A Short Random English Lesson Because I Ran Out Of Time!

Well, hello and welcome

Cóż, cześć i witaj

to this English lesson in the rain.

na tej lekcji angielskiego w deszczu.

I don't like to skip making a lesson.

Nie lubię pomijać lekcji.

Each week, I like to make a lesson

Co tydzień lubię robić lekcję

and have it available for you on Tuesdays,

i udostępniać ją we wtorki,

but this week the weather did not cooperate.

ale w tym tygodniu pogoda nie współpracowała.

Every day I had the best intentions.

Każdego dnia miałem jak najlepsze intencje.

Every day I thought,

Każdego dnia myślałem:

"I'll go outside and I'll make that lesson today."

„Wyjdę na zewnątrz i odrobię dzisiaj tę lekcję”.

But then the weather would be awful.

Ale wtedy pogoda byłaby okropna.

It would be rainy and windy,

Będzie deszczowo i wietrznie,

and kind of like it is right now.

tak jak teraz.

So even though I had the best intentions

Więc chociaż miałem jak najlepsze chęci

the weather did not cooperate.

pogoda nie współpracowała.

And so making the English lesson for this week

I tak zrobienie lekcji angielskiego na ten tydzień

always fell to the bottom of the list.

zawsze spadało na dół listy. Nawiasem mówiąc,

When something doesn't cooperate, by the way,

kiedy coś nie współpracuje,

it means that it doesn't do what you want it to do.

oznacza to, że nie robi tego, co chcesz.

And when you have the best intentions

A kiedy masz najlepsze intencje,

it means that you wanted to do it,

to znaczy, że chciałeś to zrobić,

but there were a number of things

ale było wiele rzeczy,

that prevented you from doing it.

które Ci to uniemożliwiły.

And then when something falls to the bottom of your list

A potem, kiedy coś spada na dół twojej listy,

it means that other things take priority

oznacza to, że inne rzeczy mają pierwszeństwo.

And that was the other problem,

I to był inny problem,

things kept popping up,

rzeczy ciągle się pojawiały.

Things kept coming up in my life

W moim życiu ciągle pojawiały się rzeczy,

that prevented me from making an English lesson, as well.

które uniemożliwiały mi również poprowadzenie lekcji angielskiego.

So I thought this morning, "You know what?

Pomyślałem więc dziś rano: „Wiesz co?

I'm just going to go outside and do it."

Po prostu wyjdę na zewnątrz i to zrobię”.

It'll be a really short lesson.

To będzie naprawdę krótka lekcja.

This is probably going to be

To prawdopodobnie będzie

one of my shortest lessons ever.

jedna z moich najkrótszych lekcji w życiu.

Let's all hope that over the next few days,

Miejmy wszyscy nadzieję, że w ciągu najbliższych kilku dni będę

I have the best intentions

miał jak najlepsze intencje, aby

to make an actual, long English lesson.

odbyć rzeczywistą, długą lekcję angielskiego.

Let's all hope that the weather cooperates

Miejmy wszyscy nadzieję, że pogoda będzie sprzyjać

over the next few days,

przez najbliższe dni,

so that next week there is a proper English lesson for you.

tak że w przyszłym tygodniu odbędzie się dla Was porządna lekcja angielskiego.

And let's hope that things don't keep popping up in my life,

I miejmy nadzieję, że w moim życiu

that things don't keep coming up,

nie będą pojawiały się rzeczy,

that prevent me from making an English lesson.

które uniemożliwiają mi prowadzenie lekcji angielskiego.

Hopefully, everything, let me see,

Mam nadzieję, że wszystko, pozwól mi zobaczyć,

what's another good English phrase?

jakie jest inne dobre angielskie wyrażenie? Miejmy

Hopefully, the stars align.

nadzieję, że gwiazdy się wyrównają.

In English, when you say the stars align,

Po angielsku, kiedy mówisz, że gwiazdy są wyrównane,

it means everything works out

oznacza to, że wszystko działa

and you're able to accomplish something

i jesteś w stanie osiągnąć coś,

that you want to accomplish.

co chcesz osiągnąć.

You can see my umbrellas moving quite a bit.

Możesz zobaczyć, jak moje parasole się poruszają.

Did you notice there's little flowers on it?

Zauważyłeś, że są na nim małe kwiatki?

I'm not sure if you did.

Nie jestem pewien, czy to zrobiłeś.

So anyways, this is a little English lesson

Tak czy inaczej, jest to mała lekcja angielskiego,

that isn't really an English lesson.

która tak naprawdę nie jest lekcją angielskiego. To

It's sort of an English lesson.

taka lekcja angielskiego.

I think every time I make a video,

Myślę, że za każdym razem, gdy robię wideo,

it becomes an English lesson.

staje się to lekcją angielskiego.

I can't help myself.

nie mogę sobie pomóc.

In English, when you say you can't help yourself,

Po angielsku, kiedy mówisz, że nie możesz sobie pomóc,

it means you do something without even thinking about it.

oznacza to, że robisz coś, nawet o tym nie myśląc.

So whenever I talk on camera, I can't help myself.

Więc ilekroć mówię przed kamerą, nie mogę się powstrzymać.

I always end up teaching a little bit of English.

Zawsze kończę, ucząc trochę angielskiego.

So a number of phrases there for you.

Więc kilka zwrotów tam dla ciebie.

Let me see, can I think of any other ones right now?

Niech pomyślę, czy przychodzą mi teraz do głowy jakieś inne?

Not really.

Nie bardzo.

All I can say is that the weather today

Mogę tylko powiedzieć, że dzisiejsza pogoda

is not being very cooperative.

nie sprzyja współpracy.

That's another way to say it.

To inny sposób, żeby to powiedzieć.

I'm not even sure if the audio

Nie jestem nawet pewien, czy dźwięk

on this little English lesson will be good.

tej krótkiej lekcji angielskiego będzie dobry.

It might be a little bit,

To może być trochę, na

like have little weird noises from the wind.

przykład trochę dziwne odgłosy wiatru.

I hope my umbrella doesn't pop the other way.

Mam nadzieję, że mój parasol nie przewróci się w drugą stronę.

You know how they go inside out sometimes?

Wiesz, jak czasami wychodzą na lewą stronę?

But anyways, thanks for watching.

Ale tak czy siak, dzięki za obejrzenie. W

There will be a proper English lesson next week,

przyszłym tygodniu będzie porządna lekcja angielskiego,

as long as I get everything in order

o ile wszystko uporządkuję

and get outside to do it.

i wyjdę na zewnątrz, żeby to zrobić.

So see you then, bye.

Więc do zobaczenia, pa.