A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

Bueno, hola y bienvenidos

to this English lesson in the rain.

a esta lección de inglés bajo la lluvia.

I don't like to skip making a lesson.

No me gusta dejar de hacer una lección.

Each week, I like to make a lesson

Cada semana, me gusta hacer una lección

and have it available for you on Tuesdays,

y tenerla disponible para ustedes los martes,

but this week the weather did not cooperate.

pero esta semana el clima no cooperó.

Every day I had the best intentions.

Todos los días tenía las mejores intenciones.

Every day I thought,

Todos los días pensaba:

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

"Saldré y daré esa lección hoy".

But then the weather would be awful.

Pero entonces el clima sería horrible.

It would be rainy and windy,

Estaría lluvioso y ventoso,

and kind of like it is right now.

y algo así como ahora.

So even though I had the best intentions

Entonces, aunque tenía las mejores intenciones,

the weather did not cooperate.

el clima no cooperó.

And so making the English lesson for this week

Y así, hacer la lección de inglés para esta semana

always fell to the bottom of the list.

siempre quedaba al final de la lista.

When something doesn't cooperate, by the way,

Cuando algo no coopera, por cierto

it means that it doesn't do what you want it to do.

, significa que no hace lo que tú quieres que haga.

And when you have the best intentions

Y cuando tienes las mejores

it means that you wanted to do it,

intenciones significa que querías hacerlo,

but there were a number of things

pero hubo una serie de cosas

that prevented you from doing it.

que te lo impidieron.

And then when something falls to the bottom of your list

Y luego, cuando algo cae al final de tu

it means that other things take priority

lista, significa que otras cosas tienen prioridad.

And that was the other problem,

Y ese era el otro problema,

things kept popping up,

seguían surgiendo cosas. Seguían surgiendo

Things kept coming up in my life

cosas en mi vida

that prevented me from making an English lesson, as well.

que me impedían hacer una lección de inglés también.

So I thought this morning, "You know what?

Entonces pensé esta mañana: "¿Sabes qué?

I'm just going to go outside and do it."

Voy a salir y hacerlo".

It'll be a really short lesson.

Será una lección muy corta.

This is probably going to be

Esta será probablemente

one of my shortest lessons ever.

una de mis lecciones más cortas.

Let's all hope that over the next few days,

Esperemos que en los próximos

I have the best intentions

días tenga las mejores intenciones

to make an actual, long English lesson.

para dar una lección de inglés larga y real.

Let's all hope that the weather cooperates

Esperemos que el clima coopere

over the next few days,

durante los próximos días,

so that next week there is a proper English lesson for you.

para que la próxima semana haya una lección de inglés adecuada para usted.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

Y esperemos que no sigan surgiendo cosas en mi vida,

that things don't keep coming up,

que no sigan surgiendo cosas

that prevent me from making an English lesson.

que me impidan hacer una lección de inglés.

Hopefully, everything, let me see,

Con suerte, todo, déjame ver,

what's another good English phrase?

¿cuál es otra buena frase en inglés?

Hopefully, the stars align.

Con suerte, las estrellas se alinearán.

In English, when you say the stars align,

En inglés, cuando dices que las estrellas se alinean

it means everything works out

, significa que todo sale bien

and you're able to accomplish something

y puedes lograr algo

that you want to accomplish.

que quieres lograr.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

Puedes ver mis paraguas moviéndose un poco.

Did you notice there's little flowers on it?

¿Notaste que tiene pequeñas flores?

I'm not sure if you did.

No estoy seguro si lo hiciste.

So anyways, this is a little English lesson

De todos modos, esta es una pequeña lección de inglés

that isn't really an English lesson.

que no es realmente una lección de inglés.

It's sort of an English lesson.

Es una especie de lección de inglés.

I think every time I make a video,

Creo que cada vez que hago un video,

it becomes an English lesson.

se convierte en una lección de inglés.

I can't help myself.

No puedo evitarlo.

In English, when you say you can't help yourself,

En inglés, cuando dices que no puedes evitarlo

it means you do something without even thinking about it.

, significa que haces algo sin siquiera pensarlo.

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

Entonces, cada vez que hablo frente a la cámara, no puedo evitarlo.

I always end up teaching a little bit of English.

Siempre termino enseñando un poco de inglés.

So a number of phrases there for you.

Así que hay una serie de frases para ti.

Let me see, can I think of any other ones right now?

Déjame ver, ¿puedo pensar en otros ahora mismo?

Not really.

No realmente.

All I can say is that the weather today

Todo lo que puedo decir es que el clima hoy

is not being very cooperative.

no está siendo muy cooperativo.

That's another way to say it.

Esa es otra forma de decirlo.

I'm not even sure if the audio

Ni siquiera estoy seguro de si el audio

on this little English lesson will be good.

de esta pequeña lección de inglés será bueno.

It might be a little bit,

Puede ser un poco,

like have little weird noises from the wind.

como tener pequeños ruidos extraños del viento.

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

Espero que mi paraguas no salte hacia el otro lado.

You know how they go inside out sometimes?

¿Sabes cómo se vuelven del revés a veces?

But anyways, thanks for watching.

Pero de todos modos, gracias por mirar.

There will be a proper English lesson next week,

Habrá una lección de inglés adecuada la próxima semana

as long as I get everything in order

, siempre y cuando tenga todo en orden

and get outside to do it.

y salga a hacerlo.

So see you then, bye.

Así que nos vemos entonces, adiós.