A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

음,

to this English lesson in the rain.

빗속의 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I don't like to skip making a lesson.

나는 수업을 건너 뛰는 것을 좋아하지 않습니다.

Each week, I like to make a lesson

매주 저는 수업을 만들고

and have it available for you on Tuesdays,

화요일에 여러분을 위해 제공하는 것을 좋아

but this week the weather did not cooperate.

하지만 이번 주에는 날씨가 협조하지 않았습니다.

Every day I had the best intentions.

매일 최선을 다했습니다.

Every day I thought,

매일 나는

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

"나는 밖에 나가서 오늘 그 교훈을 만들 것이다. "라고 생각했습니다.

But then the weather would be awful.

그러나 날씨는 끔찍할 것입니다. 비가

It would be rainy and windy,

오고 바람이 불고

and kind of like it is right now.

지금과 비슷할 것입니다.

So even though I had the best intentions

그래서 최선의 의도가 있었음에도 불구하고

the weather did not cooperate.

날씨가 협조하지 않았습니다.

And so making the English lesson for this week

그래서 이번 주 영어 수업을 만드는 것은

always fell to the bottom of the list.

항상 목록의 맨 아래에 떨어졌습니다.

When something doesn't cooperate, by the way,

그런데 어떤 것이 협력하지 않는다는 것은

it means that it doesn't do what you want it to do.

그것이 당신이 원하는 것을 하지 않는다는 것을 의미합니다.

And when you have the best intentions

그리고 최선의 의도가 있다는 것은

it means that you wanted to do it,

그것을 하고 싶었지만

but there were a number of things

that prevented you from doing it.

그것을 하지 못하게 막는 많은 일들이 있었다는 것을 의미합니다.

And then when something falls to the bottom of your list

그리고 어떤 것이 목록의 맨 아래로 떨어진다는 것은

it means that other things take priority

다른 것이 우선한다는 뜻입니다

And that was the other problem,

그리고 그것이 또 다른 문제였습니다

things kept popping up,

Things kept coming up in my life

that prevented me from making an English lesson, as well.

.

So I thought this morning, "You know what?

그래서 오늘 아침에 "그거 알아?

I'm just going to go outside and do it."

그냥 밖에 나가서 해볼래"라고 생각했습니다.

It'll be a really short lesson.

정말 짧은 강의가 될 것입니다.

This is probably going to be

이것은 아마도

one of my shortest lessons ever.

내 인생에서 가장 짧은 수업 중 하나가 될 것입니다.

Let's all hope that over the next few days,

앞으로 며칠 동안

I have the best intentions

to make an actual, long English lesson.

실제적이고 긴 영어 수업을 할 최선의 의도가 있기를 바랍니다.

Let's all hope that the weather cooperates

over the next few days,

다음

so that next week there is a proper English lesson for you.

주에 여러분을 위한 적절한 영어 수업이 있을 수 있도록 다음 며칠 동안 날씨가 협조하기를 바랍니다.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

그리고 내 삶에서

that things don't keep coming up,

that prevent me from making an English lesson.

영어 수업을 방해하는 일이 계속 생기지 않기를 바랍니다.

Hopefully, everything, let me see,

바라건대, 모든 것, 어디 보자, 또

what's another good English phrase?

다른 좋은 영어 표현이 뭐지?

Hopefully, the stars align.

별이 정렬되기를 바랍니다.

In English, when you say the stars align,

영어로 별이 정렬된다고 하면

it means everything works out

모든 것이 잘되고 원하는

and you're able to accomplish something

것을 성취할 수 있다는 뜻입니다

that you want to accomplish.

.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

내 우산이 꽤 움직이는 것을 볼 수 있습니다. 거기

Did you notice there's little flowers on it?

에 작은 꽃이 있다는 것을 눈치 챘습니까?

I'm not sure if you did.

당신이 그랬는지 잘 모르겠습니다.

So anyways, this is a little English lesson

어쨌든 이것은 영어

that isn't really an English lesson.

수업이 아닌 약간의 영어 수업입니다.

It's sort of an English lesson.

일종의 영어 수업이다.

I think every time I make a video,

영상을 만들 때마다

it becomes an English lesson.

영어 수업이 되는 것 같아요.

I can't help myself.

나는 나 자신을 도울 수 없다.

In English, when you say you can't help yourself,

영어로 can't help yourself라고 하면 생각조차 하지 않고

it means you do something without even thinking about it.

무언가를 한다는 뜻입니다 .

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

그래서 카메라 앞에서 얘기할 때마다 참을 수가 없어요.

I always end up teaching a little bit of English.

나는 항상 약간의 영어를 가르칩니다.

So a number of phrases there for you.

그래서 당신을 위한 몇 가지 문구가 있습니다.

Let me see, can I think of any other ones right now?

어디 보자, 지금 생각나는 다른 거 있어?

Not really.

설마.

All I can say is that the weather today

내가 말할 수 있는 것은 오늘 날씨가

is not being very cooperative.

그다지 협조적이지 않다는 것뿐입니다.

That's another way to say it.

그것은 그것을 말하는 또 다른 방법입니다.

I'm not even sure if the audio

on this little English lesson will be good.

이 작은 영어 수업의 오디오가 좋을지조차 확신할 수 없습니다. 바람에서

It might be a little bit,

like have little weird noises from the wind.

약간 이상한 소리가 나는 것과 같이 약간일 수 있습니다 .

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

내 우산이 다른 방향으로 터지지 않기를 바랍니다.

You know how they go inside out sometimes?

그들이 때때로 뒤집어지는 방법을 알고 있습니까?

But anyways, thanks for watching.

하지만 어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

There will be a proper English lesson next week,

as long as I get everything in order

내가 모든 것을 정리하고

and get outside to do it.

밖으로 나가서 하기만 하면 다음 주에 제대로 된 영어 수업이 있을 것입니다.

So see you then, bye.

그럼 또 봐요, 안녕.