A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindo

to this English lesson in the rain.

a esta aula de inglês na chuva.

I don't like to skip making a lesson.

Eu não gosto de deixar de fazer uma lição.

Each week, I like to make a lesson

Cada semana gosto de fazer uma aula

and have it available for you on Tuesdays,

e disponibilizá-la para vocês às terças-feiras,

but this week the weather did not cooperate.

mas esta semana o tempo não colaborou.

Every day I had the best intentions.

Todos os dias eu tinha as melhores intenções.

Every day I thought,

Todos os dias eu pensava:

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

"Vou sair e farei aquela aula hoje."

But then the weather would be awful.

Mas então o tempo seria horrível.

It would be rainy and windy,

Seria chuvoso e ventoso,

and kind of like it is right now.

e mais ou menos como está agora.

So even though I had the best intentions

Então, embora eu tivesse as melhores intenções,

the weather did not cooperate.

o tempo não colaborou.

And so making the English lesson for this week

E assim fazer a aula de inglês para esta semana

always fell to the bottom of the list.

sempre ficava no final da lista. A propósito,

When something doesn't cooperate, by the way,

quando algo não coopera,

it means that it doesn't do what you want it to do.

significa que não faz o que você quer que faça.

And when you have the best intentions

E quando você tem as melhores intenções,

it means that you wanted to do it,

significa que você queria fazer isso,

but there were a number of things

mas houve uma série de coisas

that prevented you from doing it.

que o impediram de fazê-lo.

And then when something falls to the bottom of your list

E aí quando alguma coisa cai no final da sua lista

it means that other things take priority

significa que outras coisas têm prioridade

And that was the other problem,

E esse era o outro problema, as

things kept popping up,

coisas continuavam aparecendo,

Things kept coming up in my life

As coisas continuavam surgindo na minha vida

that prevented me from making an English lesson, as well.

que me impediam de fazer uma aula de inglês também.

So I thought this morning, "You know what?

Então pensei esta manhã: "Sabe de uma coisa?

I'm just going to go outside and do it."

Vou sair e fazer isso."

It'll be a really short lesson.

Será uma lição muito curta.

This is probably going to be

Esta provavelmente será

one of my shortest lessons ever.

uma das minhas aulas mais curtas de todas.

Let's all hope that over the next few days,

Vamos todos esperar que, nos próximos dias,

I have the best intentions

eu tenha as melhores intenções

to make an actual, long English lesson.

de fazer uma longa e real aula de inglês.

Let's all hope that the weather cooperates

Esperemos todos que o tempo colabore

over the next few days,

nos próximos dias,

so that next week there is a proper English lesson for you.

para que na próxima semana haja uma aula de inglês à altura para ti.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

E vamos torcer para que não fiquem aparecendo coisas na minha vida,

that things don't keep coming up,

que não fiquem aparecendo coisas

that prevent me from making an English lesson.

que me impeçam de fazer uma aula de inglês.

Hopefully, everything, let me see,

Espero que tudo, deixe-me ver,

what's another good English phrase?

qual é outra boa frase em inglês?

Hopefully, the stars align.

Esperançosamente, as estrelas se alinham.

In English, when you say the stars align,

Em inglês, quando você diz que as estrelas se alinham,

it means everything works out

significa que tudo dá certo

and you're able to accomplish something

e você consegue realizar algo

that you want to accomplish.

que deseja realizar.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

Você pode ver meus guarda-chuvas se movendo um pouco.

Did you notice there's little flowers on it?

Você notou que há pequenas flores nele?

I'm not sure if you did.

Não tenho certeza se você fez.

So anyways, this is a little English lesson

De qualquer forma, esta é uma pequena aula de inglês

that isn't really an English lesson.

que não é realmente uma aula de inglês.

It's sort of an English lesson.

É uma espécie de aula de inglês.

I think every time I make a video,

Acho que toda vez que faço um vídeo,

it becomes an English lesson.

vira uma aula de inglês.

I can't help myself.

Eu não posso ajudar a mim mesmo.

In English, when you say you can't help yourself,

Em inglês, quando você diz que não pode evitar,

it means you do something without even thinking about it.

significa que você faz algo sem nem pensar.

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

Então, sempre que falo para a câmera, não consigo evitar.

I always end up teaching a little bit of English.

Eu sempre acabo ensinando um pouco de inglês.

So a number of phrases there for you.

Então, uma série de frases lá para você.

Let me see, can I think of any other ones right now?

Deixe-me ver, posso pensar em algum outro agora?

Not really.

Na verdade.

All I can say is that the weather today

Tudo o que posso dizer é que o tempo hoje

is not being very cooperative.

não está muito cooperativo.

That's another way to say it.

Essa é outra maneira de dizer isso.

I'm not even sure if the audio

Nem tenho certeza se o áudio

on this little English lesson will be good.

dessa pequena aula de inglês vai ficar bom.

It might be a little bit,

Pode ser um pouco,

like have little weird noises from the wind.

como ter pequenos ruídos estranhos do vento.

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

Espero que meu guarda-chuva não apareça do outro lado.

You know how they go inside out sometimes?

Você sabe como eles ficam do avesso às vezes?

But anyways, thanks for watching.

Mas de qualquer forma, obrigado por assistir.

There will be a proper English lesson next week,

Haverá uma aula de inglês adequada na próxima semana,

as long as I get everything in order

contanto que eu coloque tudo em ordem

and get outside to do it.

e saia para fazer isso.

So see you then, bye.

Até logo, tchau.