Learn English with Music Videos and Songs | Ten Tips | With Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

Music can be a great way to learn English and to practice English.

Âm nhạc có thể là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh và thực hành tiếng Anh.

In this video I’ll give you my ten tips for using music to help you learn English.

Trong video này, tôi sẽ cung cấp cho bạn mười mẹo sử dụng âm nhạc để giúp bạn học tiếng Anh.

Hi, welcome to this video, if this is your first time here don’t forget to click the

Xin chào, chào mừng bạn đến với video này, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào

red subscribe button below and at some point during the video give me a thumbs up if this

nút đăng ký màu đỏ bên dưới và tại một thời điểm nào đó trong video, hãy ủng hộ tôi nếu

video is helping you learn English.

video này giúp bạn học tiếng Anh.

Well in this video we’re going to talk about music videos and how you can use them to help

Trong video này, chúng ta sẽ nói về các video âm nhạc và cách bạn có thể sử dụng chúng để giúp

improve your English.

cải thiện tiếng Anh của mình.

I’m gonna give you ten tips, ten things that I learned about using music to learn

Tôi sẽ cho bạn mười lời khuyên, mười điều mà tôi đã học được về việc sử dụng âm nhạc để học

a language while I was learning to speak French.

một ngôn ngữ khi tôi đang học nói tiếng Pháp.

But they’ll all work for you as you learn English.

Nhưng tất cả chúng đều có ích cho bạn khi bạn học tiếng Anh.

So let’s take a look at them.

Vì vậy, hãy xem xét chúng.

Number one.

Số một.

Pick a song that you really like.

Chọn một bài hát mà bạn thực sự thích.

It doesn’t have to be a song where you know all the words.

Nó không phải là một bài hát mà bạn biết tất cả các từ.

It should be a song that speaks to you, that means something to you, a song maybe that

Đó phải là một bài hát nói với bạn, có ý nghĩa gì đó với bạn, một bài hát có thể

has a catchy beat.

có nhịp điệu hấp dẫn.

Because remember repetition is the key to language learning.

Bởi vì hãy nhớ rằng sự lặp lại là chìa khóa để học ngôn ngữ.

So pick a song that you’re going to be able to listen to over and over and over again.

Vì vậy, hãy chọn một bài hát mà bạn có thể nghe đi nghe lại nhiều lần.

Pick something that you like.

Chọn một cái gì đó mà bạn thích.

Number two.

Số hai.

You should pick a song that tells a story.

Bạn nên chọn một bài hát kể một câu chuyện.

If you pick a song that tells a story, it will help you learn things that you’ll be

Nếu bạn chọn một bài hát kể một câu chuyện, nó sẽ giúp bạn học được những điều mà bạn có

able to use in everyday English conversations.

thể sử dụng trong các cuộc hội thoại tiếng Anh hàng ngày.

If you pick a song that tells a story it will help you learn new vocabulary and it will

Nếu bạn chọn một bài hát kể một câu chuyện, nó sẽ giúp bạn học từ vựng mới và

be easier to remember because you’ll be able to connect the new words, the new vocabulary,

sẽ dễ nhớ hơn vì bạn sẽ có thể kết nối các từ mới, từ vựng mới

to the story.

với câu chuyện.

And if you pick a song that tells a story, it will simply be easier to remember because

Và nếu bạn chọn một bài hát kể một câu chuyện, nó sẽ dễ nhớ hơn vì

you’ll be learning new words in context.

bạn sẽ học từ mới trong ngữ cảnh.

You’ll be learning new words as part of the story.

Bạn sẽ học từ mới như một phần của câu chuyện.

So number two, pick a song that tells a story.

Vì vậy, số hai, chọn một bài hát kể một câu chuyện.

Number three.

Số ba.

Print out the lyrics, that’s the words to the song, on paper.

In lời bài hát, đó là lời của bài hát, ra giấy.

I know it’s easier to just read them on your computer, but you should print out the

Tôi biết đọc chúng trên máy tính sẽ dễ dàng hơn , nhưng bạn nên in

words of the song on paper so that you can attack the vocabulary.

lời bài hát ra giấy để có thể tấn công từ vựng.

Underline all of the words that you don’t know, circle all of the words that you don’t

Gạch dưới tất cả những từ mà bạn không biết, khoanh tròn tất cả những từ mà bạn không

know, or highlight all of the words that you don’t know.

biết, hoặc đánh dấu tất cả những từ mà bạn không biết.

Don’t try to understand the song when you read it for the first time, just attack the

Đừng cố gắng hiểu bài hát khi bạn đọc nó lần đầu tiên, chỉ tấn công

vocabulary that is not familiar to you.

từ vựng mà bạn không quen thuộc.

Once you’ve done that, look up all of the words that you don’t know in an English

Khi bạn đã hoàn thành việc đó, hãy tra cứu tất cả các từ mà bạn không biết trong

dictionary or in a French-English dictionary, or Spanish-English dictionary, or a Chinese-English

từ điển tiếng Anh hoặc từ điển Pháp-Anh, hoặc từ điển Tây Ban Nha-Anh hoặc từ điển Trung-Anh

dictionary, whichever language that you are coming from.

, bất kể ngôn ngữ nào bạn đến. từ.

Tip number four.

Mẹo số bốn.

Memorize all of the new vocabulary that you just identified.

Ghi nhớ tất cả các từ vựng mới mà bạn vừa xác định được.

Notice we’re not even listening to the song yet.

Lưu ý rằng chúng tôi thậm chí còn chưa nghe bài hát.

We are still working with understanding the words and lyrics.

Chúng tôi vẫn đang làm việc để hiểu các từ và lời bài hát.

So memorize all of the words that you identified in step three.

Vì vậy, hãy ghi nhớ tất cả các từ mà bạn đã xác định ở bước ba.

Make flashcards, take pieces of paper and write the English word on one side and your

Làm flashcards, lấy những mảnh giấy và viết từ tiếng Anh ở một mặt và từ của bạn

word on the other side, or simply write them out a whole bunch of times.

ở mặt kia, hoặc đơn giản là viết chúng ra nhiều lần.

Maybe write out the words you don’t know ten times with their meaning.

Có thể viết ra những từ bạn không biết mười lần với ý nghĩa của chúng.

If you can avoid writing the meaning of the word in your own language.

Nếu bạn có thể tránh viết nghĩa của từ bằng ngôn ngữ của mình.

If you are able to draw a small picture that will help you remember the meaning of the

Nếu bạn có thể vẽ một bức tranh nhỏ sẽ giúp bạn nhớ nghĩa của

word, that will be more powerful than learning what it means in your own language.

từ, điều đó sẽ hiệu quả hơn việc học nghĩa của từ đó trong ngôn ngữ của bạn.

So that’s number four, memorize all the new vocabulary.

Vì vậy, đó là số bốn, ghi nhớ tất cả các từ vựng mới.

Tip number five.

Mẹo số năm.

Now that you’ve looked up the words, read over the song lyrics, the words of the song,

Bây giờ bạn đã tra cứu các từ, đọc qua lời bài hát, lời của bài hát,

two times.

hai lần.

As you read each line, as you read each sentence and word, try to picture in your mind what

Khi bạn đọc từng dòng, khi bạn đọc từng câu và từ, hãy cố gắng hình dung trong đầu điều gì

is happening in the story of the song.

đang xảy ra trong câu chuyện của bài hát.

Try to picture what’s happening between the characters in the story of the song.

Cố gắng hình dung điều gì đang xảy ra giữa các nhân vật trong câu chuyện của bài hát.

Read slowly, read carefully, and read for understanding.

Đọc chậm, đọc kỹ và đọc để hiểu.

So that’s tip number five, read over the lyrics of the song.

Vì vậy, đó là mẹo số năm, đọc qua lời bài hát.

Tip number six.

Mẹo số sáu.

Now we’re going to watch and listen to the song on Youtube.

Bây giờ chúng ta sẽ xem và nghe bài hát trên Youtube.

But before you do, go to the settings of the Youtube player and slow the song down to point

Nhưng trước khi thực hiện, hãy chuyển đến cài đặt của trình phát Youtube và làm chậm bài hát xuống điểm

seven five.

bảy năm.

Slow the song down to three quarter speed.

Làm chậm bài hát xuống tốc độ ba phần tư.

It will still be enjoyable to listen to, it will still be enjoyable to watch, but you’ll

Nó sẽ vẫn thú vị khi nghe, vẫn sẽ rất thú vị khi xem, nhưng bạn sẽ

be able to understand the words of the song a lot better at this speed.

có thể hiểu lời bài hát tốt hơn rất nhiều ở tốc độ này.

What you want to do is to listen to the song once while reading the lyrics, then listen

Những gì bạn muốn làm là nghe bài hát một lần trong khi đọc lời bài hát, sau đó nghe

to the song one more time at three quarter speed, slowed down, with your eyes closed.

bài hát một lần nữa với tốc độ 3/4, chậm lại và nhắm mắt lại.

Tip number seven.

Mẹo số bảy.

This very similar to tip number six, but now you want to listen to the song at normal speed.

Điều này rất giống với mẹo số sáu, nhưng bây giờ bạn muốn nghe bài hát ở tốc độ bình thường.

So go to the settings on the Youtube player and put it back to normal speed.

Vì vậy, hãy chuyển đến phần cài đặt trên trình phát Youtube và đưa nó trở lại tốc độ bình thường.

And now listen to the song once while reading the lyrics.

Và bây giờ hãy nghe bài hát một lần trong khi đọc lời bài hát.

When you’re done that then close your eyes and listen to the song one more time at normal

Khi bạn hoàn thành việc đó, hãy nhắm mắt lại và nghe lại bài hát một lần nữa với tốc độ bình thường

speed.

.

Tip number eight.

Mẹo số tám.

This is very similar to tip number six and number seven.

Điều này rất giống với mẹo số sáu và số bảy.

At this time you want to increase the speed to one point two five.

Lúc này bạn muốn tăng tốc độ lên một phẩy hai lăm.

You want to go to the Youtube player and increase the speed of the song and now you want to

Bạn muốn truy cập trình phát Youtube và tăng tốc độ của bài hát và bây giờ bạn muốn

listen to it again two times, the first time through read along with your lyrics sheet,

nghe lại bài hát đó hai lần, lần đầu tiên thông qua phần đọc cùng với lời bài hát của bạn,

while you’re listening to the song at a faster speed.

trong khi bạn đang nghe bài hát với tốc độ nhanh hơn .

And then rewind and listen to the song one more time at 1.25 speed, at a faster speed,

Sau đó tua lại và nghe bài hát một lần nữa ở tốc độ 1,25, với tốc độ nhanh hơn,

with your eyes closed.

nhắm mắt lại.

Trying to imagine all of the things that are happening in the song.

Cố gắng tưởng tượng tất cả những điều đang xảy ra trong bài hát.

Tip number nine, and this is the easiest one.

Mẹo số chín, và đây là mẹo dễ nhất.

Listen to the song all the time.

Nghe bài hát mọi lúc.

Put the song on your smartphone.

Đặt bài hát trên điện thoại thông minh của bạn.

Listen to it while you’re going for a walk.

Nghe nó trong khi bạn đang đi dạo.

Make sure you can listen to it while you’re driving your car.

Đảm bảo rằng bạn có thể nghe nó khi đang lái xe.

Play the song over and over again until the English lyrics, the English words make sense

Chơi đi chơi lại bài hát cho đến khi lời bài hát tiếng Anh, những từ tiếng Anh có nghĩa

to you without you even needing to think in your native language.

với bạn mà bạn không cần phải suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

You’ll probably have to listen to the song, twenty, thirty times, maybe more but hopefully,

Có thể bạn sẽ phải nghe bài hát đó, hai mươi, ba mươi lần, có thể nhiều hơn nhưng hy vọng rằng,

like in step one I recommended, you’ve picked a song that you really really love.

giống như ở bước một mà tôi đã đề xuất, bạn đã chọn được một bài hát mà mình thực sự yêu thích.

And so this shouldn’t be a problem.

Và vì vậy đây không phải là một vấn đề.

Tip number ten is basically, pick a new song and repeat the whole process.

Mẹo số 10 về cơ bản là chọn một bài hát mới và lặp lại toàn bộ quá trình.

Find another song with lyrics that you want to learn, jump all the way back to tip number

Tìm một bài hát khác có lời bài hát mà bạn muốn học, quay lại mẹo số

one and start the whole process again.

một và bắt đầu lại toàn bộ quá trình.

You can do it!

Bạn có thể làm được!

Well, hey, that’s ten tips on how to use English music videos, English songs to help

Chà, này, đó là mười lời khuyên về cách sử dụng các video nhạc tiếng Anh, bài hát tiếng Anh để giúp

you learn English.

bạn học tiếng Anh.

If you don’t mind in the comments below, why don’t you leave a comment telling me

Nếu bạn không phiền trong phần bình luận bên dưới, tại sao bạn không để lại bình luận cho tôi biết

about your favourite kind of music?

về thể loại nhạc yêu thích của bạn?

My favourite kind of music?

Thể loại nhạc yêu thích của tôi?

Rock’n Roll.

Rock'n Roll.

Classic Rock.

Nhạc rock cổ điển.

I love music from the 70’s.

Tôi yêu âm nhạc từ những năm 70.

So please leave a comment with your favourite kind of music.

Vì vậy, xin vui lòng để lại nhận xét với loại nhạc yêu thích của bạn .

If you haven’t yet subscribed, please click the subscribe button below.

Nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấp vào nút đăng ký bên dưới.

Thumbs up if you liked this video, and if it helped you with your English learning.

Đồng ý nếu bạn thích video này và nếu nó giúp bạn học tiếng Anh.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Thank you so much for watching this video and have a great day.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này và chúc bạn một ngày tốt lành.