15:01
I thought it was vanilla in the middle.
367
901883
1907
Myślałam, że w środku jest wanilia.
15:04
So you might not have to brush your teeth tonight. Okay.
368
904560
2760
Więc być może nie będziesz musiał myć zębów dziś wieczorem. Dobra.
15:07
Because of the mint.
369
907321
1031
Ze względu na miętę.
15:08
Because you think it's kind of like toothpaste.
370
908353
1947
Bo myślisz, że to trochę jak pasta do zębów.
15:16
Oh, it's Minty. Definitely.
371
916320
2640
O, to Minty. Zdecydowanie.
15:18
It's cakier
372
918961
1783
Jest bardziej ciastowaty.
15:20
So I thought the outside would be
373
920745
1519
Pomyślałem, że na zewnątrz będzie
15:22
a little bit more like a brownie.
374
922265
1295
bardziej przypominać brownie.
15:23
Like a little more dense.
375
923561
1639
Jakby trochę gęstszy.
15:25
It's actually a lot cakier.
376
925201
2039
Właściwie jest o wiele bardziej cukierkowy.
15:27
Light and fluffy.
377
927241
1419
Lekki i puszysty.
15:29
The center is...
378
929920
1300
Środek jest...
15:31
I think there's a lot of icing sugar in there.
379
931840
2440
Myślę, że jest tam dużo cukru pudru.
15:34
It tastes a little bit like the icing on a cake.
380
934281
2671
Smakuje trochę jak wisienka na torcie.
15:36
Like a cake that you would eat for your birthday. So.
381
936953
2767
Jak tort, który zjesz na urodziny. Więc. Jak
15:39
So how many of these do you
382
939721
1335
myślisz, ile z nich
15:41
think you could eat in a sitting?
383
941057
1723
mógłbyś zjeść na jednym posiedzeniu?
15:44
Three, four? Half? Yeah.
384
944000
3120
Trzy cztery? Połowa? Tak.
15:47
Once we stop the camera, I don't think I can eat
385
947121
2047
Kiedy zatrzymamy kamerę, nie sądzę, że zjem
15:49
more than half, and I will eat the rest tonight.
386
949169
1751
więcej niż połowę, a resztę zjem dziś wieczorem.
15:50
It is yummy.
387
950921
887
To jest pyszne.
15:51
Very, very good.
388
951809
1051
Bardzo, bardzo dobrze.
15:53
How's yours? It's great.
389
953400
2032
Jak twój? Wspaniale.
15:55
I love chocolate, so the more chocolate, the better.
390
955433
2591
Uwielbiam czekoladę, więc im więcej czekolady, tym lepiej.
15:58
Chocolate cake, chocolate filling my stuff.
391
958025
3141
Ciasto czekoladowe, czekoladowe nadzienie, moje rzeczy. Nie możesz się
16:01
You can't go wrong.
392
961167
919
pomylić.
16:02
That's a good phrase for you.
393
962087
1095
To dobre określenie dla ciebie. To, że
16:03
You can't go wrong means you made a good
394
963183
1847
nie możesz się pomylić, oznacza, że ​​podjąłeś dobrą
16:05
decision, or that's a good decision to make.
395
965031
2479
decyzję lub że jest to dobra decyzja.
16:07
So I would get it
396
967511
1111
Więc dostałbym to jeszcze raz
16:08
again. We should ask, like, what would...
397
968623
2791
. Powinniśmy zapytać, na przykład, co by...
16:11
What would you get?
398
971415
927
Co byś dostał?
16:12
Yeah, what would you get? Go with the mint.
399
972343
2327
Tak, co byś dostał? Idź z miętą.
16:14
Peanut butter. Double chocolate.
400
974671
1191
Masło orzechowe. Podwójna czekolada.
16:15
Peanut butter is a good one.
401
975863
999
Masło orzechowe jest dobre.
16:16
I know I'll have to try that next time. In two
402
976863
2575
Wiem, że będę musiał spróbować następnym razem. Za dwa
16:19
years when I'm back, because next year, hopefully Brent's in Canada.
403
979439
2807
lata, kiedy wrócę, bo w przyszłym roku, mam nadzieję, że Brent będzie w Kanadzie.
16:22
We'll see.
404
982247
951
Zobaczymy.
16:23
Anyways, good choice. Thanks.
405
983199
2241
Tak czy inaczej, dobry wybór. Dzięki.
16:25
I said thanks, but I paid for it.
406
985441
2179
Podziękowałem, ale zapłaciłem za to.
16:28
Where'd it go?
407
988680
1240
Gdzie to poszło?
16:29
So I ate the whole thing.
408
989921
1623
Więc zjadłem całość.
16:31
I wasn't planning the whole...
409
991545
1415
Nie planowałem
16:32
to eat the whole thing, but it really hit the spot.
410
992961
4055
zjeść całości, ale naprawdę trafiłem w sedno.
16:37
In English, when you say something
411
997017
1447
Po angielsku, kiedy mówisz, że coś
16:38
hits the spot, it means you...
412
998465
1735
trafia w dziesiątkę, oznacza to, że...
16:40
you ate something or drank something that was,
413
1000201
2879
zjadłeś coś lub wypiłeś coś, czego
16:43
like, exactly what you needed in that moment.
414
1003081
2039
dokładnie potrzebowałeś w tej chwili.
16:45
So this hit the spot. It was the mint.
415
1005121
2671
Więc to trafiło w sedno. To była mięta.
16:47
I really liked the mint.
416
1007793
1567
Bardzo spodobała mi się mięta.
16:49
So we should check back in in 20 minutes and
417
1009361
2025
Więc powinniśmy przyjść ponownie za 20 minut i
16:51
see how you're feeling because... I'll probably be sleeping
418
1011387
2559
zobaczyć, jak się czujesz, bo... Prawdopodobnie będę spała
16:53
on the couch at Brent's house because I think
419
1013947
2487
na kanapie w domu Brenta, bo chyba
16:56
I'm gonna have a bit of a sugar overload.
420
1016435
1663
będę mieć lekkie przeciążenie cukrem.
16:58
But, yeah, that definitely hit the spot.
421
1018099
2239
Ale tak, to zdecydowanie trafiło w sedno.
17:00
Well, hey, thanks for watching this little English lesson
422
1020339
2807
Cóż, hej, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego,
17:03
where I ate some food, and hopefully I described
423
1023147
2278
podczas której zjadłem trochę jedzenia i mam nadzieję, że opisałem
17:05
it in enough ways that you were able to
424
1025426
1872
ją w wystarczający sposób, abyś był w stanie
17:07
learn some English words and phrases.
425
1027299
1831
nauczyć się kilku angielskich słów i zwrotów.
17:09
I know it wasn't a traditional English lesson, but
426
1029131
3015
Wiem, że to nie była tradycyjna lekcja angielskiego, ale z
17:12
it certainly was fun to have you along as
427
1032147
2391
pewnością fajnie było cię mieć, gdy
17:14
Brent and I toured a little bit of Maine
428
1034539
1925
Brent i ja zwiedziliśmy trochę Maine,
17:16
and tried some of the food and one drink.
429
1036465
1994
próbując trochę jedzenia i jednego drinka.
17:18
So, anyways, thanks for watching.
430
1038460
1239
Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie.
17:19
Remember, if this is your first time here,
431
1039700
1743
Pamiętaj, jeśli jesteś tu pierwszy raz,
17:21
don't forget to click that subscribe button.
432
1041444
1646
nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji.
17:23
Give me a thumbs up.
433
1043091
1168
Daj mi kciuk w górę.
17:24
And if you have some more time, why don't
434
1044260
1543
A jeśli masz trochę więcej czasu, dlaczego nie
17:25
you stick around and watch another English lesson?
435
1045804
2175
zostaniesz i nie obejrzysz kolejnej lekcji angielskiego?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7