A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

Vâng, xin chào và chào

to this English lesson in the rain.

mừng đến với bài học tiếng Anh dưới trời mưa này.

I don't like to skip making a lesson.

Tôi không thích bỏ qua việc làm bài.

Each week, I like to make a lesson

Mỗi tuần, tôi thích làm một bài học

and have it available for you on Tuesdays,

và có sẵn cho bạn vào thứ ba,

but this week the weather did not cooperate.

nhưng tuần này thời tiết không hợp tác.

Every day I had the best intentions.

Mỗi ngày tôi đều có ý định tốt nhất.

Every day I thought,

Mỗi ngày tôi nghĩ,

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

"Tôi sẽ ra ngoài và tôi sẽ làm bài học ngày hôm nay."

But then the weather would be awful.

Nhưng sau đó thời tiết sẽ khủng khiếp.

It would be rainy and windy,

Trời sẽ mưa và gió,

and kind of like it is right now.

và giống như bây giờ.

So even though I had the best intentions

Vì vậy, mặc dù tôi có ý định tốt nhất

the weather did not cooperate.

nhưng thời tiết không hợp tác.

And so making the English lesson for this week

Và thế là bài học tiếng Anh tuần này

always fell to the bottom of the list.

luôn bị xếp cuối danh sách.

When something doesn't cooperate, by the way,

Nhân tiện, khi một cái gì đó không hợp tác,

it means that it doesn't do what you want it to do.

điều đó có nghĩa là nó không làm những gì bạn muốn nó làm.

And when you have the best intentions

Và khi bạn có ý định tốt nhất,

it means that you wanted to do it,

điều đó có nghĩa là bạn muốn làm điều đó,

but there were a number of things

nhưng có một số điều

that prevented you from doing it.

đã ngăn cản bạn thực hiện điều đó.

And then when something falls to the bottom of your list

Và sau đó khi thứ gì đó rơi xuống cuối danh sách của bạn,

it means that other things take priority

điều đó có nghĩa là những thứ khác sẽ được

And that was the other problem,

things kept popping up,

Things kept coming up in my life

that prevented me from making an English lesson, as well.

ưu tiên.

So I thought this morning, "You know what?

Vì vậy, sáng nay tôi đã nghĩ, "Bạn biết gì không?

I'm just going to go outside and do it."

Tôi sẽ ra ngoài và làm việc đó."

It'll be a really short lesson.

Nó sẽ là một bài học thực sự ngắn.

This is probably going to be

Đây có lẽ sẽ là

one of my shortest lessons ever.

một trong những bài học ngắn nhất của tôi từ trước đến nay.

Let's all hope that over the next few days,

Tất cả chúng ta hãy hy vọng rằng trong vài ngày tới,

I have the best intentions

tôi có ý định tốt nhất

to make an actual, long English lesson.

để thực hiện một bài học tiếng Anh thực sự dài.

Let's all hope that the weather cooperates

Hãy cùng hy vọng rằng thời tiết sẽ thuận

over the next few days,

lợi trong vài ngày tới,

so that next week there is a proper English lesson for you.

để tuần sau có một bài học tiếng Anh thích hợp cho các bạn.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

Và hãy hy vọng rằng mọi thứ không tiếp tục xuất hiện trong cuộc sống của tôi,

that things don't keep coming up,

rằng những thứ không tiếp tục xảy ra

that prevent me from making an English lesson.

, ngăn cản tôi học tiếng Anh.

Hopefully, everything, let me see,

Hy vọng rằng, tất cả mọi thứ, hãy để tôi xem,

what's another good English phrase?

một cụm từ tiếng Anh tốt khác là gì?

Hopefully, the stars align.

Hy vọng, các ngôi sao thẳng hàng.

In English, when you say the stars align,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói các vì sao thẳng hàng,

it means everything works out

điều đó có nghĩa là mọi thứ đều suôn sẻ

and you're able to accomplish something

và bạn có thể đạt được điều gì đó

that you want to accomplish.

mà bạn muốn đạt được.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

Bạn có thể thấy những chiếc ô của tôi di chuyển khá nhiều.

Did you notice there's little flowers on it?

Bạn có nhận thấy có những bông hoa nhỏ trên đó không?

I'm not sure if you did.

Tôi không chắc nếu bạn đã làm.

So anyways, this is a little English lesson

Vì vậy, dù sao đi nữa, đây là một bài học tiếng Anh

that isn't really an English lesson.

nhỏ không thực sự là một bài học tiếng Anh.

It's sort of an English lesson.

Nó giống như một bài học tiếng Anh.

I think every time I make a video,

Tôi nghĩ mỗi khi tôi làm một video,

it becomes an English lesson.

nó sẽ trở thành một bài học tiếng Anh.

I can't help myself.

Tôi không thể tự giúp mình.

In English, when you say you can't help yourself,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói rằng bạn không thể tự giúp mình,

it means you do something without even thinking about it.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó mà không cần suy nghĩ về nó.

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi nói chuyện trên máy ảnh, tôi không thể ngăn mình.

I always end up teaching a little bit of English.

Tôi luôn kết thúc việc dạy một chút tiếng Anh.

So a number of phrases there for you.

Vì vậy, một số cụm từ có cho bạn.

Let me see, can I think of any other ones right now?

Để tôi xem, tôi có thể nghĩ ra cái nào khác ngay bây giờ không?

Not really.

Không thực sự.

All I can say is that the weather today

Tất cả những gì tôi có thể nói là thời tiết hôm

is not being very cooperative.

nay không được thuận lợi cho lắm.

That's another way to say it.

Đó là một cách nói khác.

I'm not even sure if the audio

Tôi thậm chí không chắc liệu âm thanh

on this little English lesson will be good.

của bài học tiếng Anh nhỏ này có hay không.

It might be a little bit,

Nó có thể là một chút,

like have little weird noises from the wind.

giống như có những tiếng động nhỏ kỳ lạ từ gió.

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

Tôi hy vọng chiếc ô của tôi không bật theo hướng khác.

You know how they go inside out sometimes?

Bạn biết làm thế nào họ đi từ trong ra ngoài đôi khi?

But anyways, thanks for watching.

Nhưng dù sao, cảm ơn vì đã xem.

There will be a proper English lesson next week,

Tuần sau sẽ có một tiết học tiếng Anh đàng hoàng

as long as I get everything in order

, miễn là tôi sắp xếp mọi thứ ngăn nắp

and get outside to do it.

và ra ngoài làm việc đó.

So see you then, bye.

Vậy hẹn gặp lại, tạm biệt.