How to Order and Describe Food in English! 🍩🦞🥤

Well, hey, welcome to this English lesson about food.

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese sul cibo.

I'm here with Brent. Hi, Brent. Hello.

Sono qui con Brent. Ciao, Brent. Ciao.

Brent's taking me around Maine

Brent mi porterà in giro per il Maine

today, around Lewiston, Maine.

oggi, nei dintorni di Lewiston, nel Maine.

And he's going to treat me.. Well, I don't know.

E mi curerà... Beh, non lo so.

Are you buying the food?

Stai comprando il cibo?

I'll probably buy most of it.

Probabilmente ne comprerò la maggior parte.

He might be treating me to food.

Potrebbe offrirmi del cibo.

Or I'll buy some of it as well.

Oppure ne comprerò anche io un po'.

And then as I taste it, I'll try

E poi mentre lo assaggio, proverò

to think of all the English words and

a pensare a tutte le parole e

phrases I would use to describe that food.

le frasi inglesi che userei per descrivere quel cibo.

So I'm looking forward to it. Me too.

Quindi non vedo l'ora. Anche io.

The only thing I'm worried about is that Bob

L'unica cosa che mi preoccupa è che a Bob

is going to like the food so much.

piacerà così tanto il cibo.

You're not going to want to leave?

Non vorrai andartene?

Yeah, I might end up staying here, but we'll see.

Sì, potrei finire per restare qui, ma vedremo.

You never know it might be yummy, maybe not.

Non si sa mai che potrebbe essere delizioso, forse no.

Okay, so we're here at the Holy Donut.

Ok, quindi siamo qui all'Holy Donut.

Brent has just gone in to make sure it's

Brent è appena entrato per assicurarsi che

okay for us to come in with our cameras.

possiamo entrare con le nostre macchine fotografiche.

Hopefully they say yes.

Speriamo che dicano di sì.

If not, maybe we'll have to be a little bit

In caso contrario, forse dovremo essere un po'

sneaky about it, but I'm sure they'll say yes to

subdoli, ma sono sicuro che diranno di sì a

a Canadian visiting coming to buy their donuts.

un canadese in visita che verrà a comprare le loro ciambelle.

I'm sure.

Sono sicuro che.

I'm sure they'll be fine with it. We'll see.

Sono sicuro che a loro andrà bene. Vedremo. Sale marino al

Chocolate sea salt. Yeah.

cioccolato. Sì.

Maple bacon.

Pancetta d'acero.

Maple bacon.

Pancetta d'acero.

And then what's your best blueberry?

E poi qual è il tuo mirtillo migliore?

Oh, personally, in my opinion, the blueberry lemon.

Oh, personalmente, secondo me, il limone al mirtillo.

Oh, blueberry with lemon.

Oh, mirtillo con limone.

What does that look like? Where is that?

Che aspetto ha? Dov'è?

That is this one right here.

Questo è questo proprio qui.

Oh, yeah, that looks good. Yeah, we'll do that.

Oh, sì, sembra bello. Sì, lo faremo.

Not the cannoli.

Non i cannoli.

The cannoli is also absolutely delicious, but

Anche i cannoli sono assolutamente deliziosi, ma in

I actually really like the lemon. Let's do four. Okay.

realtà mi piace molto il limone. Facciamone quattro. Va bene.

We're gonna do the blueberry cannoli.

Faremo i cannoli ai mirtilli.

Yeah, let's do that. Awesome.

Sì, facciamolo. Eccezionale.

Because Brent's paying. Yeah.

Perché Brent sta pagando. Sì.

All right, so we have a sea

Va bene, allora abbiamo un

salt, a lemon, a blueberry holy cannoli.

cannolo sacro al sale marino, al limone e ai mirtilli.

And there was one other one.

E ce n'era un altro.

What was that one?

Cos'era quello?

Maple bacon and blueberry lemon. Maple bacon.

Pancetta d'acero e mirtillo limone. Pancetta d'acero.

That's the one that I'm missing here. All right.

Questo è quello che mi manca qui. Va bene.

Anything to drink today?

Qualcosa da bere oggi?

No, I'm fine.

No, sto bene.

Then the total is going to be $17.55. Okay. I can pay.

Quindi il totale sarà $ 17,55. Va bene. Io posso pagare.

You want me to pay? I got it.

Vuoi che paghi? Capito.

There's a chocolate.

C'è una cioccolata.

Then my screen's just going to ask you

Poi il mio schermo ti chiederà semplicemente

if you'd like to leave a tip and

se vuoi lasciare una mancia e

then I'll ask if you want to receipt.

poi ti chiederò se vuoi la ricevuta.

So we're not going to eat all of them.

Quindi non li mangeremo tutti.

We're going to try parts of each of them.

Proveremo parti di ciascuno di essi.

I got a knife. I had a knife. Yes.

Ho un coltello. Avevo un coltello. SÌ.

Okay, so I think half's too much. Yeah, it is. So let's.

Ok, quindi penso che la metà sia troppo. Si lo è. Quindi andiamo.

Let's try chocolate.

Proviamo il cioccolato.

Let's try a quarter maybe.

Proviamo con un quarto, forse.

There we go.

Eccoci qua. Lo

I'm just gonna grab.

prenderò e basta.

I'm gonna eat before you're eating. Do it.

Mangerò prima che tu mangi. Fallo.

This is probably my favorite donut that they sell here.

Questa è probabilmente la mia ciambella preferita che vendono qui.

That is a deep, rich chocolate flavor.

Questo è un sapore di cioccolato profondo e ricco.

That is yummy.

E' buonissimo.

Yeah, you were right.

Sì, avevi ragione.

I do like them.

Mi piacciono.

Do you taste the potato in them? I don't, actually.

Senti il ​​sapore delle patate? Non lo so, in realtà. Ha il

It tastes like if I bought this at

sapore che se la comprassi a

home, it would be an expensive donut.

casa, sarebbe una ciambella costosa. Ha un

It tastes very, very good.

sapore molto, molto buono.

And it's kind of a traditional donut.

Ed è una specie di ciambella tradizionale.

It's made the old fashioned way.

È fatto alla vecchia maniera.

It's probably deep fried in oil.

Probabilmente è fritto nell'olio.

It's very soft.

È molto morbido.

I think almost a little warm still.

Penso che sia ancora un po' caldo.

So I don't know how long ago

Quindi non so quanto tempo fa sia stato

this was baked, but my favorite.

cotto, ma il mio preferito.

I like salt, so.

Mi piace il sale, quindi.

Do you like salt as well? I do. Two thumbs up.

Anche a te piace il sale? Io faccio. Due pollici in su.

But I have to try the other ones yet.

Ma devo ancora provare gli altri.

I feel bad, but I'm already rating this one

Mi sento male, ma sto già valutando questo

as my favorite without trying the other ones.

come il mio preferito senza provare gli altri.

So I can't imagine how many calories

Quindi non riesco a immaginare quante calorie ci

are in the middle of this doughnut.

siano nel mezzo di questa ciambella.

When we cut it, though.

Quando lo tagliamo, però.

We gotta get a little bit of the cream. This is. Yes.

Dobbiamo prendere un po' di crema. Questo è. SÌ.

Very messy.

Molto disordinato.

Luckily, they have a washroom here.

Per fortuna qui hanno un bagno.

As you would say in Canada, you can wash up afterwards.

Come si direbbe in Canada, dopo puoi lavarti i piatti. Ancora una volta

Once again, I'm gonna dive right in.

, mi tufferò subito. Lo

Do you know that? I'm gonna dive in.

sai? Mi tufferò.

That means I'm gonna go and take a piece right away.

Ciò significa che andrò a prenderne un pezzo subito.

Good phrasal verb. Uh oh.

Buon verbo frasale. Uh Oh.

I got a little bit of it.

Ne ho preso un po'.

And I don't know about you,

E non so te,

but I hate eating on camera.

ma io odio mangiare davanti alla telecamera.

It's good.

Va bene.

I like the chocolate better.

Mi piace di più il cioccolato.

The whipped cream tastes very fresh.

La panna montata ha un sapore molto fresco.

Like, it feels like it's authentic whipped cream.

Sembra che sia autentica panna montata.

Sometimes in Canada and the United States, you

A volte in Canada e negli Stati Uniti ci

have things that are kind of fake.

sono cose che sono un po' false. Ha il

That tastes like real whipped cream.

sapore della vera panna montata.

Real blueberries, definitely. Oh, that is. That is good.

Mirtilli veri, sicuramente. Oh, questo è. È buono.

Yeah.

I'm gonna take another one.

Sì. Ne

prenderò un altro.

Yeah, it's growing on me.

Sì, sta crescendo in me.

That's a good phrase, too.

Anche questa è una bella frase.

Means I'm starting to...

Vuol dire che sto iniziando a...

I'm starting to like it more and more.

sto iniziando a piacermi sempre di più.

I'm not sure about this one.

Non sono sicuro di questo.

A doughnut with bacon seems a little strange to me.

Una ciambella con la pancetta mi sembra un po' strana.

Usually donuts are very sweet, and this is going

Di solito le ciambelle sono molto dolci e questo

to add a salty, savory element to the donut.

aggiungerà un elemento salato e saporito alla ciambella.

Is it maple bacon?

E' bacon d'acero?

Now, bacon and maple go well together.

Ora, pancetta e acero stanno bene insieme.

I'm gonna smell it first. Oh, yeah.

Prima lo annuserò. O si.

You can smell the maple.

Puoi sentire l'odore dell'acero.

You can definitely smell the bacon.

Puoi sicuramente sentire l'odore della pancetta.

I'm gonna use the English phrase, that's a no for me.

Userò la frase inglese, per me è un no.

No, really.

No davvero.

When you say something is a no for you, it

Quando dici che qualcosa è un no per te,

means you don't like it, like, I like it enough

significa che non ti piace, tipo, mi piace abbastanza

that I'll finish my piece, but I wouldn't buy this.

da finire il mio pezzo, ma questo non lo comprerei. E'

It's a great donut.

una ciambella fantastica.

They've done a great job.

Hanno fatto un ottimo lavoro.

I just personally.

Personalmente.

Is it too sweet, or is it the combination of flavors?

È troppo dolce o è la combinazione di sapori?

It's the bacon with the sugar.

È la pancetta con lo zucchero.

Oh, okay. Hmm.

Oh ok. Hmm.

That's unfortunate. I like that one. Okay.

È un peccato. Mi piace quello. Va bene.

What's this last one?

Cos'è quest'ultimo?

I believe it's the blueberry lemon. Blueberry lemon.

Credo che sia il limone al mirtillo. Limone mirtillo.

So two flavors together, and I'm sure it's the same.

Quindi due sapori insieme e sono sicuro che sia la stessa cosa.

In Canada, we say blueberry pairs well with lemon.

In Canada diciamo che il mirtillo si abbina bene al limone. Lo

You will see that in cakes and stuff.

vedrai nelle torte e cose del genere.

Yeah, I don't think I've ever had this one.

Sì, non credo di aver mai avuto questo.

You can actually see the blueberry inside this one.

Puoi effettivamente vedere il mirtillo all'interno di questo.

So has a nice blue look.

Quindi ha un bell'aspetto blu.

The hint of lemon is quite strong.

Il sentore di limone è piuttosto forte. In

I wouldn't actually use the phrase hint of lemon.

realtà non userei la frase sentore di limone.

It's quite lemony.

È piuttosto al limone.

So more lemony than blueberry, I think. Yeah.

Quindi più limone che mirtillo, credo. Sì.

Okay, I'm gonna rank them. Okay.

Ok, li classificherò. Va bene.

Chocolate sea salt number one for me.

Per me il sale marino al cioccolato è il numero uno.

Blueberry cannoli number two.

Cannoli ai mirtilli numero due.

Blueberry lemon number three, but a distant third, like, it's

Mirtillo e limone numero tre, ma un terzo distante, tipo, è

one, two, and then there's a big gap for Bob.

uno, due, e poi c'è un grosso divario per Bob.

And then blueberry lemon.

E poi mirtillo e limone.

And then the bacon one is...

E poi quello al bacon è...

I guess it's number four by default,

immagino sia il numero quattro per impostazione predefinita,

but would not be buying it again.

ma non lo comprerei di nuovo. E

What about you?

tu?

I think we line up.

Penso che ci metteremo in fila.

No, no, we don't line up exactly.

No, no, non siamo esattamente in linea.

So we don't exactly agree.

Quindi non siamo esattamente d'accordo.

But chocolate sea salt number one.

Ma il sale marino al cioccolato è il numero uno.

Number one, blueberry, probably number three.

Numero uno, mirtillo, probabilmente numero tre.

Oh, the maple bacon's probably my second. Okay.

Oh, il bacon all'acero probabilmente è il mio secondo. Va bene.

This will be fourth, but not distant.

Questo sarà il quarto, ma non distante.

Like, I kind of like them all. Yeah.

Cioè, mi piacciono un po' tutti. Sì.

Okay, well, thanks for the donuts. Of course.

Ok, bene, grazie per le ciambelle. Ovviamente.

We're done here at the donut shop,

Abbiamo finito qui al negozio di ciambelle

and we're gonna hit the road.

e ci mettiamo in viaggio.

And what's next?

E qual è il prossimo passo?

What are we eating next?

Cosa mangeremo dopo?

I think we might have a lobster roll.

Penso che potremmo prendere un involtino di aragosta.

We might have a lobster roll.

Potremmo prendere un involtino di aragosta.

So that might be next.

Quindi potrebbe essere il prossimo.

So we're at our next location.

Quindi siamo alla nostra prossima posizione.

We're gonna look at the lighthouse that you might

Guarderemo il faro che potresti

be able to just see in the distance there.

vedere in lontananza laggiù. Ci

We'll get a bit closer.

avvicineremo un po'.

And then up there, there's a little food truck or a

E poi lassù, c'è un piccolo camioncino di cibo o un

little food place where we're gonna get a lobster roll.

piccolo posto dove mangiare dove prenderemo un involtino di aragosta.

Should be yummy.

Dovrebbe essere delizioso.

So I know this is a food video, but

Quindi so che questo è un video di cibo, ma

this is a pretty cool shot of this lighthouse.

questa è una bella ripresa di questo faro.

I'll have to do a little bit of

Dovrò fare un po' di

research about it later, but here we are.

ricerche a riguardo più tardi, ma eccoci qui.

You can see what I think is the Atlantic Ocean.

Puoi vedere quello che penso sia l'Oceano Atlantico.

It could just be a large bay.

Potrebbe essere solo una grande baia.

I have to check a map.

Devo controllare una mappa.

But we're here on the eastern seaboard.

Ma siamo qui sulla costa orientale. Lo

We would call it making a food

chiameremmo fare un

video where I'm not actually eating anything.

video sul cibo in cui in realtà non mangio nulla.

We'll get back to that in just a sec. Okay.

Torneremo su questo tra un secondo. Va bene.

I'm just taking a selfie for Jen.

Sto solo facendo un selfie per Jen.

I decided if I was on a trip without

Ho deciso che se fossi stato in viaggio senza di

her, I should at least send her some pictures.

lei, avrei dovuto almeno mandarle qualche foto.

So here we go.

Quindi eccoci qui. Ho

Almost dropped my phone because of

quasi fatto cadere il telefono a causa

the suntan lotion on my hands.

della lozione abbronzante sulle mie mani.

There we go.

Eccoci qua.

Okay, so we're here at this little trailer.

Ok, quindi siamo qui in questo piccolo trailer.

I called it a food truck, but it's a trailer,

L'ho chiamato camioncino, ma è una roulotte,

and we're gonna get a lobster roll, which is apparently

e prenderemo un panino all'aragosta, che a quanto pare è

a pretty common thing to get when you're in Maine.

una cosa abbastanza comune da prendere quando sei nel Maine.

I think Brent's gonna pay for them again. We'll see.

Penso che Brent li pagherà di nuovo. Vedremo.

What can I get for you?

Cosa posso fare per te?

I say we go with a couple lobster rolls.

Io dico che potremmo optare per un paio di involtini di aragosta.

And since we're in Maine, we gotta do the Maine lobster.

E visto che siamo nel Maine, dobbiamo mangiare l'aragosta del Maine.

Yeah.

Two Maine lobster rolls.

Sì.

Due involtini di aragosta del Maine.

Yeah, we got two sizes.

Sì, abbiamo due taglie.

We have a four and a half ounce and a six.

Abbiamo un quattro once e mezzo e un sei.

How hungry are you?

Quanto hai fame?

The smaller one for me. Okay. Smaller one for me.

Per me quello più piccolo. Va bene. Per me uno più piccolo.

We're kind of on a tour of food,

Stiamo facendo un tour del cibo,

so we don't want to eat too much.

quindi non vogliamo mangiare troppo.

So it says for the Maine one, just mayo and chives? Yes.

Quindi dice che per quello del Maine, solo maionese ed erba cipollina? SÌ.

Does it come with any butter?

Viene fornito con del burro?

Uh, we can put butter on anything. Please do. All right.

Uh, possiamo mettere il burro su qualsiasi cosa. Per favore fallo. Va bene. Ti

I'll get that receipt printed for you. Thank you.

farò stampare quella ricevuta. Grazie.

Thank you. And I'll get you those drinks.

Grazie. E ti porterò quei drink.

I'll be right back. Thanks.

Torno subito. Grazie.

You guys had Moxie before. I've had it before, but he's from Canada. No.

Ragazzi, avete già avuto Moxie. L'ho già avuto prima, ma viene dal Canada. No.

So we're gonna.

Quindi lo faremo.

We're gonna see if I like it. Yeah.

Vedremo se mi piace. Sì.

Let us know where you fall on the great debate here.

Facci sapere dove ti trovi nel grande dibattito qui.

Do you like it? I love it. You do? Really?

Ti piace? Lo adoro. Fate? Veramente?

You'll be number 49. We'll just call the number when it's ready.

Sarai il numero 49. Chiameremo il numero solo quando sarà pronto. Va

Okay. Thank you.

bene. Grazie. Ce l'

Had this for about 20 years, and

ho da circa 20 anni e

it's not as bad as I thought.

non è così grave come pensavo.

No, this is really good.

No, questo è davvero bello.

So I'm trying Moxie, by the way, so I. Sorry.

Quindi sto provando Moxie, comunque, quindi... Mi dispiace.

I stopped recording.

Ho smesso di registrare.

So you didn't see me open the

Quindi non mi hai visto aprire la

can and hear the nice ka-chsssh sound.

lattina e sentire il bel suono ka-chsssh.

I'll make the sound for you, ka-chsssh.

Emetterò il suono per te, ka-chsssh.

It's good.

Va bene.

It's very sweet.

È molto dolce.

It's like a traditional soda.

È come una bibita tradizionale.

I was expecting something that was a little...

Mi aspettavo qualcosa che fosse un po'...

a little different, but it says

un po' diverso, ma qui c'è scritto

on here distinctively different.

distintamente diverso.

But it really tastes like just a regular sweet.

Ma in realtà ha il sapore di un dolce normale.

Almost like a root beer, I was gonna say.

Quasi come una root beer, stavo per dire.

Yeah, it has a hint of, like, root beer.

Sì, ha un sentore di root beer.

So I don't know.

Quindi non lo so.

Is that sassafras or something like that? It's good.

Quello è sassofrasso o qualcosa del genere? Va bene. Lo

I would drink it again.

berrei ancora.

There you go! Enjoy! Thank you.

Ecco qua! Godere! Grazie.

Okay, so this is a lobster roll.

Ok, questo è un involtino di aragosta.

It looks kind of like a fancy, fancy bun with

Sembra una specie di panino fantasioso, fantasioso con dentro un

lots of lobster in it, and then some potato chips.

sacco di aragosta e poi delle patatine. Le

Potato chips are good.

patatine sono buone.

They're a bit salty.

Sono un po' salati.

I noticed there's a fork.

Ho notato che c'è una forchetta.

There's also lemon.

C'è anche il limone.

I'm gonna assume, like, traditional seafood.

Suppongo che siano frutti di mare tradizionali.

I should put some lemon on this.

Dovrei metterci un po' di limone.

And then is the fork for, like, newbies. I think.

E poi c'è il fork per i principianti. Penso.

I think it can get pretty messy.

Penso che possa diventare piuttosto complicato.

So I think I just... I gotta take... just take a bite.

Quindi penso che... devo solo... prenderne un boccone.

So here we go.

Quindi eccoci qui. Il

My first bite. Mmm! That is very fresh seafood.

mio primo morso. Mmm! Questo è pesce freschissimo.

Like, where I live, far from

Cioè, dove vivo, lontano

the ocean, we don't get fresh... This is,

dall'oceano, non c'è niente di fresco...

this is very good. You can tell.

Questo è molto buono. Lo puoi dire. Non

I didn't know you could tell that easily.

sapevo che potessi dirlo facilmente.

And I'm not the biggest lobster fan, but, I

E non sono un grande fan dell'aragosta, ma,

mean, they didn't say skimp on the lobster meat.

voglio dire, non hanno detto di lesinare sulla carne di aragosta.

That means they didn't hold back. They didn't...

Ciò significa che non si sono trattenuti. Non hanno...

They gave us a lot of lobster in this.

Ci hanno dato un sacco di aragoste qui.

So I'm gonna try it just with a fork here.

Quindi lo proverò solo con una forchetta qui.

It's also very buttery.

È anche molto burroso.

There's, like, butter on my hands from eating it.

C'è tipo del burro sulle mie mani perché l'ho mangiato.

And it's very messy.

Ed è molto disordinato.

Sorry for talking with my mouth full, but it's

Scusate se parlo con la bocca piena, ma è

very hard to eat without it falling apart.

molto difficile mangiare senza che vada a pezzi.

Mmm.

Mmm.

Good?

Bene?

Yep.

Sì.

It's the best thing I've eaten today so far.

È la cosa migliore che ho mangiato oggi finora.

Better than the doughnuts? Better than the chocolate

Meglio delle ciambelle? Meglio della

sea salt doughnut.

ciambella al cioccolato e sale marino.

So there's a couple words I would use to describe this.

Quindi ci sono un paio di parole che userei per descriverlo. L'ho

I demolished it.

demolito.

That means, like, this is Brent's.

Ciò significa che questo è di Brent.

This is mine. It's gone.

Questo è mio. È andato.

Or I destroyed it.

Oppure l'ho distrutto.

That's kind of a newer word we use sometimes.

È una parola più nuova che usiamo a volte.

Like, I just destroyed it, but that was yummy.

Ad esempio, l'ho appena distrutto, ma era delizioso.

I don't think I'm gonna eat the chips.

Non penso che mangerò le patatine.

I'm not a big fan of chips,

Non sono un grande fan delle patatine,

but that was really, really good.

ma è stato davvero, davvero buono.

Delicious, scrumptious.

Delizioso, delizioso.

I can't think of any other words.

Non riesco a pensare ad altre parole.

So I said I wasn't gonna eat my potato chips,

Quindi ho detto che non avrei mangiato le mie patatine,

but I didn't want to let them go to waste.

ma non volevo lasciarle sprecare.

When you let something go to waste, it means

Quando lasci che qualcosa vada sprecato, significa che

you don't eat it and you throw it away.

non lo mangi e lo butti via.

And I just couldn't let them go to waste.

E non potevo proprio lasciarli andare sprecati.

They are yummy.

Sono squisiti.

I was just feeling kind of full.

Mi sentivo semplicemente pieno.

When you eat a lot of food, especially

Quando mangi molto cibo, specialmente

the lobster roll, you can feel full.

il rotolo di aragosta, puoi sentirti pieno.

But, yeah, I can't let these go

Ma sì, non posso lasciare che questi vadano

to waste, so I'm gonna eat them.

sprecati, quindi li mangerò.

Okay, so we're on our way to get a whoopie pie. Yeah.

Ok, stiamo andando a prendere una torta whoopie. Sì.

Whoopie pie. Place called Wicked Whoopie.

Torta Whoopie. Un posto chiamato Wicked Whoopie.

And I think whoopie pies are,

E penso che le torte whoopie siano

like, very famous in Maine.

molto famose nel Maine. Hai

Have you ever had a whoopie pie?

mai mangiato una torta whoopie?

I think you brought me one last year. Okay.

Penso che tu me ne abbia portato uno l'anno scorso. Va bene. È

It was really good.

stato davvero buono.

But I'm looking forward to, like, is this

Ma non vedo l'ora di sapere se

gonna be, like, fresh made or it's gonna

sarà appena fatto o

be similar to what I had last year? No, it'll be...

sarà simile a quello dell'anno scorso? No, sarà...

it'll be a lot fresher than last year. Okay.

sarà molto più fresco dell'anno scorso. Va bene.

Well, hopefully it's good.

Beh, speriamo che sia buono.

Is that it? That's it. Wicked Whoopie.

È tutto? Questo è tutto. Whoopie malvagio.

Okay, here we go.

Ok, eccoci qui.

In Maine, when we say something is really

Nel Maine, quando diciamo che qualcosa è veramente

good, we might say it's wicked good.

buono, potremmo dire che è dannatamente buono.

Oh, so that's why it says wicked whoopies. Wicked good.

Oh, ecco perché c'è scritto "whoopies malvagi". Maledettamente buono.

I see. Very cool.

Vedo. Molto bello. Va

Okay.

So there's a lot of flavors.

bene.

Quindi ci sono molti sapori.

I see a lot of chocolate flavors over there.

Vedo molti gusti di cioccolato laggiù.

That's probably where I'm gonna go. Okay.

Probabilmente è lì che andrò. Va bene.

So I just noticed they have mint.

Quindi ho appena notato che hanno la menta.

So it looks like chocolate,

Quindi sembra cioccolato,

and then the inside probably has, like, a mint flavor.

e poi l'interno probabilmente ha un sapore di menta.

I might go for that, because I

Potrei farlo, perché mi

do like mint chocolate chip ice cream.

piace il gelato alla menta e gocce di cioccolato.

So we'll see.

Quindi vedremo.

And then when I saw this, I said, hold the phone.

E poi quando ho visto questo, ho detto, tieni il telefono.

In English, when you say hold the phone,

In inglese, quando dici tieni il telefono,

it means stop whatever you're thinking about, because

significa interrompere qualunque cosa tu stia pensando, perché

I might be changing my mind, so. Hmm. Mint.

potrei cambiare idea, quindi. Hmm. Menta.

And, Brent, these are on me.

E, Brent, questi li offro io.

In English, when you say something's on

In inglese, quando dici che qualcosa

you, it means you're paying for it.

ti tocca, significa che la stai pagando.

So Brent bought other stuff today, so this one's on me.

Quindi Brent ha comprato altre cose oggi, quindi questa la offro io.

Would you like a bag for these?

Vorresti una borsa per questi?

No, we're gonna eat them right away. Alrighty.

No, li mangeremo subito. Va bene.

Can we eat them at one of those tables over there?

Possiamo mangiarli a uno di quei tavoli laggiù?

Of course you can. $8.23.

Certo che puoi. $ 8,23. Va

Okay.

bene.

I might need to punch my code in.

Potrebbe essere necessario inserire il codice.

No, you are all set. Thank you.

No, è tutto a posto. Grazie.

Pumpkin, Gingerbread? Do you sell much of that?

Zucca, Pan Di Zenzero? Ne vendi molto?

Yeah, we do. In the summer? Yeah.

Sì, lo sappiamo. In estate? Sì.

I'm not a gingerbread fan, but you would be surprised

Non sono un fan del pan di zenzero, ma rimarresti sorpreso

the people that come in specifically for the fall. Okay.

dalle persone che vengono appositamente per l'autunno. Va bene.

Yeah. Can I get a receipt? You bet.

Sì. Posso avere una ricevuta? Scommetti.

Do you have a lot of Canadians that come in here? Yes.

Ci sono molti canadesi che vengono qui? SÌ.

Okay, good. I'm not the only...

Buono ok. Non sono l'unico...

I'm not the only one.

non sono l'unico.

Thank you very much. Enjoy!

Grazie mille. Godere!

Okay, let's find a table right in the corner here?

Ok, troviamo un tavolo proprio qui nell'angolo?

Here we go.

Eccoci qui. È l'

It's time for the grand opening. Sorry,

ora della grande inaugurazione. Mi dispiace,

grand opening is usually when a store

l'inaugurazione di solito avviene quando apre un negozio

opens, not when you open something.

, non quando apri qualcosa.

Here's the opening.

Ecco l'apertura.

But you definitely went with the classic.

Ma hai decisamente optato per il classico.

Oh, it's very minty.

Oh, fa molto menta.

I did go mint, but it's the classic look. Yes, it is.

Sono andato come nuovo, ma è il look classico. Sì.

You could be mistaken.

Potresti sbagliarti.

I thought it was vanilla in the middle.

Pensavo che ci fosse la vaniglia nel mezzo.

So you might not have to brush your teeth tonight. Okay.

Quindi potresti non dover lavarti i denti stasera. Va bene. A

Because of the mint.

causa della menta.

Because you think it's kind of like toothpaste.

Perché pensi che sia un po' come il dentifricio.

Oh, it's Minty. Definitely.

Oh, è Minty. Decisamente.

It's cakier

È più dolce,

So I thought the outside would be

quindi ho pensato che l'esterno sarebbe stato

a little bit more like a brownie.

un po' più simile a un brownie.

Like a little more dense.

Come un po' più denso. In

It's actually a lot cakier.

realtà è molto più dolce.

Light and fluffy.

Leggero e soffice.

The center is...

Il centro è...

I think there's a lot of icing sugar in there.

penso che ci sia un sacco di zucchero a velo lì dentro. Ha il

It tastes a little bit like the icing on a cake.

sapore un po' della ciliegina sulla torta.

Like a cake that you would eat for your birthday. So.

Come una torta che mangeresti per il tuo compleanno. COSÌ.

So how many of these do you

Quindi quanti di questi

think you could eat in a sitting?

pensi di poter mangiare in una seduta?

Three, four? Half? Yeah.

Tre quattro? Metà? Sì.

Once we stop the camera, I don't think I can eat

Una volta fermata la telecamera, non credo che potrò mangiarne

more than half, and I will eat the rest tonight.

più della metà e stasera mangerò il resto.

It is yummy.

È buonissimo.

Very, very good.

Molto molto bene.

How's yours? It's great.

Come va il tuo? È ottimo.

I love chocolate, so the more chocolate, the better.

Adoro il cioccolato, quindi più cioccolato è, meglio è.

Chocolate cake, chocolate filling my stuff.

Torta al cioccolato, ripieno di cioccolato, la mia roba.

You can't go wrong.

Non puoi sbagliare.

That's a good phrase for you.

È una bella frase per te.

You can't go wrong means you made a good

Non puoi sbagliare significa che hai preso una buona

decision, or that's a good decision to make.

decisione, o che è una buona decisione da prendere.

So I would get it

Quindi lo comprerei

again. We should ask, like, what would...

di nuovo. Dovremmo chiederci, tipo, cosa...

What would you get?

Cosa otterresti?

Yeah, what would you get? Go with the mint.

Sì, cosa otterresti? Vai con la menta.

Peanut butter. Double chocolate.

Burro di arachidi. Doppio cioccolato. Il

Peanut butter is a good one.

burro di arachidi è buono.

I know I'll have to try that next time. In two

So che dovrò provarlo la prossima volta. Tra due

years when I'm back, because next year, hopefully Brent's in Canada.

anni quando tornerò, perché l'anno prossimo, si spera, Brent sarà in Canada. Vedremo

We'll see.

.

Anyways, good choice. Thanks.

Comunque buona scelta. Grazie.

I said thanks, but I paid for it.

Ho detto grazie, ma ho pagato per questo.

Where'd it go?

Dov'è andato?

So I ate the whole thing.

Quindi ho mangiato tutto.

I wasn't planning the whole...

Non avevo intenzione

to eat the whole thing, but it really hit the spot.

di mangiare tutto, ma è stato davvero azzeccato.

In English, when you say something

In inglese, quando dici che qualcosa

hits the spot, it means you...

colpisce nel segno, significa che...

you ate something or drank something that was,

hai mangiato qualcosa o bevuto qualcosa che era

like, exactly what you needed in that moment.

esattamente ciò di cui avevi bisogno in quel momento.

So this hit the spot. It was the mint.

Quindi questo ha colpito nel segno. Era la menta.

I really liked the mint.

Mi è piaciuta molto la menta.

So we should check back in in 20 minutes and

Quindi dovremmo tornare tra 20 minuti e

see how you're feeling because... I'll probably be sleeping

vedere come ti senti perché... probabilmente dormirò

on the couch at Brent's house because I think

sul divano a casa di Brent perché penso che

I'm gonna have a bit of a sugar overload.

avrò un po' di sovraccarico di zuccheri.

But, yeah, that definitely hit the spot.

Ma sì, questo ha sicuramente colpito nel segno.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese

where I ate some food, and hopefully I described

in cui ho mangiato del cibo e spero di averlo descritto

it in enough ways that you were able to

in modo tale da consentirti di

learn some English words and phrases.

imparare alcune parole e frasi inglesi.

I know it wasn't a traditional English lesson, but

So che non era una lezione di inglese tradizionale, ma

it certainly was fun to have you along as

sicuramente è stato divertente averti con noi mentre io

Brent and I toured a little bit of Maine

e Brent abbiamo girato un po' del Maine

and tried some of the food and one drink.

e provato un po' di cibo e una bevanda.

So, anyways, thanks for watching.

Quindi, comunque, grazie per la visione.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click that subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante Iscriviti.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

And if you have some more time, why don't

E se hai più tempo, perché non

you stick around and watch another English lesson?

rimani a guardare un'altra lezione di inglese?