A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

Eh bien, bonjour et bienvenue

to this English lesson in the rain.

pour ce cours d'anglais sous la pluie.

I don't like to skip making a lesson.

Je n'aime pas manquer de faire une leçon.

Each week, I like to make a lesson

Chaque semaine, j'aime faire une leçon

and have it available for you on Tuesdays,

et la mettre à votre disposition le mardi,

but this week the weather did not cooperate.

mais cette semaine, la météo n'a pas coopéré.

Every day I had the best intentions.

Chaque jour, j'avais les meilleures intentions.

Every day I thought,

Chaque jour, je pensais :

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

« Je vais sortir et je ferai cette leçon aujourd'hui.

But then the weather would be awful.

Mais alors le temps serait horrible.

It would be rainy and windy,

Ce serait pluvieux et venteux,

and kind of like it is right now.

et un peu comme c'est le cas en ce moment.

So even though I had the best intentions

Donc, même si j'avais les meilleures intentions,

the weather did not cooperate.

le temps n'a pas coopéré.

And so making the English lesson for this week

Et donc faire la leçon d'anglais pour cette semaine

always fell to the bottom of the list.

tombait toujours au bas de la liste.

When something doesn't cooperate, by the way,

Quand quelque chose ne coopère pas, au fait,

it means that it doesn't do what you want it to do.

cela signifie qu'il ne fait pas ce que vous voulez qu'il fasse.

And when you have the best intentions

Et quand vous avez les meilleures intentions,

it means that you wanted to do it,

cela signifie que vous vouliez le faire,

but there were a number of things

mais il y avait un certain nombre de choses

that prevented you from doing it.

qui vous en empêchaient.

And then when something falls to the bottom of your list

Et puis quand quelque chose tombe au bas de votre liste,

it means that other things take priority

cela signifie que d'autres choses ont la priorité

And that was the other problem,

Et c'était l'autre problème, des

things kept popping up,

choses n'arrêtaient pas d'apparaître, Des

Things kept coming up in my life

choses n'arrêtaient pas d'arriver dans ma vie

that prevented me from making an English lesson, as well.

qui m'empêchaient également de faire une leçon d'anglais.

So I thought this morning, "You know what?

Alors j'ai pensé ce matin, "Tu sais quoi?

I'm just going to go outside and do it."

Je vais juste sortir et le faire."

It'll be a really short lesson.

Ce sera une très courte leçon.

This is probably going to be

Ce sera probablement l'

one of my shortest lessons ever.

une de mes leçons les plus courtes.

Let's all hope that over the next few days,

Espérons tous qu'au cours des prochains jours,

I have the best intentions

j'ai les meilleures intentions

to make an actual, long English lesson.

de faire une vraie et longue leçon d'anglais.

Let's all hope that the weather cooperates

Espérons tous que le temps coopère au

over the next few days,

cours des prochains jours,

so that next week there is a proper English lesson for you.

afin que la semaine prochaine, il y ait une bonne leçon d'anglais pour vous.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

Et espérons que des choses n'arrêtent pas d' arriver dans ma vie,

that things don't keep coming up,

que des choses n'arrêtent pas d'arriver,

that prevent me from making an English lesson.

qui m'empêchent de faire un cours d'anglais.

Hopefully, everything, let me see,

Avec un peu de chance, tout, laissez-moi voir,

what's another good English phrase?

quelle est une autre bonne phrase en anglais ?

Hopefully, the stars align.

Espérons que les étoiles s'alignent.

In English, when you say the stars align,

En anglais, quand vous dites que les étoiles s'alignent,

it means everything works out

cela signifie que tout fonctionne

and you're able to accomplish something

et que vous êtes capable d'accomplir quelque chose

that you want to accomplish.

que vous voulez accomplir.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

Vous pouvez voir mes parapluies bouger un peu.

Did you notice there's little flowers on it?

Avez-vous remarqué qu'il y a des petites fleurs dessus ?

I'm not sure if you did.

Je ne sais pas si vous l'avez fait.

So anyways, this is a little English lesson

Bref, c'est une petite leçon d'

that isn't really an English lesson.

anglais qui n'en est pas vraiment une.

It's sort of an English lesson.

C'est une sorte de leçon d'anglais.

I think every time I make a video,

Je pense qu'à chaque fois que je fais une vidéo,

it becomes an English lesson.

ça devient une leçon d'anglais.

I can't help myself.

Je ne peux pas m'en empêcher.

In English, when you say you can't help yourself,

En anglais, quand vous dites que vous ne pouvez pas vous aider,

it means you do something without even thinking about it.

cela signifie que vous faites quelque chose sans même y penser.

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

Donc, chaque fois que je parle devant la caméra, je ne peux pas m'en empêcher.

I always end up teaching a little bit of English.

Je finis toujours par enseigner un peu d'anglais.

So a number of phrases there for you.

Donc, un certain nombre de phrases là pour vous.

Let me see, can I think of any other ones right now?

Voyons voir, puis-je en penser à d'autres en ce moment ?

Not really.

Pas vraiment.

All I can say is that the weather today

Tout ce que je peux dire, c'est que la météo aujourd'hui

is not being very cooperative.

n'est pas très coopérative.

That's another way to say it.

C'est une autre façon de le dire.

I'm not even sure if the audio

Je ne sais même pas si l'audio

on this little English lesson will be good.

de cette petite leçon d'anglais sera bon.

It might be a little bit,

C'est peut-être un peu,

like have little weird noises from the wind.

comme des petits bruits bizarres du vent.

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

J'espère que mon parapluie ne sautera pas dans l'autre sens.

You know how they go inside out sometimes?

Vous savez comment ils vont parfois à l'envers ?

But anyways, thanks for watching.

Mais quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

There will be a proper English lesson next week,

Il y aura une vraie leçon d'anglais la semaine prochaine,

as long as I get everything in order

tant que je mets tout en ordre

and get outside to do it.

et que je sors pour le faire.

So see you then, bye.

Alors à bientôt, au revoir.