A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

Bene, ciao e benvenuto

to this English lesson in the rain.

a questa lezione di inglese sotto la pioggia.

I don't like to skip making a lesson.

Non mi piace saltare la lezione.

Each week, I like to make a lesson

Ogni settimana, mi piace fare una lezione

and have it available for you on Tuesdays,

e averla a disposizione il martedì,

but this week the weather did not cooperate.

ma questa settimana il tempo non ha collaborato.

Every day I had the best intentions.

Ogni giorno avevo le migliori intenzioni.

Every day I thought,

Ogni giorno pensavo:

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

"Uscirò e farò quella lezione oggi".

But then the weather would be awful.

Ma poi il tempo sarebbe terribile.

It would be rainy and windy,

Sarebbe piovoso e ventoso,

and kind of like it is right now.

e un po' come è adesso.

So even though I had the best intentions

Quindi, anche se avevo le migliori intenzioni,

the weather did not cooperate.

il tempo non ha collaborato.

And so making the English lesson for this week

E così fare la lezione di inglese per questa settimana

always fell to the bottom of the list.

cadeva sempre in fondo alla lista.

When something doesn't cooperate, by the way,

Quando qualcosa non collabora, tra l'altro,

it means that it doesn't do what you want it to do.

significa che non fa quello che vuoi che faccia.

And when you have the best intentions

E quando hai le migliori intenzioni

it means that you wanted to do it,

significa che volevi farlo,

but there were a number of things

ma c'erano una serie di cose

that prevented you from doing it.

che ti impedivano di farlo.

And then when something falls to the bottom of your list

E poi quando qualcosa cade in fondo alla tua lista

it means that other things take priority

significa che altre cose hanno la priorità.

And that was the other problem,

things kept popping up,

Things kept coming up in my life

that prevented me from making an English lesson, as well.

So I thought this morning, "You know what?

Quindi stamattina ho pensato: "Sai una cosa?

I'm just going to go outside and do it."

Vado fuori e lo faccio".

It'll be a really short lesson.

Sarà una lezione davvero breve.

This is probably going to be

Questa sarà probabilmente

one of my shortest lessons ever.

una delle mie lezioni più brevi di sempre.

Let's all hope that over the next few days,

Speriamo tutti che nei prossimi giorni

I have the best intentions

io abbia le migliori intenzioni

to make an actual, long English lesson.

per fare una vera, lunga lezione di inglese.

Let's all hope that the weather cooperates

Speriamo tutti che il tempo sia favorevole

over the next few days,

nei prossimi giorni,

so that next week there is a proper English lesson for you.

in modo che la prossima settimana ci sia una vera lezione di inglese per te.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

E speriamo che non continuino a spuntare cose nella mia vita,

that things don't keep coming up,

che non continuino a saltar fuori cose

that prevent me from making an English lesson.

che mi impediscono di fare una lezione di inglese.

Hopefully, everything, let me see,

Si spera, tutto, fammi vedere,

what's another good English phrase?

qual è un'altra buona frase inglese?

Hopefully, the stars align.

Si spera che le stelle si allineino.

In English, when you say the stars align,

In inglese, quando dici che le stelle si allineano,

it means everything works out

significa che tutto funziona

and you're able to accomplish something

e sei in grado di realizzare qualcosa

that you want to accomplish.

che vuoi realizzare.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

Puoi vedere i miei ombrelli che si muovono un po'.

Did you notice there's little flowers on it?

Hai notato che ci sono dei fiorellini sopra?

I'm not sure if you did.

Non sono sicuro che tu l'abbia fatto.

So anyways, this is a little English lesson

Comunque, questa è una piccola lezione di inglese

that isn't really an English lesson.

che non è proprio una lezione di inglese.

It's sort of an English lesson.

È una specie di lezione di inglese.

I think every time I make a video,

Penso che ogni volta che realizzo un video,

it becomes an English lesson.

diventi una lezione di inglese.

I can't help myself.

Non posso farne a meno.

In English, when you say you can't help yourself,

In inglese, quando dici che non puoi farne a meno,

it means you do something without even thinking about it.

significa che fai qualcosa senza nemmeno pensarci.

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

Quindi, ogni volta che parlo davanti alla telecamera, non riesco a trattenermi.

I always end up teaching a little bit of English.

Finisco sempre per insegnare un po' di inglese.

So a number of phrases there for you.

Quindi un numero di frasi lì per te.

Let me see, can I think of any other ones right now?

Fammi vedere, me ne vengono in mente altri in questo momento?

Not really.

Non proprio.

All I can say is that the weather today

Tutto quello che posso dire è che il tempo oggi

is not being very cooperative.

non è molto collaborativo.

That's another way to say it.

Questo è un altro modo per dirlo.

I'm not even sure if the audio

Non sono nemmeno sicuro che l'audio

on this little English lesson will be good.

di questa piccola lezione di inglese sarà buono.

It might be a little bit,

Potrebbe essere un po',

like have little weird noises from the wind.

come avere piccoli rumori strani dal vento.

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

Spero che il mio ombrello non salti dall'altra parte.

You know how they go inside out sometimes?

Sai come vanno al rovescio a volte?

But anyways, thanks for watching.

Ma comunque, grazie per la visione.

There will be a proper English lesson next week,

Ci sarà una vera e propria lezione di inglese la prossima settimana,

as long as I get everything in order

a patto che avrò tutto in ordine

and get outside to do it.

e uscirò per farlo.

So see you then, bye.

Allora ci vediamo, ciao.