Let's Learn English! Topic: The Future! 🧑🏽‍🚀🤖 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about science

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về khoa học

fiction. You may have expected this lesson because a couple

viễn tưởng này. Bạn có thể đã mong đợi bài học này bởi vì một vài

weeks ago we did one on medieval times and fantasy. So

tuần trước, chúng tôi đã thực hiện một bài học về thời trung cổ và tưởng tượng. Vì vậy,

this is the natural follow up. Science fiction is also

đây là theo dõi tự nhiên. Khoa học viễn tưởng cũng là

fiction. Stories that aren't true but they take place in the

viễn tưởng. Những câu chuyện không có thật nhưng chúng diễn ra trong

future. I am a big science fiction fan. I love reading

tương lai. Tôi là một fan hâm mộ khoa học viễn tưởng lớn. Tôi thích đọc

science fiction and I like watching Science fiction

khoa học viễn tưởng và tôi thích xem phim khoa học viễn

movies. Um so in this English I'll help you learn some words

tưởng. Um vì vậy trong phần tiếng Anh này, tôi sẽ giúp bạn học một số từ

and phrases that hopefully help you understand a science

và cụm từ hy vọng sẽ giúp bạn hiểu một

fiction book if you read it or when you watch a science

cuốn sách khoa học viễn tưởng nếu bạn đọc nó hoặc khi bạn xem một

fiction movie and there are a lot of them there are a lot of

bộ phim khoa học viễn tưởng và có rất nhiều

science fiction movies in the world. So once again welcome to

cuốn sách khoa học viễn tưởng phim trên thế giới. Vì vậy, một lần nữa chào mừng bạn đến với

this English lesson about science fiction. So science

bài học tiếng Anh về khoa học viễn tưởng này. Vì vậy, khoa học

fiction relates to stories about the future. Someone has

viễn tưởng liên quan đến những câu chuyện về tương lai. Ai đó đã

imagined the future and they've written a story about it or

tưởng tượng về tương lai và họ đã viết một câu chuyện về nó hoặc

they've created a movie about it. Um so we have a short form

họ đã làm một bộ phim về nó. Ừm, vì vậy chúng tôi có một dạng viết tắt

though for science fiction and it's the word sci-fi. So if you

của khoa học viễn tưởng và đó là từ khoa học viễn tưởng. Vì vậy, nếu bạn

are a fan of sci-fi it means you really like science

là một fan hâm mộ của khoa học viễn tưởng, điều đó có nghĩa là bạn thực sự thích khoa học

fiction. I'm not sure why we do this in English so often.

viễn tưởng. Tôi không chắc tại sao chúng ta làm điều này bằng tiếng Anh thường xuyên như vậy.

Science fiction isn't that hard to say but for some reason we

Khoa học viễn tưởng không khó để nói nhưng vì một số lý do, chúng tôi

shorten it and we sometimes say sci-fi. We even have a channel

rút ngắn nó và đôi khi chúng tôi nói khoa học viễn tưởng. Chúng tôi thậm chí còn có một kênh

here called the sci-fi channel although they spell it a little

ở đây được gọi là kênh khoa học viễn tưởng mặc dù họ đánh vần nó hơi khác một chút

differently. This is the most correct spelling. But sci-fi

. Đây là cách viết đúng nhất. Nhưng khoa học viễn tưởng

once again about the future. Stories about robots and

một lần nữa về tương lai. Những câu chuyện về người máy,

spaceships and people travelling from planet to

tàu vũ trụ và con người du hành từ hành tinh này sang

planet. People living in futuristic cities. That is what

hành tinh khác. Những người sống trong các thành phố tương lai. Đó là những gì

science fiction is all about. Stories about the future. And

khoa học viễn tưởng là tất cả về. Những câu chuyện về tương lai. Và

sci-fi is the short version of it. Mostly these stories take

khoa học viễn tưởng là phiên bản ngắn của nó. Hầu hết những câu chuyện này diễn

place in outer space. Most people who imagine the future

ra trong không gian vũ trụ. Hầu hết những người tưởng tượng về tương lai đều

imagine us travelling from our planet to other planets.

tưởng tượng chúng ta du hành từ hành tinh của chúng ta đến các hành tinh khác.

Sometimes outer space involves our solar system. And maybe we

Đôi khi không gian bên ngoài liên quan đến hệ mặt trời của chúng ta. Và có thể chúng ta

on Mars as well as the planet Earth but sometimes outer space

ở trên sao Hỏa cũng như hành tinh Trái đất nhưng đôi khi ngoài vũ trụ

involves travelling far beyond our solar system to other parts

liên quan đến việc du hành vượt xa hệ mặt trời của chúng ta đến các phần khác

but the vast majority of stories that people write that

nhưng phần lớn những câu chuyện mà mọi người viết

would be called science fiction take place in outer space or at

sẽ được gọi là khoa học viễn tưởng diễn ra ở ngoài vũ trụ hoặc

the very least on a very futuristic earth planet earth

ít nhất là trên một trái đất rất tương lai, hành tinh trái đất

and of course planets and stars make up the majority of the

và tất nhiên các hành tinh và ngôi sao chiếm phần lớn

places where people go. They might be travelling to a

những nơi con người đến. Họ có thể đang du hành đến một

distant planet. They might be travelling to a distant star.

hành tinh xa xôi. Họ có thể đang du hành đến một ngôi sao xa xôi.

They might be travelling to visit people who live on a

Họ có thể đang đi du lịch để thăm những người sống trên một

different planet. Planets would be things like earth and stars

hành tinh khác. Các hành tinh sẽ là những thứ giống như trái đất và các ngôi sao

would be things like our very own sun. The sun is actually a

sẽ là những thứ giống như mặt trời của chính chúng ta. Mặt trời thực sự là một

star. A galaxy though is a whole bunch of planets and

ngôi sao. Mặc dù vậy, một thiên hà là một tập hợp toàn bộ các hành tinh,

stars and other space things together and spinning. We

ngôi sao và những thứ khác trong không gian cùng nhau quay tròn. Chúng ta

actually are in the Milky Way galaxy. The planet Earth is in

thực sự đang ở trong Dải Ngân hà. Hành tinh Trái đất nằm trong

the Milky Way. But a galaxy is a collection of planets and

Dải Ngân hà. Nhưng một thiên hà là một tập hợp các hành tinh,

stars and other things. Kind of spinning and connected to each

ngôi sao và những thứ khác. Loại quay tròn và kết nối với nhau

other through probably their own gravity. I'm not sure I'm

có lẽ thông qua lực hấp dẫn của chính chúng. Tôi không chắc mình

not an expert. But definitely a galaxy is a large collection of

không phải là một chuyên gia. Nhưng chắc chắn một thiên hà là một tập hợp lớn các

planet and star planets and stars. And the one we live in

hành tinh và ngôi sao hành tinh và ngôi sao. Và cái mà chúng ta đang sống

is called the Milky Way. So if you look up in the sky

được gọi là Dải Ngân hà. Vì vậy, nếu thỉnh thoảng bạn nhìn lên bầu trời

sometimes on a perfect night you can see it looks a little

vào một đêm đẹp trời, bạn có thể thấy nó trông

bit milky. It looks a little bit white because of all the

hơi trắng đục. Nó trông hơi trắng vì tất cả các

stars that are in our galaxy. And if you refer to everything

ngôi sao trong thiên hà của chúng ta. Và nếu bạn đề cập đến mọi thứ

that includes every single galaxy. Every single planet.

bao gồm mọi thiên hà. Từng hành tinh.

Every single star. Uh everything that exists. We call

Từng ngôi sao. Uh tất cả những gì tồn tại. Chúng tôi gọi

it the universe. And we do put the word the in front. So our

nó là vũ trụ. Và chúng tôi đặt từ ở phía trước. Vì vậy, thiên hà của chúng ta

galaxy is in the universe. We all live in the universe. The

nằm trong vũ trụ. Tất cả chúng ta đều sống trong vũ trụ.

universe is huge. The universe is endless. I don't know a lot

Vũ trụ là rất lớn. Vũ trụ là vô tận. Tôi không biết nhiều

about the universe but it's definitely really really big.

về vũ trụ nhưng chắc chắn nó thực sự rất lớn.

And everything that exists is in the universe. Hey the people

Và mọi thứ tồn tại đều ở trong vũ trụ. Này những

that go into space or outer space are called astronauts.

người đi vào vũ trụ hoặc ngoài vũ trụ được gọi là phi hành gia.

There are astronauts from many countries on earth and we tend

Có các phi hành gia đến từ nhiều quốc gia trên trái đất và chúng tôi có xu hướng

to work quite well together. It's one of the things where a

làm việc khá ăn ý với nhau. Đó là một trong những điều mà

lot of different countries work well together in terms of

nhiều quốc gia khác nhau hợp tác tốt với nhau để

having a space station travelling to space. Things are

có một trạm vũ trụ du hành vào vũ trụ. Hiện tại mọi

a little rough around the edges right now in terms of countries

thứ hơi khó khăn xung quanh các quốc gia có

relating well to each other in terms of going to space. But if

mối quan hệ tốt với nhau về việc đi vào vũ trụ. Nhưng nếu

you were to talk about someone who goes to space we would call

bạn nói về ai đó đi vào vũ trụ, chúng ta sẽ gọi

them an astronaut. So a lot of astronauts will go to space.

họ là phi hành gia. Vì vậy, rất nhiều phi hành gia sẽ lên vũ trụ.

They'll do some experiments on the space station and then

Họ sẽ thực hiện một số thí nghiệm trên trạm vũ trụ và sau đó

they'll come back. In the far future people who travel aren't

họ sẽ quay lại. Trong tương lai xa, những người đi du lịch không phải

always called astronauts. Um I think when space flight becomes

lúc nào cũng được gọi là phi hành gia. Ừm, tôi nghĩ khi chuyến bay vào vũ trụ trở nên

common people are just passengers. You're no longer an

bình thường thì mọi người chỉ là hành khách thôi. Bạn không còn là một

astronaut. And we also have theories that there might be

phi hành gia nữa. Và chúng ta cũng có những giả thuyết cho rằng có thể có

extraterrestrials or aliens that live somewhere else in our

người ngoài hành tinh hoặc người ngoài hành tinh sống ở một nơi khác trong thiên hà của chúng ta

galaxy or in the universe. People are going to ask this

hoặc trong vũ trụ. Mọi người sẽ hỏi

question. I know. They're going to say Bob do you think

câu hỏi này. Tôi biết. Họ sẽ nói Bob anh có nghĩ

aliens exist? And all all I'll say is I don't think so. I

người ngoài hành tinh tồn tại không? Và tất cả những gì tôi sẽ nói là tôi không nghĩ vậy. Tôi

think they would have visited by now. But extraterrestrials

nghĩ rằng họ đã đến thăm bây giờ. Nhưng người ngoài hành tinh

would be

sẽ là

creatures or I can't say people. They would be beings

sinh vật hoặc tôi không thể nói là người. Họ sẽ là những sinh vật

from another planet. They would be people who are not human who

đến từ hành tinh khác. Họ sẽ là những người không phải là con người đã

evolved or developed outside of our planet and solar system. So

tiến hóa hoặc phát triển bên ngoài hành tinh và hệ mặt trời của chúng ta. Vì vậy,

it's hard to describe what an extraterrestrial is. Not a

thật khó để mô tả thế nào là người ngoài trái đất. Không phải

human not from Earth. There that's my best explanation. And

con người không đến từ Trái đất. Đó là lời giải thích tốt nhất của tôi. Và

we also sometimes talk about it in a broader term. We'll just

đôi khi chúng ta cũng nói về nó theo nghĩa rộng hơn. Chúng ta sẽ chỉ

say intelligent life. There's the search for intelligent

nói cuộc sống thông minh. Đó là tìm kiếm

life. They're looking for in Intelligent creatures from

cuộc sống thông minh. Họ đang tìm kiếm những sinh vật thông minh từ

other parts of our galaxy. And once again do I think

những nơi khác trong thiên hà của chúng ta. Và một lần nữa tôi có nghĩ rằng

intelligent life exists? Um outside of the planet Earth. I

sự sống thông minh có tồn tại không? Um bên ngoài hành tinh Trái đất.

I don't know. I don't think so. But I don't I could be proven

Tôi không biết. Tôi không nghĩ vậy. Nhưng tôi không biết, tôi có thể bị chứng minh là

wrong at some point in the future. But currently I think

sai vào một thời điểm nào đó trong tương lai. Nhưng hiện tại tôi nghĩ

that it's just us. That's that's my that's my feeling. Um

rằng đó chỉ là chúng tôi. Đó là cảm giác của tôi đó là của tôi. Ừm,

so when you travel in space you will use a spaceship. So a

vậy khi bạn du hành trong không gian, bạn sẽ sử dụng tàu vũ trụ. Vì vậy,

spaceship is a vehicle that has been designed to go in space.

tàu vũ trụ là một phương tiện đã được thiết kế để đi vào không gian.

Space has a near vacuum or vacuum. There's nothing in

Không gian có chân không hoặc chân không gần. Không có gì trong

space. There's no air around you. So you need a special ship

không gian. Không có không khí xung quanh bạn. Vì vậy, bạn cần một con tàu đặc biệt

that can go in a vacuum. You need a ship that can travel

có thể đi trong chân không. Bạn cần một con tàu có thể di chuyển

safely through space and we would call that a spaceship. We

an toàn trong không gian và chúng tôi sẽ gọi đó là tàu vũ trụ. Chúng

might also call it a starship. Uh if you have watched Star

ta cũng có thể gọi nó là phi thuyền. Uh nếu bạn đã xem Star

Trek at all they have starships like the Starship Enterprise.

Trek thì họ có phi thuyền như Starship Enterprise.

So a starship is simply a spaceship that is able to

Vì vậy, một con tàu vũ trụ chỉ đơn giản là một con tàu vũ trụ có thể

travel between stars. Okay so a general term Would be

di chuyển giữa các vì sao. Được rồi, một thuật ngữ chung Sẽ là

spaceship. A specific term for a spaceship that can go really

tàu vũ trụ. Một thuật ngữ cụ thể cho một con tàu vũ trụ có thể đi rất

far really fast and travel between stars would be a

xa rất nhanh và di chuyển giữa các vì sao sẽ là một

starship. Uh very cool. If you've ever watched Star Trek

con tàu vũ trụ. Hay lắm. Nếu bạn đã từng xem Star Trek,

you will enjoy many episodes of people travelling from Stars to

bạn sẽ thích nhiều tập phim về những người du hành từ các vì sao đến các vì

Star. Um and I do want to mention I'm not a Star Wars fan

sao. Ừm và tôi muốn đề cập rằng tôi không phải là người hâm mộ Star Wars

or a Star Trek fan primarily. I am a fan of both. Some Star

hay chủ yếu là người hâm mộ Star Trek. Tôi là một fan hâm mộ của cả hai. Một số

Wars fans don't like Star Trek and some Star Trek fans don't

người hâm mộ Star Wars không thích Star Trek và một số người hâm mộ Star Trek không

like Star Wars. I like both. And I really do enjoy both of

thích Star Wars. Tôi thích cả hai. Và tôi thực sự thích cả

them. And of course we on Earth here are still sending up

hai. Và tất nhiên chúng ta trên Trái đất ở đây vẫn đang

rockets. A rocket is a vehicle designed to travel from the

phóng tên lửa. Tên lửa là một phương tiện được thiết kế để đi từ

Earth into space. Um well some are designed to travel from

Trái đất vào không gian. Um, một số được thiết kế để du hành từ

earth into space but a rocket is usually just a long tall

trái đất vào không gian nhưng tên lửa thường chỉ là một phương tiện dài, cao

vehicle with a big rocket engine at the bottom and we

với động cơ tên lửa lớn ở phía dưới và chúng tôi

count down ten, nine, eight, 7, six, five, four, three, two,

đếm ngược mười, chín, tám, 7, sáu, năm, bốn, ba, hai ,

one, zero, blast off. When we were kids, we would often do

một, không, nổ tung. Khi còn nhỏ, chúng ta thường làm điều

that like we would count backwards and when we got to

đó giống như đếm ngược và khi về

zero, we would say blast off because the rocket when the

0, chúng ta sẽ nói nổ tung vì tên lửa khi đồng hồ

countdown hits zero, the engines ignite, the rocket

đếm ngược về 0, động cơ sẽ bốc cháy, động cơ tên lửa

engines ignite and it will take off. So, rockets are one the

sẽ bốc cháy và nó sẽ cất cánh. Vì vậy, tên lửa là một trong những

ways that we travel from earth to space or just to send up a

cách mà chúng ta di chuyển từ trái đất vào không gian hoặc chỉ để gửi một

satellite. Uh we have another kind of vehicle called a UFO.

vệ tinh. Uh, chúng tôi có một loại phương tiện khác gọi là UFO.

This is an unidentified flying object. I didn't put the full

Đây là một vật thể bay không xác định. Tôi đã không đặt các

term on the screen. But a UFO would be anything flying that

thuật ngữ đầy đủ trên màn hình. Nhưng UFO sẽ là bất cứ thứ gì đang bay mà

we can't identify. Usually it ends up being a satellite or a

chúng ta không thể xác định được. Thông thường, nó kết thúc bằng một vệ tinh hoặc

weather balloon or something else. Uh some people believe

khí cầu thời tiết hoặc thứ gì đó khác. Uh, một số người tin

that aliens come in UF FOs to the earth and visit secretly at

rằng người ngoài hành tinh đến trái đất bằng UF FO và bí mật ghé thăm vào

night. I'm not so sure about that. And then we have what's

ban đêm. Tôi không chắc lắm về điều đó. Và sau đó chúng ta có cái

called a shuttle. There's a couple different kinds of

gọi là tàu con thoi. Có một vài loại

shuttles. This is a space shuttle. As soon as you use the

tàu con thoi khác nhau. Đây là tàu con thoi. Ngay khi bạn sử dụng

word shuttle it means it can travel back and forth. Um so a

từ con thoi, điều đó có nghĩa là nó có thể di chuyển qua lại. Ừm, vậy

shuttle is something that can take you from one place to

tàu con thoi là thứ có thể đưa bạn từ nơi này đến nơi

another. At the airport you can take a shuttle from the parking

khác. Tại sân bay, bạn có thể đi xe đưa đón từ bãi đậu

lot to the airport. And then from the airport to the parking

xe đến sân bay. Và sau đó từ sân bay đến bãi đậu xe,

lot you can take the space to the space station and then you

bạn có thể đi đến trạm vũ trụ và sau đó bạn

can fly back down and then take it again. In science fiction

có thể bay trở lại và sau đó đi lại. Trong khoa học viễn tưởng,

sometimes a starship or spaceship will send a shuttle

đôi khi một con tàu vũ trụ hoặc phi thuyền sẽ gửi một tàu con thoi

from their ship to another ship. And it's just a shuttle's

từ con tàu của họ sang con tàu khác. Và nó chỉ là tàu con thoi,

just a smaller spaceship that you can fly back and forth

chỉ là một con tàu vũ trụ nhỏ hơn mà bạn có thể bay qua lại

between one ship to another. Space Station. So this is a

giữa con tàu này với con tàu khác. Trạm không gian. Vì vậy, đây là một trạm

very advanced looking space station. Uh the current space

vũ trụ trông rất tiên tiến . Uh các trạm không gian hiện tại

stations do not look like this. But one of the theories is that

không giống như thế này. Nhưng một trong những giả thuyết là

as we move into the future we will eventually have space

khi tiến vào tương lai, cuối cùng chúng ta sẽ có

stations. A lot of Science fiction books and movies. Um

các trạm vũ trụ. Rất nhiều sách và phim khoa học viễn tưởng. Um,

they either visit a space station or they stop to refuel

họ có thể đến thăm một trạm vũ trụ hoặc họ dừng lại để tiếp nhiên liệu

at a space station or to take on supplies. Maybe they need

tại một trạm vũ trụ hoặc để tiếp tế. Có lẽ họ cần

food and water. So a space station is just a large base or

thức ăn và nước uống. Vì vậy, trạm vũ trụ chỉ là một căn cứ hoặc

station in space somewhere that humans have built where they

trạm lớn trong không gian ở một nơi nào đó mà con người đã xây dựng, nơi họ

can visit with spaceships to resupply to I don't know hire

có thể ghé thăm bằng tàu vũ trụ để tiếp tế cho tôi. Tôi không biết có thuê

new people if they need more astronauts not sure. And then

người mới không nếu họ cần thêm phi hành gia. Và sau đó

if we build something on the moon or another planet the very

nếu chúng ta xây dựng thứ gì đó trên mặt trăng hoặc hành tinh khác thì

first structures we build will be called a base. So when we

cấu trúc đầu tiên chúng ta xây dựng sẽ được gọi là cơ sở. Vì vậy, khi chúng ta

travel to the moon eventually we'll build a base on the moon.

du hành đến mặt trăng, cuối cùng chúng ta sẽ xây dựng một căn cứ trên mặt trăng.

When we travel to Mars we will eventually build a base on

Khi chúng ta du hành tới sao Hỏa, cuối cùng chúng ta sẽ xây dựng một căn cứ trên

Mars. So a base is simply a way to refer to the first thing

sao Hỏa. Vì vậy, căn cứ chỉ đơn giản là một cách để chỉ thứ đầu tiên

that humans build when they get to another planet or moon in

mà con người xây dựng khi họ đến một hành tinh hoặc mặt trăng khác trong

the case of our moon. A light year. So once again Bob the

trường hợp mặt trăng của chúng ta. Một năm ánh sáng . Vì vậy, một lần nữa Bob người

Canadian teaches English not science. But a light year is

Canada dạy tiếng Anh không khoa học. Nhưng một năm ánh sáng

the distance that light can travel in one earth year. So

là quãng đường mà ánh sáng đi được trong một năm trái đất.

the distance that light can travel in one year would be one

Vậy quãng đường mà ánh sáng đi được trong một năm sẽ là một

light year. That means that if you wanted to travel to the sun

năm ánh sáng. Điều đó có nghĩa là nếu bạn muốn đi đến mặt trời

if you went at the speed of light it would take you 8. 3

nếu bạn đi với tốc độ ánh sáng thì bạn sẽ mất 8,3

minutes to get to the sun. When the sun emits light it takes 8.

phút để đến mặt trời. Khi mặt trời phát ra ánh sáng, phải mất

3 minutes for that light to get to earth. If you wanted to

8,3 phút để ánh sáng đó đến trái đất. Nếu bạn muốn

travel for those of you who live in the north to the North

đi du lịch cho những bạn sống ở phía bắc đến

Star. It would take you 320 years. If your spaceship

Sao Bắc Đẩu. Bạn sẽ mất 320 năm. Nếu tàu vũ trụ của bạn

traveled at the speed of light. It's very very far. So anyways

di chuyển với tốc độ ánh sáng. Nó rất rất xa. Vì vậy, dù sao

a light year is a unit of measure. It's a way to measure

một năm ánh sáng là một đơn vị đo lường. Đó là một cách để đo

a very long distance in space. Um and we do it by saying it's

một khoảng cách rất dài trong không gian. Um và chúng tôi làm điều đó bằng cách nói rằng đó

the distance light can travel in one year. By the way we

là quãng đường mà ánh sáng có thể đi được trong một năm. Nhân tiện, chúng

cannot travel at the speed of light as of yet. I'm not sure

ta vẫn chưa thể di chuyển với tốc độ ánh sáng. Tôi không

what the fastest speed a human has gone. But definitely we

chắc con người đã đi với tốc độ nhanh nhất là bao nhiêu. Nhưng chắc chắn chúng ta

have gone faster than the speed of sound. But we cannot At the

đã đi nhanh hơn tốc độ âm thanh. Nhưng chúng ta chưa thể Ở

speed of light or beyond it yet. So faster than light

tốc độ ánh sáng hoặc xa hơn nữa. Vì vậy, nhanh hơn

travel this is often something you hear about in science

du hành ánh sáng, đây thường là điều bạn nghe thấy trong khoa học

fiction. In order to travel these great distances we will

viễn tưởng. Để di chuyển những khoảng cách lớn này, chúng ta sẽ

need to develop a way to travel faster than light. In science

cần phát triển một cách di chuyển nhanh hơn ánh sáng. Trong khoa học

fiction they have solved this in almost every type of science

viễn tưởng, họ đã giải quyết vấn đề này trong hầu hết các thể loại khoa học

fiction. They will have hyperspace drive or hyperdrive

viễn tưởng. Họ sẽ có ổ đĩa siêu không gian hoặc siêu ổ đĩa

or faster than light engines or some way of travelling faster

hoặc nhanh hơn động cơ hạng nhẹ hoặc một số cách di chuyển nhanh

than light. Um to get from one part of the galaxy or universe

hơn ánh sáng. Um để đi từ phần này của thiên hà hoặc vũ trụ

to another. Of course in sci-fi there are almost always robots.

sang phần khác. Tất nhiên trong khoa học viễn tưởng hầu như luôn có người máy.

Um sometimes we call them Androids if they look like

Ừm, đôi khi chúng tôi gọi họ là Android nếu họ trông giống

humans. But robots would be a mechanical creature with a

con người. Nhưng rô-bốt sẽ là một sinh vật máy móc có

computer for a brain that can do some of the same things as

bộ não máy tính có thể làm một số việc giống như

humans. An android is simply a robot that has human like

con người. Android đơn giản là một robot có phẩm chất giống con người

qualities. So usually two legs, two arms, a face and eyes so

. Vì vậy, thường có hai chân, hai tay, khuôn mặt và đôi mắt

that they look kind of human. This would be considered an

để chúng trông giống con người. Đây sẽ được coi là một

android. Uh this would be considered an android. Um a

android. Uh đây sẽ được coi là một android. Um, một người

robot like R2D2 in Star Wars would just be considered a

máy như R2D2 trong Chiến tranh giữa các vì sao sẽ chỉ được coi là người

robot. Actually do we call them a droid? They call them droids

máy. Trên thực tế, chúng ta có gọi chúng là droid không? Họ gọi chúng là droid

don't they? Interesting. So I guess that's a Star Wars

phải không? Thú vị. Vì vậy, tôi đoán đó là một

specific reference. But my understanding is a robot is

tài liệu tham khảo cụ thể về Chiến tranh giữa các vì sao. Nhưng theo hiểu biết của tôi thì rô-bốt là

anything mechanical with a computer brain. An android is a

bất cứ thứ gì cơ khí có bộ não máy tính. Android là một

robot that has some human qualities.

robot có một số phẩm chất của con người .

Ai is what we use is the short form for artificial

Ai là những gì chúng ta sử dụng là dạng viết tắt của trí tuệ nhân tạo

intelligence. So AI refers to any machine that can think. So

. Vì vậy, AI đề cập đến bất kỳ máy nào có thể suy nghĩ. Vì vậy,

when we develop computers sometimes we program computers

khi chúng tôi phát triển máy tính, đôi khi chúng tôi lập trình máy tính

so they can learn on their own and so that they can analyze

để chúng có thể tự học và để chúng có thể phân tích

huge amounts of data quickly. And we sometimes say we use AI.

lượng dữ liệu khổng lồ một cách nhanh chóng. Và đôi khi chúng tôi nói rằng chúng tôi sử dụng AI.

Currently there's a really cool AI in the world called Dali

Hiện tại có một AI thực sự tuyệt vời trên thế giới tên là Dali

which can make images. And so we have something that isn't a

có thể tạo ra hình ảnh. Và vì vậy chúng tôi có một thứ không phải là

human brain but we've programmed a computer to think

não người nhưng chúng tôi đã lập trình một máy tính để suy

a little bit like a human and we call it AI or artificial

nghĩ hơi giống con người và chúng tôi gọi nó là AI hay trí tuệ nhân tạo

intelligence. A cyborg in science fiction often we have

. Một người máy trong khoa học viễn tưởng thường chúng ta đã

merged technology with humans to create cyborgs. So a cyborg

hợp nhất công nghệ với con người để tạo ra người máy. Vì vậy, một người máy

is a human who has parts of their body that are robotic. So

là một con người có các bộ phận trên cơ thể của họ là người máy. Vì vậy,

maybe they have a robot arm or they have a computer chips

có thể họ có một cánh tay robot hoặc họ có một con chip máy tính

connected to their brain. Anytime a human is enhanced

được kết nối với bộ não của họ. Bất cứ lúc nào một con người được nâng cao

with technology. We would call that a cyborg. So often in

với công nghệ. Chúng tôi sẽ gọi đó là một cyborg. Vì vậy, thường trong

science fiction you will run into humans who been enhanced

khoa học viễn tưởng, bạn sẽ gặp những người được cải tiến

with technology or merged with technology and we would call

bằng công nghệ hoặc hợp nhất với công nghệ và chúng tôi sẽ gọi

that person a cyborg. Time travel is a common thing in

người đó là người máy. Du hành thời gian cũng là một điều phổ biến trong

science fiction as well. The ability to travel forward or

khoa học viễn tưởng. Khả năng du hành

backwards in time when you talk about the movie Back to the

ngược thời gian khi bạn nói về bộ phim Back to the

Future. They traveled back in time and then forward in time.

Future. Họ du hành ngược thời gian và sau đó chuyển tiếp thời gian.

I can't remember all of the time travelling that they did.

Tôi không thể nhớ tất cả thời gian đi du lịch mà họ đã làm.

But time travel is the ability to travel either back in time

Nhưng du hành thời gian là khả năng du hành ngược thời gian

on earth or forward in time on earth. Or forward in time and

trên trái đất hoặc chuyển tiếp thời gian trên trái đất. Hoặc chuyển tiếp trong thời gian và

place. Depends on the kind of machine you use. Um but often

địa điểm. Tùy thuộc vào loại máy bạn sử dụng. Ừm nhưng thường thì

Science fiction show will involve some element of time

chương trình Khoa học viễn tưởng sẽ liên quan đến một số yếu tố

travel. It's not always common. In Star Trek they have done

du hành thời gian. Nó không phải lúc nào cũng phổ biến. Trong Star Trek, họ đã

some time travelling. I don't think anyone in the Star Wars

du hành thời gian. Tôi không nghĩ có ai trong phim Chiến tranh giữa các vì sao

movies has time traveled but in Star Trek they flew the ship

đã du hành thời gian nhưng trong Star Trek, họ đã lái con tàu

around the sun wants to travel back in time. And I think even

quanh mặt trời muốn du hành ngược thời gian. Và tôi nghĩ ngay cả

in one of the early Superman movies there is a little bit of

trong một trong những bộ phim đầu tiên về Siêu nhân cũng có một chút

time travel. Anyways the ability to travel through time.

du hành thời gian. Dù sao thì khả năng du hành xuyên thời gian.

That would be really cool. In order to you would need a time

Điều đó sẽ thực sự tuyệt vời. Để bạn sẽ cần một cỗ máy thời gian

machine. A time machine is obviously a fictional device

. Cỗ máy thời gian rõ ràng là một thiết bị hư cấu

that you would use to travel through time. You get in a time

mà bạn sẽ sử dụng để du hành xuyên thời gian. Bạn nhận được trong một cỗ máy thời gian

machine. You punch in the date where you want to go and you

. Bạn bấm vào ngày bạn muốn đến và bạn

push the button. I'm talking like I've used a time machine.

nhấn nút. Tôi đang nói như thể tôi đã sử dụng một cỗ máy thời gian.

And then it takes you where you want to be in time. If you

Và sau đó nó sẽ đưa bạn đến nơi bạn muốn đúng lúc. Nếu bạn

wanted to know whether I would prefer to travel back in time

muốn biết liệu tôi thích du hành ngược thời gian

or forward. I think both. If I could do some time travelling

hay tiến về phía trước. Tôi nghĩ rằng cả hai. Nếu tôi có thể thực hiện một chuyến du hành thời gian

that would be super super fun. I would love it. So I mentioned

, điều đó sẽ cực kỳ thú vị. Tôi sẽ thích nó. Vì vậy, tôi đã đề cập đến việc di chuyển

faster than light travel in order for a ship to get through

nhanh hơn ánh sáng để một con tàu đi qua

to travel quickly. But also sometimes they'll talk about

để di chuyển nhanh chóng. Nhưng đôi khi họ cũng sẽ nói về

wormholes. Where a ship flies into a wormhole in one location

lỗ sâu đục. Trường hợp một con tàu bay vào lỗ sâu đục ở một vị trí

in space and it pops out. From the other end of the wormhole.

trong không gian và nó bật ra. Từ đầu kia của hố sâu.

And the distance between each end can be many many light

Và khoảng cách giữa mỗi đầu có thể là nhiều

years. So often when you're watching a science fiction

năm ánh sáng. Vì vậy, khi bạn đang xem một bộ phim khoa học viễn tưởng,

movie they'll say we're going to take a wormhole to travel to

họ thường nói rằng chúng ta sẽ sử dụng một hố sâu để du hành đến

the next galaxy and then they'll go in one end and pop

thiên hà tiếp theo và sau đó chúng sẽ đi vào một đầu và bật

out other and quickly travel hundreds or thousands of light

ra ở đầu kia và nhanh chóng di chuyển hàng trăm hoặc hàng nghìn ánh sáng

years in the blink of an eye. Sometimes in science fiction

năm trong chớp mắt. Đôi khi trong khoa học viễn tưởng,

they'll have a force field. There will be people who are

chúng sẽ có một trường lực. Sẽ có những người đang

fighting battles. There will be wars in the future. And you're

chiến đấu. Sẽ có chiến tranh trong tương lai. Và bạn đang

watching a science fiction movie and the person is about

xem một bộ phim khoa học viễn tưởng và người đó

to get hit by a bullet or something and it gets stopped

sắp bị trúng đạn hay thứ gì đó và nó bị chặn lại

by this somewhat invisible field of energy. We call this a

bởi trường năng lượng hơi vô hình này. Chúng tôi gọi đây là một

force field. So this person activated their force field.

trường lực. Vì vậy, người này đã kích hoạt trường lực của họ.

The force field will stop bullets. It will stop

Trường lực sẽ làm đạn dừng lại . Nó sẽ dừng

projectiles. It will protect them. So they are protected

đạn. Nó sẽ bảo vệ họ. Vì vậy, chúng được bảo vệ

because they have a force field. By the way I don't think

bởi vì chúng có một trường lực. Nhân tiện, tôi cũng không nghĩ rằng

this technology exists either yet. Um almost everything I'm

công nghệ này tồn tại . Um hầu như mọi thứ tôi đang

talking about doesn't exist. That's why it's called sci-fi

nói đều không tồn tại. Đó là lý do tại sao nó được gọi là khoa học viễn tưởng

right? Tractor beam. So this is something that allows one

phải không? Chùm máy kéo. Vì vậy, đây là thứ cho phép một

spaceship to pull another spaceship towards themselves.

con tàu vũ trụ kéo một con tàu vũ trụ khác về phía mình.

So sometimes in a movie they'll say engage the tractor beam and

Vì vậy, đôi khi trong một bộ phim, họ sẽ nói tham gia vào chùm tia máy kéo và

a beam of light shoot out from their ship and it'll pull the

một chùm ánh sáng bắn ra từ tàu của họ và nó sẽ kéo

other ship towards their ship. Um I think this has happened in

con tàu khác về phía tàu của họ. Ừm, tôi nghĩ điều này đã xảy ra trong

almost every science fiction movie. At some point someone

hầu hết các bộ phim khoa học viễn tưởng. Tại một thời điểm nào đó, ai đó

says engage the tractor beam and bring that ship closer.

nói hãy gắn chùm máy kéo và đưa con tàu đó lại gần hơn.

That's how captains of spaceships talk by the way. Um

Nhân tiện, đó là cách các thuyền trưởng của tàu vũ trụ nói chuyện. Ừm,

let's see here. There are many types of weapons that will be

hãy xem ở đây. Có rất nhiều loại vũ khí sẽ được

used in science fiction movies. Uh sometimes it's called a

sử dụng trong phim khoa học viễn tưởng. Uh đôi khi nó được gọi là

phaser. Star Trek would use phaser on in Star Wars they

phaser. Star Trek sẽ sử dụng phaser trong Chiến tranh giữa các vì sao, họ

would use blasters. In old movies they might call it a ray

sẽ sử dụng máy nổ. Trong những bộ phim cũ, họ có thể gọi nó là

gun. They might simply call it an energy weapon. This is any

súng bắn tia. Họ có thể đơn giản gọi nó là vũ khí năng lượng. Đây là bất kỳ

kind of weapon that does not fire bullets. But instead fires

loại vũ khí nào không bắn đạn. Nhưng thay vào đó bắn ra

a beam of energy. Maybe it's a laser. Maybe it's a like a a

một chùm năng lượng. Có lẽ đó là một tia laser. Có lẽ nó giống như

bolt a laser bolt. Maybe it's I don't know. It's the future.

một tia laze. Có lẽ là tôi không biết. Đó là tương lai.

It's hard to describe the projectiles. But what we're

Thật khó để mô tả các đường đạn. Nhưng những gì chúng ta đang

talking about is something that uses energy to shoot a

nói đến là một thứ sử dụng năng lượng để bắn ra một

destructive beam of light or a destructive laser or ray. Um so

chùm ánh sáng hủy diệt hoặc một tia laser hoặc tia hủy diệt. Ừm,

once again phaser is something they say on Star Trek. Blaster

một lần nữa phaser là điều họ nói trên Star Trek. Blaster

is something they say on Star Wars. Uh and Raygun if you

là thứ họ nói về Chiến tranh giữa các vì sao. Uh và Raygun nếu bạn

watch a movie from 1950 they'll probably call it a ray gun. So

xem một bộ phim từ năm 1950, có lẽ họ sẽ gọi nó là súng bắn tia. Vì vậy,

sometimes in the future they have the ability to teleport

đôi khi trong tương lai, họ có khả năng dịch chuyển tức thời

from one location to another. When you use a transporter or

từ địa điểm này sang địa điểm khác. Khi bạn sử dụng phương tiện vận chuyển hoặc

when you teleport you step into a machine and then you

khi bạn dịch chuyển tức thời, bạn bước vào một cỗ máy và sau đó bạn

disappear and it sends you Somewhere else and then you

biến mất và nó sẽ đưa bạn đến một nơi khác rồi bạn

reappear. It's kind of wild. I would never use a transporter.

xuất hiện trở lại. Đó là loại hoang dã. Tôi sẽ không bao giờ sử dụng một người vận chuyển.

In Star Trek they're called transporters. In other science

Trong Star Trek, họ được gọi là người vận chuyển. Trong các

fiction movies they're called teleportation devices or

bộ phim khoa học viễn tưởng khác, chúng được gọi là thiết bị

teleportation machines. Uh it's when like you see in the

dịch chuyển tức thời hoặc máy dịch chuyển tức thời. Uh, đó là khi bạn nhìn thấy trong

picture you disappear in one location and you appear

bức ảnh, bạn biến mất ở một địa điểm và bạn xuất hiện

somewhere else. So again if they invented this machine I

ở một nơi khác. Vì vậy, một lần nữa nếu họ phát minh ra chiếc máy này,

don't think I don't think I would use it. An asteroid an

tôi không nghĩ rằng mình sẽ không sử dụng nó. Một tiểu hành tinh một

asteroid is not a planet. It's not a star. It's just a big

tiểu hành tinh không phải là một hành tinh. Nó không phải là một ngôi sao. Nó chỉ là một

rock in space. It probably orbits something. It probably

tảng đá lớn trong không gian. Nó có thể quay quanh một cái gì đó. Nó có thể

like we have asteroids that orbit our sun. Sometimes an

giống như chúng ta có các tiểu hành tinh quay quanh mặt trời của chúng ta. Đôi khi một

asteroid will approach earth. But an asteroid is a giant rock

tiểu hành tinh sẽ tiếp cận trái đất. Nhưng một tiểu hành tinh là một tảng đá khổng lồ

in space. Um and if you have ever played the video game

trong không gian. Ừm và nếu bạn đã từng chơi trò chơi điện tử về các

asteroids you would have had a chance to blow up a lot of

tiểu hành tinh, bạn sẽ có cơ hội làm nổ tung rất nhiều

asteroids. By the way we didn't talk about video games but

tiểu hành tinh. Nhân tiện, chúng ta không nói về trò chơi điện tử nhưng

there are a lot of video games. That take place in the future

có rất nhiều trò chơi điện tử. Điều đó diễn ra trong tương lai

as well. Science fiction video games. A comet is just a

là tốt. Trò chơi điện tử khoa học viễn tưởng . Sao chổi chỉ là một

collection of gases and dust and it's usually luminous. It

tập hợp khí và bụi và nó thường phát sáng. Nó

usually gives off light and it usually when it approaches

thường phát ra ánh sáng và thường khi nó đến gần

earth sometimes we can see it. So Haley's comet would be an

trái đất đôi khi chúng ta có thể nhìn thấy nó. Vậy sao chổi Haley sẽ là một

example of a comet that we were able to see. Um but a comet is

ví dụ về sao chổi mà chúng ta có thể nhìn thấy. Um nhưng sao chổi

just a large collection of dust, small rocks, gases flying

chỉ là một tập hợp lớn bụi, đá nhỏ, khí bay

through space and giving off some light. Very Cool. A black

trong không gian và phát ra ánh sáng. Rất tuyệt. Một

hole. So there are a lot of theories about black holes. Um

lỗ đen. Vì vậy, có rất nhiều lý thuyết về lỗ đen. Ừm,

but a black hole would be a place where there is an

nhưng lỗ đen sẽ là nơi có

extremely high amount of gravity. Such that time and

lực hấp dẫn cực cao. Như vậy thời gian và

space all compressed together. This is not a science lesson.

không gian đều nén lại với nhau. Đây không phải là một bài học khoa học.

If I'm describing this wrong. But a black hole in science

Nếu tôi đang mô tả điều này sai. Nhưng lỗ đen trong khoa học

fiction is usually very dangerous. Ships if they get

viễn tưởng thường rất nguy hiểm. Các con tàu nếu bị

pulled into a black hole they can't get back out. So a black

kéo vào lỗ đen thì không thể quay trở ra. Vì vậy, một

hole is an extremely high area of gravity. Gravity is what

lỗ đen là một khu vực cực kỳ hấp dẫn. Trọng lực là thứ

pulls you down to earth. So a black hole has a lot of gravity

kéo bạn xuống trái đất. Vì vậy, một lỗ đen cũng có rất nhiều lực hấp

as well. A clone. So a clone is a complete replica of one

dẫn. Một bản sao. Vì vậy, một bản sao là một bản sao hoàn chỉnh của một

person or animal. So if you took my DNA and you took it to

người hoặc động vật. Vì vậy, nếu bạn lấy DNA của tôi và mang nó đến

a lab you could make another Bob the Canadian. You could

phòng thí nghiệm, bạn có thể biến một Bob khác thành người Canada. Bạn có thể

make a clone of me. In science fiction clones are often used

tạo một bản sao của tôi. Trong khoa học viễn tưởng, bản sao thường được sử dụng

in armies or clones are used when people want to this is

trong quân đội hoặc bản sao được sử dụng khi mọi người muốn, điều này

going to sound kind of weird but in science fiction people

nghe có vẻ kỳ lạ nhưng trong khoa học viễn tưởng,

sometimes they grow a clone themselves so that they can

đôi khi người ta tự tạo ra một bản sao để có thể

transfer their consciousness to a younger body in the movie or

chuyển ý thức của mình sang một cơ thể trẻ hơn trong phim hoặc

in the TV show foundation. The ruling people are all clones of

trong nền tảng chương trình truyền hình. Những người cầm quyền đều là nhân bản của

each other. So a clone is when you take someone's DNA. The

nhau. Vì vậy, một bản sao là khi bạn lấy DNA của ai đó.

information that makes them who they are. And you grow another

Thông tin làm cho họ biết họ là ai. Và bạn phát triển một

version of them I guess. Maybe I I should clone myself so I

phiên bản khác của chúng, tôi đoán vậy. Có lẽ tôi nên nhân bản chính mình để

have more time. But then there would just be two of me. Never

có thêm thời gian. Nhưng sau đó sẽ chỉ có hai tôi. Đừng bận

mind. I don't think that would work. Interstellar is anytime

tâm. Tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc. Giữa các vì sao là bất cứ lúc nào

we talk about travelling between stars. So interstellar

chúng ta nói về du hành giữa các vì sao. Vì vậy, từ giữa các vì

the word stellar is another word for star. So if you go on

sao là một từ khác cho ngôi sao. Vì vậy, nếu bạn thực hiện

an interstellar voyage it means you're travelling between

một chuyến du hành giữa các vì sao, điều đó có nghĩa là bạn đang du hành giữa các

stars. If you go on an interstellar spaceship it means

vì sao. Nếu bạn đi trên một con tàu vũ trụ giữa các vì sao có nghĩa là

it has the ability to travel between stars. Terraforming

nó có khả năng du hành giữa các vì sao. Địa khai hóa

terraforming is when you find a planet and then often I think

địa hình là khi bạn tìm thấy một hành tinh và sau đó tôi thường nghĩ

on avatar they terraforming the planet I can't remember but

trên hình đại diện là họ đang địa hình hóa hành tinh đó. Tôi không nhớ nhưng

it's when you change a planet usually to be more like earth

đó là khi bạn thay đổi một hành tinh thường giống trái đất

so you see here this is I think they're taking a planet it

hơn, vì vậy bạn thấy đây là tôi nghĩ họ đang thực hiện hành tinh đó

could even be Mars and once it's terraforming it has water

thậm chí có thể là sao Hỏa và một khi nó được địa khai hóa, nó có

and land masses and plants and things growing on it so when

khối lượng nước và đất đai, thực vật và những thứ phát triển trên đó, vì vậy khi

you terraform you change a planet to be more like earth.

bạn địa hình hóa, bạn sẽ thay đổi một hành tinh giống trái đất hơn.

That's probably why it has the word terror in it which is

Đó có lẽ là lý do tại sao nó có từ khủng bố trong đó,

another word or earth terraforming. And I talked

một từ khác hoặc địa khai hóa trái đất. Và tôi đã nói

about how when we first start living on the moon or on Mars

về việc khi chúng ta lần đầu tiên bắt đầu sống trên mặt trăng hoặc trên sao Hỏa,

we will start by having a base. Once that base expands and

chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc có một căn cứ như thế nào. Khi căn cứ đó mở rộng và

people start living there we would call it a colony. A base

mọi người bắt đầu sống ở đó, chúng tôi sẽ gọi nó là thuộc địa. Một cơ sở

is used temporarily. And people would probably only be at the

được sử dụng tạm thời. Và mọi người có lẽ sẽ chỉ ở

base if they were in the military or something like

căn cứ nếu họ ở trong quân đội hoặc đại loại như

that. A colony is when normal people start to live on another

vậy. Thuộc địa là khi những người bình thường bắt đầu sống trên một

planet or moon. So if we had a colony on the moon. People

hành tinh hoặc mặt trăng khác. Vì vậy, nếu chúng ta có một thuộc địa trên mặt trăng. Mọi người

would probably live in domes. I think this is supposed to be

có thể sẽ sống trong mái vòm. Tôi nghĩ rằng đây được coi là

Mars though. Uh people would probably be get married and

sao Hỏa mặc dù. Uh mọi người có lẽ sẽ kết hôn và

have children in a colony. Whereas a base would just be

sinh con ở thuộc địa. Trong khi đó, một căn cứ sẽ chỉ là

you know a temporary place to stay for a bit. But a colony is

bạn biết một nơi tạm thời để ở lại một chút. Nhưng một thuộc địa

a little more serious. And in the future we might have

nghiêm trọng hơn một chút. Và trong tương lai chúng ta có thể có

holograms. Right now I am just on a flat screen. You can only

ảnh ba chiều. Ngay bây giờ tôi chỉ ở trên một màn hình phẳng. Bạn chỉ có thể

see me from one side. But if I was a hologram I would be On

nhìn thấy tôi từ một phía. Nhưng nếu tôi là ảnh ba chiều thì tôi sẽ ở

your desk and you would be able to look at my ear and my other

trên bàn làm việc của bạn và bạn có thể nhìn vào tai tôi và tai kia của tôi,

ear it would be kind of strange but in the future and in a lot

điều đó sẽ hơi kỳ lạ nhưng trong tương lai và trong nhiều

of science fiction people will have holograms. So they'll have

bộ phim khoa học viễn tưởng, người ta sẽ có ảnh ba chiều. Vì vậy, họ sẽ có

in Star Wars there's a little hologram of Princess Lea that

trong Chiến tranh giữa các vì sao, có một hình ba chiều nhỏ của Công chúa Lea

the R2D2 android shoots out droid sorry droid not Android.

mà android R2D2 bắn ra droid xin lỗi droid không phải Android.

Um so you can see her in three dimensions. Very

Ừm để bạn có thể nhìn thấy cô ấy trong không gian ba chiều. Rất