Learn English with Music Videos and Songs | Ten Tips | With Subtitles

54,155 views ・ 2018-03-28

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
359
2261
Hola Bob el canadiense aquí.
00:02
Music can be a great way to learn English and to practice English.
1
2620
4460
La música puede ser una gran manera de aprender inglés y practicar inglés.
00:07
In this video I’ll give you my ten tips for using music to help you learn English.
2
7080
6229
En este video te daré mis diez consejos para usar la música para ayudarte a aprender inglés.
00:13
Hi, welcome to this video, if this is your first time here don’t forget to click the
3
13309
9111
Hola, bienvenido a este video, si es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el
00:22
red subscribe button below and at some point during the video give me a thumbs up if this
4
22420
4850
botón rojo de suscripción a continuación y, en algún momento durante el video, dame un pulgar hacia arriba si este
00:27
video is helping you learn English.
5
27270
3450
video te está ayudando a aprender inglés.
00:30
Well in this video we’re going to talk about music videos and how you can use them to help
6
30720
5530
Bueno, en este video vamos a hablar sobre videos musicales y cómo puedes usarlos para ayudarte a
00:36
improve your English.
7
36250
1160
mejorar tu inglés.
00:37
I’m gonna give you ten tips, ten things that I learned about using music to learn
8
37410
6520
Te voy a dar diez consejos, diez cosas que aprendí sobre el uso de la música para aprender
00:43
a language while I was learning to speak French.
9
43930
3440
un idioma mientras aprendía a hablar francés.
00:47
But they’ll all work for you as you learn English.
10
47370
2880
Pero todos funcionarán para ti mientras aprendes inglés.
00:50
So let’s take a look at them.
11
50250
2329
Así que echemos un vistazo a ellos.
00:52
Number one.
12
52579
1160
Número uno.
00:53
Pick a song that you really like.
13
53739
2471
Elige una canción que realmente te guste.
00:56
It doesn’t have to be a song where you know all the words.
14
56210
3860
No tiene que ser una canción de la que te sabes todas las palabras.
01:00
It should be a song that speaks to you, that means something to you, a song maybe that
15
60070
6930
Debe ser una canción que te hable, que signifique algo para ti, tal vez una canción que
01:07
has a catchy beat.
16
67000
2030
tenga un ritmo pegadizo.
01:09
Because remember repetition is the key to language learning.
17
69030
4850
Porque recuerda que la repetición es la clave para el aprendizaje de idiomas.
01:13
So pick a song that you’re going to be able to listen to over and over and over again.
18
73880
6700
Así que elige una canción que puedas escuchar una y otra vez.
01:20
Pick something that you like.
19
80580
2340
Elige algo que te guste.
01:22
Number two.
20
82920
1000
Número dos.
01:23
You should pick a song that tells a story.
21
83920
3210
Debes elegir una canción que cuente una historia.
01:27
If you pick a song that tells a story, it will help you learn things that you’ll be
22
87130
4960
Si eliges una canción que cuenta una historia, te ayudará a aprender cosas que
01:32
able to use in everyday English conversations.
23
92090
4139
podrás usar en las conversaciones cotidianas en inglés.
01:36
If you pick a song that tells a story it will help you learn new vocabulary and it will
24
96229
5890
Si elige una canción que cuenta una historia, le ayudará a aprender vocabulario nuevo y
01:42
be easier to remember because you’ll be able to connect the new words, the new vocabulary,
25
102119
6941
será más fácil de recordar porque podrá conectar las palabras nuevas, el vocabulario nuevo,
01:49
to the story.
26
109060
1780
con la historia.
01:50
And if you pick a song that tells a story, it will simply be easier to remember because
27
110840
6169
Y si elige una canción que cuenta una historia , simplemente será más fácil de recordar
01:57
you’ll be learning new words in context.
28
117009
3091
porque aprenderá nuevas palabras en contexto.
02:00
You’ll be learning new words as part of the story.
29
120100
4379
Aprenderás nuevas palabras como parte de la historia.
02:04
So number two, pick a song that tells a story.
30
124479
4291
Así que número dos, elige una canción que cuente una historia.
02:08
Number three.
31
128770
1209
Número tres.
02:09
Print out the lyrics, that’s the words to the song, on paper.
32
129979
4151
Imprime la letra, esa es la letra de la canción, en papel.
02:14
I know it’s easier to just read them on your computer, but you should print out the
33
134130
5560
Sé que es más fácil simplemente leerlas en tu computadora, pero debes imprimir las
02:19
words of the song on paper so that you can attack the vocabulary.
34
139690
5769
palabras de la canción en papel para que puedas atacar el vocabulario.
02:25
Underline all of the words that you don’t know, circle all of the words that you don’t
35
145459
5151
Subraya todas las palabras que no conoces, encierra en un círculo todas las palabras que no
02:30
know, or highlight all of the words that you don’t know.
36
150610
3360
conoces o resalta todas las palabras que no conoces.
02:33
Don’t try to understand the song when you read it for the first time, just attack the
37
153970
5120
No intentes entender la canción cuando la leas por primera vez, solo ataca el
02:39
vocabulary that is not familiar to you.
38
159090
4420
vocabulario que no te sea familiar.
02:43
Once you’ve done that, look up all of the words that you don’t know in an English
39
163510
4640
Una vez que hayas hecho eso, busca todas las palabras que no conoces en un
02:48
dictionary or in a French-English dictionary, or Spanish-English dictionary, or a Chinese-English
40
168150
6089
diccionario de inglés o en un diccionario de francés-inglés, o en un diccionario de español-inglés, o en un
02:54
dictionary, whichever language that you are coming from.
41
174239
3181
diccionario de chino-inglés, cualquiera que sea el idioma del que vengas. de.
02:57
Tip number four.
42
177420
1870
Consejo número cuatro.
02:59
Memorize all of the new vocabulary that you just identified.
43
179290
4330
Memoriza todo el vocabulario nuevo que acabas de identificar.
03:03
Notice we’re not even listening to the song yet.
44
183620
3110
Fíjate que ni siquiera estamos escuchando la canción todavía.
03:06
We are still working with understanding the words and lyrics.
45
186730
4280
Todavía estamos trabajando con la comprensión de las palabras y las letras.
03:11
So memorize all of the words that you identified in step three.
46
191010
5560
Así que memoriza todas las palabras que identificaste en el paso tres.
03:16
Make flashcards, take pieces of paper and write the English word on one side and your
47
196570
5870
Haga tarjetas, tome pedazos de papel y escriba la palabra en inglés en un lado y su
03:22
word on the other side, or simply write them out a whole bunch of times.
48
202440
6050
palabra en el otro lado, o simplemente escríbalas un montón de veces.
03:28
Maybe write out the words you don’t know ten times with their meaning.
49
208490
4279
Tal vez escriba las palabras que no conoce diez veces con su significado.
03:32
If you can avoid writing the meaning of the word in your own language.
50
212769
4581
Si puedes evita escribir el significado de la palabra en tu propio idioma.
03:37
If you are able to draw a small picture that will help you remember the meaning of the
51
217350
4529
Si eres capaz de hacer un pequeño dibujo que te ayude a recordar el significado de la
03:41
word, that will be more powerful than learning what it means in your own language.
52
221879
5951
palabra, eso será más poderoso que aprender lo que significa en tu propio idioma.
03:47
So that’s number four, memorize all the new vocabulary.
53
227830
5049
Así que ese es el número cuatro, memorizar todo el vocabulario nuevo.
03:52
Tip number five.
54
232879
1201
Consejo número cinco.
03:54
Now that you’ve looked up the words, read over the song lyrics, the words of the song,
55
234080
5549
Ahora que ha buscado las palabras, lea la letra de la canción, la letra de la canción,
03:59
two times.
56
239629
1530
dos veces.
04:01
As you read each line, as you read each sentence and word, try to picture in your mind what
57
241159
6910
Mientras lee cada línea, mientras lee cada oración y palabra, trate de visualizar en su mente lo que
04:08
is happening in the story of the song.
58
248069
3291
está sucediendo en la historia de la canción.
04:11
Try to picture what’s happening between the characters in the story of the song.
59
251360
6329
Trata de imaginar lo que sucede entre los personajes de la historia de la canción.
04:17
Read slowly, read carefully, and read for understanding.
60
257689
3830
Lea despacio, lea cuidadosamente y lea para comprender.
04:21
So that’s tip number five, read over the lyrics of the song.
61
261519
6010
Así que ese es el consejo número cinco, lee la letra de la canción.
04:27
Tip number six.
62
267529
1260
Consejo número seis.
04:28
Now we’re going to watch and listen to the song on Youtube.
63
268789
4201
Ahora vamos a ver y escuchar la canción en Youtube.
04:32
But before you do, go to the settings of the Youtube player and slow the song down to point
64
272990
7299
Pero antes de hacerlo, vaya a la configuración del reproductor de Youtube y reduzca la velocidad de la canción al punto
04:40
seven five.
65
280289
1810
siete cinco.
04:42
Slow the song down to three quarter speed.
66
282099
3641
Reduzca la velocidad de la canción a tres cuartos de velocidad.
04:45
It will still be enjoyable to listen to, it will still be enjoyable to watch, but you’ll
67
285740
5709
Seguirá siendo agradable de escuchar, seguirá siendo agradable de ver,
04:51
be able to understand the words of the song a lot better at this speed.
68
291449
5731
pero podrá comprender mucho mejor las palabras de la canción a esta velocidad.
04:57
What you want to do is to listen to the song once while reading the lyrics, then listen
69
297180
6139
Lo que quieres hacer es escuchar la canción una vez mientras lees la letra, luego
05:03
to the song one more time at three quarter speed, slowed down, with your eyes closed.
70
303319
7231
escuchar la canción una vez más a tres cuartos de velocidad, más despacio, con los ojos cerrados.
05:10
Tip number seven.
71
310550
1250
Consejo número siete.
05:11
This very similar to tip number six, but now you want to listen to the song at normal speed.
72
311800
6289
Es muy similar al consejo número seis, pero ahora quieres escuchar la canción a velocidad normal.
05:18
So go to the settings on the Youtube player and put it back to normal speed.
73
318089
4991
Así que ve a la configuración del reproductor de Youtube y vuelve a ponerlo a la velocidad normal.
05:23
And now listen to the song once while reading the lyrics.
74
323080
4050
Y ahora escucha la canción una vez mientras lees la letra.
05:27
When you’re done that then close your eyes and listen to the song one more time at normal
75
327130
6159
Cuando termines, cierra los ojos y escucha la canción una vez más a
05:33
speed.
76
333289
1190
velocidad normal.
05:34
Tip number eight.
77
334479
1231
Consejo número ocho.
05:35
This is very similar to tip number six and number seven.
78
335710
3479
Esto es muy similar a la punta número seis y número siete.
05:39
At this time you want to increase the speed to one point two five.
79
339189
5061
En este momento desea aumentar la velocidad a uno punto dos cinco.
05:44
You want to go to the Youtube player and increase the speed of the song and now you want to
80
344250
5490
Quieres ir al reproductor de Youtube y aumentar la velocidad de la canción y ahora quieres
05:49
listen to it again two times, the first time through read along with your lyrics sheet,
81
349740
6220
volver a escucharla dos veces, la primera vez leyendo junto con tu hoja de letras,
05:55
while you’re listening to the song at a faster speed.
82
355960
3350
mientras escuchas la canción a una velocidad más rápida .
05:59
And then rewind and listen to the song one more time at 1.25 speed, at a faster speed,
83
359310
7419
Y luego retrocede y escucha la canción una vez más a una velocidad de 1,25, a una velocidad mayor,
06:06
with your eyes closed.
84
366729
1470
con los ojos cerrados.
06:08
Trying to imagine all of the things that are happening in the song.
85
368199
4430
Tratando de imaginar todas las cosas que están sucediendo en la canción.
06:12
Tip number nine, and this is the easiest one.
86
372629
2671
Consejo número nueve, y este es el más fácil.
06:15
Listen to the song all the time.
87
375300
2190
Escucha la canción todo el tiempo.
06:17
Put the song on your smartphone.
88
377490
2220
Pon la canción en tu smartphone.
06:19
Listen to it while you’re going for a walk.
89
379710
2069
Escúchalo mientras vas de paseo.
06:21
Make sure you can listen to it while you’re driving your car.
90
381779
3181
Asegúrate de poder escucharlo mientras conduces tu automóvil.
06:24
Play the song over and over again until the English lyrics, the English words make sense
91
384960
7030
Reproduce la canción una y otra vez hasta que la letra en inglés, las palabras en inglés tengan sentido
06:31
to you without you even needing to think in your native language.
92
391990
4840
para ti sin que tengas que pensar en tu idioma nativo.
06:36
You’ll probably have to listen to the song, twenty, thirty times, maybe more but hopefully,
93
396830
6729
Probablemente tendrás que escuchar la canción, veinte, treinta veces, tal vez más, pero con suerte,
06:43
like in step one I recommended, you’ve picked a song that you really really love.
94
403559
4750
como en el paso uno que recomendé, has elegido una canción que realmente te encanta.
06:48
And so this shouldn’t be a problem.
95
408309
2230
Y entonces esto no debería ser un problema.
06:50
Tip number ten is basically, pick a new song and repeat the whole process.
96
410539
5011
El consejo número diez es básicamente elegir una nueva canción y repetir todo el proceso.
06:55
Find another song with lyrics that you want to learn, jump all the way back to tip number
97
415550
5549
Encuentre otra canción con letras que desee aprender, salte hasta el consejo número
07:01
one and start the whole process again.
98
421099
2750
uno y comience todo el proceso nuevamente.
07:03
You can do it!
99
423849
1000
¡Puedes hacerlo!
07:04
Well, hey, that’s ten tips on how to use English music videos, English songs to help
100
424849
6701
Bueno, hey, esos son diez consejos sobre cómo usar videos musicales en inglés, canciones en inglés para
07:11
you learn English.
101
431550
1549
ayudarte a aprender inglés.
07:13
If you don’t mind in the comments below, why don’t you leave a comment telling me
102
433099
4400
Si no te importa en los comentarios a continuación, ¿por qué no dejas un comentario contándome
07:17
about your favourite kind of music?
103
437499
2170
sobre tu tipo de música favorita?
07:19
My favourite kind of music?
104
439669
1631
¿Mi tipo de música favorita?
07:21
Rock’n Roll.
105
441300
1209
Rock and roll.
07:22
Classic Rock.
106
442509
1000
Rock clasico.
07:23
I love music from the 70’s.
107
443509
1981
Me encanta la música de los 70.
07:25
So please leave a comment with your favourite kind of music.
108
445490
2609
Así que por favor deja un comentario con tu tipo de música favorita.
07:28
If you haven’t yet subscribed, please click the subscribe button below.
109
448099
3731
Si aún no se ha suscrito, haga clic en el botón de suscripción a continuación.
07:31
Thumbs up if you liked this video, and if it helped you with your English learning.
110
451830
3660
Pulgar arriba si te gustó este video y si te ayudó con tu aprendizaje de inglés.
07:35
Bob the Canadian here.
111
455490
1799
Bob el canadiense aquí.
07:37
Learn English with Bob the Canadian.
112
457289
1410
Aprende inglés con Bob el canadiense.
07:38
Thank you so much for watching this video and have a great day.
113
458699
2590
Muchas gracias por ver este video y que tengas un gran día.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7